kYnyzf dI arQivvsQf 2010 ivwc pYrF `qy KVI ho jfvygI aqy irsYsLn qoN bwc jfvFgy -bYNk afP kYnyzf

aOtvf (jIq jlMDrI):- bYNk afP kYnyzf ny vIrvfr nUM pysL kIqI afpxI qfjLI rlLvI imlvIN irport ivwc dfhvf kIqf hY ik kYnyzf irsYsLn qoN bwc jfvygf aqy aqy ies dy nfl hI kYnyzf dI arQ ivvsQf 2010 ivwc afpxy pYrF `qy muV KVI ho jfvygI. ieh ivcfr bYNk afP kYnyzf dy gvrnr mfrk kfrnI ny idMidaF ikfh hY ik jdoN aYnrjI dIaF kImqF ivwc kuJ Tihrf af igaf qF vsqF dIaF  kImqF ivwc vI vfDf rwuk jfvygf aqy ienPlysLn df Kqrf Gt jfvygf. bYNk anusfr hux ienPlysLn 3[1% hY aqy ieh vfDf qyl aqy gYs dIaf kImqF vDx kfrn hoieaf hY aqy ies nfl PUz dIaf kImqF `qy asr ipaf hY. Aus qrHF  AunHF ikhf ik bYNk ny anumfn lfieaf hY ik ies sfl dy aKIr qwk ienPlYsLn 4[1% qwk phuMcx dI sMBfvnf hY. irport ivwc ieh vI ikhf hY ik kYnyzf df aYksport mfVf hI rhygf aqy ies sfl ivwc aYksport 1[1% hor Gwt jfvygf aqy agly sfl vI aijhf hI vfprygf jdoN qwk amrIkf dI afrQkqf kuJ qkVI nhI ho jFdI. bYNk df dfhvf hY ik ies sfl dy awD qoN bfad kYnyzf dI afrQkqf ivwc 1[3% aqy afKrI cOQfeI ivwc 1[8% df vfDf ho jfvygf aqy 2009 dy pihly awD ivwc 2[8% aqy 2009 dy dUsry awD ivwc 3[2% df vfDf ho jfvygf. ieh bYNk dy anumfn pr asl ivwc kYnyzf  dI afrQkqf mUDy mUMh izg rhI hY afm nOkrIaf lgfqfr jf rhIaF aqy isrP vfeIt kflr jfbF hI vwD rhIaF hn. afto pfrts plFt bMd ho rhy hn aqy sLyar bfjLfr vI susq hY. arQ ivvsQf dIaF adfvF suusq hn, nqIjf Kudf jfxy.

aOrqF `c izprYsLn aqy idl dy rogF df zUMGf sMbMD

aOtvf (jIq jlMDrI):-  kYnyzf dy aMkVf ivBfg ny jfrI kIqy aMkiVaF ivwc ikhf hY ik agr aOrqF nUM izprYsLn Bfv AudfsI rog hY qF AunHF nUM idl dIaF ibmfrIaF lwgx df vI vwD Kqrf huMdf hY. afpxI hI qrHF dI kIqI geI ies pihlI stwzI ivwc pqf cwilaf hY ik aOrqF ivwc izprYsLn aqy idl dy rogF df zUMGf sMbD hY jd ik afdmIaF ivwc aijhf nhIN hY. afdmIaF ivwc idl dIaf ibmfrIaf vwD hn jd ik aOrqf ivwc izprYsLn dI ibmfrI vwD hY. ies stwzI dI mwuKI hYdHr iglmor df kihxf hY ik ies stwzI ivwc ieh dyKxf sI ik bysLk qusI mrd ho jF aOrq ho aqy jd quhfnUM izprYsLn ho jFdf hY qF idl dy rogF df KLqrf ikMnf  ku vD jFdf hY. ies stwzI ivwc izprYsLn nfl aOrqF ivwc idl dy rogF df KLqrf admIaF nfloN vwD pfieaf igaf hY. ies stwzI vfsqy 40 sfl qoN vwD Aumr dy 5000 aOrqF aqy mrdf nUM cuwixaf igaf sI ijnHF nUM 1994-95 ivwc idl dI koeI ibmfrI nhIN sI. 2006-07 ivwc 19% mrd aqy 15% aOrqF idl dy rog nfl mry jF AunHF nUM idl df rog lwigaf. AunHF aOrqF ivwc idl df rog vwD pfieaf igaf ijnHF nUM izprYsLn sI. ijnHF arOq mrdF nUM izprYsLn hoieaf AunHF ivwc ijLafdfqr isgrtnosLI krdy sn aqy izprYsLn dI idvfeI vI lYNdy sn. stwzI ivwc ieh dyiKaf igaf ik ijLafdf izprYsLn AuWcI afmdn vflIaF aOrqF ivwc vwD sI.

ieMdrjIq isMG irafq ‘bMbGfVf’ ikvyN?

brYNptn :- bIqy hPLqy eyar ieMzIaf PlfeIt 182 nMU jUn 1985 ivwc bMb nfl awD asmfny Auzfey jfx dy kys ivwc sjLf kwtx vfly ieko iek ivakqI ieMdrjIq isMG irafq nMU jLmfnq `qy Cwz idwqf igaf hY. 20 sfl kYd rihx ipCoN ieMdrjIq isMG irafq nMU  pMj lwK zflr dI jLmfnq `qy Cwizaf igaf hY aqy hor vI bhuq sfrIaF sKLq sLrqF lgfeIaF geIaF hn jo ik Aus nMU hfAUs arYst rwKx dy quwl hn. eyar ieMzIaf bMb kFz kys ivwc adflq sfhmxy shuM Kf ky 27 ku vfr JUT bolx dy dosLF df ajy irafq nMU sfhmxf krnf pYxf hY aqy ieh kys jnvrI 2009 nMU cwlx jf irhf hY. bIqy hPLqy KLbrnfmf dy aMk ivwc  ieMdrjIq isMG irafq dI KLbr ivwc Aus nMU “bMbGfVf” ilKy jfx bfry kuJ Pon afey sn ijhnF ivwcoN iek swjx ny irfaq nMU ‘bMbGfVf’ ilKy jfx `qy ieqrfjL kIqf sI. aMgryjLI pRYs ny iek vwiZAuN hI irafq nMU “bMb mykr”    iliKaf sI aqy ies df pMjfbI ivwc sLbdI AulwQf “bMbGfVf” hI bxdf hY. ieMdrjIq isMG irafq ny bMb GVn ivwc afpxf Xogdfn adflq ivwc kbUl kr ilaf sI ijs kfrn adflq ny Aus nMU 5 sfl kYd dI sjLf idwqI sI. ies kys ivwc irafq ny ies GnfAuxI sfijsL sbMDI hor jfxkfrI dyx qoN pfsf vwt ilaf sI ijs kfrn Aus `qy JUT bolx kfrn prjrI dy dosL lwgy sn. irafq ny ieh vI mMn ilaf sI ik sfijsL GVn vflf qlivMdr isMG prmfr sI ijs ny bMb bxfAux vfsqy iek ivakqI EntyrIE qoN ilaFdf sI jo ik irafq dy Gr Tihiraf sI. bMb vfsqy loVINdI smwgrI irafq ny iekwTI kIqI sI. nrIqf bMb kFz ivwc puils dy hwQ ajyhy 9 sbUq lwgy sn ijhnF df iswDf sbMD ieMdrjIq isMG irafq nfl juVdf sI ijs kfrn Aus nMU 10 sfl kYd dI sjLf hoeI sI.

          kuJ lok ajy vI ies bMb kFz nMU Bfrq srkfr dI sfijsL dws rhy hn pr nfl hI ieMdrjIq isMG irafq nMU “irafq irhfa hoey” vrgy sLbd vrq ky siqkfr vI dy rhy hn. ieh lok knyzIan jsits isstm ivwc pUrf ivsLvfs hox dIaF zIgF vI mfrdy hn aqy ies jsits isstm vloN dosLI grdfny gey ivakqI nMU “irafq irhfa hoey” vI dws rhy hn.

          sbMDq ivakqI ijs ny KLbrnfmf nMU Pon kr ky bMbGfVf ilKy jfx `qy ieqrfjL kIqf sI aqy irafq dy hor smrQk vI ieh afKdy hn ik 1984 dIaF GtnfvF ies Gtnf df kfrn sn. ieQy ieh dws dyxf jLrUrI hY ik jd kdy vI koeI jLurm huMdf hY qF puils jLurm df kfrn BfldI hY ijs nMU jsits isstm ivwc “moitv” afiKaf jFdf hY. Bfv mujLrm ny sbMDq jLurm ikAuN kIqf jF kfrn kI sI. eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc jo “moitv” srkfrI vkIlF ny adflq sfhmxy rwiKaf sI Auh 1984 dIaf GtnfvF hI sn ijs ivwc aprysLn blUa stfr aqy iswK ivroDI dMgy sLfml sn. irafq nMU dosL-mukq iswD krn vfly jo kfrn dws rhy hn drasl Auh sfry kfrn irafq df “moitv” iswD krn vfly hn.

          irafq nMU pMj sfl dI kYd dI sjLf sunfAux vfly siqkfrXoj jwj ny irafq nMU hwd drjy df JUTf vI afiKaf sI. jwj ny ieh vI ikhf sI ik irafq ny bMb kFz ivwc afpxf ihwsf Gtf ky dwsx vfsqy afpxy ibafnF nMU PYbrIkyt kIqf sI. mfxXog jwj ny PYsly ivwc ieMdrjIq isMG irafq bfry kuJ ieMJ iliKaf sI aqy ieh aKLbfr glob aYNz myl dI rporitMg ivcoN ilaf igaf hY:

The judge who presided over the Malik-Bagri trial labelled Mr. Reyat "an unmitigated liar under oath" for his persistent denials on the witness stand that he knew any of the plotters. "His evidence was patently and pathetically fabricated in an attempt to minimize his involvement in his crime to an extreme degree, while refusing to reveal relevant information he clearly possesses," he said

qyl kImqF ivwc vfDy kfrn hPqy ivwc pMj idnF dI QF cfr idMn kMm hovy –kfmy

aftvf (jIq jlMDrI):- kYnyzf dy vrkr afpxIaF kMpnNIaF qoN mMg kr hry hn ik kYnyzIan kMpnIaF vI amrIkn kMpnNIaF dI qrjL `qy kMm df hPqf pMj idn dI bjfey cfr idn df kr dyx ijs nfl qyl dI vDdI mMg nUM kuJ Gwt kIqf jf skdf hY aqy kMpnNIaF aqy lok kuJ vfDU pYsf bcf skdy hn. jdoN qoN qyl dIaF kImqF ivwc byqhfsLf vfDf hoieaf hY qF amrIkf dIaF anykF hI kMpnIaF ny 5 idn dI QF cfr idn df hPqf kr idqf hY bysLk kfimaF nUM 40 GMty hI kMm krnf pYdf hY.

          ijnHF kMpnIaF ny ies qrHF kIqf hY AunHF df dfhvf hY ik AunHF ny ibjlI aqy hor Krcy qF Gtf hI ley hn aqy nfl hI vrkrF nUM vI Pfiedf hoeiaf hY aqy qyl dI bcq vI hoeI hY. suxn ivwc afieaf hY ik mfrKm dI iewk kMpnI ny vI 4 idn df hPqf kr idwqf hY aqy kuJ hor kMpnIaF vI aijhf krn bfry soc rhIaF hn pr vrkr cfhuMdy hn aijhf vwzI pwDr `qy hoxf cfhIdf hY ijs nfl ibjlI dI bcq dy nfl nfl qyl dI bcq vI hovygI aqy kMpnNIaF dy Krcy vI Gwtxgy. Xfd rhy XUrp dy bhuq sfry dysLF ivwc cfr idn df hI kMm-hPLqf hY

amrIkf ivwc vI mihMgfeI dI mfr vDI

mihMgfeI rokx leI ivafjL dr vDfAxI Kqrnfk

vfisLMgtn (jIq jlMDrI):- amrIkf ivwc qyl aqy KfD pdfrQF dIaF vDdIaF kImqF dy kfrx mihMgfeI dI dr ivwc 5% df vfDf hoieaf hY. ipCly 17 sflF ivwc mihMgfeI dI dr ivwc ieh sB qoN vwzf vfDf hY. srkfrI eyjMsIaf anusfr mihMgfeI dI dr ipCly 26 sflF ivwc sB qoN vwD qyjLI nfl jUn mhIny ivwc vDI hY. sUqrF df kihxf hY ik mihMgfeI dI ieh dr AumIdF nfloN ijLafdf Krfb hY aqy aijhy smyN mihMgfeI dI dr vDI hY jd pihlF qoN hI amrIkI arQivvsQf dI siQqI Krfb aqy zfvFzol cwl rhI hY. amrIkf dy nfl hI kYnyzf ivwc mihMgfeI bhuq vwD geI hY aqy ijs `qy kfbU pfAux afsfn kMm nhIN hY. mfhrF df kihxf hY ik kYnyzf amrIkf ivwc hflq aijhI bx geI hY ik mihMgfeI nUM rokx leI ivafjL dr vI vDfieaf nhIN jf skdf agr ivafjL dr vDfeI jFdI hY qF arQ ivvsQf `qy hor Aultf asr hox dI sMBfvnf vwD jFdI hY ijj nfl rIsYsLn afAux df Kqrf vwD jFdf hY.

ihMdU iswK Porm vwloN Bfrq df 61vF aËfdI idvs gurU nfnk iswK tYNpl srI ivKy mnfieaf jfvygf

vYnkUvr 15 julfeI :- kYnyzf dy ibRitÈ kolMbIaf sUby `c ihMdU-iswK eykqf qy aDfrq bxI sMsQf ihMdU iswK Porm vwloN Bfrq df 61vF aËfdI idvs 17 agsq idn aYqvfr ƒ srI ivKy DUmDfm nfl mnfieaf jf irhf hY. Porm dy koafrzInytr ivny Èrmf ny dwisaf hY ik ibRitÈ kolMbIaf sUby dI 150vIN aYnvrsrI aqy Bfrq df afËfdI idvs 17 agsq ƒ gurduafrf sfihb gurU nfnk iswK tYNpl srI ivKy bfad dupihr iewk vjy mnfieaf jf irhf hY. ies mOky qy vYnkUvr siQq BfrqI kONsl jnrl aÈok kumfr iqrMgf lihrfAuxgy aqy BfrqI kOmI gIq qoN bfad rfÈtrpqI df sMdyÈ piVHaf jfvygf. AunHF dwisaf ik BfrqI qy kYnyzIan swiBafcfrk pRogrfm qy gIq sMgIq vI hovygf. bhuq sfry isafsI afgU vI phuMc rhy hn.

          vrxnXog hY ik kYnyzf df ibRitÈ kolMbIaf sUbf sMn 1858 ivc hoNd ivc afieaf sI jd ik Bfrq 15 agsq 1947 ƒ afËfd hoieaf sI. pRbMDkF ny ienHF afËfdI jÈnF ivc Èfiml hox leI kYnyzf vsdy smUMh BfrqIaF ƒ huMm huMmf ky phuMcx leI KuwlHf swdf idwqf hY. hor jfxkfrI leI joigMdr isMG kMg nfl (778) 896-4617 jF ivny Èrmf (604) 782-7624 qy sMprk kIqf jf skdf hY.

pfiksqfn dy aihmfdIaf pUry iek sLihr dy lokF dy ivruD kys drj, jmfqy aihmfdIaf pfiksqfn df hYz kvftr rbvf (ijLlf JMg) dy vsnIkF dy iKLlfP kIqf igaf hY kys drj

lMdn 20 julfeI (mkbUl aihmd):  pfiksqfn ivc Dfrimk ktrpMQI pUry jLorF qy hY. BFvy pfiksqfn pIpls pfrtI aqy musilm lIg lokF nMU ieMsfP dvfAux aqy musLrP nMU clqf krn dy dfavy kr rhy hn pr Auh pfiksqfn dy ktrpMQI mulFvf aqy aqvfdIaF dy iesLfiraF qy Kyz rhy hn aqy lokF dI moilk afjLfdI nMU kuclx ivc jLrf vI nhIN ihcikcf rhy hn. ies dI qfjLf imsfl aj Aus smyN vyKx nMU imlI jdoN aihmfdIaf musilm jmfq dy pfiksqfn dy ivc isQq hYz kvftr rbvf ijs dI afbfdI iek lK qoN vD hY aqy AuQy aihmfdI muslmfn vsdy hn AunHF dy iPLlfP AuDr dy sQfnk Qfxy ivc iek aYP afeI afr drj kIqI geI hY. aYP afeI afr nMbr 254/08 pfiksfn pYnl koz dy muqfibk AuQy dI sfrI jnqf nMU mujrim dsidaF kys df sfhmxf krnf pvygf. ies afP afeI afr anusfr pUrf df pUrf sLihr dosLI hY ijs ivc nNvy jMmy bicaF qk nMU nhIN bPLisLaf igaf hY. ienHF muslmfnf df ienHF dosL hY ik AuhnF ny 27 meI 2008 nMU jmfqy aihmfdIaf dI iPLlfPq (Dfrimk Auqrf-iDkfrI) dy iek so sfl pUry hox dI PLusLI ivc afpxy GrF ivc dIpmflf kIqI sI aqy PLuisLaF mnfieaF sn. aqy afpxy GrF nMU sjfieaf sI. iek aihmdI muslmfn muhMmd XUns nMU vI puils ny rbvf qoN igRPqfr vI kIqf hY ikAuNik Ausny iPLlfPq dy so sfl pUry hox dI PLusLI ivc kYp aqy bYjjL vycy sI ijs ivc jmfqy aihmfdIaf dy iPLlfPq dy iek so sfl pUry hox dI PLusLI ivc mubfrkbfd df pYgfm aqy pivqr kurafn dI iek afieq ilKI hoeI sI. ies aYP afeI afr dy drj hox nfl hux pfiksqfn dI puils sLihr dy iksy vI ivakqI nMU AuTf skdI hY aqy igRPqfr kr skdI hY. aYP afeI afr dy ivc drj Dfrf dy muqfibk sfry sLihr vfisaF nMU GtoN Gt iqMn sfl dI sjLf ho skdI hY. AuDr lMdn qoN aihmfdIaf jmfq dy aMqr-rfsLtrI bulfry sLRI afibd PLF ny jfrI pRYs ibafn ivc aj ieQy ikhf hY ik pfiksqfn ivc jmfqy aihmfdIaf nMU iek lMby arsy qoN pRysLfn kIqf jf irhf hY aqy AuQy dy aihmfdIaf muslmfnF dI injI aqy Dfrimk ajLfdI KohI hoeI hY. jdik jmfqy aihmfdIaf hmysLf amn aqy sLFiq ivc XkIn rKx vflI jmfq hY prMqU AuQy AunHF nfl nPrq kIqI jFdI hY. rbvf ivc PLqmy nbvq vfilaF ny AuDr dy aihmfdIaf muslmfnF dy ivruD iek rYlI vI kIqI joik aihmfdIaf muslmfnF nMU jfxo mfrn aqy jLPLmI krn ivc jLrf vI nhIN sLrm krdy. pfiksqfn srkfr ny aihmfdI muslmfnF nMU nfn-musilm GoisLq kr riKaf hY aqy AunHF dI jfx mfl dI ihPfjLq krn ivc nfkfm rhI hY. dUjy pfsy sQfnk pRsLfsn vI ktrpMQIaF dI hoNslf aPjLfeI kr rhI hY aqy nPrq df mfhol pYdf krn ivc AunHF df sfQ dy rhI hY qF jo AuQy dy aihmfdI muslmfn joik amn psMd hn BVkx aqy asLFiq df mfhol pYdf hovy. duinaf Br dy muslmfnF ny pfiksqfn dI srkfr dI ies kfrvfeI dI inMdf kIqI hY aqy qqkfl kiQq kys vfps lYx leI ikhf hY.

ieh duinaf ivc pihlI ajIb Gtnf hY ik iksy pUry dy pUry sLihr dI Dfrimk afjLfdI Koh ky AunHF dy ivruD kys drj kIqf igaf hovy.

mkbUl aihmd pqrkfr

lMdn Phone No 00447904375035

‘mihk vqn dI’ pypr dI vYb sfeIt df AudGftn

zI[ pI[ afr[ E[ mogf s[ bldyv isMG bwlI aqy aYzvokyt nsIb bfvf ny sFJy qOr `qy kIqf AudGftn

mogf / jugnI       

 aMqrrfsLtrI pMjfbI pypr ‘mihk vqn dI’ vloN pypr dI vYb sfeIt lFc kIqI geI. ijs df AudGftn zI[ pI[ afr[ E[ mogf s[ bldyv isMG bwlI aqy aYzvokyt nsIb bfvf jI ny kIqf.

s[ gurmyl isMG purbf jI dy gRih ivKy ‘mihk vqn dI’ pypr dI vYWb sfeIt dy AudGftn dy sMbMD ivc sB qoN pihlF sRI suKmxI sfihb dy pfT kIqy gey. Pyr sRI gurU gRMQ sfihb jI awgy ardfs krn AuprMq hukmnfmf ilaf igaf. Aus qoN bfad muwK qOr `qy hfjLr hoey izstk pbilk irlysLn aPLsr (zI[pI[afr[E[) s[ bldyv isMG bwlI aqy aYzvokyt nsIb bfvf jI vloN sFJy qOr `qy kMipAUtr ieMtrnYWt qy ‘mihk vqn dI’ aYNtr krky pypr dI vYWb sfeIt df AudGftn kIqf igaf. ies AudGftn smfroh smyN zI[pI[afr[E[ sRI bwlI ny ikhf ik ‘mihk vqn dI’ sfzy ielfky df pihlf aijhf pypr hY ijs dI vYwb sfeIt bxfeI geI hY.  AunHF ikhf ik iek idn ieh mYgjLIn jLrUr zylI inAUjL pypr (rojLfnf aKLbfr) bxygf. AunHF ny vYWb sfeIt lFc krn `qy ‘mihk vqn dI’ pypr dy cIPL aYzItr BvndIp isMG purbf nUM mubfrkbfd idwqI.

ies mOky ‘mihk vqn dI’ pypr dy cIPL aYzItr BvndIp isMG purbf ny ies stfPL bfry jfxkfrI idMidaF dwisaf ik ivdysLF ivc vsdy pMjfbI pfTkF dI purjLor mMg `qy ‘mihk vqn dI’ mYgjLIn dI vYWb sfeIt sLurU kIqI geI hY. ies vYWb sfeIt ivc hPLqy Br dIaF GtnfvF dI jfxkfrI muhweIaf kIqI jfieaf krygI ies qoN ielfvf pMjfbI ivrsy nfl sMbMDq idn iqAuhfrF nUM ies ivc muwK qOr `qy sLfml kIqf jfieaf krygf. AunHF ikhf ik pwqrkfr BfeIcfry dy sihXog sdkf hI asIN ienHF lMmf sPLr kfmXfbI nfl qih kIqf hY. AunHF ies mOky afpxy ielfky dy pwqrkfr BfeIcfry df ivsLysL DMnvfd kIqf. ies mOky lyiKkf kmljIq koml dI pusqk ‘myrf snyhf’ vI irlIjL kIqI geI.

ies mOky ‘mihk vqn dI’ pypr dy smUh stfPL qoN ielfvf zI[pI[afr[E[ s[ bldyv isMG bwlI aqy aYzvokyt nsIb bfvf smyq s[ kuldIp isMG afhlUvflIaf, imAUNsIpl kONslr sRImqI sqvMq kOr, bfbf jsvIr isMG lohfrf, s[ gurmyl isMG purbf, s[ lCmx isMG KLflsf, s[ BuipMdr isMG bydI, s[ jsvIr isMG iswDU, blfk sMmqI mYNbr iekbfl Kosf, aYs[zI[E[ s[ ieMdrjIq isMG rKrf, hrpRIq isMG rKrf dusFJ, kulivMdr lMgyafxf, pRdIp kumfr mInIaf, sivMdr igwl, sRImqI krmjIq kOr, mYzm ikrndIp kOr ‘golzI’, mYzm blijMdr kOr lohfrf, pRvfsI pMjfbI lyiKkf kmljIq koml, sRImqI suirMdr kOr iesqrI siqsMg suKmxI sfihb ikRsLnf ngr, kmljIq isMG purbf, amrjIq KuKrfxf, lCmxjIq isMG igwl, blsLrn isMG mogf, mYzm sndIp kOr, afritst rxDIr isMG kMg, s[ amrIk isMG irMkU, bKqOr isMG zMizaflf, jsivMdr iCMdf, DrmjIq isMG smrf, jsvIr isMG puVYx, mYzm cMdnpRIq kOr, nvjoq kOr ‘iswDU’, amnpRIq kOr, nvdIp kOr, ikrndIp kOr ‘ikrnf’, sRImqI hrimMdr kOr, lyKk bldyv isMG afjLfd, mnpRIq bydI astrylIaf, prmjIq kOr qlvMzI, sRImqI aMgryjL kOr, srbjIq kOr, sqpfl isMG kYNQ, dljIq isMG lMgyafxf, ismrnjIq kOr lMgyafxf, lyKk bldyv isMG afjLfd, sRImqI rxjIq kOr KuKrfxf, kmljIq kOr lohfrf aqy isLMdrpfl kOr kotkpurf, crnpRIq isMG afid muwK qOr `qy sLfml sn.

cyqnf pRkfsLn vwlo pusqk rIlIjL smfroh

cyqnf pRkfsLn dy mflk sqIsL gulftI ny afpxI bI[sI[ PyrI dOrfn knyzIan pMjfbI lyKkF dIaF kuJ nvIaF ikqfbF aqy kuJ ikqfbF dy nvyN aYzIsLnF df pRBfvsLflI rIlIjL smfroh kIqf. ieh smfgm 5 julfeI nMU srI dI inAUtn lfiebRyrI ivwc hoieaf.

ies smfgm df sMcfln AuWGy ivdvfn lyKk aqy smaflock zf[ sfDU isMG ny bhuq BfvpUrq qrIky nfl kIqf. pRDfngI mMzl ivwc cYnl aYm dy pqrkfr idlbr kMg, sfDU ibinMg, zf[ drsLn igwl aqy sqIsL gulftI sn.

zf[ sfDU isMG DfmI dy nfvl df anuvfd ‘prfieaf Dn’ nMU sfDU ibinMg ny ies nfvl dy anuvfdk zf[ sfDU isMG dI jIvn sfQx , sLRI mqI suDf nMU ByNt krky rIlIjL kIqf. sfDU ibinMg ny ies nfvl bfry ikhf ik ieh nfvl knyzf ivwc pihloN-pihl afey pMjfbIaF dy rihx-sihx aqy Aus smyN aOrqF dI dsLf dI bfq pfAuNdf hY. zf[ sfDU isMG ny ikhf ik AunHF ny ies nfvl df anuvfd afpxy bjLurgF df irx cukfAux leI kIqf hY.

                   jOhn gfljLvrdI dy aMgryjLI nfvl adr pIpljL pRfprtI’ dy pMjfbI anuvfd ‘imlKF vfly’ dI kfpI  zf[drsLn igwl  ny ajmyr rozy nMU ByNt kr ky ies df ivmocn kIqf. ies nfvl dy anuvfdk zf[ drsLn igwl ny ikhf ik ies nfvl dI awj vI AunHIN hI sfriQkqf hY  ijnHI sO sfl pihlF sI.

nCwqr isMG brfV dy nfvl’ ikhVI ruwqy afey’ nMU  lyKk   ny nMU gurdyv isMG pUMnI aqy AunHF dI jIvn sfQx nMU  ByNt kr ky rIlIjL kIqf. ies nfvl bfry bolidaf  nfvlkfr jrnYl isMG syKf ny ikhf ik AunHF nMU lyKk ny afpxI khfxI df kuJ ihwsf ilK ky pVHx leI idwqf pr nfvlkfr dI sLYlI aqy bolI dI rvfngI pVH ky AunHF ny  s[ brfV nMU afp hI ies khxI nMU nfvl rUp ivwc ilKx leI pRyirq kIqf. sRI syKf ny awgy ikhf ik Auh  ies nfvl dy Cpx nfl bhuq nyVy qoN juVy hoey hn.

zf[ drsLn igwl dI kfiv pusqk ‘njLm jfgdI hY’ dI iewk kfpI  sqIsL gulftI   ny zf[ igwl dI jIvn sfQx sLRImqI crnjIq igwl nMU ByNt krky rIlIjL kIqI. ies pusqk bfry zf[ sfDU isMG ny ikhf ik zf[ igwl BKdy msliaF nMU klmbwD krn df cmqkfr krdf hY. ies pusqk bfry sqIsL gulftI ny jgivMdr XoDf df iliKaf rIivAU piVHaf.

pMjfbI lyKk mMc vYnkUvr vwloN iqafr kIqI pusqk ‘nfvlkfr kysr isMG-jIvn qy rcnf’ df nfvlkfr jrnYl isMG syKf  ny ihMdI lyKk acfrIaf idRvydI nMU kfpI dy ky ivmocn kIqf.  ies pusqk bfry hrpRIq syKf ny zf[ guriekbfl df rIivAU piVHaf.

divMdr kOr jOhl dI kfiv pusqk ‘kfT dIaF guwzIaF’ dI GuMz cukfeI sqIsL gulftI ny pMjfbI lyKk ieMdrjIq kOr iswDU nMU ies dI iewk kfpI ByNt krky kIqI.

mihMdr sUml dI kfiv-pusqk ‘Bgq isMG dI soc vfilE’ nMU idlbr kMg ny mihMdr sUml dI jIvn-sfQx sLRImqI iekbfl sUml nMU dy ky rIlIjL kIqf. ies ikqfb bfry hrjIq dODrIaf ny nrMjx bohf df iliKaf rIivAU pVidaF ikhf ik ies ikqfb ivwcoN srdfr Bgq isMG df vfirs kOx hY df svfl vfr-vfr AuBWrdf hY.

kuJ ikqfbF dy nvyN aYzIsLn vI rIlIjL kIqy gey. ieh ikqfbF sn :  zf[ sfDU isMG df kfiv sMRgih ‘ivsPot’, sfDU isMG DfmI df aunvfidq nfvl ‘mlUkf’, jrnYl isMG syKf dy nfvl ‘BgOVf’ aqy ‘dunIaF kYsI hoeI’, aqy ndIm prmfr df nfvl ‘icwtI mOq’.

ies smfgm dOrfn zf[ drsLn igwl, ndIm prmfr, iekbfl sUml aqy mihMdr sUml ny afpxIaF njLmF suxfeIaF.

pRDfngI BfsLx dOrfn idlbr kMg ny ikhf ik pMjfbI bolI df ivkfs ho irhf hY aqy Auh knyzf ivwc pMjfbI bolI qoN rotI kmf rhy hn.

aMq ivwc sqIsL gulftI ny hfjLrIn aqy pMjfbI sMcfr mfiDam vfilaF df ies smfgm ivwc idwqy sihXog leI DMnvfd kIqf.

‘bMbGfVf’ jLmfnq `qy irhfa

bMb kFz dy pIVHq pirvfr inrfsL

vYnkUvr (pRsLFq lfielpurI) :- eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc 20 sfl dy krIb jylLH kwtx vfly ‘bMbGfVy’ ieMdrjIq isMG irafq nMU sKLq sLrqF aqy pMj lwK zflr dI jLmfnq `qy irhfa kr idwqf igaf hY.  pqf lwgf hY ik pMj lwK dI jLmfnq df pRbMD Aus dy pirvfr vloN 10 julfeI idn vIrvfr nMU kIqf igaf. Xfd rhy 9 julfeI idn buwDvfr nMU apIl kort ny irafq dI jLmfnq dI arjLI pRvfn kr leI geI sI. . jUn 1985 ivwc bMb Dmfky nfl awD asmfny Auzfey gey eyar ieMzIaf jMbo jYWt dy drdnfk kys kys ivwc ajy qwk sjLf pRfpq krn vflf ieMdrjIq isMG irafq  ieko iek ivakqI hY. irafq ny eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc ‘mYn slftr’ dy dosL nMU kbUl kr ilaf sI aqy bMb bxfAux ivwc shfeI hoxf mMn ilaf sI. irafq ny adflq nMU dwisaf sI ik Aus nMU ies gwl df koeI ielm nhIN sI ik jo bMb Aus dI mdd nfl qlivMdr isMG prmfr bxvf irhf sI Aus nMU iksy jhfjL nMU qbfh krn vfsqy vriqaf jfxf sI, Aus df iKafl sI ik sbMDq bMb Bfrq ivwc puwlL vgYrf qbfh krn vfsqy vriqaf jfxf sI. 23 jUn nMU torFto qoN mFtrIal rsqy lMdn qoN huMdI hoeI idwlI jf rhI Auzfx 182 afirlYNz dy smMudrI qwt njLdIk bMb Dmfky kfrn KKVIaF ho ky smuMdr ivwc izwg peI sI aqy ies ivwc amly smyq svfr 329 ivakqI mfry gey sn. ies Gtnf qoN 50 ku imMt pihlF jpfn dy nrIqf hvfeI awgy  Pty bMb ivwc 2 jpfnI bYgjL hYNzlr mfr gey sn. ieh smfn knyzIan pYisiPLk dy jhfjL ivwcoN lfh ky idwlI jfx vfly iek hor jMbo jYWt ivwc lwdx vfsqy lY jfieaf jf irhf sI. ies bMb dy mlvy ivwcoN puils nMU bMb vfsqy vrqy gey styirE itAUnr dy sIrIal nMbr smyq hor sbU imly sn ijhnF df sbMDq irafq nfl af juiVaf sI. ieh styrIE itAUnr irafq dy krYizt kfrz `qy KrIidaf igaf sI ijs nfl sfijsL dIaF prqF KuwlxIaF ho geIaF sn.

          afs kIqI jFdI sI ik eyar ieMzIaf bMb kFz kys ivwc ieMdrjIq isMG irafq afpxf mUMh KOhl dyvygf aqy sfijsL bynkfb ho jfvygI pr Aus ny afpxf sImq dosL qF jLrUr kbUl ilaf pr qlivMdr isMG prmfr dy nfl isrPL iek hor ivakqI df ijLkr kIqf aqy ies qoN awgy nf viDaf. ies qIjy ivakqI nMU bMb kFz kys ivwc imstr ‘aYks’ dy nfm nfl jfixaF jFdf hY aqy irafq muqfibk ieh ivakqI qlibMdr isMG prmfr vloN EntyrIE qoN ilaFdf igaf sI aqy Auh bMb GVn vfsqy irafq dy Gr hI Tihiraf sI. bMb kFz qoN pihlF qlivMd, irafq aqy imstr aYks ny iek bMb zMkn sLihr dy bfhr iek Gxy jMgl ivwc tYst vI kIqf sI aqy kYnyzf dI KuPIaf eyjMsI dy eyjMtF ny AuhnF df ipwCf vI kIqf sI pr puils ies bMb kFz dI sfijsL nMU asPLl bxfAux ivwc kfmXfb nhIN sI ho skI.

          eyar ieMzIaf bMb kFz dy pUVHq pirvfrF ny irafq nMU jLmfnq idwqy jfx `qy inrfsLf df pRgtfvf kIqf hY. bIsI dy atfrnI jnrl sRI vflI Epl ny vI ies `qy inrfsLf pRgt kIqI hY. irafq `qy prjrI dy dosLF df inptfrf ajy bfeI hY jo ik Aus `qy eyar ieMzIaf bMb kys ivwc JUT bolx kfrn lgfey gey sn ijhnF dI suxvfeI jnvrI 2009 ivwc sLurU hox vflI hY.

iewk Jfq eyar ieMzIaf bMb kFz qoN aYn pihlF knyzIan KuPILaf puils 'sIss' vwloN qlivMdr isMG prmfr dy srvylMs `qy

EntyrIE srkfr ny tIvI, kMipAUtrF qy hor ibjleI vsqF `qy vfDU PIs lgfeI

trONto (jIq jlMDrI):- EntyrIE dy lokF nUM tIvI aqy kMipAUtr KrIdx vyly vfDU dI hor PIs adf krnI ipaf krygI jo ik tYksF qoN vwKrI hoyvygI. EntyrIE dy vfqfrvx mMqrI jfhn grYsn ny pihly gyV dI skIm lfgU kridaF ikhf ik pihlI aprYl 2009 qoN tIvI `qy 10[07 zflr, lYptfp kMipAUtr `qy $2[14, izsktfp kMipAUtr `qy $13[44 mOnItr `qy $12[03, ipRMtr `qy $5[05 aqy mfAUs qy kIaborz `qy $0[32 zflr rIsfeIkilMg PIs lfAux df aYlfn kIqf hY aqy nfl hI ikhf hY ik dUsry gyV ivwc  ielYktrfinwk dIaF hornF vsqF `qy vI ieh PIs lfeI jfvygI ijnHF ivwc tYlIPUn, sYl PUn, kYmry, skYnr, ryzIE aqy stYrIE afid sLfiml hoxgy. 

          EntyrIE srkfr vwloN sLurU kIqy 'vyst zIvrsLn EntyrIE' pRogrfm qihq pihly sfl hI srkfr nUM 62 imlIan zflr afmdn hox dI sMBfvnf hY ijs bfry srkfr df kihxf hY ik Auh ies amfdn ivwc iewk inwkf pYsf vI afpxy kol nhIN rwKygI sgoN rIsfeIkilMg pRogrfm `qy hI sfrf Krc kr dyvygI.  srkfr df kihxf hY ik ieh PIs lfAux df muwK mksd kMpnIaF nUM 'vfqfvrx anUkUlI' smfn bxfAux leI pRuirq krnf hY. bI sI, albrtf, sYskYcvfn aqy novf skOsLIaf ivwc ies qrHF  dI rIsfeIkl PIs pihlF hI lfgU hY. ivroDIaf ny ilbrl pfrtI dI ies PIs nUM 'tYks grYb' wdsidaF ies pYln dI kfPI alocnf kIqI hY.  'vyst zIvrsLn EntyrIE' dy muwKI glYNzf gIj ny ikhf hY ik afAuxy vflLy smyN ivwc 650 dy krIb rIskl krn leI izpo Kohly jfxgy.

'pMjfbI ivrsf zya` dIaF itktF dI ivkrI ËorF `qy

trFto, 9 julfeI :- gfAuNdf pMjfb ryzIE tI vI aqy pIËf izpU vwloN 26 julfeI ƒ vMzrlYNz ivwc krvfey jf rhy 'pMjfbI ivrsf zya` dIaF itktF hYrfnI jnk ZMg nfl, bhuq hI qyjI nfl ivk rhIaF hn ikAuNik pRbMDkF vwloN ienFH itktF qy BfrI izskfAUNt idwqf jf irhf hY. ies smyN itktF KrIdx vfly ivakqIaF ƒ ies izskfAUNt kfrn 22 zflr pRqI itkt dy ihsfb nfl bwcq ho rhI hY. ies df kfrn ieh hY ik hux 53 zflr vflI itkt kyvl 31 zlfr ivwc hI iml rhI hY. cyqy rhy ik 'pMjfbI ivrsf zya` dy mOky qy drÈkF df mnorMjn krn leI pMjfb qoN bhuq sfry klfkfr phuMc rhy hn. sony qy suhfgy vflI gwl qF ieh hY ik ies smyN bwicaF leI 300 rfeIzF df vI pRbMD hovygf. ies qrFH ieh smfgm qy phuMcx vfly bwcy ienFH rfeIzF df muPq ivwc afnMd mfx skxgy. ies smyN vMzrlYNz ivwc iewk bhuq hI vwzI rfeIz lwgI hoeI hY ijs dI kImq 26 imlIan zflr dwsI jFdI hY.

          aijhy kfrn krky lokF ivwc ies myly dIaF itktF KrIdx leI BfrI AuqÈfh pfieaf jf irhf hY. ies myly sbMDI hor jfxkfrI leI joigMdr bfsI ƒ 905-799-474 qy jF puÈipMdr ƒ 416-725-2061 qy Pon kIqf jf skdf hY.

‘sVkI KVmsqI’ ivwc mOq df krn bxn vflLy dI 25 hjLfr zflr dI jLmfnq hoeI

brYNptn  (jIq jlMDrI):- ipCly idnI sVkI KVmsqI (roz-ryjL) `c iek ivakqI dI mOq hoeI geI sI aqy sVkI KVmsqI kfrn hfdsy ivwc mOq df krn bxn vfly imltn dy 39 sflf vyn ivnsr nUM puls ny cfrj kr ilaf sI. ieh hfdsf AudoN vfpiraf jdoN do gwzIaF heIvya 401 `qy cVHIaF hI sn qF iksy kfrn nrfjL ho ky iewk zrfeivr ny gwzI qyjL krky dUsrI gwzI dy mUhry ilaf ky jbrdsq brYkF mfr idwqIaF ijs nUM bcfAuNdy hoey imltn dy 55 sflf tonI grYko dI gwzI kfbU qoN bfhr ho ky hfeIvya `qy  lotxIaf Kfx lwgI aqy tonI dI mOq df krn bxI. ies hfdsy qoN bfad vyn ivMnsr Gtnf sQfn qoN Bwj igaf. puls ny lokF vwloN aqy hfeIvya `qy lwgy kYmiraF qoN jfxkfrI lY ky ies dI Bfl krnI sLurU kr idwqI qF ies ny puLlIs kol afqm smrpx kr idwqf. hux adflq ny Aus nUM 25 hjLfr zflr dI jLmfnq `qy irhf kr idwqf hY aqy nfl hI gwzI clfAux `qy pUrn pfbMdI vI lf idwqI hY. puls df kihxf hY ik ies hfdsy nUM roikaf jf skdf sI agr cfrj kIqf ivakqI jfx buwJ ky tonI dI kfr dy awgy kfr af ky iewkdm brYkF nf lfAuNdf. lfprvfeI vrqx leI vyn ivMnsn nUM Aumr kYd dI sjLf vI ho skdI hY. E pI pI dy srjYNt kYm vUlI df kihxf hY ik sVkI KVmsqI dIaF GtnfvF kfpI vwD rhIaF hn aqy ijLafdf qr mwDvrqI afmdn aqy isiKaf vfly zrfievr hI aijhIaF GtnfvF krdy hn. vyn ivMnsr dI aglI pysLI 30 julfeI nUM peI hY.

ilbrl pfrtI `qy kMpnI df nF corI krn df dosL lwgf

'grIn isLPt' kMpnI ny pfrtI nUM 8[5 imlIan `c sUa kIqf

trONto (jIq jlMDrI):- trONto dI nfmvr 'grIn isLPt' nF dI kMpnI jo ik vfqfrvx nUM sMBflx aqy pRdUsLx nUM Gwt ktn leI ibjnYs kMpnIaF aqy sMsQfvF nUM afpxIaF syvfvF pRdfn krdI hY, ny kYnyzf dI ilbrl pfrtI nUM 8[5 imlIan zflr ivwc sUa kr idwqf hY. kMpnI dI muKI bIbI jYnIPr rfeIt ny ilbrl pfrtI dy nyqf jnfb stIPn izEn `qy dosL lfieaf hY ik Aus ny kYnyzf dy tryzmfrk kfnUMn dI AulGxf kridaF AunHF dI kMpnI df nF vriqaf hY.

          bIbI rfeIt anusfr ipCly mhIny ilbrl pfrtI ny 'grIn isPLt' nF df jo kfrbn tYks lfAux dI plYn sLurU krn dI GosLxf kIqI sI, Aus nfl grIn isLPt kMpnI df nF dfa `qy lwg igaf hY aqy  kMpnI df rYpUtysLn Krfb hoieaf hY. kMpnI dI muKI jYnIPr ny stIPfn izEn `qy dosL lfieaf hY ik izEn ny kYnyzf dy kfnUMn kfiedy nUM iCWky tMgidaF AunHF dI kMpnI df nF corI krky vriqaf hY. Xfd rhy grIn isLPt nF dI kMpnI ipCly iek dhfky qoN  kMpnIaF aqy ibjnYs adfiraF vwloN pYdf kIqIaF jf rhIaF grIn hfAUs gYsF nUM Gwt krn aqy vfqfvfrx nUM sfP rwKx aqy vfqfvrx dI bihqrI leI syvfvF pRdfn krdI hY.  kMpnI df dfhvf hY ik ilbrl pfrtI ny AunHF df afzIaf corI kIqf hY aqy ijs nfl kMpnI nUM nf pUrf hox vflf Gftf ipaf hY.

          jYnIPr df ieh vI kihxf hY ik AunHF ny pfrtI qwk ies nF nUM nf vrqx dI phuMc kIqI sI pr ilbrl pfrtI ny koeI hF pwKI huMgfrf nhIN Biraf aqy ipCly suLkrvfr qwk ies df koeI jvfb hI nhIN idwqf ijs nfl Aus nUM adflq ivwc jfx leI mjLbUr hoxf pY irhf hY.  pr  dUsry pfsy ilbrl pfrtI dy bulfry zYnIal lfajLn ny ienHF dosLF nUM inkfridafF ikhf hY ik jYnIPr vwloN lfey dosLF dI ajy pfrtI pwDr `qy jFc cwl rhI hY aqy jldI hI ies df juvfb idwqf jfvygf pr nfl hI Aus ny ieh vI kih mfiraf hY ik ilbrl pfrtI www.thrgreenshift.ca nF dI zymyn nF dI mflkx hY jd ik bIbI jYnIPr dI kMpnI df nF aqy zomyn nF www.greenshift.ca hY.

          so bIbI jYnIPr df kihxf hY ik ilbrl pfrtI ny AunHF dI kMpnI dy nF qoN mUhry 'd' lfky afpxI plYn jfrI kr idwqI hY ik jo ik tryz mfrk dI AulMGxf hY aqy koeI vI kMpnI jF adfrf rldf imldf nF nhIN rwK skdf jdoN ik dohF df hI afzIaf iewko ijhf hovy aqy tIcy vI rldy imldy hox. izEn ny bIqy vIkaYNz `qy albrtf ivwcoN kfrbn tYks lfAux dI muihMm df pRcfr krnf sLurU kr idwqf hY ijs nfl lokF nUM qyl aqy gYs `qy hor vfDU tYks adf krnf ipaf krygf. stIPfn izEn ny jYnIPr rfeIt dI kMMpnI vwloN ilbrl pfrtI nUM sUa krn bfry ikhf hY ik ilbrl pfrtI koeI ibjnYs pfrtI nhIN hY aqy ies ny koeI lfB nhIN kmfAuxf aqy skIm df nF 'grIn isLPt' rwKx ivwc koeI tryz mfrk kfnUMn BMg nhIN hoieaf. Xfd rhy grIn isLPt nF dI 'ilbrl plYn' hyT qyl aqy gYsF `qy kfrbn tYks lwgygf. hux ieh tYks bIsI ivwc hI pihlI julfeI qoN lwgxf sLurU hoieaf hY aqy agr ilbrl coxF qoN bfad qfkq ivwc af jFdy hn qF hryk sUby dy vfsIaF nUM ieh vfDU tYks dyxf ipaf krygf.

sMBfvI afriQk mMdvfVy leI 'nfPqf' nUM dosL dyxf shI nhIN

trONto (jIq jlMDrI):- ies vkq kYnyzf ivwc afriQkq mMdvfVy dIaF sMBfvnfvF bxdIaF jf rhIaF hn afey idn nOkrIaF ivwc ktOqIaF ho rhIaF hn aqy kfmy ivhly ho rhy hn ajy kuJ hI idn pihlF pI aYm pI nf dI kMpnI jo jI aYm aqy Porz leI afto pfrts bxfAuNdI sI ny 2400 kfimaF nUM kMm qoN jvfb dy idwqf hY aqy kMpnI bYNkrpsI vwl rhI hY. ies pRkfr rojLfnf hI hor sYNkiVaF dy ihsfb nfl nOkrIaF Kuws rhIaF hn . keI arQsfsLqrI ies df dosL 'nfPqf' isr mVdy hn jo ik iblkul hI TIk nhIN hY.  jy kYnyzf ivclIaF nOkrIaF nfPqf krky Kus rhIaF hn qF iPr amrIkf mYksIko ivwc nOkrIaF vwD imlxIaF cfhIdIaF hn pr Auqy vI kYnyzf vrgf hI hfl hY Kfs krk amrIkf ivwc qF hflq hor vI gMBIr hn. ies ivwc koeI sLk aqy do rfvF nhIN hY ik nfPqf kYnyzf leI vDIaf irhf hY. ieMtrnYsLnl kYnyzf tryz dy aMkiVaF muqfibk  jnvrI 1994 jdoN qoN nfPqf lfgU hoieaf hY amrIkf nfl ivpfr 122% viDaf hY jo ik 2005 qwk 600 iblIan zflr qwk phuMc igaf sI aqy ies pRkfr hI 13 sflf ivwc qrwkI ivwc 6% imsLrq sflfn vfDf hoieaf hY. ies pRfkr hI mYksIko nfl dohrf ivpfr vI 300% viDaf hY jo ik 2005 ivwc 81 iblIan zflr qwk phuMc igaf sI ies qrHF hI kYnyzf ivwc nfPqf dy lfgU ho jfx nfl 3 imlIan nvIaF nOkrIaF pYdf hoeIaF hn. ieQy ieh vI Xfd rwKx Xog hY ik jdoN qoN cIn aqy Bfrq ny KuwlI mMzI ivwc pYr Diraf hY AdoN qoN hI dohF dysLF ny qrwkI kIqI hY.

jy nfPqf amrIkf leI vDIaf aqy kYnyzf leI mfVf huMdf qF amrIkf df zYmokryitk pfrtI df AumIdvfr brfk Ebfmf nfPqf nUM muV ivcfrn dI gwl nf krdf, bysLk Aus df iesLfrf mYksIko vwl vI hY pr Auh amrIkf dIaf keI stytF ivclIaF nOkrIaF dy Kuwsx df kfrn nfPqf hI dsdf hY. pr asl ivwc ieh ijhVI nOkrIaf jf rhIaF hn ieh globIkrn krky hI jf rhIaF hn. Bfrq aqy cIn ivwc nOkrIaF vwD rhIaF hn KuwlI mMzI hox kfrn aijhf vfprdf hY aqy vfprdf hI rihxf hY. keI arQsfLsqrI amrIkI srkfr nUm ieh sulfh idMdy hn ik bfhroN afAux vflIaF vsqF `qy tYks vDf dyxf  cfhIdf hY qF amrIkf ivwc hI ssqIaF cIjLf df Audpfdn vDfieaf jf sky pr AunHF nUM 1930 dI 'gryt izprYsLn' cyqy rwKxI cfhIdI hY. agr amrIkf 1930 vrgf 'smUQly aYkt' vI bxf idMdf hY qF hflq hor vI gMBIr bx skdI hY ijvyN ik 1930 vkq vfpiraf sI.  1930 dy aYkt ivwc amrIkf ny bfhroN afAux vflIaF vsqF `qy 50% tYks lf idwqf sI qF ik Gr Bfv amrIkf ivwc bxdIaF cIjLF nUM hI KrIidaf jf sky aqy Gr ivwc bxdIaF cIjLF dI mMg vwD sky pr aijhf nhIN sI vfpiraf. agr hux vI aijhf kfnUMn bxdf hY qF Pfiedy nfloN nuksfn vwD skdf hY aqy nfPqf df sfnUM sfiraf nUM hI Pfiedf hoieaf hY aqy agFh vI huMdf rhygf agr srkfrF afpxI krMsI aqy mudrf PYlfE nUM kfbU ivwc rwKx.

qumhI ho mfqf, ipqf qumhI ho!!

iewk pursL ny idwqf bwcI nUM jnm

afrygn, amrIkf (jIq jlMDrI) :- amrIkf ivwc Qfms ibtI nF dy iewk pursL ny iewk bwcI nUM jnm idwqf hY aqy KbrF muqfibk jwcf aqy bwcf pUry qMdrusq hn. Qfms pYdfiesLI  qOr `qy aOrq hY lyikn Auh sYks qbdIl krky pursL bx geI sI. Qfms ibtI ny aprysLn nfl afpxIaF CfqIaF nUM ktvf idwqf sI aqy pursLF dI qrF inwkI CfqIaF lgvf leIaf sn pr Aus ny aOrqF vflLy aMdrUnI aMg nhIN bdlfey sn. so Qfms tU ieMn vMn hI sI. Aus ny iek aigafq ivakqI vwloN dfn idwqy sLukrfAUxF qoN grB Dfrn kIqf sI. bwcI dy jnm dy qrIky bfry ajy pUrf pqf nhIN cwl sikaf.

          kuJ KLbrF muqfibk bwcI df jnm kudrqI qrIky nfl hoieaf hY pr ku aKLbfrf df kihxf hY ik bwcI ny aprysLn nfl jnm ilaf hY. trysI logoidn ny  20 sfl dI Aumr ivwc sYks qbdIl krvfieaf sI jd ik Auh pursL bx ky rihxf cfhuMdI sI pr nfl hI bwcy nUM vI jnm dyxf cfhuMdI sI. ies qoN bfad pursL bx ky Aus ny nYNnsI nfm dI iewk aOrq nfl ivafh vI krvifeaf sI pr irsLqf pMj sfl hI cwl sikaf.

qfiml jQybMdIaf vwloN srkfr ivrwuD ivKfvf

aKy! qfiml gurIly awqvfdI nhIN, afjLfdI GulftIey hn

trONto (jlMDrI):- bIqy hPLqfaMq `qy hwQF ivwc qfiml tfeIgr gurIilaF dy JMzy hwQF ivwc PVI hjLfrF hI qfimlF ny trONto ivwc kYnyzIan srkfr ivrwuD qfiml jQybMdIaF nUM gYrkfnUMnI GoisLq krn dy ivrwuD jLbrdsq mujLfhrf kIqf.  Xfd rhy ajy kuJ hPLqy pihlF kYnyzf dI srkfr ny afr sI aYm pI vwloN qfiml gurIilaF dIaF gqIivDIaF dI GoKvINN jFc krn qoN bfad  AunHF dI 'vrlz qfiml mUvmYNt' nUM gYrkfnUMMnI GoisLq kr idwqf sI aqy AunHF nUM imilaf KrfieqI drjf Kqm kr idwqf sI. kYnyzf srkfr df kihxf hY ik qfiml jQybMdIaF kYnyzf ivcoN pYsf iekwqr krky sRI lMkf ivwc mfrDfV krdIaF hn ijs ivwc hjLfrF hI bygunfhF dIaF mOqF ho rhIaF hn. ies mujLfhry nUM sMboDn krn leI Kfs qOr `qy afstrylIaf qoN zfktr brfien sYnyivrfqny afieaf hoieaf sI ijs ny ikhf ik qfiml gurLIly awqvfdI nhIN sgoN PrIzm PfeItr hn aqy afjfLdI dI lVfeI lV rhy hn aqy kYnyzf srkfr nUM awqvfdI sMgTnF aqy PrIzMm PfeItrF ivwc aMqr smJxf cfhIdf hY. sRIlMkf ivwc jnimaF aqy pysLy vjoN zfktr brfien ny kuJ vIizE kilp dI idKfey ijs ivwc qfiml lokF dy ivwruD sRIlMkf dI POj dy hflIkfptr vwloN PfieirMg kIqI hoeI idKfeI dy rhI sI. Xfd rhy jUn mhIny ivwc kYnyzf dy pbilk syPtI mMqrI skftvYl zya ny afr sI aYm pIaF dIaF irportF qoN bfad ieh sbUq idMidaF ik ies jQybMdI vwloN iekwqr kIqf pYsf qfilm tfeIgrF nUM jf irhf hY ijs nfl hiQafr KrIdy jf rhy hn sRIlMkf dy afm lok mr rhy hn aqy AunHF ny 'vrlz qfiml tfeIgr mUvmYNt' dI jQybMdI nUM gYr kfnUMnI  aYlfn idwqf sI. trONto ivwc sRI lMkF dy kONsl jnrl bMdUlf ny ikhf hY ik sRI lMkf ivwc qfiml lokF dy ivrwuD koeI vI lVfeI nhIN lVI jf rhI isrP awqvfd ivruwD lVfeI lVI jf rhI hY. rYlI mOky qfiml gruwpF ny ikhf hY ik ies mUvmYNt nUM dubfrf KrYqI drjf imlx qwk srkfr ivruwD pRdrsLn jfrI rihxgy aqy srkfr `qy dbfa bxfeI rwiKaf jfvygf.

nYsLnl kYpItl kwp pMjfb hfkI klwb brYNptn ny ijwiqaf

gurivMdr sonUM tUrnfmYNt df vDIaf iKzfrI

 aOtvf(s[s[)-bIqy spqfh aMq Kyizaf igaf PIlz hfkI df nYsLnl kYpItl kwp tUrnfmYNt pMjfb hfkI klwb brYNptn ny ijwq ilaf ijs dy sfry iKzfrI pMjfbI mUl dy hn. ieh vrxnXog hY ik kYnyzf dI PIlz hfkI ivc pMjfbI iKzfrIaF df ivsLysL Xogdfn hY. bIijMg dIaF ElMipk KyzF ivc Bfg lYx jf rhI kYnyzf dI hfkI tIm ivc cfr iswK iKzfrI Kyz rhy hn. EDr bI[ sI[ qy eyDr EntfrIE dIaF PIlz hfkI klwbF ivc pMjfbI iKzfrIaF df bolbflf hY.

aOtvf ivc nYsLnl kYpItl kwp pwcI sflF qoN krvfieaf jf irhY. imMto sportsplYks dy afstro trP `qy Kyzy gey ies vfr dy tUrnfmYNt ivc Cy tImF ny Bfg ilaf. koc sLrnpfl sMGyVy dI iqafr kIqI tIm ivc gurivMdr sonMU, hrkMvl cfnIaf, hrpRIq nfmDfrI, qyijMdr, rvI, hrivMdr pvfr, rxbIr rfxf, kMvljIq, BuipMdr, jiqMdr, jsvMq igwl qy prmjIq pMmI Kyzy. tIm dI kpqfnI hrkMvl cfnIaf ny kIqI. PfeInl mYc pMjfb hfkI klwb brYNptn qy lfienjL klwb bilAU torFto dIaF tImF ivckfr Kyizaf igaf jo imQy smyN qk brfbr irhf. iPr pYnltI strok lwgy qy pMjfb klwb ny lfienjL klwb nUM 2-1 golF nfl hrf ky nYsLnl kYpItl kwp ijwiqaf. srboqm iKzfrI dI rinMg trfPI pMjfb hfkI klwb dy golkIpr gurivMdr sonUM nUM idwqI geI.

pRDfn mMqrI ny ilbrl pfrtI `qy imlIan df hor dfhvf Toikaf

hwqk df dfhvf 3[5 imlIan zflr nUM phuMicaf

aOtvf (jIq jlMDrI):- kYnyzf dy pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny ilbrl pfrtI dy ivruwD hrjLfny dI rkm ivwc iewk imlIan zflr df hor vfDf kr idwqf hY. sUqrF anusfr torI aqy ilbrl pfrtI dy nfmieMdy iksy sFJy smJoqy `qy phuMcx ivwc nfkfm rihx qoN bfad hfrpr ny ieh kdm cuikaf hY. torI pfrtI df kihxf hY ik ilbrl pfrtI ny hwqk dy mfmly ivwc muafPLI mMgx qoN iblkul ienkfr kr idwqf sI ijs ivwc hfrpr dy ivakiqqv nUM glq rMgq idwqI geI sI. ilbrlF vwloN muafPLI mMgx leI rfjLI nf hox dI sUrq ivwc 4 jUn nUM hfrpr ny adflq ivwc iewk imlIan hrjfny df hor kys kr idwqf hY. Xfd rhy ilbrl pfrtI ny afpxI vYb sfeIt `qy  hfrpr aqy Aus dI torI pfrtI `qy iewk afjLfd aYm pI cwk ikwzmYn dI vot KrIdx df dosL lfAuNidaF iliKaf sI ik torI pfrtI ny ikwzmYn dI vot KrIdx leI ikzmYn nUM iewk imlIan zflr dI ieMsorYNs lY ky dyx dI pysLksL kIqI sI aqy Kuwd hfrpr nUM ies dI sfrI jfxkfrI sI. ies qoN pihlF hfrpr ny ilbrl pfrtI `qy 2[5 imlIan zflr df kys kIqf hoieaf hY aqy ies imlIan df hor vfDf hox kfrn hqwk dy dfhvy dI rkm 3[5 imlIan zflr phuMc geI hY.

kfm-EksfAU golI ivafgrf vflf kMm hdvfxf vI krdf hY –KojI

tYksfs, amrIkf (pRsLFq lfielpurI):- hdvfxf aqy ies df jUs vI pRisD kfm-AuksfAU golI ivafgrf vflf kMm hI krdf hY BfvyN ies df asr ivafgrf vFG qyjL-qrfr nhIN huMdf ieh gwl KojIaF ny afKI hY. hdvfxy dy jUs ivwc ‘istrulIn’ nfm df pdfrQ imldf hY jo srIr dIaF KUn dIaF nfVIaF `qy ivafgrf vrgf jfdU krdf hY. KojIaF muqfibk vwD mfqrf ivwc ilaf hdvfxy df jUs aqy guwdy ivwclf ‘istrulIn’ srIr dy ‘anjLfeImjL’ nfl do hwQ krky ‘argInfeIn’ nfm dy pdfrQ ivwc bdl jFdf hY jo iek iksm df amIno eysz hY ijs nfl idl aqy srIr ivwc KUn dy ckrfht nMU bl imldf hY. ‘argInfeIn’ nfl srIr ivwc nfeItirk aYsz dI imkdfr vD jFdI hY jo ivafgrf vflf asr krdf hY ieh gwl ‘PrUt & vYjItybl ieMprUvmYNt sYNtr’ dy KojI BIm ptyl ny afKI hY. ptyl ny ikhf ik hdvfxf BfvyN ivafgrf vFG iek Kfs aMg `qy kMm nhIN krdf pr ieh sfry srIr `qy Esy iksm df asr hI krdf hY aqy ieh rIlYks hox vfsqy vDIaf qrIkf hY ikAuNik ies df koeI sfeIz aPYkt vI nhIN hY.       

Xfd rhy tYksfs swB vwD bIj-rihq hdvfxy pYdf krn vflf amrIkf df sUbf hY. KojI tfz vIHnr df kihxf hY ik hdvfxf ivafgrf df bdl nhIN hY pr rIlYks hox vfsqy kudrqI ‘nfeItirk aYsz’ df ZukvF sfDn hY ijs nfl anjfienf (CfqI df drd), blwz prYsLr aqy kfrzIE isstm nMU lfB ho skdf hY. ies Koj vfsqy PMz amrIkf dy KyqI ivBfg vloN idwqf igaf sI. KojIaF muqfibk loVINdy asr vfsqy 6 kwpF dy brfbr hdvfxf Kfxf pvygf. ies nfl ieko iek qklIPL vfr vfr vfQrUm jfx dI hY. zfielyisjL dI kfZ qoN pihlF hdvfxf ikznI dy rogIaF vfsqy hoimApYQk dvfeI df kMm krdf sI.

“pg qyrI gur nfnk dI”

dfs, gurduafrf sRI pMjf sfihb ivc lMgr hfl dI AuprlI Cq qy cVH irhf sI. Aupr cVHn vfsqy CotI lohy dIaF sIVIaF lgIaF hoeIaF hn. ijs ivc agr sMgq ijLafdf hojfey qF do hI bMdy lMG skdy hn.

dfs nUM Aupr cVHidaF iek bIbI imlI ijs ny pqf nhIN KMzy bfty kI pfhul pfn kIqI sI Xf nhIN? pr Aus ny ikRpfn jLrUr rKI sI. dfs ny jd vyiKaf ik rsqf hor nhIN hY qF dfs jgf qy hI KVO igaf qy bIbI dy lMGx df ieMqjLfr krx lgf qf ik dfs nUM lMGx dI vfrI iml jfey.

bIbI df lMGxf hI sI ik iek srdfr jI dfs nUM imly qy sLor sLrfbf sLurU kIqf qy dfs nUM bhuq kosx lg ipaf. qy ikh irhf sI ik qUM bIbI nUM rsqf ikAN nhIN dy irhf sI. dfs cup cfp KVoqf srdfr jI dI gol pg vl nUM vyK irhf sI. qy iPr dfs dI njLr srdfr jI dI ikRpfn vl nUM clI jFdI qF dfs nUM bhuq hI aPsos hoieaf.

ik vIr jI dI dsqfr qF gurU nfnk vrgI hY pr srdfr jI dy bol gurU nfnk dy nhIN hn.

kI hoieaf jy dsqfr rK vI leI, aml qF gurUaF vrgy nhIN hn. mMdr, gurduafrf, msIq dI koeI dIvfr tut ky iPr bxfeI jf skdI hY pr iek jIB hI hY ijs nfl mMdy bol bol ky iksI df idl tut jfey qF Eh iPr musLikl nfl hI juVdf hY.

kfsL asIN sfry isK vIr qy BYxf imTbolVy huMdy qF jo dunIaF nUM asIN ivKf skdy ik iek gurU df isK ikqnf inmrqf Bfv qy ipafr krn vflf huMdf hY.

afAu, asIN sfry imTbolVy bxIey qy idlF nUM tutx dI QF iek dUsry nfl joVIey. qF jo afpsI pRym Bfv vD sky.

vlON

anUp isMG, pfiksqfn

+92-31-39404142

singh179@yahoo.com

vfqfvrx dy nF `qy lokF dI srkfrI luwt

bI[ sI[ invfsIaF ny ilbrlF dy kfrbn tYks nUM “jI afieaF” afiKaf

vYnkUvr (jIq jlMDrI):- bI[ sI[ sUby dI srkfr ny kYnyzf dy 141 jnm idn mOky bI[ sI[ invfsIaF nUM Kfs qohPLf idwqf hY ijs nUM bI[ sI[ invfsIaF ny mwQy iqAUVIaF pf 'jI afieaF' afKidaF pRvfn kr ilaf jfpdf hY. bI[ sI[ srkfr dI ivwq mMqrfiex bIbI kYrl tyalr ny 16 PrvrI nUM bjt pysLI smyN ikhf sI ik vfqfvrx dy mwudy qy bI[ sI[ srkfr bhuq hI icMqq hY aqy vfqfvrx ivwc jLihrIlIaF gYsF nUM Gwt krn leI bcnbwD hY. ies dy nfl hI bIbI tyalr ny pihlI julfeI 2008 qoN kfrbn tYks lfAux df aYlfn kr idwqf sI jo ik AuWqrI amrIkf ivwc lwgx vflf iewk Kfs iksm df pihlf tYks sI. ieh tYks, pYtrol, kudrqI gYs, kolf, propyn aqy zIjLl afid `qy lwgxf sLurU ho igaf hY jo ik sLurU ivwc gYs pMpF `qy 2[4 sYNt pRqI lItr aqy holLI holLI vDf ky 2012 qwk 8[2 sYNts pRIq lItr krn df tIcf hY. pihlI julfeI qoN ieh tYks bkfiedf lwgxf lfgU ho igaf hY aqy pihlF hI asmfnIN cVH rhIaF qyl dIaf kImqF hor Aupr cly geIaF hn. Xfd rhy bIsI dy lok pihlF hI 3[5 sYNt  pRqI lItr df trFspotysLn Bfv afvfjfeI tYks adf kr rhy hn.

          jdoN ies tYks df aYlfn kIqf igaf sI qF nfl hI clfkI vrqidaF ilbrl ivwq mMqrI ny ieh vI aYlfn kr idwqf sI ik ieh tYks lfAux qoN pihlF jUn ivwc 'klfeImyt aYksLn izvIzYNz' dy nF Qwly bIsI dy Gwt afmdn vflLy hryk bflg nUM 100 zflr aqy hryk bwcy nUM 30 zflr df cYWk idwqf jfvygf jo ik KLbrF muqfibk lokF nUM imlxf sLurU ho igaf hY. mMqrI ny nfl ieh vI ikhf sI ik kfrbn tYks qoN pRfpq hoey pYsy nUM srkfr afpxy kol nhIN rwKygI sgoN tYks ktOqI qy rUp ivwc lokF dI jybF ivwc hI vfips pf dyvygI. srkfr df anumfn hY ik ies tYks qoN pihly iqMn sflF ivwc hI 1[85 iblIan zflr pYsf iekwTf ho jfvygf. mMqrI ny bjt mOky ijhVy kfrbn tYks bfry aMkVy idwqy sn Auh afm ivakqI `qy lfgU nhIN huMdy hn. mMqrI ny ikhf sI ik CotI hfeIbirz kfr vfly nUM sfl dy isrP 28 zflr aqy zfjLrYm dy ipwky vflLy nUM 68 zflr vfDU sflfnf df kfrbn tYks dyxf pvygf. pr aslIaq ivwc ieh aMkVy isrP AunHF kfrF cflAux vfilaF `qy hI Zwukdy hn jo rojLfnf kMmkfr leI  20 qoN 25 iklomItr hI kfr clfAuNdy hn Bfv sfl dI 9-10 hjLfr iklomItr sflfnf qoN Gwt kfr clfAuNdy hn.

tYks ktOqIaF nUM vDf cVf ky dwsxf aqy tYks lfAux nUM Cotf krky dwsxf, srkfrF dI lokF nUM buwDU bxfAux dI hI nIqI huMdI hY ijs ivwc srkfrF pUrIaF kfmXfb huMdIaF hn ijvyN hux bI sI dI srkfr ny lokF nUM ieh kfrbn tYks hjLm krvfieaf hY. afmdn kr ivwc ktOqIaF dy vfady aqy Gwt afmdn vflLy hryk bflg nUM 100 aqy bwcy nUM 30 zflr dy cYwWkF ny lokF df guwsf pihlF hI TMzf kr idwqf sI aqy jo QoVf bhuqf hux ryzIE `qy 'tfk sLoaF' rfhI pRgt kIqf jf irhf hY ieh vI iek do idn ivwc TMzf ho jfvygf aqy lokI ies tYks nUM hjLm krnf iswK jfxgy.

          bI sI dI ilbrl srkfr vwloN lfey tYks dI ieh qF sLurUafq hI hY aqy kYnyzf dI PYzrl ilbrl pfrtI vI bI sI ivwc lwgy ies tYks nUM 'tYst zrfeIv' vjoN dyK rhI hY ikAuNik ilbrl pfrtI dy pRDfn stIPn izEn ny vI bI sI sUby dI srkfr vrgI tYks nIqI vFg kOMI pwDR `qy kfrbn tYks lfAux df aYlfn kr rwiKaf hY aqy kfrbn tYks lfAux leI qrloN mwCI ho irhf hY. hux Auh idn bhuq dUr nhIN jdoN kYnyzf dy hryk sUby ivwc ieh tYks lwg jfvygf aqy vfqfvrx dy nfm AuWqy srkfr vwloN lokF dIaF jybF `qy iek hor BrvF zfkf mfiraf jfvygf.

Gr nUM Dfmky `c  qbfh krn vflf sfbkf pqI adflq vwloN dosLI krfr

imsIsfgf (jIq jlMDrI):- 55 sflf imsIsfgf invfsI jfhn vfkIivkjL nUM afpxy Gr nUM Kuwd iewk Dmfky ivwc qbfh krn dy dosL ivwc dosLI krfr dy idwqf hY. 28 agsq 2006 nUM hoey Dfmky ivwc Aus df Gr pUrI qrHF qbfh ho igaf sI aqy nfl Auh Kuwd afp aqy iek rfhgIr vI sLKq jLKmI ho igaf sI. ijAUrI ny PYslf idMidaF ikhf ik jfhn  ny jx buwJ ky Gr nUM qbfh kIqf sI ikAuNik Aus df Aus dI pqnI nfl mukwdmf cwl irhf sI aqy Gr dI kloisMg vI Ausy hI idn hoxI sI ijs idn ieh Dmfkf hoieaf sI. jfhn dI pqnI Aus qoN vwK rihMdI sI aqy hux Auh Aus qoN Gr KflI krvf rhI sI.

          srkfrI vkIl ny ijAUrI nUM diwsaf ik jfhn ny Gr dy aMdr gYs pfeIp nUM iZwlf kIqf hoieaf sI aqy ijs kfrn gYs lIk hox nfl Gr gYs nfl Br igaf sI. plIs nUM PrnYNs dy njLdIk iewk rYNc vI imilaf sI ijs nUM puls anusfr jfhn ny pfeIp nUM iZlI krn leI vriqaf sI. jfhn dy kys dI pYrvfeI vkIl ainl kpUr ny kIqI sI pr jfhn ny adflq dy PYsly qoN kuJ icr pihlF Aus nUM afpxy kys qoN vwK kr idwqf sI ijs krky hux jfhn nUM sjLf bfad ivwc suxfeI jfvygI. jfhn ny Gr dy njLdIk dy GrF nUM vI kfPI nuksfn phuMicaf sI aqy lokF dIaF jfnF Kqry ivwc pY geIaF sn.  pr jfhn ny afpxy afp nUM byksUr dwisaf hY ikhf hY ik ies Dfmky ivwc Aus df koeI hwQ nhIN hY pr Aus ny iewk imqr ny adflq nUM dwisaf sI ik jfhn izprYsLn qoN pIVq hY aqy 6 ku mhIny pihlF Aus ny afqm hwiqaf krn dI vI gwl khI sI.

‘eysLIan kunYksLnjL’ vloN mwqyvfl dy snmfn ivwc smfgm

qsvIr ivwc GxsLfm joqsLI, rxbIr cOhfn, mwqyvfl aqy blrfj idEl

imsIsfgf :- ‘eysLIan kunYksLnL’ dy sRI rxbIr isMG cOhfn vloN jfleI 1 idn mMglvfr sLfm nMU pMjfb dy aYzvokyt jnrl s: aYc aYs mwqyvfl dy snmfn ivwc iek sLfndfr smfgm kIqf igaf ijs ivwc sQfnk pMjfbI BfeIcfry dIaF aihm sKLsLIaqF ny isLrkq kIqI. ies mOky bolidaF s: mwqyvfl ny ikhf ik pMjfb srkfr aYn afr afeIjL nMU drpysL smwisafvF dy hwl leI hr sMBv Xqn krdI rhygI. smfgm dI sLurUafq kYnyzf aqy Bfrq dy rfsLtrI gIqF dy gfien nfl kIqI geI. kYnyzf zya vfly idn hoey ies smfgm ivwc “kYnyzf” dy jnm idn dI KusLI ivwc kyk vI kwitaf igaf. ies mOky aYm pI s: gurbKLsL isMG mwlIH, subfeI mMqrI sRI hirMdr qwKr, aYm pI pI zfktr kuldIp kulfr, aYm pI pI ivwk iZloN, istI kONslr ivwkI iZloN, spirMgzyl hlky qoN torI AumIdvfr sRI prm igwl aqy hor bhuq sfry swjx hfjLr sn. do julfeI idn buwDvfr nMU s: mwqyvfl ny ‘eysLIan kunYksLn’ dy stUzIE df AudGftn vI kIqf.

sYkrfmYNto c pMjfbIaF vwloN mwqyvfl df snmfn

          bIqy idnIN kYlyPornIaF dy sLihr sYkrfmYNto ivwc vI pMjfb dy aYzvokyt jnrl hrdyv isMG mwqyvfl df sYink skUl kpUrQlf dy purfxy ividafrQIaF vloN Èfndfr snmfn kIqf igaf. ibRgyzIar aYmpIaYs bfËvf ies smfgm dy muwK pRbMDk sn. suwKI gryvfl aqy bldyv isMG kMg dy Xqnf nfl kIqy gey ies smfgm ivwc ijwQy sYink skUl dy purfxy ividafrQIaF ny afpxIaF XfdF sFJIaF kIqIaF AuWQy AunHF ny sMXukq rfj amrIkf ivKy vpfr aqy ivvsfiek Kyqr ivwc afpxy qËrby vI sFJy kIqy aqy afpxI mfq BUmI pMjfb ivwc pUMjI invyÈ krn leI vI pRvfsI pMjfbIaF nMU pRyiraf.

pRmfxU smJOqf dysL dy ihwq `c -zf: klfm

nvIN idwlI, 3 julfeI :- sfbkf rfsLtrpqI zf[ ey[ pI[ jy[ abdul klfm ny awj smfjvfdI pfrtI dy nyqfvF nUM dwisaf ik Bfrq-amrIkf pRmfxU smJOqf dysL dy ihwq ivc hY aqy AunHF nUM ies muwdy `qy afpxf pwK rfjnIqI qoN Auwpr AuWwT ky dysL dy ihwq `c lYxf cfhIdf hY. qIsry morcy dI mIitMg ipwCoN smfjvfdI pfrtI dy nyqfvF mulfiem isMG Xfdv aqy jnrl skwqr amr isMG ny zf[ klfm nfl AunHF dI irhfiesL `qy mulfkfq kIqI. qIsry morcy ny afpxI mIitMg ivc BivwK bfry koeI PLYslf lYx qoN pihlF mfihrF qy ivigafnIaF dI rfie lYx df PLYslf kIqf sI. zf[ klfm ny nyqfvF nUM dwisaf ik jykr loV pvy qF Bfrq iksy smyN vI ies smJOqy qoN bfhr af skdf hY. zf[ klfm nfl mIitMg ipwCoN pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF sRI Xfdv ny ikhf ik sfbkf rfsLtrpqI ny AunHF nUM dwisaf ik smJOqf dysL dy ihwq ivc hY. AunHF ikhf ik Auh qIsry morcy dy nyqfvF nUM zf[ klfm nfl hoey ivcfr vtFdry bfry dwsxgy ijhVy mMny pRmMny aqy siqkfrq ivigafnI hn. Auh dysL dI pRmfxU qknflojI dy ipqfmf hn.

 mfJf sports kwlb aqy sLRomxI akflI dl vloN bRhmpurf df svfgq

imsIsfgf :- mfJf sports klwb aqy sLRomxI akflI dl kYnyzf vloN bIqy sLnIvfr torFto dOry `qy afey pMjfb dy pyNzU aqy pMcfieq ivkfs mMqrI rxjIq isMG bRhmpurf df sLfndfr svfgq kIqf igaf.  3550 zYrI roz eIst `qy siQq ivrzI bYNkuiet hfl ivwc hoey ies smfgm ivwc bhuq sfry sQfnk afgU aqy jQybMdIaF dy numfieMdy hfjLr sn. afpxy sMKyp ijhy BfsLx ivwc s: bRhmpurf pRvfsI pMjfbIaF nMU afpxy ipMzF dI nuhfr bdlx ivwc Xog dfn pfAux vfsqy apIl kIqI. AuhnF ikhf ik jy pRvfsI ajyhy iksy pRfjYkt vfsqy 25% Krc krngy qF pMjfb srkfr Aus ivwc 75% ihwsf pfvygI.

          ies mOky sLRomxI akflI dl kYnyzf eIstrn rIjn dy srpRsq aqy tksflI akflI afgU avqfr isMG bYNs aqy rxjIq isMG lopoky vloN AuhnF df sony dy qmgy nfl snmfn kIqf igaf. ies smfgm ivwc sRI bRhmpurf nfl sLRomxI akflI dl dy sfbkf pRDfn aqy mOjUdf mYNbr alivMdr isMG pwKoky hfjLr sn. 

pYirs ivwc pMjfbI-suKvIr isMG sMDU pYirs

koeI ivrlf hI hovygf jo PrFs dI rfjDfnI pYirs nMU nF jfxdf hovy.ieh afpxI imsfl afp hI hY.ijs ivwc vwK vwK nslF DrmF dy lok rih rhy hn.PrYNc lokF qoN bfad ieQy ijafdf igxqI arbI aqy aPrIkn mUl dy lokF dI hY.XorpIn lokF df iml goBf ijhf hoieaf ipaf hY. ieQy ikRscn Drm qoN bfad ieslfm df dusrf nMbr hY.ihMdu vI QoVI igxqI ivwc hI hn.iswKF dI igxqI qF afty ivwc lUx brfbr hI hY.pr iPr vI pYirs ivwc pMj gurUduvfry sQfpq hn.iswK afpxy gurpurb idwn iqAuhfr sLrdf Bfvnf nfl mnfAudy hn.srkfrI adfry ivwc pwg dy msly ny nvI pIVHI nMU pRysLfnIaF ivwc jrUr pfieaf hoieaf hY.ies msly nMU hwl krn leI bxI hoeI kmytI nMU jrUr afs ik sfzI ijwq hovygI.rwb BlI kry.pMjfbI afpxIaF siBafcfrk XfdF nUM qfjLf rwKx leI kbwzI ,igwDy, BMgVy dy progRfm agfhy vgfhy krvfAudy rihMdyy hn.siBafcfrk progRfmF df muMZ suKvIr isMG sMDU aqy jgrUp isMG sMDU (sMDU BrfvF) ny 1990 ivwc kuldIp mfxk jI bulf ky  bMinaf sI.Aus qoN bfad Bfvy vkPy nfl nfmvfr Pnkfr pYirs ivwc ivcrdy rhy.ipCly kuJ sflF qoN pMjfbI BMgVy dIaF tImF ny ijvyN ik sLfn pMjfb dI ,qy dysI kirAu ny afpo afpxI QF bxfeI hoeI hY.pMjfbI BMgVy ny PrYNc lokF nMU kfPI pRBfvq kIqf hY.ieQy dIaF XUnIvristIaF, imAuspltIaF qy abYsIaF ivwc PMksLn huMdy rihMdy hn.idlcsp pihlU ieh vI hY,ijhnF bwicaF dy bfp ny kdy pwg qy cfdrf nhI bMinaF AuhnF dy PrFs dy jMmpl bwcy cfdry pwgF bMn ky BMgVy pfAudy hn qy nfmnf vI Kwitaf hY.kuJ dyr qoN qIaF igwDy dy gruwp vI bxy hn.iewk gwqky dI tIm vI hY.ijhVI ik ngr kIrqn dOrfn afpxy krqwv ivKfAudI hY.KyzF nMU pRPulq krn leI iewk pMjfb sports klwb vI bixaf hoieaf hY.ijhVf vqn dIaF KyzF nMU AuqsLfh krdf hY.afpxI mF bolI nMU qro qfjLf rwKx leI ipCly sfl pMjfbI sfihq sBf pYirs(rijL) hoeI hY.ijs nfl lokF nMU pMjfbI pVHx ilKx df ruJfn viDaf hY.nvy ilKfrIaF nMU afpxI ilKqF pRPulq krn df mOkf imilaf hY.mhIny do mhIny bfad pYirs ivwc kvI drbfr huMdy rihMdy ny.AuBrdy ilKfrI afpxIaf ilKqF rfhI Xogdfn pfAudy hn.msLhUr lyiKkf qy isMgr bIbI kulbMq kOr jI jMmU vfly ijhVy afpxIaf anmol ilKqF nfl sroiqaf nMU kIl lYdy hn.AuhnF dIaF ilKqF nfl nvy ilKfrIaF nMU syd imlI hY.PrFs ivwc bIbIaF ny mhfrfxI ijMd kOr nF dI sMsQf vI bxfeI hoeI hY.ijhVI ik pMjfbI klcr nMU vVfvf idMdI hY.ijAu ijAu pYirs ivwc pMjfbIaF dI igxqI ivwc vfDf hoieaf hY.afpsI ipafr ivwc kVuwqx vI vDI hY.gurdvfiraF aMdr jor ajmfeI vI huMdI rihMdI hY.lVfeI dy aKfVy vI bxy hn.keI vfrI pulIs dy drsLn vI ho jfdy hn.jdo mYN ieh lyK ilK irhf sI.myry iewk dosq df Pon afieaf awj bobInI nF dy eyrIey ivwc do pMjfbI gruwpF ivckfr KUb ikRpfnf clIaF qy keI PwtV vI hoey. muMizaF dIaF sLVkF qy idny lVfeIaf cfkU clxy koeI hYrfnI vflI gwl nhI.nsLyVI ivgVYl iksm dy gMdy kpVy pfeI nsLy nfl Duwq pfrkF ivwc suwqy muMizaF dI juafnI dy nfl nfl iehnF dy mfipaF dIaF swDrF qy vI qrs afAudf hY.* ijhnF qory krn kmfeIaF,afky ieQy krn lVfeIaF* iewk muMzy dy dwsx muqfbk asI iqMn cfr jfxy ibnF ibjlI pfxI vfly Gr c rih rhy hF.AuQy rfq nMU swuiqaF nMU iewk guMzf iksm df pMjfbI sfzy afky swuiqaF dy Tuwzy mfrdf hY.Auh Gr vI Auhdf nhI hY. nfly sfzy pYsy Koh lYdf hY. 12- 13 sfl dI Aumr dy muMzy eyjMtF rfhI 11 lwK lf ky pYirs ivwc afey hoey hn.mfipaF nMU dfd dyxI bxdI hY. huxy huxy pMjfbI kwcy mMuizaF ny mwdd leI sMsQf vI bxfeI hY.pYirs dI pihlI jMmpl pIVIH ijafdf krky pMjfbI boldI hY.pr dysI PrYNcF ny keI GrF ivwc pMjfbI qoN hwQ GuwtvF rwiKaf hY. ieQy pMjfbI iksy Aucy srkfrI afhudy qy nhI hn.PrYNc bolI ny vwt kwZy pey ny.nvI pIVI hfly pVHfeI ivwc KuwbI hoeI hY.keI lVky lVkIaF hfeI lYbl dI pVHfeI qwk phuMcx vfly hn.iewk do ksibaF dIaF kOsl dIaF coxF ivwc nvI pIVHI ny nOh kMzf jrUr aVfieaf.pr mMjLl hfly dUr hY.pMjfbIaF dIaF sfJyN msly qy do rfvF hn.ijvy pwg, skUl, gurUduafry qy siBafcfrk smfgm afid[[ lwqF iKcx dI purfxI afdq jfdI nhI.ieQy keI afpxI qrPoN Dfrimwk qy smfijk kMmF ivwc hMBly mfr rhy hn.ies leI AuhnF dI pRsMsf krnI vI bxdI hY.pr Auh drvfjf qF Kol skdy hn pOVIaF cVHx leI bl dI jrUrq hY.ieQy bhuqI BuwK sLohrq dI, afpxy nF dI jf mfieaf dI hY. pr kuJ ik bfxI dy nfm dy vI BuwKy hn ijhnF aMdr drd vI hY.pYirs dy bMny dy kuJ ksby ijvyN drFsI, bobInI, lfburjy qy syNt zynIs afid pMjfbIaF dy gVH vfly ielfky hn.awCy sohxy GrF dy mflk ny.kfrobfr vI cmkfey hoey hn.hor vI keI ielfikaF ivwc ivrly ivrly rih rhy hn.pr sB pYirs dy afly duafly hI hn.pMjfbI gfxy vFg *ijQy jfx pMjfbI DuMmF pf hI idMdy ny*ieh DuMmF kuJ mfVIaF kuJ cMgIaF PrFs ivwc vI peIaF hn.

irport aqy Poto suKvIr isMG sMDU pYirs

Responding to the Concerns of Newcomers:

Making it Easier to Obtain and Replace Your Permanent Resident Card

OPINION-EDITORIAL BY THE HONOURABLE DIANE FINLEY, P.C., M.P.,

I am happy to let you know that the Government of Canada has made it easier for permanent residents to apply for and to replace their permanent resident cards (PR cards). The PR card confirms the holder's permanent resident status in Canada. It was introduced in 2002 and in most cases is valid for a five-year period.  Previously, PR card applicants had to obtain the signature of aguarantor - a Canadian citizen they had known for at least two years. This was difficult for newcomers, who often did not know anyone in Canada who met the requirements to be a guarantor.  Our government recognized this difficulty and wanted to alleviate the potential stress that newcomers faced while trying to fulfill this requirement.

            Effective June 17th, 2008, PR card applicants are no longer required to obtain the signature of a guarantor or make a statutory declaration in lieu of a guarantor. Eliminating the need for a guarantor will improve the permanent resident card application process without compromising security.  In addition, permanent residents used to have to mail in their existing PR cards with their application, to replace a card that was due to expire. This presented a significant inconvenience for permanent residents since the PR card serves as the key identifier of having status in Canada, and the processing of a replacement card can take up to eleven weeks. Without the PR card, permanent residents are unable to travel internationally since the card must be presented when boarding a plane, train, boat or bus when returning to Canada. 

            The PR card is also crucial for accessing government services.  Both provincial and federal governments ask permanent residents to present their PR cards as proof of their status in Canada.  

            The inconvenience of not having a card during the replacement period therefore became quite significant for newcomers. That is why, also effective June 17th, permanent residents may hold onto their existing PR card while waiting on a replacement.

            These changes were in response to difficulties forwarded to us by newcomers surrounding the limitations of the previous rules.  Our government welcomed and listened to this important feedback. 

            My government is committed to helping newcomers and their familie succeed.  In line with this commitment are our previous accomplishments, such as cutting the landing fee in half for permanent residents, welcoming a record number of newcomers last year, and launching and expanding services to facilitate foreign credential recognition for newcomers. 

            I trust that the changes announced this week will assist newcomers in carrying on with their potential travel plans, and of course in carrying on with their daily activities with further ease.  We continue to encourage all permanent residents to check the expiry date on their PR cards, and to apply for a new one well before they plan to travel. 

-The Hon. Diane Finley, P.C., M.P. Minister of Citizenship and Immigration Canada

afprysLn rfhIN bwicaF dy jnm nUM Gwt kIqf jfvy -zfktr

kYnyzf ivwc 4 `coN 1 bwcf aprysLn nfl jnm lYNdf hY

aOtvf (jIq jLMlDrI):- bwcf-jwcf dy mfhr zfktrF ny ikhf hY ik bwcy df jnm kudrqI qrIky nfl hI hoxf cfhIdf hY aqy aprYsLn nUM Gwt kIqf jfxf bhuq jLrUrI hY ikAuNik Aus nfl mF aqy bwcy nUM Kqrf kudrqI jnm nfloN vwD huMdf hY. zfktrF anusfr kYnyzf ivwc hux hr cfr bwicaF ivwcoN iewk bwcf sI-sYLksLn Bfv aprYsLn nfl jnm lYNdf hY aqy iewk sfl ivwc 92799 bwcy aprysLn nfl hI jnmdy hn. zfktr vyqf isnIks df kihxf hY ik sfnUM aprYsLnF ivwc ktOqI krn dI bhuq hI jLrUrq hY. zfktr vyqf dy gruwp df kihxf hY ik aOrqF nUM aprysLn df qrIkf AudoN hI cunxf cfhIdf hY jdoN ik hor koeI qrIkf nf bcdf hovy. kYnyzIan ieMstIcUt afP hYlQ ieMPfrmysLn ny ikhf hY ik 2005-06 ivwc 24[3% aprysLn kIqy gey sn jd ik 1993 ivwc ieh dr 17[6 sI. 2006-07 ivwc sB qoN vwD sI-sYksLn pI[ eI[ afeI[ sUby ivwc 31[4% aqy dUsry nMbr `qy aprYsLn bI[ sI[ sUby ivwc 30[5% aqy EntyrIE ivwc ieh dr 27[8% hY. zfktrF df kihxf hY ik aprysLn krn aqy krvfAux dy bhuq sfry kfrn hn ijnHF ivwc pihlf kfrn qF motfpf aqy zr hY, kYnyzf ivwc 25 qoN 34 sfl dIaF  23% grBvqI aOrqF motfpy qoN pIVq hn. irport ivwc ieh vI ikhf hY ik awj dy zfktr kfhlI kfrn vI aprysLn df rfh cux lYNdy hn pr aOrqF nUM ies bfbq jfgrUk hoxf cfhIdf hY ik shI qrIkf kudrqI jnm hI hY. vwzI Aumr ivwc ivafh krvfAux aqy mF bnx df ruJfn vI vD irhf ijs nfl sI-sYksLn df shfrf ilaf jFdf hY ikAuNik Aumr dy vDx nfl jnx aMgF ivwc Auh lck nhIN rihMdI. awj df jIvnjfc vI pRsUq dIaF pycIdgIaF ivwc vfDf krdf hY. grB dOrfn aOrq vfsqy hlkI qurniPrn vflI ksrq jLrUrI hY qF ik srIr dy pwiTaF ivwc lck aqy jfn rhy ijs nfl afsfn aqy kudrqI jnm dy afsfr vD jFdy hn qy jnm-musLklF Gwt jFdIaF hn.

hfrpr dI kimAUnIkysLn zrYktr ny idwqf asqIPLf

aftvf, 26 jUn (pRsLFq lfielpurI) :- pRDfn mMqrI sRI stIvn hfrpr dI  zrYktr afPL kimAUnIkysLn bIbI sYNzrf bklr ny awj acfnk afpxy ahudy qoN asqIPLf dy idwqf hY. 42 sflf bIbI bklr ny afpxy asqIPy bfry jfxkfrI, vIrvfr dyr sLfm nMU kuJ prYs rportrF nMU ByjI geI iek eImyl duafrf idwqI.  pRYs rportrF dIaF blYk-bYrIaF `qy acfnk ieh eImyl Es smyN pRgt hoeI jd Auh aftvf ivwc 24 ssYks zrfeIv `qy pRDfn mMqrI dI smr gfrzn pfrtI df afnMd mfx rhy sn. sunyhyN ivwc bIbI bklr ny ikhf hY ik Aus ny afpxy pirvfr aqy imwqrF nfl slfh krky mn bxfieaf hY ik hux ies ahuwdy qoN vwK hox df smF af igaf hY pr Auh kdy vI afpxy 28 mhIny dy qjrby nMU Bulf nhIN skygI aqy awj nvI pRDfn mMqrI hfrpr dI PYn aqy mihnqI smrQk hY. bIbI vloN ieh asqIPLf awj vIrvfr nMU hI idwqf igaf sI aqy awj hI pRvfn kr ilaf igaf hY. ieMJ sRI hfrpr dy cIP afP stfPL dy ahudy qoN 1 julfeI nMU vwK ho rhy sRI eIan brOzI dy nfl hI bIbI bklr vI ahuwdf Cwz geI hY. torFto df pRisD vkIl gfey grIno, eIan brOzI dI QF 1 julfeI nMU cIP afPL stfPL df ahudf sMBfl irhf hY. pqf lwgf HY ik gfey grIno pRDfn mMqrI dy stfPL nfl mulfkfqF kr irhf sI aqy keI imlxnIaF bhuqIaF sfjLgfr nhIN sn. bIbI bklr dI kOmI mIzIey nfl bhuqI nhIN sI bxdI aqy sKLq suBfE kfrn keI torI aYm vI Aus nMU Gwt hI psMd krdy sn. pRDfn mMqrI aqy eIan brOzI df bIbI bklr ivwc pUrf ivsLvfs sI.

PIlz mfrsLl sYm mfxk sLfh svrgvfs

nvIN idwlI, 26 jUn :- sfbkf sYnf muKI aqy sfl 1971 dI Bfrq-pfiksqfn lVfeI dy nfiek mMny jFdy PIlz mfrsLl sYm mfxk sLfh qfiml nfzU dy vilMgtn imltrI hspqfl ivwc awj rfq svfrgfs ho gey hn.  AuhnF dI Aumr 94 sfl dI sI. PyPiVaF dI bImfrI kfrn Auh vilMgtn imltrI hspqfl ivc jyry ielfj sn aqy kuJ GMty pihlF komf (byhosLI) ivwc cly gey sn aqy AuhnF afKrI svfs rfq 12:30 vjy dy krIb ilaf. AunHF dI sB qoN vwzI sPlqf 1971 `c pfiksqfn ivruwD Bfrq dI ijWq mMnI jFdI hY. ies jMg ivc 90 hjLfr qoN vWD pfiksqfnI sYinkF ny BfrqI sYnf dy sfhmxy afqm-smrpx kIqf sI. Bfrq dy rwiKaf mMqrI ey ky anQnI aqy hor afgUaF ny jnrl mfxk sLfh dI mOq `qy sog pRgt kIqf hY.

 pRvfsI nOjvfnF leI nOvF 'Bfrq jfxo' pRogrfm

nvIN idwlI, 26 jUn :- pRvfsI nOjvfnF leI nvF 'Bfrq jfxo' pRogrfm agsq 2008 ivc afXoijq kIqf jf irhf hY. ies qoN pihlF ies pRogrfm nUM ieMtrnisLp pRogrfm Pfr zfihsporf XUQ (afeI[ pI[ zI[ vfeI) dy nFa nfl jfixaf jFdf sI. ijLkrXog hY ik ieh iqMn hPqy qwk cwlx vflf ieMtrnisLp pRogrfm ijs nUM pRvfsI mfmilaF dy mMqrfly duafrf Bfrq dI smfijk sMsikRqk ivivDqf ies dy srbpwKI ivkfs, ies dy afriQk sLkqI dy rUp ivc AuBrn, buinafdI ZFcy aqy sUcnf qknIk ivc ho rhy ivkfs aqy Bfrq bfry jfgrUkqf pYdf krn leI afXoijq kIqf jFdf hY. ies ivc Bfg lYx vfly pRqIBfgIaF nUM vwzI sMiKaf ivc BfrqI mUl dy lokF vwloN AunHF dysLF ivc Bfrq imsLnF jF postF dIaF isPfirsLF dy afDfr qy cuixaf jFdf hY. ienHF nUM afpxy dysL qoN Bfrq afAux leI iek pfsy df ieknOimk klfs df hvfeI itkt aqy Tihrx dI pUrI suivDf muhweIaf krvfeI jFdI hY. pRvfsI BfrqI mMqrfly vwloN ByjI jfxkfrI anusfr ies pRogrfm ivc ivsLv ividafly jF kflj afid sQfnF qy jfxf qy AuQy Tihrxf, aYn[ vfeI[ ky[ aYs[ duafrf afXoijq XUQ pRogrfmF ivc Bfg lYxf, AudXog sQfnF `qy jfxf, BfrqI mIzIaf aqy iPlmF bfry jfnxf, rfsLtrpqI aqy pRvfsI mMqrfly dy mMqrIaF nUM imlxf, ieiqhfsk sQfnF dI Xfqrf aqy sMsikRqk pRogrfmF ivc Bfg lYxf afid sLfiml hY. ieh pRogrfm iksy iek rfj srkfr, BfrqI AupXog prIsMG aqy nihrU Xuvf kyNdr sMgTn nfl iml ky afXoijq kIqf jFdf hY.

qyl dIaF vDdIaF kImqF nfl 10 imlIan gwzIaF sVkoN lih jfxgIaF –sIafeIbIsI

torONto (jIq jlMDrI):- sI afeI bI sI ny afpxI qfjLf irport ivwc ikhf hY ik agr qyl dIaf kImqF ies pRkfr hI vDdIaF geIaF qF 2112 qwk 10 imlIan gwzIaF amrIkf dIaF sVkF `qy dOVnf bMd kr dyxgIaF jdik kYnyzf ivwc gwzIaF dI igxqI 7 lwKF Gwt ho jfvygI. bYNk ny ikhf hY ik mMg aqy pUrqI df isDFq hux qyl mfrkIt `qy lfgU nhIN ho irhf aqy 2110 qwk iewk bYrl dI kImq 200 zflr ho jfvygI jo ik hux 130 zflr pRqI bYrl hY. bYNk df aMdfjLf hY ik 2012 qwk $25000 sflnf dI Gwt qoN amfdn vflLy pRIvfr kfrF nUM clfAux qoN asmrQ ho jfxgy. irport anusfr  hux amrIkf dy 10 imlIan GrF ivwc  iewk qoN vwD kfrF hn aqy jldI hI Auh kfrF qoN vFJy ho jfxgy. ies dy nfl hI kfrF 15% pihlF nfloN Gwt sPr krngIaF Bfv lokI Gwt kfrF clfAuxgy aqy aYs XU vI aqy vYnF ivwc 50% ktOqI hox df bYNk ny aMdfjf lfieaf hY.

 ivsLv nsLf ivroDI idvs: pMjfb dy 71% lok nisLaF ivc grky

cMzIgVH :- gurUaF pIrF dI DrqI pMjfb dy 18 qoN 30 sfl qwk dI Aumr dy 71 PIsdI nOjvfn nisLaF ivc zuwb cuwky hn. sB qoN ijLafdf mfr luiDafxf ijLlHy nUM peI hY. ijQoN dI 92 PIsdI nOjuafnI nsLy ivc peI hY. ropV ijLly ivc sB qoN vwD 80 PIsdI nOjvfnF nUM nisLaF dI mfr peI hY. ieh aMkVy XUnfeIitz nysLnjL pRogrfm qihq XUnIieMzjL dy sihXog nfl susfietI Pfr pRmosLn afP XUQ aYNz mfsjL vwloN krvfey srvyKx qoN sfhmxy afey hn.

          ies sbMDI jfrI irport ivc ies gwl AuWqy ivsLysL qOr qy icMqf pRgt kIqI geI hY ik iqMn cOQfeI nsLyVI idn ivc iqMMn qoN cfr vfr 'zojL' lYNdy hn aqy nsLy dI lor tuwtx nhIN idMdy jdoN ik dUjy iek vfr nfl hI sfr lYNdy hn. PrIdkot aqy mogy dy sB qoN vD 39 PIsdI byrujLgfr nsLy nUM shfrf smJx lwgy hn jdoN ik ropV aqy muhflI dy 80 PIsdI 'kwcy kfry' nsLy nUM idn ktI df vsIlf dws rhy hn. nsLy krn vfilaF ivc vwzI igxqI Coty vpfrIaF, iksfnF, mjLdUrF aqy pyt Brn leI afpxf rujLgfr krn vfilaF smyq pVHfkUaF dI hY. luiDafxf ijLlHy dy 22 PIsdI pfVHy nisLaF dy afdI ho cuwky hn. pRfpq aMkiVaF anusfr PrIdkot ijLlHy dy 18 qoN 30 sfl dy 65 PIsdI nOjvfn nsLy lYx lwgy hn. mogf dI pRqIsLqqf vI ies dy brfbr hY jdoN ik gurdfspur dy 69 PIsdI, luiDafxf dy 92 PIsdI, pitaflf dy 68 PIsdI aqy ropV, muhflI dy 48 PIsdI nisLaF nUM hI afpxf jIvn smJx lwgy hn. pMjfb dy nfl lgdy guaFZI rfj hirafxf dy aMbflf ijLly dy 75 PIsdI 'Cohry' nisLaF dy smuMdr ivc goqy lf rhy hn. byrujLgfr nOjvfn vI nisLaF nUM hI shfrf bxfeI bYTy hn. PrIdkot qy mogy dy nsLyVIaF ivcoN 39 PIsdI byrujLgfr hn. luiDafxf ivc ieh igxqI 26 PIsdI, pitafly ivc 19 PIsdI aqy ropV muhflIivc 10-10 PIsdI hY. PrIdkot aqy mogf dy 21 PIsdI CuwtV jF ijnHF dIaF pqnIaF mr cuwkIaF hn, nsLy df sfQ lYx lwg pey hn. gurdfspur ivc ieh pRqIsLqqf 17 PIsdI, pitaflf ivc 12 PIsdI, luiDafxf ivc 12 PIsdI aqy ropV qy muhflI ivc do PIsdI hY.

          ieh jfxkfrI imlI hY ik PrIdkot ijLlyH dy 47 PIsdI lVky nsLeI hn, jdoN ik 32 PIsdI ipafkVF nUM nsLy dI afdq hY. gurdfspur dy 62 PIsdI kuafry aqy 21 PIsdI ivafhy nsLy kr rhy hn.

          luiDafxf ijLly ivc ieh igxqI krmvfr 60 qoN 28 PIsdI hY. ropV aqy muhflI ijLlHy dy nsLyVIaF ivcoN 80 PIsdI ivafhy vrHy hn jdoN ik kuafry nsLyVIaF dI igxqI 18 PIsdI hY. iek hor qwQ ijhVf irport ivc drsfieaf igaf hY Auh ieh hY ik PrIdkot qy mogy ijLly dy 80 PIsdI nsLVI tIky vflI sUeI sFJI nhIN krdy jdoN ik 20 PIsdI dI sFJ ipaflI hY. gurdfspur ivc ieh pRqIsLqqf 45 aqy 55 PIsdI hY. luiDafxf dy nsLyVI lgBg awDo-awDI ivc vMzy pey hn jdoN ik pitafly ivc 78 aqy 22 PIsdI pRqIsLqqf hY. ropV aqy muhflI dy 96 PIsdI nsLyVI nsLy dI sUeI jF hor sfjo-sfmfn iek dUjy qoN lYx-dyx ivc koeI hrjL nhIN smJdy. ipCly Cy mhIinaF dOrfn mogf/PrIdkot ijLlHy dy 83-97 nsLyVI ielfj leI hspqfl `c dfKl hoey. gurdfspur ivc ieh igxqI 252 nUM jf puwjI hY jdoN ik luiDafxf, pitaflf qy muhflI ijLly dy ielfj krfAux vfly nsLyVIaF dI igxqI kRmvfr 93, 87 aqy 87 hY. ies qoN ibnF PrIdkot dy 45 qoN 61, gurdfspur dy 168, luiDafxf dy 67, pitaflf dy 61 aqy ropV muhflI dy 88 ivakqI nsLy Cwzx leI klfsF lY rhy hn. irport dy aMq ivc nsLyVIaF dI iek vwzI igxqI `qy icMqf pRgt kridaF srkfr nUM vwzy pwDr `qy pRogrfm AulIkx dI apIl kIqI geI hY.

dUjy bMny pMjfb hY ik ieQoN dy hukmrfnf nUM Blk nUM af rhy ivsLv nsLf ivroDI idvs dI jfxkfrI vI nhIN. sLfied iesy krky koeI pRogrfm nhIN AulIikaf igaf.

spFsriswLp skYNzl ivwc XF ikRqIaF nUM kuJ rfhq imlI

aOtvf (jIq jlMDrI):- PYzrl kort ny ikRqIaF dI arjLI `qy PYslf idMidaf ikhf ik kYnyzf dy sfbkf pRDfn mMqrI XF ikRqIaF ny jo spONrisLwp skYNzl dI jFc krky rhy jwj jfhn guMmrI `qy ikRqIaF pRqI  iek pfsV hox df dosL lfieaf sI, df PYslf ikRqIaF dy hwk ivwc idMidaF ikhf ik jwj guMmrI ny sfry sbUq GoKx qoN pihlf hI XF ikRqIaF nUM skYNzl ivwc sLfiml kr ilaf sI. ikRqIaF ny adflq nUM ikhf sI ik jwj guMmrI ny inrpKqf df sbUq nhIN sI idwqf aqy ies dI jFc hoxI cfhIdI hY aqy jwj guMmrI nUM bdl dyxf cfhIdf hY. hux jwj ttkbfm ny ikRqIaF nUM rfhq idMidaF jwj guMmrI dy PYsly dIaF Auh mwdF bfhr kwZ idwqIaF hn ijnHF ivwc ikRqIaF nUM vI skYNzl leI ijMmyvfr hox bfry ikhf igaf sI. pr guMmrI ny ieh vI ikhf sI ik ikRqIaF dI ies skYzl ivwc sLmUlIaq bfry AunHF kol koeI sbUq nhIN hn pr ikRqIaF nUM pqf jLrUr sI.

Tfkry pRIvfr vI kMm dI qlfsL ivwc muMbeI afieaf sI -iewk pRoPYsr vwloN aihm pRgtfvf

mMubeI: (jIq jlMDrI) iewk pRoPYsr hrI nfrky ny iliKaf hY ik Tfkry pRIvfr mMbeI df mUl invfsI pRIvfr nhIN hY sgo AunHF df prIvfr do pIVIaF pihlF bfhr qoN hI kMm dI qflsL ivwc ieQy af ky visaf sI. pRoPYsr hrI nfrky df kihxf hY ik bfhroN afieaf nFl kuwt mfr krn df Tfkry dI isv sYnf nUM koeI aiDfkr nhIN hY. pUxy dI XUnIvristI dy pRoPYsr hrI nfrky dy ieh lyK rfsLtrvfdI kFgrs pfrtI dy aKLbfr 'rfsLtrvfdI' ivwc ies mhIny iCipaf  sI.

          pRo[ nfrky ny dwisaf hY ik bfl Tfkry dy ipqf pROboDnkr Tfkry vwloN mrfTI ivwc ilKI afqm kQf dy aDFr `qy AunHF ny ieh gwlF ilKIaF hn. kuJ mhIny pihlF rfj Tfkry dy smrQkF ny gYr mrfTIaF `qy hmnly kIqy sn aqy AunHF nUM muMbeI Cwz dyx df hukm kr idwqf sI. afpxy lyK ivwc nfrky ny ieh sfibq kIqf hY ik Tfkry prIvfr hornF vFg mMbeI ivwc bfhroN af ky hI visaF aqy ienHF nUM gYr-mrfTIaF  nUM mubMeI ivwcoN bfhr kwZ dyx dIaF gwlF krn df  koeI aiDkfr nhIN hY.

byhwd kfmXfb irhf srI df gdrI mylf: eyar ieMzIaf hfdsy dy doÈIaF ƒ PVn dI mMg,

awqvfd qy vwKvfd ivruwD sMGrÈ jfrI rwKx df pRx

vYnkUvr, 23 jUn :- ieMzo-kYnyzIan vrkrj aYsosIeyÈn aqy amr ÈhId Bgq isMG mYmorIal PfAUNzyÈn afP kYnyzf vwloN bIqy Èinwcrvfr vYnkUvr nyVly Èihr srI ivc gdrI mylf df krvfieaf igaf. srI dy imlynIam pfrk ivc krvfey gey ies myly ivc hËfrF pMjfbIaF dy irkfrz qoV iekwT ny afpxy puriKaF gdrI bfibaF ƒ Xfd kIqf. ieMzo kYnyzIan vrkrj aYsosIeyÈn dy afgU kulvMq ZysI vwloN myly dI arMBqf eyar ieMzIaf dy kinÈk jMbo jYt dy imRqkF ƒ ÈrDFjlI ByNt krky kIqI aqy mqf pfs krky mMg kIqI ik kYnyzIan puils eyar ieMzIaf dy hfdsy leI iËMmyvfr aslI doÈIaF ƒ jldI qoN jldI igRPqfr krky ktihry `c KVHf kry qF jo lokF sfhmxy aslIaq af sky. pRbMDkF ny awqvfd qy vwKvfd ivruwD sMGrÈ jfrI rwKx df pRx ilaf.

          ies mOky qy pMjfb qoN myly ivc hfËrI lvfAux afey gfiekF ny lgfqfr pMj GMty lokF df KUb mnorMjn kIqf aqy myly dI smfpqI qwk lokF ƒ JUmx lfeI rwiKaf. AuBr rhy gfiek jgrUp bfplf vwloN gfey gIq ‘cwl hux muV cwlIaF pMjfb’ ƒ sroiqaF vwloN byhwd slfihaf igaf. gfiekf qrMnmpRIq ny vI afpxy gIqF rfhIN cMgf rMg bMinHaf. blvIr bopfrfey dy gIq ‘dy lY gyVf’ aqy minMdr mMgf dy ‘ijpsI’ gIq ny vI sroiqaF dIaF KUb qfVIaF btorIaF. pihlI vfr kYnyzf PyrI qy afieaf gfiek sulqfn aKqr vI KUb Cfieaf irhf. gdrI myly `c qfnIaf igwl ny afpxy nvyN qy purfxy gIqF rfhIN drÈkF ƒ moh ilaf. pocvIN pwg qy KUbsUrq idwK vfly gfiek ieMdrjIq inwkU vI afpxy gIqF rfhIN pRvfsI pMjfbIaF dy mnF qy aimwt Cfp Cwz igaf.

          ilbrl pfrlImYNt mYNbr Aujl dosFJ, suwK DflIvfl, ibRitÈ kolMbIaf dy sMsdI skwqr d