www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 

***** afpxI mF bolI 'pMjfbI' ilKx, pVHn aqy bolx ivwc iJjk mihsUs nf kro sgoN mfx aqy PKr nfl afpxy bwicaF nUM vI isKfE!!****


 

 

 “eIko-PIs” dy nfm `qy lokF nMU guMmrfh nf kIqf jfvy!

  -blrfj idEl            

 blYk-ilst dy ivsLlysLx `coN ieMntYlIjMs dI nlfiekI JlkdI hY!

  -sLONkI ieMglYNzIaf    

 Bfrq-pfik gwlbfq dy pRsMg ivwc pfiksqfnI swqf dI sLwkI BUimkf

  -jiqMdr pnUM

All rights reserved.

The articles and images published in print and website edition of Khabarnama News Paper cannot be reproduced for any purpose whatsoever without the permission of the publisher.

ikho ijhf sI jIvn?

blbIr momI

(416-949-0706)

pRiswD lyKk blbIr isMG momI dI ijMdgI dIaF aBuwl XfdF dI jIvn gfQf 'ikho ijhf sI jIvn?' dI iksLqvfr lVI `coN pihlIaF 39 iksLqF KLbrnfmf vYWb pfTkF dI njLr

 

hor jfxkfrI lYx leI ieQy kilk kro

**********************************************************************************

pMjfbI ivwc jfxkfrI BrpUr vIzIE dyKx leI qIr mfrkf btn `qy kilk kro
   


lE kr lE gwl, aKy[[[!

 pfTkF dy pwqr pVHn leI 'icwTI-pwqr' vflLy btn `qy kilk kro

coB-nfmf

blYk ilst srkfr ny kr jfrI,

swc krqf hY lokF df sLwk mIaF.

     nF AunHF dy ilst ivwc ikqy hY nhIN,

     ijhVy krdy ny rojL bwk bwk mIaF.

kIhdy leI ny Kwud ieh kMm krdy,

prdf ho igaf jmF hI cwk mIaF.

     Pst klfsF `c mfxdy afp mOjF,

     bygfny idwqy ilstF ivwc Dwk mIaF.

loko, puwCoN KF kOm mrvfixaF qoN,

ikMny jylHIN sI qusIN suwtvfeyy muMzy.

vfl hoieaf quhfzf nf iewk ivMgf,

ikMny BVkf ky qusIN mrvfey muMzy.

bfbf bVbolf

-KLbrnfmf #567, julfeI 23, 2010


ies hPqLy dy kuJ hor qfjLf lyK

 ies hPLqy dy hor BfrqI nfmvr lyKkF dy qfjLf lyK pVHo


swqf ivc bYTIaF aOrqF dy iDafn ihq

-zf[ hriÈMdr kOr

igafn gfQf

kbXo bfc bynqI]cOpeI] dI rcnf

(lyKk:-gurbcn isMG)

kbÎo bfc bynqI cOpeIdf sroq

 srvjIq isMG

zfrivn df ivkfsvfd

dljIq isMG, aYzimMtn

Pon: (780) 989 - 2977


kYnyzIan pMjfbI swQ torMto df dsvF snmfn smfgm


iewk Jfq eyar ieMzIaf bMb kFz qoN aYn pihlF knyzIan KuPILaf puils 'sIss' vwloN qlivMdr isMG prmfr dy srvylMs `qy


ieMdrjIq isMG irafq ‘bMbGfVf’ ikvyN?


pMjfbI mIzIaf asosIeysLn aqy knyzIan kONsl afPL pMjfbIjL vloN aYm pI isMG df golz mYzl nfl snmfn

smfgm ivwc lfl pwg dI KUb  crcf hoeI

rYkszyl (blbIr momI-jIq jlMDrI):- pMjfbI mIzIaf asosIeysLn aqy knyzIan kONsl afPL pMjfbIjL vloN bIqy sLukrvfr nMU eIlIt bYNkuiet hfl ivwc krvfey gey iek sLfndfr vdfiegI smfgm ivwc kONsl aqy hYwz afPL cFsrI sRI aYm pI isMG nMU AuhnF dIaF byhqrIn syvfvF bdly golz mYzl nfl smfinq kIqf igaf. Xfd rhy sRI aYm pI isMG 4 sfl 2 mhIny torFto siQq BfrqI kONslyt ivwc syvfvF dyx AuprMq afpxI aglI positMg `qy zubeI jf rhy hn. AuNJ BfvyN sPfrqI stfPL dI positMg iqMn sfl vfsqy huMdI hY pr Bfrq srkfr vloN AuhnF nMU 4 sfl aqy 2 mhIny ies ahudy `qy rwiKaf igaf hY ijs qoN AuhnF dI kfrgujLfrI dI mhwqqf jfhr huMdI hY. AuhnF dy kfrjkfl dOrfn AuhnF dI dyK ryK hyT hI Bfrq dy afjLdI idvs mOky  torFto zfAUn tfAun ivwc “ieMzIaf zya” pryz sLurU kIqI geI sI jo ies sfl 14 agsq nMU krvfeI jf rhI hY. sRI aYm pI isMG dy mfx ivwc ies smfgm ivwc bolidaF kONslyt knrl bIbI pRIqI srn ny ies df Kfs qOr `qy ijLkr kIqf aqy sRI aYm pI isMG dI imhnq aqy lgn dI srfhnf kIqI.

          nfrQ Xfrk gurduafrf sfihb dy pRDfn s[ gurdyv isMG mfn ny knyzIan kONsl afPL pMjfbIjL aqy pMJfbI mIzIaf asosIeysLn nfl rlL ky ies pRogrfm nMU qrqIb dyx ivwc Kfs rol adf kIqf. ies smfgm ivc hmdrd, ajIq, KLbrnfmf, ihMdosqfn post aqy pMjfbI post dy sMpfdk, shfiek aqy hor mIzIaf adfry hfjLr sn. pMjfbI lihrF dy s: siqMdr pfl iswDvF ny styj dI kfrvfeI bfKUbI inBfeI aqy hfjLr pRisD mIzIafkfrF ivwc joigMdr bfsI, amrjIq isMG sMGf, dyv qfqlf, srbjIq isMG,   gursLrn isMG, prmjIq isMG sMDU, blbIr isMG momI, aMkl duwgl, surjIq isMG Plorf, qijMdr isMG iswDU, hrjIq isMG bfjvf aqy suDIr afnMd sLfml sn. sRI aYm[ pI[i sMG dI lfl pwg dI KUb crcf vI hoeI.

          sfrIaF sfAUQ eysLIan sInIar klwbF,  aYks srivsmYn asosIeysLn, nfnksr gurdvfrf, ihMdU sBf mMidr qoN rfijMdr aqy mihMdr gupqf, nfmDfrI sMsQf dy ahudydfr, sLRomxI akflI dl, EvrsIjL kFgrs, sIpIaYm dy s: inrml ZINzsf, bIjypI dy sRI sBrvfl, sRI rfj kumfr sLrmf qy sRI pvn kumfr sLrmf aqy kimAUintI dy bhuq sfry pqvMqy swjxF ny phuMc ky ies smfgm dI aihmIaq nUM vDfieaf. bjLurg akflI nyqf avqfr isMG bYNs, ipafrf isMG qUr, sqvMq isMG bopfrfey, kpUr isMG mfn aqy cODrI hurF ny srdfr am[pI[isMG jI nUM loeI ByNt kIqI. nfnksr gurdvfrf sfihb vloN s: gurmIq isMG aqy sfQIaF ny sRI aYm [pI isMG nMU snmfn icMnH ByNt kIqf

          s: gurdyv isMG mfn ny bhuq hI ZukvyN sLbdF nfl srdfr aYm[pI[ isMG hurF dI kfrgujLfrI aqy kimAuintI nUM kONslyt jnrl dy dPqr dy nyVy ilafAux leI kIqy Auprfly dI BfvpUrq sLbdF ivc pRsLMsf kIqI aqy mfx-snmfn idwqf. kONslyt jnrl mYzm pRIqI sLrn aqy kONsl qIrQ isMG hurF ny aYm[pI[isMG hurF dI kfrgujLfrI bfry afpxy ivcfr rwKy aqy Brosf idwqf ik aYm[pI[isMG hurF dy jfx qoN bfad vI eysy qrHF hI dPqr ivc kMm huMdy rihxgy aqy jykr koeI kMm nf hoieaf qF Aus df kfrn vI dwisaf jfvygf.

          mYNbr pfrlImYNt s[ gurbKsL isMG mlHI hurF ny srdfr aYm[ pI[ isMG nfl afpxIaF purfxIaF XfdF sFJIaF kIqIaF aqy ivsLysL qOr qy ikhf ik trFto kONslyt dPqr ivc iehnF dy dOr ivc kdy vI iksy df kMm nhIN ruikaf. AuhnF ieh vI ikhf ik srdfr aYm[ pI[ isMG dunIaf dy amIr mulk zubeI ivc jf rhy hn ijQy Bfrq dy lok vzI igxqI ivc kMm krdy hn aqy sfnUM pUrI afs hY ik afp EQy jf ky vI eyQoN nfloN vD kfmXfb hoxgy aqy koeI nf koeI anoKI gwl krngy ijs nfl ijQy iehnF dI kfrgujLfrI iek nvF kdm iswD hovygI, EQy BfrqI mUl dy lokF nUM EQy hor mfx, siqkfr imlygf. s: mwlIH ny vI sRI aYm pI isMG nMU snmfn ByNt kIqf. istI kONslr sRI ivwkI iZloN, aYm pI pI sRI ivwk iZloN aqy eyar ieMzIaf dy jnrl mYnyjr sRI hYrI PrFiss ny sRI aYm pI isMG vloN inBfey rol dI sLlfGf kIqI. torI AumIdvfr bIbI pRIqI lFbf , bhuq sfry ibjLKnYsmYn aqy sInIarjL dIaF sMsQfvF dy afgU ies mOky BfrI igxqI ivwc puwjy.

          sRI aYm[ pI[ isMG hurF ny ikhf ik mYN jd vI do kdm kimAuintI vwl vDfey hn qF kimAUntI ny cfr kdm agy vDfey hn. AunHF ny ikhf ik myrI koisLs hovygI ik jo ipafr muhwbq bixaf hY ieh hmysLf hI brkkfr rhygf. ijLkrXog hY ik sRI aYm pI isMG Bfrq srkfr ivwc bhuq mhwqvpUrn ahuidaF `qy syvf pRdfn kr cwuky hn. AuhnF pRDfn mMqrI sRI vfjpfeI aqy pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG nfl vI kMm kIqf hY. Auh Bfrq ivwc protokol ivBfg ivwc Kfs rol adf kr cuwky hn aqy huxy hoeI jI -20 isKr vfrqf ivwc Bfrq dy sQfnk koafrzInytr rhy hn. smfgm dy aKIr ivc zfktr drsLn isMG cIP aYzItr ajIq vIklI ny sBnf df DMnvfd kIqf. eIlIt bYNkuiet hfl df svfdly Kfxy qy cMgy pRbMD leI DMnvfd kIqf igaf.


rujLgfr `c suDfr srkfr dIaF Tos nIqIaF df nqIjf -prm igwl

brYNptn :- brYNptn spirMgzyl hlky qoN kMsrvtv AumIdvfr sRI prm igwl ny iek ilKqI ibafn ivwc afiKaf hY ik dysL ivwc rujLgfr ivwc hoieaf suDfr hfrpr srkfr dIaF Tos nIqIaF df nqIjf hY. ies mhIny kYnyzf dy aMkVf ivBfg vwloN jfrI kIqy gey aMkVy ies gwl AuWqy rosLnI pfAuNdy hn ik ikMJ vwK vwK KyqrF ivwc nOkrIaF pYdf hoeIaF aqy 93,200 lokF nUM iewkly jUn mhIny ivwc rujLgfr hfsl hoieaf. ieh afpxy afp ivwc vwzf irkfrz hY ijsdf kYnyzf dy imhnqI vfsIaF, ivAupfrIaF, ibjnsmYnF nUM ishrf jFdf hY. ieh sB kuwJ qF hI sMBv ho pfAuNdf hY ik srkfr ieh XkInI bxfAuNdI hY ik ivkfs leI ZuwkvF mfhOl pYdf hovy qF jo smUh kYnyzIan iewk AuWc pwDr dy jIvn df afnMd mfx swkx. jUn mhIny ivwc pYdf hoey rujLgfr dy mOky koeI quwkf nhIN sgoN aMkVy dwsdy hn ik ivkfs df ieh ruJfn ipCly iewk sfl Bfv julfeI 2009 qoN lgfqfr AuqsLfh krn vflf irhf hY.

          AuhnF ikhf ik jd stIPn hfrpr srkfr ny do sfl pihlF iekonoimk (afriQk) aYksLn plfn qihq 64 iblIan zflr kYnyzIan mfrkIt ivwc invysL krn df PYslf ilaf qF ivroDI pfrtI dy aflockF vwloN iesdI ibnf socy smJy inMdf kIqI geI. ieMJ jfpdf hY ik AuhnF df mksd isrP srkfr dy kMm dI aflocnf krnf sI.

          AuhnF ikhf ik PYzrl srkfr vwloN brYNptn dy icMgUjLI pfrk dy ivkfs leI istI aqy pRivMsLIal srkfr nfl iml ky 24 imlIan zflr Krcy jf rhy hn. brYNptn sLihr ivwc sVkF aqy hor buinafdI ZFcy dI jo nuhfr bdlI jf rhI hY, ieh PYzrl srkfr dI dUr aMdysLI df nqIjf hY. ilbrl pfrtI dy rfj kfl dOrfn jF bfad ivwc cuxy hoey numfieMidaF ny lokF dI ikMnI ku asrdfiek ZMg nfl rihnumfeI kIqI hY, Auh gwl hux iksy qoN guwJI hoeI nhIN hY.


aYm[ pI[ mwlHI dI hoxhfr bytI hirMdr kOr mwlHI skUl trwstI dI cox lVygI

torFto 21 julfeI :- brYmlI-gor-mfltn hlky qoN lgfqfr 6 vfr cox ijwq ky aYm pI bx cuwky s: gurbKÈ isMG mwlHI dI hoxhfr bytI bIbI hirMdr kOr mwlHI brYNptn dy vfrz nMbr 9 aqy 10 qoN skUl trwstI dI cox lVygI. ies gwl df aYlfn bIqy idnIN s: mwlHI dy invfs sQfn qy ilbrl pfrtI dy afgU mfeIkl iegnYitP dy phuMcx mOky hoey BrvyN smfgm ivwc kIqf igaf. ies mOky `qy ies hlky qoN skUl trwstI leI KVy AumIdvfr sRI ÈMBU Èrmf ny bIbI hirMdr kOr mwlHI dy hwk ivc bYTx df aYlfn krdy hoey ikhf ik AunHF ƒ ies gwl dI KuÈI hY ik s: mwlHI vrgy imhnqI, iemfndfr qy imlfpVy suBfa vfly rfjnIqk afgU dI bytI ƒ skUl trwstI bxfAux df mOkf imilaf hY aqy hirMdr dI ijwq XkInI bxfAux leI pUrI itwl lfvFgy.

          hirMdr kOr mwlHI ny sfrI ivwidaf hfier sYkMzrI skUl qwk pIl skUl borz qoN kIqI hY. grYjUeyÈn krn mgroN Auh awjkwl rOjrjL kMpnI nfl kMm kr rhI hY. hlky dy lokF  aqy hor pqvMqy swjxF ijnHF ny hirMdr kOr ƒ afpxy ipqf s: gurbKÈ isMG mwlHI dIaF keI coxF `c kMpyn mYnyjr dy qOr qy kMm krdy vyiKaf, AunHF ny Ëor dy ky ies  cox leI AumIdvfr bnx leI pRyiraf. hirMdr kOr mwlHI hor keI cox kMpynF df qËrbf rwKdI hY aqy Ausny vflMtrIar dy qOr qy vI smfj syvI kMmF ivc ihwsf pfieaf hY. ieh vI vrxnXog hY ik skUl trwstI leI brYNptn ivc pihlF vfrz nMbr 2, 6, 9 aqy 10 qoN iek skUl trwstI cuixaf jFdf sI pr ies vfr ieh do hlky bxf idwqy gey hn. ipClI jyqU AumIdvfr sUjLn nrs vfrz 2 aqy 6 qoN KVI hY. hux vfrz 9 aqy 10 ivcoN hirMdr kOr mwlHI AumIdvfr bxI hY ijs df mukfblf nvyN AumIdvfrF nfl hI hovygf ikAuNik ienkMbMt sUjLn nrs vfrz 2-6 qoN KVI hY. vwK vwK afgUaF ny hirMdr kOr ƒ ijqfAux qy AusdI mdd krn leI Brosf duafieaf hY. hirMdr kOr mwlHI nfl sMprk krn leI Pon (905) 790-8031 hY.


“ilbrl aYkspRYs” ny mwlIH dy Gr pVfa kIqf

‘jYnosfeIz ptIsLn’ dy mfmly `c knyzIan sMsd qy srkfr df koeI rol nhIN –iegnYtIaPL

brYNptn :-  “ilbrl aYkspRYs” dy nfm hyT lokF dI nbjL pCfnx vfsqy dysL Br dI bws rfhIN Xfqrf `qy inkly ilbrl afgU sRI mfeIkl iegnYtIaPL ny bIqy sLnIvfr bfad duiphr brYmlI gor mfltn hlky dy aYm pI s: gurbKLsL isMG mwlIH dy Gr pVfa kIqf. ies mOky s: mwlIH ny afpxy Gr sflfnf bfr-b-ikAU df pRbMD kIqf hoieaf sI aqy myly vrgf mhOl bixaf hoieaf sI.  ivroDI iDr dy afgU aqy pRDfn mMqrI dI kursI dy ilbrl pfrtI vwloN dfavydfr, sRI mfeIkl iegnYitP ny ies mOky juVy lokF dy BrvyN iek BrvyN iekwT nUM sMboDn kridaF ikhf ik Auh afpxI pfrtI kfrkunF nfl bws rfhIN pUry kYnyzf dy tUr `qy inkly hoey hn aqy dysL dy lokF dy ivcfr jfnx vfsqy rfbqf bxf rhy hn. AunHF jLor dy ky afiKaf ik jld hI stIPn hfrpr dI kursI `qy Auh (iegnYitP) kYnyzIan lokF df Brosf ijwq ky ibrfjmfn hoxgy. ies mOky jItIey dy keI ilbrl sFsdF qoN ielfvf istI kONslr sRI ivwkI iZwloN, rIjLnl kONslr sRI jOhn suprfvrI aqy brYNptn dI myar sRImqI sUjLn PYnl vI phuMcy hoey sn.

          ies mOky bolidaF sRI iegnYitP ny ikhf ik Auh kYnyzIan lokF dIaF musLiklF smJdy hn aqy Auh ienHF musLiklF nUM pihl dy afDfr `qy hwl krvfAux df vI ierfdf rwKdy hn.  jd sRI iegnYtIaPL iekwT nMU sMboDn kr rhy sn qF BfrI mINh Auqr afieaf. AuhnF mKOlIaf lihjL ivwc ikhf ik hfrpr mINh vrsf irhf hY ies krky sfry “ilbrl tYNt” ivwc af jfE.  mINh dOrfn AuhnF afpxI spIc CqrI PV ky jfrI rwKI. s: mwlIH vloN ies mOky afpxI bytI vloN brYNptn dy vfrz 9-10 qoN pbilk skUl trstI dI cox lVn df aYlfn vI kIqf igaf ijs df hfjLr lokF ny qfVIaF mfr ky svfgq kIqf. s: mwlHI ny ikhf ik Auh smF dUr nhIN jdoN kYnyzf ivc ilbrl pfrtI dI srkfr bxygI aqy sRI iegnYitP kYnyzf dy pRDfn mMqrI hoxgy.

          ipwCoN iek pRYs kfnPrMs nMU sMboDn kridaF kiQq iswK jYnosfeIz ptIsLn bfry puwCy gey iek svfl dy juvfb ivwc AuhnF ikhf ik 1984 ivc idwlI ivc hoey dMigaF dy pIVqF nfl sfzI pUrI hmdrdI hY pr ieh mfmlf Bfrq dy lokF nUM Bfrq ivc hI AuTfAuxf cfhIdf hY aqy jo kuJ kIqf jfxf cfhIdf hY Bfrq ivc hI kIqf jfxf cfhIdf hY. AuhnF ikhf ik muwdf kYnyzf ivc ivcfrn vflf nhIN hY aqy kYnyzf dI sMsd jF srkfr df ies ivwc koeI rol nhIN hY. ijLkrXog hY ik ies kiQq iswK jYnosfeIz ptIsLn nMU pysL kIqy jfx qoN pihlF jfrI kIqy gey iek ibafn ivwc vI sRI iegnYtIaPL ny ies ptIsLn nMU muwZoN rwd kr idwqf sI ijs kfrn vwKvfdI ivcfrDfr dy smrQk keI iswK sKLq inrfsL ho gey sn.

          ies mOky iek DoKybfjL Twg lfVy vwloN Cwz idwqI geI apfhj pMjfbx lVkI arsLpRIq kOr bzvfl vI sRI iegnYitP nUM imlI aqy sRI iennYitP ny Aus dI gwl bVy hI iDafn nfl suxI. 

          afpxI ies dysL ivafpI “ilbrl aYkspRYs” Xfqrf dOrfn ilbrl afgU vloN sRI mwlIH dy Gr pVfa krnf isafsI pwK qoN bhuq mhwqv rwKdf hY. isafsI pMzqF df iKafl hY ik AuhnF s: mwlIH dy Gr nMU ies pVfa ivwc rukx leI cux ky afpxf sMdysL dyx dI koisLsL kIqI hY. aqy ies s: mwlIH dI pfrtI aMdr vwD rhI sfK dI vI insLfnI hY. ies smyN s: mwlHI ny afey hoey sfry lokF df DMnvfd kIqf.


blYk ilst `c nfm nf hox kfrn mUhrlI kqfr dy KfilsqfnIaF dI ‘srdfrI’ nMU KVf hoieaf KLqrf!

torFto :- Bfrq srkfr vloN pMjfb srkfr nMU ByjI geI blYk ilst ivwc nfm nf hox kfrn kuJ mUhrlI kqfr dy KfilsqfnI afgUaF dI 'srdfrI' nMU KLqrf KVf ho igaf hY. pMjfb srkfr ny ies ilst `qy afpxf pRqIkrm Bfrq srkfr nMU Byj idwqf hY aqy AuhnF 46 ivakqIaF dy nfm htfAux dI isPLrsL kIqI hY ijhnF iKLlfPL pMjfb ivwc koeI kys drj nhIN hY.  hYrfnI dI gwl ieh hY ik pRYs ivwc pRkfsLq hoeI ies ilst ivwc keI vwzy vwzy KfilsqfnIaF dy nfm drj hI nhIN hn jd ik keI hmfqV ies ilst ivwc sLfml hn. lokF ivwc ilst ivwc drj aqy gfieb ivakqIaf bfry keI qrF dI crcf cwl rhI hY aqy ajyhf sLwk vI jfhr kIqf jf irhf hY ik keI kiQq vwzy KfilsqfnI afgU ijhnF dy nfm ies ilst ivcoN gfieb hn, sMBfvI qOr `qy gupq ZMg nfl Bfrq dIaF PyrIaF mfrdy rhy ho skdy hn. hor qF hor amrIkf qoN Kfilsqfn df DUMafDfr pRcfr krn vfly iek vwzy KfilsqfnI afgU df nfm vI ies ilst ivwc ikDry vyKx nMU nhIN imldf. ijs kfrn keI aKOqI KfilsqfnI hux ies blYk ilst bfry gwl krn qoN kMnI kqrf rhy hn jdik pihlF blYk ilst nMU ivdysLI KfilsqfnI soc dy iswKF nMU pRysLfn krn df sfDn dwsdy rhy sn.  kuJ lok smJdy hn ik keI kiQq KfilsqfnIaF dy keI vwzy kFgrsI afgUaF nfl iswDy sbMD hn aqy kFgrs AuhnF nMU akflIaF iKlfPL vrqdI af rhI hY. ilst bfry aslIaq sfhmxy afAux ajy kuJ hor vkq lwgygf.


kYnyzIan POjF ny kMDfr sLihr amrIkn POjF nUM sONipaf

aftvf: (jIq jlMDrI) kYnyzf dI imltrI ny aPgfinsqfn df sLihr kMDfr amrIkn imltrI dy hvfly kr idwqf hY ikAuNik ik dwKxI aPgfinsqfn ivwc nYto dIaF POjF ivwc vwzI pwDr `qy Pyr bdl kIqf jf irhf hY. kMDfr sLihr dI kmfn amrIkf qoN phuMcy hjLfrF hI nvyN POjIaF dy hvfly kr idwqI geI hY. ieh pRgtfvf vIrvfr nUM kYnyzf dy lYPtInYNt krnl kirwg zfltn ny kMDfr sLihr ivwc kIqf hY. krnl df kihxf hY ik ies nfl sikAUirtI vDygI aqy aPgfinsqfn ivwc awqvfd nUM kfbU ivwc krn df vwD mOky pRdfn hoxgy. ies Kyqr ivwc grmIaF dy aKIr qwk nYto dIaF POjF dI igxqI 21000 qwk phuMc jfvygI jo ik ipCly sfl nfloN iqMn guxf vwD hovygI. ies qoN pihlF kYnyzf ny JfVI aqy afrMgfbfd vI amrIkn PojF dy hvfly kr idwqf sI. kYnyzf dIaF POjF hux isrP ies Kyqr ivwc zMz aqy pMjvfeI ijLilaf ivwc hI qfeinfq hn. kYnyzf dI imltrI vwloN ienHF KyqrF nUM amrIkf dI imltrI dy hvfly krn df kfrn aPgfisnqfn ivwcoN XojnfbwD qrIky nfl bfhr inklx kfrn ho irhf hY. kYnyzf srkfr ny kih rwiKaf hY ik agly sfl qwk kYnyzf dIaF POjF aPgfinsqfn ivwc awqvfdIaF nfl iswDI lVfeI dI bjfey tryinMg afid df kfrjBfg sMBflxgIaF.


mYnUM pRoPYsrI dI nhIN, pRDfn mMqrI dI nOkrI cfhIdI hY -mfeIkl iegnYsLIaf

torIaF vwloN kIqf 65 lVfkU jfhjLF df smJOqy rwd hovygf

nYpnI (jIq jlMDrI):- ilbrl pfrtI dy afgU mfeIkl iegnYsLIaf ny ikhf hY ik AunHF nUM nOkrI qF cfhIdI hY pr XUnIvristI afP trONtO ivwc pRoPYsrI dI nhIN blik aftvf dI pfrlImYNt ivwc pRDfn mMqrI dI nOkrI cfhIdI hY. mfeIkl ieMgnYsLIaf jo ik ies vkq pUry kYnyzf df bws tUr lf rhy hn, vIrvfr nUM nYpnI sLihr ivwc bol rhy sn. Xfd rhy iek idn pihlF iek KLbr afeI sI ik trONto XUnIvristI ny mfeIkl nUM XUnIvristI vwloN 'mMk skUl afP globl aPyarjL' dy muKI dI jfb dI pysLksL kIqI geI sI ikAuNik ik mOjUdf muKI jYins styn agly sfl ieh afhudf Cwz rhy hn. KLbrF ivwc ikhf igaf hY ik ho skdf hY ik mfeIkl df bws tUr koeI bhuq vwzf mfarkf nf mfr sky aqy jy mfeIkl nUM ilbrl afgU dI jfb CwzxI pY jFdI hY qF agly sfl Auh ieh afhudf svIkfr kr sky hn. mfeIkl df kihxf hY ik AunHF ny 2005 ivwc ies afhudy leI aplfeI kIqf sI jdoN Auh kYnyzf vfips afey sn pr iPr AunHF aYm pI cox lV ky ijwq leI sI aqy hux Auh ies afhudy vfsqy AumIdvfr nhIN hn.

          AunHF ieh vI ikhf hY agr ilbrl pfrtI aglIaF coxF ijwq jFdI hY qF Auh hfrpr srkfr vwloN idwqy jf rhy 16 iblIan zflr dy lVfkU jfhfjLF dy smJOqy `qy punr ivcfr krky ies smJoqy nUM rwd vI kr skdI hY. hfrpr srkfr vwloN ies sLukrvfr nUM aglI pIVI dy 65 lVfkU jfhjL 'aYP-35 jfieMt strfeIk PfeItr' bxfAux df iewko iewk kMpnI nUM ibnF tYNzr ley afrzr  df aYlfn kIqf jf irhf hY jo ik ilbrl pfrtI anusfr iblkul hI glq hY. Xfd rhy ies qoN 1993 ivwc ilbrl pfrtI ny jdoN coxF ijwq ky srkfr sFBI sI qF mlrUnI srkfr vwloN kIqy 35 hYlIkfptrF df smJoqf vI XF ikRcIaf srkfr ny rwd kIqf sI aqy ies smJOqy nUM qoVn leI srkfr vwloN BfvyN 500 imlIan zflr pRBfviq kMpnI nUM dyxy pey sn. hux ijs kMpnI nfl kYnyzf dI srkfr ny smJOqf kIqf hY ies hI kMpnI nfl amrIkf srkfr ny 2400 lVfkU jhfjL KrIdx df vI smJOqf kIqf hoieaf hY.

          pItrbrg ivwc bolidaF sRI iegnYsLIaf ny pRoPYsrI dI nOkrI nMU iek aPvfh krfr idMidaF ikhf hY ik AuhnF dI awK qF pRDfn mMqrI dI kursI `qy hI itkI hoeI hY.


mfeIkl iegnYsLIaf df bws tUr aYqvfr brYNptn phuMcygf!

pihlf idn kuJ nf-KusLgvfr irhf

aftvf (jIq jlMDrI):- ilbrl pfrtI dy nyqf mfeIkl iegnYsLIaf ny pfrtI aMdr nvIN rUh PUkx leI pUry kYnyzf df bws tUr bIqy mMglvfr nUM aftvf qoN sLurU kr idwqf hY. mfeIkl df ieh bws tUr koeI do mhIny ivwc sfry kYnyzf df Brmx krygf. pr ies tUr dI sLUrafq bVI hI nf KusLgvfr hrI. jdoN ies tUr dI rvfngI hoxI sI qF jbrdsq mINh ny ivGn vfipaf pr jd tUr sLUrU ho igaf qF ajy afpxy pihly pVf `qy vI nhIN phuMicaf sI qF lIzr nUM lY ky jf rhI bws sVky ivcfly hI Krfb ho ky KVH geI.  bfad ivc hor bws mMgvfeI geI qF jf ky mfeIkl df tUr awgy qiuraf. ies qrHF dy tUr coxF qoN pihlF XF ikRcIaF aqy pfl mfrtn ny lfey sn aqy dohF nUM lokF vwloN cMgf huMgfrf imilaf sI. pr jdoN pfl mfrtn pfrtI df nyqf bixaf sI qF Aus ny pfrtI aMdrly afpxy ivroDIaF nUM guwTy lfAux df kMm sLrU kr idwqf sI ijs nfl pfrtI dy grfs rUtjL nUM bhuq swt vwjI sI aqy bhuq sfry Gfg nyqf ijnHF df pfrtI ivwc Kfsf asr rsUK sI, pfrtI ivwc bfhr inklx leI mjLbUr kr idwqy sn. pfl mfrtn dy bdlf lAU qrIkyy nfl ilbrl pfrtI df bhuq nuksfn hoieaf sI aqy pfl mfrtn dI jLKmI kIqI pfrtI ajy qwk vI sMBl nhIN skI. mfeIkl qoN pihly nyqf stIPfn izEn vI pfrtI nUM muV ky pihlF vfly sQfn `qy nhIN iljf sky sn. hux mfeIkl ny ilbrl grfs rUts nUM nfl joVn leI tUr df progrfm bxfieaf pr bhuq sfry lIzr AuproN qF mfeIkl nfl KVy lgdy hn pr aMdroN aMdrI pYr ipCfh iKwc rhy aqy KdsLf jLfihr krdy hn ik mfeIkl dy ies tUr ny vI pfrtI df bhuqf kuJ svfr nhIN skxf aqy AunHF df aMdroN ivcfr hY ik mfeIkl nUM ilbrl pfrtI dy afgU vjoN iknfrf kr lYxf cfhIdf hY pr mfeIkl nUM ies bws tUr qoN kfPI AumIdF hn. mfeIkl df ieh bws tUr vwK vwK sLihrF ivwcoN dI gujLrdf hoieaf ies aYqvfr brYNptn ivwc phuMcygf.


coxF df zrfvf dy ky hfrpr srkfr ny bjt ibwl Dwky nfl mnjUr krvfieaf

aftvf (jIq jlMDrI):-  ibwl sI-9 ijs nUM bjt ibwl nfl vI pukfiraf jFdf hY sYnyt ny pfs kr idwqf hY. pihlf ivroDI pfrtI ny ies ibwl ivwc qbdIlIaF krn dI mMg rwKI sI pr torI pfrtI ny ies sfP kih idwqf sI ik agr ibwl pfs hovygf qF ibnf iksy qbdIlI qoN pfs hvygf nhIN qF coxF hoxgIaF. ijs nfl coxF qoN zrdI muwK ivroDI ilbrl pfrtI dy sYnytrF ny ies ibwl nUM ijAuN df iqEN pfs kr idwqf hY. ibwl sI-9, 48-44 dy Prk nfl pfs kr idwqf igaf. ies qoN pihlF sYnytr zwg iPnly ny afiKaf sI ik jy sYnytr ibwl nUM ijAuN df iqAuN pfs krn qoN Borf vI ienkfr krdy hn qF ies sfl coxF jLrUr hoxgIaF. ies 900 siPaF vfly bjt ibwl ivwc 300 dy krIb aijhy sPy sn ijs nUM kuJ sYnytr bjt ibwl qoN vwK krnf cfhuMdy sn aqy ieh suJfa idMdy sn iehnF df bjt ibwl nfl koeI sMbMD nhIN hY sgoN ieh msly iewk vKry ibwl rfhI pysL hoxy cfhIdy hn ijnHF ivwc aYtfimk aYnrjI afP kYnyzf ilmitz (eyeIsIaYl) dy injIkrn, qy kOmFqrI zfk dI izlvrI AuWqy kYnyzf post dy eykfiDkfr nUM KLqm krnf sLfiml sn. pr torI srkfr ny coxF df zrfvf dy ky ilbrl pfrtI qoN ieh ibwl pfs krvf ilaf hY.

 


sRI hirmMdr sfihb drsLnF vfsqy ivdysLI sMgq leI vDIaf pRbMD

brYNptn :- sRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dy suprzYNt s: ibjY isMG ny dwisaf hY ik sRI hirmmdr sfihb dy drsLn krn dI cfhvfn ivdyusLI sMgq vfsqy kmytI ny bhuq hI vDIaf pRbMD kIqy hn ijhnF ivwc eyarport qoN eyar kMzIsLn bwsF ivwc ipwkawp, rylvy stysLn aqy bws awzy qwk zrfp-afPL df pRbMD kIqf igaf hY. kYnyzf PyrI `qy sfey hoey s: ibjY isMG ny KLbrnfmf nMU dwisaf ik sMgq dI shUlq vfsqy aMimRqsr `qy iek kFAutr Kohl idwqf igaf hY. aYn afr afeI sMgq vfsqy sRI gurU goibMd isMG invfs ivwc isrPL 300 rupey pRqI 24 GMty `qy eyarkMzIsLn kmry Aupld hn aqy bws qoN srF dy kmry aqy srF dy kmry qoN bws qwk smfn dI Zoaf ZuafeI vI iblkul muPLq aqy surwiKaq hY jo ik iek nfmvr kMpnI qoN krvfeI jFdI hY. AuhnF ieh vI dwisaf ik sRI aMimRqsr sfihb dy afspfs, KzUr sfihb aqy qrnqfrn dy gurdvfrf sihbfn dy drsLnF vfsqy vI eyarkMzIsLn bws df pRbMD kIqf igaf hY jo ik cfhvfn sMgq nMU sIR drbfr sfihb nfl lgdI srF ivwcoN cuwk ky vfps srF ivwc hI Cwz idMdI hY aqy ieh srivs vI muPLq hY. ijLkrXog hY ik s: ibjY isMG 18 sfl qoN sLRomxI kmytI nfl syvfvF dy rhy hn aqy bIqy iqMn sfl qoN sRI drbfr sfihb siQq muwK dPLqr ivwc qYnfq hn. jfxkfrI leI AuhnF nfl Pon 0183-2553957 jF 9814898301 jF eImyl duafrf bijaysingh30@yahoo.com `qy sMprk kIqf jf skdf hY.


qrksLIl susfietI dy ahudydrF dI slfnf cox hoeI

srHI, 10 julfeI :- awj progrYisv klcrl sYNtr uXUint 126 - 7536-130 strIt srHI ivKy qrksLIl siBafcfrk susfietI afP kYnyzf df slfnf ajlfs pRDfn avqfr igwl dI pRDfngI hyT bVy hI suKfvyN mhOl ivwc hoieaf. awj dy iejlfs ivwc hfjr mYNbrF ny skwqr jgrUp isMG vwloN pysL kIqI (2009-2010) leI sMKyp irport Auwpr gMBIr ivcfrF kIqIaF. mYNbrF vwloN ipCly sfl dI kfrgujLfrI dI puxCfx kridaF rih geIaF kmIaF nUM suJfvF dy rUp ivwc iDafn ivwc ilafAuNidaF afAux vfly smyN ivwc aml krn leI ikhf aqy afpxI bcnvwDqf vI duhrfeI.PMz iekwTf krn aqy AusdI suXog vrqoN krn dI vI pRsLMsf kIqI geI.susfietI dI mYNbrisLwp lYx leI mOjUdf pRx pwqr qy ivcfr crcf kridaF, hmdrd mYNbrisLwp jfrI krn leI ikhVIaF mwdF hox, hmdrd mYNbrisLwp ikvyN aqy ikMny icr leI jfrI kIqI jfvy afid qy KuwlHky ivcfr crcf hoeI prMqU ieh ajMzf ivcfr aDIn rwKidaF aglI mIitMg ivwc ivcfry jfx leI awgy pf idwqf igaf. awj dy iejlfs ivwc aihm PYsly lYNidaF, slfnf qrksLIl nftk mylf 09 akqUbr 2010 idn sLnIvfr bYwl pRPfrimMg afrts sYNtr srHI ivKy krvfAux aqy AusqoN bfad aYbtsPorz sLihr ivwc krvfey jfx df PYslf pUrI ivcfr crcf krn AuprMq kIqf igaf.aKIr ivwc nvyN sfl 2010-2011 leI nvIN afgU tIMm dI cox myhr isMG bwdovfl aqy pRimMdr kOr svYc dI rihnumfeI hyT kIqI geI ijs ivwc hyT ilKy ahudydfr aqy aYgLjLYkitv kmytI mYNbr srbsMmqI nfl cuxy gey. pRDfn avqfr igwl 604-728-7011, mIq pRDfn jsivMdr isMG hyar 604-596-3699, skwqr jgrUp DflIvfl 778-908-7785, mIq skwqr inrml ikMgrf 604-725-3530, KLjfncI hrpfl isMG gryvfl 604-726-7255. aYgLjLYkitv kmytI mYNbr pRimMdr kOr svYc, jsvIr kOr mMgUvfl, gurpIRq BdOV, sfDU isMG igwl, nvrfj isMG igwl qy iekbfl puryvfl cuxy gey. nvIN cuxI hoeI kmytI ny pUrI qndyhI nfl kMm krn df vfadf kIqf aqy nvyN sLfml hoey mYNbrF nUM jI afieaF ikhf.

          hor jfxkfrI vfsqy jgrUp isMG DflIvfl jnrl skwqr Pon: 778-908-7785 jF inrml isMG ikMgrf mIq skwqr Pon 604-725-3530 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.


ieMzIaf tUriejLm ivBfg dI tIm ‘sfAUQ eysLIan pRYs kwlb’ dI mIitMg ivwc jfxkfrI dyx puwjI

imsIsfgf, julfeI 14 :- sfAUQ eysLIan pRYs dI iek BrvIN pMdrvfvF mIitMg buwDvfr, julfeI 14 nMU imsIsffgf dy host rYstorYNt ivwc hoeI ijs ivwc pRYs nfl sbMDq msly ivcfry gey. ies mIitMg ivwc sfAuQ eysLIan pRYs klwb dy qkrIbn sfry mYNbr hfjLr hoey. ieMzo knyzIan smyN dy aYzItr sRI kmljIq isMG dysL ivwcoN bhr hox kfrn hfjLr nhIN ho sky. afpxy ruJyivaF kfrn hmdrd dy s: amr isMG Buwlr aqy pRvfsI dy sRI rfijMdr sYxI nMU mItMg dI smfpqI qoN kuJ smF pihlF jfxf ipaf. ies mIitMg ivwc tUriejLm ieMzIaf ivBfg dy zrYktr sRI ronjn lihrI afpxy iqMn sfQIaF smyq sLfml hoey aqy AuhnF Bfrq ivwc tUriejLm AuqsLfhq krn vfsqy pRys klwb df sihXog mMigaf. AuhnF dwisaf ik Bfrq ivwc tUirstF vfsqy bhuq hI iKwc BrpUr vyKx Xog QfvF hn ijhnF ivwc bhuq sfry kbfielI ielfky vI sLfml hn. AuhnF dwisaf ik Bfrq df qkrIbn hr ielfkf sYlfnIaF vfsqy Kuwlf hY aqy dysL ivwc sYlfnIaF dI suivDf vfsqy imafrI hotlF smyq shUlqF AuplBd hn. AuhnF nvIN idwlI dy nvyN trmInl df Kfs qOr `qy ijLkr kIqf jo ik dunIaF dy stYNtrz df trmInl hY. nvIN idwlI eyarport nMU mYtro nfl joV idwqf igaf hY aqy hux hvfeI sYlfnI knftplys mYtro stysLn qoN hI jhfjL vfsqy cYk-ien krvf skdy hn. “df trYvl srkt” dy jnrl mYnyjr sRI sMjy vrmn ny dwisaf ik Bfrq dy kbfielI Kyqr dy lokF nMU ivkfs vfsqy ivdysLI sYlfnIaF dI jLrUrq hY aqy kbfielI ielky vyKxXog hn aqy AuhnF kudrqI KUbsUrqI nMU brkrfr rwiKaf hoieaf hY BfvyN iehnF KyqrF nMU hux mltInYsLnl mfeIinMg kMpnIaF qoN Kqrf hY.


Bfrq ivwc ibrD lokF df sB qoN mMdf hfl

isMgfpur (jIq jlMDrI):- iewk srvyKx dy anusfr eysLIafeI dysLF ivwc jIvn dy aMq vwl vwD rhy lokF dy leI ishq syvfvF dI byhwd kmI hY sB qoN mfVf hfl Bfrq df hY. isMGfpur siQq sMsQf iekfnoimst ieMtYlIjYNt XUint ny 40 dysLF ivwc mOq vwl vD rhy lokF dy bfry ivwc iek srvy kIqf hY ijs Bfrq sB qoN hyTF irhf hY aqy brqfnIaF sB qoN pihly nMbr `qy afieaf hY. ieh irport ibrD lokF dy leI drd invfrk idvfeIaF aqy AunHF dI dyKryK dy leI ibrD afsLrm vrgIaF syvfvF dy pRbMD dy afDfr `qy iqafr kIqI geI hY.

          ies irport ivwc ikhf igaf hY ik dunIaF dI ijLafdfqr ibrD abfdI leI aijhIaF suivDfvF jF qF nf mfqr hn aqy jF iPr iblkul hI nhIN hn aqy Bfrq qy cIn dI dsLf sB qoN BYVI hY. srvy dy anusfr mOq nUM lY ky prclq smfijk pfbMdIaF, srkfrF dI axdyKI, jfgrUkqf dI kmI aqy ishq krmIaF dI GtIaF tryinMg hI vwzy kfrn hn ijs ivwc amrIkf aqy jpfn vrgyy ivksq dysL ivwc vI ibrD lokF `qy asr pY irhf hY.

          Bfrq dy sMdrB ivwc irport ivwc ikhf igaf hY ik AuQy ibrD lokF dy leI drdinvfrk dvfeIaF dI AuplBdqf ivwc sB qoN vwzI smwisaf krVy kfnUMn hn jo ik dvfeIaF dy glq iesqymfl nUM rokx leI bxfey gey hn. irport anusfr Bfrq ivwc keI vwzy kYNsr hspqflF ivwc vI zfktr aqy nrsF drd- invfrk dvfeIaF dy shI pRXog dy bfry ivwc TIk isiKaq nhIN hn. nfl hI irport iqafr krny vfly tonI nYsL df kihxf hY ik Bfrq aqy cIn dysLF ivclI abfdI vI ies df iewk muwK kfrn hY. tonI nYsL  df kihxf hY ik ivsLfl dysL dy hox dy kfrn, qyjL afriQk ivkfs hox dy bfvjUd abfdI dy iewk vwzy ihwsy qwk suivDfvF phuMcfx ivwc musLkl pysL af rhI hY. tonI ny ikhf ik ishq syvfvF `qy amrIkf ivwc sB qoN vwD aqy Bfrq ivwc sB qoN Gt Krcf kIqf jf irhf hY. amrIkf ivwc jI zI pI df 16% jd ik Bfrq ivwc isrP 1% Krc kIqf jf irhf hY. Bfrq ivwc ibrD lokF nUM afpxy sky sMbDIaF `qy hI inrBr krnf pYNdf hY.

          ies sUcI ivwc sB qoN vDIaF ishq syvfvF dyx vfly dysLF ivwc brqfnIaF, afstrylIaf, inAUjIlYNz, afierlYNz, afstrIaf, nIdrlYNz, jrmnI, kYnyzf aqy amrIkf afAuNdy hn.


lVIvfr kfql kilPrz Elsn vloN srkfr nMU sUa krn dI DmkI

aftvf :- lVIvfr sjLf XfPLqf kfql kilPrz Elsn ny PYzrl srkfr nMU sUa krn dI DmkI dy idwqI hY. pRDfn mMqrI hrfpr nMU ilKy KLq ivwc Elsn ny ikhf hY ik Auh srkfr `qy kys kr dyvygf agr srkfr sjLf XfPLqf kYdIaF dI Elz eyjL pYnsLn (OAS) aqy grMtIz ieMnkm splImYNt (GIS) rokx vflf ibwl pfs krvfAux qoN ipwCy nf htI. ihAUmn rIsors mMqrI izafn iPnly ny ibwl sI-31 nMU pihlI jUn nMU pysL kIqf sI ijs aDIn do sfl kYd Bugqx vfly kYdIaF dI Elz eyjL pYnsLn aqy splImYNt bMd kIqf jf skdf hY.

          Elsn ny ikhf hY ik jy srkfr ies ibwl qoN ipwCy nf htI qF Auh adflq df drvfjLf KVkfAux vfsqy iqafr bYTf hY. Xfd rhy ijwQy kYnyzf pYnsLn plfn hr ivakqI vloN adf kIqy gey pRImIam `qy aDfriq huMdI hY AuWQy Elz eyj pYnsLn aqy grMtIz ieMnkm splImYNt nMU srkfr PMz krdI hY.

          Elz eyjL pYnsLn leI kuafelIPfeI krn vflf hr ivakqI vwD qoN vwD $518[51 pRqI mhInf aqy grMtIz splImYNt $654[47 pRfpq kr skdf hY. mMqrI iPnly ny Elsn dy KLq `qy pRqIkrm dyx qoN ienkfr kr idwqf hY pr ikhf hY ik ibwl sI-31 shI hY ikAuNik lok kilPrz Elsn vrgy “cfielz iklr” nMU srkfrI Kfqy ivcoN mfieaf nhIN dyxI cfhuMdy. mMqrI iPnly dy kimAUnIkysLn zrYktr irafn spYro ny ikhf hY ik dysL dy lok Elsn vrigaF nMU pYnsLn dyx qoN KPLf hn aqy kYd dOrfn AuhnF `qy bhuq Krcf kr cuwky hn.

          Xfd rhy sIrIal iklr kilPrz Elsn hux 70 sfl df ho igaf hY. Aus nMU 1981 ivwc kYd dI sjLf hoeI sI aqy Auh Kqrnfk aprfDI mMinaF jFdf hY. nyV BivK ivwc Aus dI prol dI afs bhuq mDm hY.


ilbrlF ny sYint `c kIqI bjt ibwl nfl CyVCfV

torIaF vloN jld coxF dI DmkI

aftvf, julfeI 8 :- ivroDI iDr ny kYnyzf dI sYint ivwc srkfr dy bjt ieMplIimMtysLn ibwl dIaF kuJ DfrfvF nfl CyVCfV kIqI hY ijs dy iswty vloN torIaF ny jld mwDkflI coxF dI DmkI dy idwqI hY. torI kMpyn zrYtkr aqy sYnytr zwg iPnly ny ikhf hY ik jykr sYint ny bjt ibwl ibnF iksy Pyrbdl dy pfs nf kIqf qF mwDkflI coxF pwqJV ivwc krvfey jfx dy pUry afsfr bx gey hn.

          jd sYitt PfienFs kmytI ny bjt ibwl dIaF cfr DrfvF nMU KLqm krn vfsqy votF pfeIaF qF ies ipwCoNN iek ieMtrivAU ivwc iek svfl dy juvfb ivwc AuhnF ikhf ik coxF dI pUrI sMBfvnf hY. Aus ny ikhf ik bjt ibwl nfloN kuJ vI mhwqvpUrn nhIN hY. kmytI vloN kIqIaF iehnF qbdIlIaF nMU pUrI sYint rwd kr skdI hY pr ieh kihxf musLikl hY ik torI eynf smrQn hfsl kr skxgy jF nhIN. jykr sYint ieh qbdIlIaF pRvfn kr lYNdI hY qF bjt ibwl muV kfmnjL ivwc Byijaf jfvygf aqy hfAUs afPL kfmjL ies nMU hUa bhUa vfps sYint ivwc Byj skdf hY. sYntr zwg iPnly ny ikhf ik Aus nMU afs hY ik sYint ieh qbdIlIaF rwd kr dyvygI pr jy ajyhf nhIN huMdf qF asIN coxF vfsqy iqafr hF. AuhnF ikhf ik bwsF, hvfeI jhfjL, gwzIaF aqy mfieaf coxF vfsqy iqafr hY afE “rfk aYNz rol” krIey, asIN coxF vfsqy cMgI hflq ivwc hF.


torI pfrtI, ilbrlF qoN 11% awgy inklI

jI-20 qy kueIn dI PyrI nfl hfrpr nMU imilaf hulfrf

aftvf (jIq jlMDrI):- mfeIkl iegnYsLIaf aqy Aus dI ilbrl pfrtI nUM Korf lwgxf lgfqfr jfrI hY aqy torI pfrtI ilbrl pfrtI qoN 11% awgy inkl geI hY. polF ivwc ikhf igaf hY ik ilbrl pfrtI dI mkbUlIaq stIPn izEn dy kfl qoN vI hyTF jf izwgI hY. eIkos pol nfm dI nfmvr srvyKx kMpnI vwloN kIqy qfjLf srvyKx anusfr ilbrl pfrtI nUM isrP 23[9% hmfieq hfisl hY jd ik torI pfrtI nUM 34[4% lokF dI ihmfieq hfisl hY aqy jy awj coxF ho jFdIaF hn qF torI pfrtI nUM 142 sItF iml skdIaF hn. eIkos pol dy muKI PrYNk gryvjL ny ikhf hY ik ilbrl pfrtI 77 sItF qoN Gwt ky 64 sItF hI pRfpq kr skdI hY. Xfd rhy stIPn izEn vyly pfrtI dI mkbUlIaq 24% `qy phuMc geI sI. ienHF polF ivwc aYn zI pI dI mkbUlIaq vD ky 17[9%, grIn pfrtI 11[2% aqy blfk ikbYkbf pfrtI nUM 10% (kOmI pwDr `qy) mkbUlIaq hfisl hoeI hY. ies pRkfr ilbrlF dI hflq idnoNN idn pqlI huMdI jf rhI hY aqy svfl ieh AuWT irhf hY ik ilbrl pfrtI hor ikMnf ku hyTF jf skdI hY. ies vkq 308 sItF dy sdn ivwc ilbrlF kol 77 aqy torI pfrtI kol 144 sItF hn. ies srvyKx jUn 30 qoN 6 julfeI ivckfr kIqf igaf sI. jfpdf hY ik jI-20 isKr sMmyln aqy kueIn dI kYnyzf PyrI nfl pRDfn mMqrI sRI hfrpr nMU hor hulfrf imilaf hY.


zyivz jfhnsn hoxgy kYnyzf dy agly gvrnr jnrl

pihlI akqUbr nMU lYxgy ahudf df cfrj

aftvf (jIq jlMDrI):-  ies vfr kYnyzf dy gvrnr jnrl df afhudf EntyrIE dI JolLI ipaf hY. vIrvfr nUM srkfr vwloN jfrI kIqy ibafn ivwc ikhf igaf hY ik zyivz jfhnsn  kYnyzf dy agly gvrnr jnrl hoxgy jo ik syvf mukq ho rhI mYzm mKfiel XF dI QF lYxgy. Xfd rhy hfrpr srkfr vwloN mYzm mKfiel XF nUM hyqI ivwc XUnfeItz nysLn df ivsLysL dUq lgvfieaf igaf hY jo ik Aus dI jnmBUmI hY. szbrI, EntyrIE ivwc jnmy sRI jfhnsn iewk rfjnIqk sLfsqrI hn jo ik ilbrl aqy knsrtv srkfrF leI kMm krdy rhy hn. ies vkq jfhnsn vftrlU XUnIvristI dy  pRYjLIzYNt hn aqy ies qoN pihlF Auh mYkigl XUnIvristI dy 15 sfl ipRMsIpl aqy vfeIs cFslr vI rih cwuky hn. AunHF ny afpxI iswiKaf hfvrz, kYNmibrjL aqy kvInjL XUnIvristI qoN pRfpq kIqI hoeI hY. AunHF qoN pihlF dy dovyN gvrnr jnrl (mYzm mKfiel XF aqy eyzRIan klfrksn) ieMmIgrFt sn aqy dovyN hI mIzIey nfl sMbMDq sn. hfrpr nUM ies aijhy gvrnr jnrl dI qlfsL sI jo ik dovyN hI BfsLvF df mfihr hovy. ipwCy ijhy hfrpr ny jfhnsfn nUM brfien mlrUnI dI eyar bws Gutfly dI ienkUafrI mOky jwj jYPrI aflIPMt leI smF aqy hor sImfvF nUM inrDfrq krn df kMm sOipaf sI. zyivz jfhnsfn dI pqnI sLYrn jfhnsn vI pI aYc zI dI izgrI pRfpq hY aqy awjkwl hMbr kflj ivwc pVf rhI hY aqy nfvlfkfrf vI hY. jfhnsn joVy dIaF pMj DIaF hn. sRI zyivz jfhnsfn ny kueIn dI PyrI smyN AuhnF dy mfx ivwc idwqy gey iznr smyN kueIn alIjLfbYQ nfl mulfkfq kIqI sI.

          pRDfn mMqrI dy dPLqr vloN mIzIey nMU ByjI geI pRYs rIlIjL muqfibk kueIn alYjLfbYQ jo ik kYnyzf dI hYWz afP styt hY, ny pRDfn mMqrI dI isPfrsL `qy mohr lgfAuNidaF sRI zyivz jfhnsn nMU nv-inXukq gvrnr pRvfn kr ilaf hY aqy Auh pihlI akqUbr nMU afpxy ahudy df cfrj lYxgy.


kYnyzf phuMcx leI aOrq ny ipAu-puwqr dovF nfl vfrI vfrI ivafh krvfieaf

iek vfr iPr “Prfz ivafh” crcf ivwc

cMzIgVH, 7 julfeI :- pMjfb dI iek aOrq `qy kYnyzf jfx df aYsf BUq svfr hoieaf ik Aus ny iek kroVpqI pRvfsI BfrqI aqy Aus dy puwqr nfl vfrI vfrI ivafh krvf ilaf pr jdoN Aus dI pol KuwlI, AudoN qwk Auh dovF ipAu-puwqr nUM mUrK bxf ky Prfr ho cuwkI sI. imlI jfxkfrI anusfr kYnyzf ivwc lMbf smF rih cuwkf pRvfsI BfrqI rijMdr isMG mfn (60) afpxI kYnyzIan pqnI nUM qlfk dy ky cMzIgVH rih irhf sI. ieQy Aus dI mulfkfq ipRaf ieMdr kOr nfm dI KUbsUrq aOrq nfl ho geI. dovF ny sqMbr 2001 `c ivafh krvf ilaf pr rijMdr isMG mfn vwloN pwky qOr `qy Bfrq vws jfx dy ierfdy kfrn ipRaf ny afpxf ivhfr bdl ilaf aqy iPr dohF df qlfk ho igaf. ies qoN bfad ies aOrq ny rijMdr isMG mfn dy byty rfjn mfn `qy zory pfAuxy sLurU kr idwqy. kuJ idnF `c dovF ny ivafh krvf ilaf ijs bfry rijMdr isMG mfn nMU ipwCoN jf ky pqf lwgf. jd mfn nUM ies ivafh dI KLbr imlI qF Aus ny afpxy byty nUM afpxy ivafh dI gwl dwsI. hux dovF ny ipRaf iKlfP DoKfDVI df mfmlf drj krvfieaf hY. kuJ smyN ipCoN AunHF nUM pqf lwgf ik ipRaf ny rfjn dI pqnI vjoN kYnyzf jfx leI kYnyzf dy dUqfvfs nfl vI sMprk kIqf sI. rijMdr isMG mfn ny ies bfry buwDvfr nMU iek sQfnk ryzIE `qy Pon rfhIN gwlbfq kIqI aqy afpxy nfl hoey DoKy bfry dwisaf. Aus ny ieh vI dwisaf ik sbMDq aOrq ny pihlF iksy hor nfl ivafh krvfieaf hoieaf sI aqy keI horF nfl Aus dI ipafr sbMD vI sn. rijMdr isMG mfn ny ies bfry knyzIan hfeI kimsLn nMU vI sUicq kr idwqf hY. Aus ny iglf kIqf ik kYnyzf phuMcx vfsqy lok Drm nfl vI iKlvfV krn lwg pey hn aqy jd mrjLI iemIgrysLn vfsqy afnMdkfrj (ivafh) krvf lYNdy hn qy gurU df vI KOPL nhIN KFdy.

          ijLkrXog hY ik ies buwDvfr nMU hI torFto stfr ivwc brYNptn invfsI pMjfbx asLpRIq bzvfl nfl hoey “Prfz ivafh” dI Kbr pRkfsLq kIqI sI ijs nfl “Prfz ivafhF” df mfmlf iek vfr iPr AuBr ky sfhmxy afieaf hY. asLpRIq bzvfl ny pMjfb ivwc mnjIq isMG sfhI nfm dy lVky nfl ivafh krvf ky Aus nMU kYnyzf swidaf sI pr Auh torFto eyarport `qy phuMcdy sfr hI gfieb ho igaf sI. mIzIey ivwc crcf ipwCoN Auh pRgt ho igaf dwisaf jFdf hY aqy hux sQfnk pMjfbI mIzIey df kuJ ihwsf “kort-kichrI” df rol krn vfsqy dOV Bwj krdf njLr af irhf hY.

          iek gYr qsdIksLudf KLbr muqfibk eyarport qoN gfieb hoieaf mnjIq isMG sfhI iek nfmvr pMjfbI gfiek df irsLqydfr hY.


eyarport qoN rUposL hoieaf mnjIq sfhI, mwlIH dy dPLqr ivwc pRgt hoieaf

BfeIcfry `c aÈpRIq bzvfl nfl hmdrdI dI lihr

brYNptn, julfeI 8 :- sQfnk pMjfbx aÈpRIq bzvfl nfl ivafh krvf ky kYnyzf puwjf aqy torFto eyarport qoN gfieb hoieaf mnjIq sfhI vIrvfr duiphr nMU aYm pI gurbKLsL isMG mwlIH dy dPLqr ivwc pRgt hoieaf aqy Aus ny afpxf pwK dwisaf. ieh gwl hYrfnI vflI hY ik Aus vloN afpxI pqnI aqy spFsr nfl DoKf kr ky gfieb ho jfx dI KLbr dI jd mIzIaf ivwc crcf hoeI qF Auh kuJ GMitaF ivwc hI pihlF kuldIp dIpk dy ryzIE pRogrfm `qy Pon rfhIN pRgt hoieaf aqy iPr vIrvfr nMU sRI mwlIH dy dPqr ivwc phuMc igaf.

          ies kys dI trONto stfr ivwc KLbr Cpx qoN bfad pMjfbI mIzIey ivwc vI kfPI crcf sLurU ho geI sI. stfr ivwc CpI irport ivwc ikhf igaf sI ik asLpRIq nF dI lVkI jo ik polIE dI ibmfrI qoN pIVHq hY, dI ieMtrnYwt `qy mnjIq sLfhI nfl dosqI hox `qy ivafh krvfAux leI glbfq hoeI aqy bfad ivwc dohF df ivafh ho igaf. Aus qoN bfad dohF dIaF AumrF ivwc ijLafdf Prk hox nfl ieMmIgrysLn aPsr ny kys rIjYkt kr idwqf aqy lVkI vwloN vwzf Krcf aqy vwzf vkIl krky apIl kIqI geI aqy apIl krn `qy kys lVkI dy hwk ivwc ho igaf. mnjIq sLfhI nUM kYnyzf df vIjLf iml igaf pr eyarport `qy af ky ieh lVkf gfieb ho igaf.

          buwDvfr nUM kuldIp dIpk dy ryzIE pRogrfm 'pMjfb dI gUMj' `qy jdoN ies kys bfry crcf cwl rhI sI qF mnjIq sLfhI ny pRgt ho ky afpxf pwK vI dwisaf. kuldIp dIpk nfl afn lfeIn aqy afP lfeIn gwlbfq dOrfn Aus ny lVkI `qy keI qrHF dy dosL vI lfey ijnHF ivwc ieh ikhf igaf ik Auh qF lVkI nfl rihx leI iqafr hY pr lVkI Aus df PUn nhIN cwukdI. lVkI Aus nUM eyarport `qy lYx nhIN afeI aqy nf hI lVkI df Brf Aus nUM imlx igaf aqy lVkI df ipE Aus nUM cMgf nhIN smJdf afid afid.

          pr dUsry pfsy lVkI df pwK ieh hY mnjIq sLfhI Aus nfl jhfjL cVHn qwk sMprk rwKdf irhf aqy jd Auh afpxy pRIvfr aqy iewk shylI nfl Aus nUM eyarport `qy lYx geI qF Auh iksy hor pfsy iKsk igaf. Auh ikDr igaf ies df lVkI nUM koeI pqf nhIN hY. lVkI df kihxf hY ik mnjIq sLfhI Aus nUM PUn `qy DmkIaF idMdf irhf hY aqy ies bfry puls nUM sUicq vI kIqf hoieaf hY. bwuDvfr nUM kuldIp dIpk dy XqnF nfl aYm pI gurbKLsL mwlHI aqy mYirj Prfz ivroDI sMsQf dy sYm bnvYq nfl mnjIq sLfhI dI iewk mIitMg df vI Xqn kIqf igaf sI qF ik ies df koeI hwl inkl sky. mnjIq sLfhI ny iewk GMtf gurbKsL isMG mwlHI nfl mulfkfq kIqI aqy afpxf pwK dwisaf. aYm pI sRI gurbKsL isMG mwlI ny ikhf ik Auh lVkI df pwK vI sunxf cfhuMdy hn qF hI iksy inrxy `qy phuMc skdy hn.

          hux nvyN ieMksLfP ieh hoey hn ik mnjIq sLfhI 6 sfl ieMglYNz vI rih ky igaf sI jd ik Auh ieMglYNz ivwc pwkf nf ho sikaf aqy vfips Bfrq clf igaf sI. ieh vI irportF hn ik mnjIq sLfhI iewk pRiswD pMjfbI gfiek df irsLyqdfr hY aqy Aus df iek hor njLdIkI irsLqydfr amrIkf ivwc iksy kys ivwc AuliJaf hoieaf hY. jI[tI[ey[ dy pMjfbI BfeIcfry ivwc pIVHq lVkI asLpRIq vfsqy hmdrdI dI lihr pYdf ho geI hY aqy lok afm kihMdy suxy jf rhy hn ik mnjIq sfhI ny ivafh isrPL kYnyzf phuMcx vfsqy hI krvfieaf sI. bhuq sfry kflrF ny ajyhy ivcfr vwK vwK ryzIE pRogrfmF ivwc Pon kflF kr ky vI pRgt kIqy hn. bwcIaF vfly pirvfr ies iksm dy PrfzF qoN KOPLjLdf ho rhy hn aqy smJdy hn ik ajyhy PrfzF nMU nwQ pfAux vfsqy srkfr `qy dbfE pfieaf jfxf cfhIdf hY qF ik srkfr iemIgrysLn kfnMUn ivwc soDF krky Prfz krn vfilaF nMU qurq dysL inkflf dy sky.


ivdysLoN zfktrI pVH ky prqI lVkI ny jhfjL dy pKfny `c lVky nUM jnm idwqf

aMimRqsr, rfjfsFsI, 7 julfeI :-ivdysL qoN zfktrI pfs krky vqn prqI iek axivafhI lVkI awj ieQoN dy kOmFqrI hvfeI awzy ivKy puwjy qurmyinksqfn hvfeI kMpnI dy jhfjL dy pKfny ivc iek lVky nUM jnm dyx qoN bfad Aus nUM AuQy suwt ky qurdI bxI. jhfjL dy amly nUM ies dI iBxk pYx `qy ies lVkI nUM kfbU kr ilaf igaf aqy lhU nfl lQpQ pfey gey ies bwcy nUM aMimRqsr dy iek inwjI hspqfl ivKy Byj idwqf igaf. pRfpq jfxkfrI anusfr aYWm[ bI[ bI[ aYWs[ dI izgrI pRfpq krn leI ijLlHf huisLafrpur dI rihx vflI 26 sflf gurivMdr kOr (kflpink nFa) bylfrUs geI sI aqy AuQy hI iksy nfl Aus dy njfiejL sbMD bx gey. izgrI pRfpq krn qoN bfad jd lVkI grBvqI hflq `c afpxy mulk vfps af rhI sI qF Auh jhfjL dy pKfny ivc geI aqy AuQy bwcy nUM jnm dy ky afpxI sIt `qy af ky bYT geI. jhfjL dy amly dI njLr jd ies lVkI dy lhU nfl ilbVy kpiVaF `qy peI qF AunHF ny ies bfry pwuC-pVqfl afrMB kr idwqI. lVkI vwloN qswlI bKsL jvfb nf idwqy jfx qoN bfad amly ny jhfjL dy pKfny ivc JfqI mfrI qF AuQy lhU nfl lQpQ nv-jnmF bwcf vyiKaf. jhfjL dy rfjfsFsI kOmFqrI hvfeI awzy `qy Auqrn qoN bfad iemIgRysLn aiDkfrIaF ny Aukq lVkI nUM afpxI ihrfsq `c lY ilaf aqy bwcy nUM qurMq aYNbUlYNs mMgf ky aMimRqsr siQq iek inwjI hspqfl ivKy Byj idwqf. jdoN lVkI nUM lYx afey Aus dy mfipaF nUM lVkI nfl imlfieaf qF Aus ny kbUl kIqf ik ies bwcy nUM Aus ny jnm idwqf hY. sUqrF qoN imlI jfxkfrI anusfr ies nv-jnmyN bwcy nUM jIvn Br leI muPLq hvfeI sPLr dI shUlq imlygI, pr ieh pqf nhIN lwg sikaf ik ies bwcy nUM iks dysL dI nfgirkqf imlygI, ikAuNik ijs vyly ies bwcy df jnm hoieaf sI Aus vyly jhfjL guaFZI mulkF qoN gujLr irhf sI.


jhfjL dy pKfny ivc bwcy nUM suwtx vflI 'mF' ivruwD mukwdmf drj

rfjfsFsI, 8 julfeI :- bIqy kwlH bylfrUs qoN afey hvfeI jhfjL dy pKfny ivc bwcy nUM jnm dy ky suwtx vflI BfrqI mUl dI ax ivafhI mF ivruwD BfrqI dMzfvlI dI Dfrf 315 qihq mukwdmf drj kr ilaf igaf hY. huisLafrpur sLihr dI Aukq lVkI ies vyly aMimRqsr siQq aYskfrt hspqfl ivKy jLyry ielfj hY aqy Qfxf hvfeI awzf dI puils ny ieQy ies dI rfKI vfsqy gfrd qfienfq kr idwqI hY. Qfxf hvfeI awzf ivKy qfienfq Qfxf muKI ny dwisaf ik Aukq lVkI ivruwD lgfeI geI Dfrf 315 qihq Gwto-Gwt 10 sfl dI sjLf aqy jLurmfnf ho skdf hY. AunHF dwisaf ik bwcf qy jwcf dovyN hspqfl `c jLyry ielfj aqy TIk Tfk hn.


sfzf pwlVf BfrI, gwlbfq df svfl hI nhIN pYdf huMdf -aPgfn qfilbfn

kMDfr  (jIq jlMDrI):- aPLgfn qfilbfn dy iewk bulfry ny bIbIsI nfl gwlbfq kridaF ikhf hY ik nyto gTbMDn POjF nfl iksy pRkfr dI gwlbfq df svfl hI pYdf nhIN huMdf ikAuNik qfilbfn lVfeI ijwq rhy hn aqy nyto POjF lVfeI hfr rhIaF hn. qfilbfn df ieh ibafn amrIkI sYnf dy kmFzrF aqy bRqfnvI sYnf pRmwK jnrl zyivz ircrzs dy Aus suJfa qoN bfad afieaf hY ijs ivwc AunHF ny ikhf sI ik qfilbfn dy nfl gwlbfq PfiedymMd ho skdI hY. qfilbfn df ieh ibafn nf kyvl iksy smJOqy dy iKLlfP hY blik bhuq hI hMkfrI ibafn vI hY. qfilbfn df kihxf hY ik Auh lVfeI ijwq rhy hn aqy ies leI glbfq krn df koeI kfrn hI nhIN hY. qfilbfn smJdy hn ik nyto kmFzr jnrl stYnlI mYikRstl dI brKfsqI dy bfad amrIkI Kymy ivwc bVI hPVfqPVI vflf mhOl hY. ies leI qfilbfn gwlbfq dy iksy vI pRsqfv nUM nyto dI kmjoLrI nfl joV ky dyK rhy hn. AunHF df kihxf hY ik jUn df mhInf nyto leI bVf Krfb mhInf irhf hY aqy ies mhINny dOrn nyto dy 102 sYink mfry jf cwuky hn ijnHF dI aOsq iqMn sYink rojfLnf hY. qfilbfn dy bulfry jLbIAuLWlf mujLfihd ny iek ivcoly jLrIey ieh gwlbfq kIqI sI. iek hor rIport anusfr jdo nyto POjF dy aPgfinsqfn ivwcoN inklx dI crcf huMdI hY qF qfilbfn dy hOLsly bulMd ho jFdy hn.


amrIkf df ieMmIgrysLn isstm tuwt cwkf hY –Ebfmf

11 imlIan ‘kwcy’ lokF nUM nvyN sMBfvI ibwl nfl pwky hox dI iPr afs bwJI

vfisLMgtn (jIq jlMDrI):- amrIkf dy rfsLtrpqI brfk Ebfmf ny amrIkf dy ieMmIgrysLn isstm bfry bolidaF ikhf ik amrIkf df ieMMmIgyrsLn isstm pUrI qrHF twut cwukf hY aqy ies nUM suDfrn leI jld qoN jld kdm cwuky jfxy cfhIdy hn. brfk Ebfmf vIrvfr nUM vfisLgtn ivKy amrIkn XUnIvristI ivwc bol rhy sn. AunHF afpxy BfsLx ivwc iewk qF ies PylH ho rhy isstm ivwc kuJ jLrUrI sKq surwiKaf kdm cwuky jfx dI isPfrsL kIqI aqy ies dy nfl hI amrIkf ivwc vsdy 11 imlIan gYrkfnUMnI lokF nUM istIjn isLp idvfAux leI rfh pDrf krn df pRsqfv rwiKaf. AunHF bVy sKq sLbdF ivwc ikhf ik ieh qbdIlIaF jLrUrI hn BfvyN ienHF qbdIlIaF krn nfl AunHF df rfjnIqk afhudf vI ikAuN nf dfa `qy lwg jfvy. afpxy pihly BfsLx ivwc AunHF bfrzr sikAUirtI nUM hor mjLbUq krn `qy jLor idwqf aqy nfl hI vwzI igxqI ivwc gYrkfnUMnI qOr `qy rih rhy lokF nUM izport krn dy ivcfr df ivroD kridaF AunHF ikhf ieh iewk bhuq musLklF Biraf aqy KrcIlf rsqf hY. AunHF ikhf ik sfzf ieMmIgrysn lwgBg tuwt cwukf hY aqy suDfrF nUM lfgU krn ivwc rfjnIqk musLklF KVIaf hn ijnHF nUM jld qoN jld dUr krnf pvygf.

          AunHF ikhf ik ies vfsqy sfnUM pUry sihXog dI loV hY ikAuNik zYmokrYt qF myry ivcfrF dy nfl KVy hn aqy dUsrIaF pfrtIaF nUM vI awgy afAuxf cfhIdf hY. AunHF ny aYrIjonf ivwc lfgU hoey nvyN kfnUMn dI alocnf kridaF ikhf ik ieh iewk glq kfnUMn hY. AunHF df kihxf hY ik hryk sUby ivwc ieMmIgrysn dy vwKry vKry kfnUMn hn jd ik sfry hI amrIkf ivwc iewko ijhy hI kfnUMn dI loV hY. hux ijhVI nvIN ieMmIgrysLn dI skIm Ebfmf pRsLfsLn vwloN GVI jf rhI hY Aus aDIn amrIkf ivwc rih rhy gYrkfnUMnI ieMmIgrftF nUM pihlF ieh mMnxf pvygf ik Auh grYkfnUMnI hn aqy AunHF ny amrIkf dy kfnUMn nUM qoiVaf hY, ies vfsqy AunHF nUM jurmfnf Brnf pvygf aqy ipClf tYksF df bkfieaf dyxf pvygf aqy sikAUirtI cwYWk, aMgryjLI bolx dI smrQf qoN bfad hI Auh sMBfvI ieMmIgrFtf dI lfeIn ivwc lwg skdy hn. ikMnf jurmfnf hovygf aqy iks qrHF dI sfrI kfrvfeI hovygI ies df pbilk qOr `qy ajy koeI ijLkr nhIN kIqf igaf. pr dUsry pfsy rIpbilkF df kihxf hY ik 11 imlIan gYrkfnUMnI qOr `qy rihx vfilaF nUM amYnstI (afm muafPLI) dyx nfl hor gYrkfnUMnI afAux vfilaF vfsqy rsqf Kuwl jfvygf.

          Ebfmf  ny jLor dy ky ikhf ienHF suDfrF leI jld qoN jld dsn ivwc ibwl pysL hoxf cfhIdf hY. Ebfmf dy ibafnF dI sfry hI amrIkf ivwc cMgI crcf cwl rhI hY aqy 11 imlIan gYrkfnUMnI lokF nUM iek vfr Ebfmf `qy iPr vwzI afs lwg geI hY.


Ebfmf vwloN amrIkf dI nvIN pulfV nIqI df aYlfn

Bfrq nfl Kfs sihXog `qy jLor

vfisLMgtn - amrIkf dy rfsLtrpqI brfk Ebfmf ny dysL dI nvIN pulfV nIqI df aYlfn kIqf hY, ijhVI pulfV ivc amrIkf dI muhrYl siQqI nUM hor mjLbUq krn leI iqafr kIqI geI hY aqy ies ivc Bfrq nfl sihXog leI vI BfrI qvwjo idwqI geI hY. ies nIqI df aYlfn somvfr nUM iewQy kIqf igaf aqy Aus qoN bfad vfeIt hfAUs aiDkfrIaF ny swdI pRYs kfnPrMs ivc ikhf ik ies nIqI ivc Bfrq nfl sihXog nUM Kfs qvwjo idwqI geI hY ikAuNik Bfrq df bhuq 'vDIaf pulfV pwKI' pRogrfm hY.

          Bfrq dy pulfV kfrobfr qy Koj sbMDI sMsfr Br ivc mjLbUq Dury vjoN AuWBr ky afAux dI amrIkf bhuq kdr krdf hY. iek aiDkfrI ny ieh gwl kihMidaF dwisaf ik ies kfrn amrIkf df pulfV Kyqr ivc Bfrq nfl sihXog vDfAux df ierfdf hY.

          ieh nIqI jfrI krn smyN rfsLtrpqI sRI Ebfmf ny vI iek ibafn ivc ikhf, ''ieh nIqI BivwK dIaF vwKo-vwK sMBfvnfvF sbMDI hY.'' ibafn ivc awgy ikhf igaf hY, ''asIN afpxy pYr jmfAux dI koisLsL kr rhI vpfrk pulfV snaq df qyjL ivkfs krn dy cfhvfn hF aqy asIN pulfV ivc afpxIaF smrwQfvF nUM qyjLI nfl vDfAuNdy hoey nfl hI aflmI arQcfry ivc vI afpxf AuWcf mukfm kfiem rwKxf hY.''

          AunHF ikhf ik pRsLfsn dI DrqI dI ingrfnI hor vDIaf bxfAux dI qjvIjL hY qF ik vfqfvrn aqy DrqI dI sMBfl leI hor rfh qlfsLy jf skx. vfeIt hfAUs vwloN ies sbMDI iqafr kIqI geI iewk PYktsLIt ivc ikhf igaf hY : ''amrIkf vwloN sihXog srgrmIaF nUM vwK-vwK KyqrF ivwc vwD qoN vwD ivhfrk hwdF qwk vDfieaf jfvygf, ijnHF ivc pulfV sfieMs aqy Koj, DrqI dI ingrfnI, vfqfvrn qbdIlI sbMDI Koj aqy vfqfvrn aMkVy sFJy krky; afPLqF nUM GtfAuxf qy rfhq kfrj aqy pulfV dI ingrfnI sLfml hn.''

          sRI Ebfmf ny ibafn ivc hor ikhf hY; ''asIN nfsf leI bVy AuqsLfhI tIcy imQy hn. ienHF ivc pulfV dI robot rfhIN aqy mnuwKF vwloN Koj kIqI jfxI sLfml hY qy sfzf insLfnf hux mMgl aqy ies qoN vI awgy jfx df, mnuwKF dI iswKx dI smwrQf vDfAux df aqy lMby smyN qwk DrqI qoN bfhr surwiKaq rih ky kMm krn df hY. ies aYlfnI nIqI ivc nOjvfnF nUM ies gwl leI pRyrq krn AuWqy vI jLor idwqf igaf hY ik Auh sfieMs aqy ieMjInIairMg ivc afpxf kYrIar bxfAux. afKr sfzy mulk dI ies Kyqr aqy hor iksy vI Kyqr ivclI muhrYl siQqI AunHF (nOjvfn ivigafnIaF) AuWqy hI inrBr krdI hY.'' ies nvIN nIqI ivc ieh vI ikhf igaf hY ik sfry mulkF nUM kOmFqrI kfnUMnF df pflx kridaF pulfV dI Koj krn aqy ies dI puramn kMmF leI vrqoN krn df hwk hfsl hY.


60 sflF bfad vI kYnyzIan nf bx skI sFzrf burky

imsIsfgf : (jIq jlMDrI) 65 sflf sFzrf burky ny afpxf qkrIbn 60 sflF df jIvn kYnyzf ivwc hI gujLfiraf hY. kYnyzf ivwc hI Aus ny sfrI Aumr kMm kIqf, tYks idwqy aqy afpxy iqMn puwqrF nUM pVfieaf ilKfieaf aqy kYnyzf dIaF coxF dOrfn Aus ny afpxI vot dI hr vfr vrqoN kIqI. pr 65 sfl dI Aumr hox `qy jdoN Aus ny buZfpf pYnsLn leI aplfeI kIqf qF Aus dI arjLI srkfrI dPqr ny ieh kihMidaF hoieaf rwd kr idwqI ik sFzrf kol kYnyzf ivwc lYNizz ieMmIgrFt jF istIjLn df koeI df drjf hI nhIN hY aqy jdoN dPqr ny Aus qoN lYNizz iemMIgrysLn dy pyprF dI mMg kIqI geI qF jf ik sFzrf nUM pwqf lwgf ik Aus kol qF lYNizz ieMmIgrysLn dy pypr vI nhIN hn aqy Aus nUM lyizMz iemIgrysFt dy qOr `qy rijstr hI nhIN krvfieaf igaf sI. iPr mihkmy ny Aus koloN kYnyzf ivwc prvysL krn df ‘aYNtrI prUP’ mMigaf pr Auh vI Aus kol nhIN sI. Aus df kihxf hY ik Aus nUM ieh vI nhIN pqf ik Aus dy dfdf dfdI Aus nUM iks qrHF lY ky afey sn. Aus ny ikhf ho skdf hY ik Aus dy dfdf dfdI ny pypr ikqy rwK idwqf hovygf jF AunHF ny apfleI hI nf kIqf hovygf ies bfry Aus nUM koeI pqf nhIN hY. Aus df kihxf hY ik Aus kol soLsLl ieMsorYNs nMbr kfrz aqy hYlQ kfrz qF hn pr Aus kol koeI pfsport nhIN hY ikAuNik Aus ny kdI Aus dI loV hI nhIN smJI aqy nf hI Aus ny istIjn isLp leI kdI apfleI kIqf.

hoieaf ies qrF ik sFzrf df jnm 1944 nUM amrIkf ivwc hoieaf sI, jdoN Aus isrP 6 sfl dI sI qF 1950 ivwc Aus dI mF dI mOq ho geI aqy Aus df ipE jo ik kYnyzIan sI, Aus nUM Cwz ky ikqy clf igaf aqy muV nf afieaf aqy Aus nUM amrIkf dy XqIMm Kfny ivwc BrqI krvf idwqf igaf ijQoN Aus dy kYnyzIan dfdf dfdI 1951 ivwc jf ky kYnyzf lY afey. Aus vkq Aus dy dfdf dfdI Aus nUM iks qrHf lY ky afey ies df sFzrf nUM koeI cyqf nhIN hY. sFzrf pihlF nfrvl EntyrIE ivwc kuJ smF rhI aqy iPr Aus dy dfdf dfdI ‘pI eI afeI’ jf vsy. jdoN sFzrf 19 sfl dI hoeI qF Auh trONto afky 1963 ivwc rihx lwg peI. Aus ny ivafh krvfieaf iqMn puwqrF nUM jnm idwqf aqy hux poiqaF vflI hY. ipCly 9 sflF qoN Auh izsyibltI pYnsLn lY rhI sI ikAuNik Aus nUM sLUgr ho geI sI aqy kMm krn qoN asmrQ sI. jd sFzrf 65 sfl dI hoeI qF Aus nUM imldI 715 zflr dI izsyibltI pYnsLn nUM Kqm krky kYnyzf pYNnsLn plYn ivwc qbdIl kr idwqf igaf ijQoN Aus nUM 430 zflr sI pI pI imlx lwgI jd Aus ny Elz eyjL iskAiUrtI bYnIiPt leI apfleI kIqf qF Aus df kYnyzf ivwc koeI kfnUMnI styts hIN nf inkilaff aqy Aus nUM pYnsLn qo ienkfr kr idwqf igaf. hux imsIsfgf sfAUQ qoN ilbrl aYNm pI pfl sjYbo ny Aus nUM istIjn df drjf idvfAux leI iewk Kfs kfnUMn qihq nwT Bwj sLurU kIqI hoeI hY ik Aus nUM XqIMm bwicaF dI sLryxI ivwc rwK ky pwkI nfgirkqf idwqI jfvy. pr aftvf ny Aus dI ieh apIl rwd kr idwqI hY. istIjnisLp mihkmy df kihxf hY ik Aus nUMy kYnyzf ivwc pwky hox leI jF qF Aus dy lVikaF vwloN Aus nUM spONsr krnf pvygf jF iPr ihAUmntyrIan aDfr dy qOr `qy sFzrf aplfeI kry qF gwl bx skdI hY. pr iPr vI jy sFzrf pwkI vI ho jFdI hY qF Aus nUM pihly 10 sfl koeI pYnsLn nhIN imlygI ikAuNik Aus ny pwky hox qoN bfad afpxy 10 sflF dI sLrq pUrI nhIN kIqI hovygI. 10 sfl pUry hox qy hI Aus nUM buZfpf pYnsLn lwg skdI hY. hux bhuq sfry lok awgy afey hn Auh kYnzyf dy ieMmIgrysLn mMqrI jYsn kynI nUM ptIsLn jLrIey apIl krngy ik sFzrf nUUM kYnzy dI pwwkI vsnIk ipCly 59 sflF qoN mMinaf jfvy. sFzrf nUM gwusf hY ik kYnyzf ivwc 59 sfl ibqf ky vI Auh kYnyzIan nhIN bxI.


kYnyzf dy 143vyN jnm idn jsLnF `c mhfrfxI phuMcI

kYnyzf dunIaF df byhqrIn dysL hY

aftvf (jIq jlMDrI): iewk lwK dy BrvyN iekwT ivwc mhfrfxI alYjLbQ aqy ipMs cfrls ny kYnyzf df 143vF jnm pfrlImYNt ihwl `qy mnfieaf. ies mOky iekwTy hoey lokF ny rfxI df JMzy ihlf ky KusLI df pRgtfvf kridaF rfxI df svfgq kIqf. ieh sLfhI joVf goVfgwzI `qy pfrlImYNt `qy phuMicaf ijs nUM afr sI aYm pI ny skAUirtI pRdfn kIqI hoeI sI. rfxI ny lfl rMg df sUt aqy icwty rMg df top ilaf hoieaf sI. kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI stIPn hfrpr ny joVy df Kuwd svfgq kIqf. 84 sflf rfxI  1997 qoN bfad pihlI vfr kYnyzf zya dy jLsnF ivwc Bfg lYx leI phuMcI sI. rfxI nUM 21 qopF dI slfmI idwqI geI AunHF 'gfrz afP afnr' mfrc pfst kIqf. afpxy sMKyp ijhy BfsLx ivwc rfxI ny ikhf hY ik kYnyzf dunIaf df byhqrIn dysL hY aqy kYnyzf bfkI dunIaf leI iewk Audfhrx hY. AunHF ikhf ik  kMnPYzrysLn qoN bfad myrI sfrI ijLMdgI ies gwl dI guvfhI BrdI hY. AunHF ikhf ik kYnyzf df iewk vKrf aks hY aqy ies dIaF afpxIaF kdrf kImqF hn aqy dunIaf dy bfkI dysLF qoN afeyy lokF nUM  vDIaf QF pRdfn krdf hY. AunHF ny aPgfnisqfn ivwc aqy hor kYnzIan imsLnF dorfn mfry gey kYnyzf dy sLhId sYinkF nUM vI sLrDFjLlI idwqI. ies mOky kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI stIPn hfrpr ny kYnyzf dy lokF nUM ikhf ik kYnyzf dy lokF nUM kYnyzf `qy mfx hY aqy bIiqaf vrHf kYnyzf leI iewk bhuq hI vDIaf sfl sI ikAuNik srd ruwq dI KyzF krvf ky aqy pihlF nfloN vwD mYzl ijq ky dunIaf ivwc cMgf nf rosLn kIqf hY. hfrpr ny kYnyzIan lokF nUM kYnyzf zya dI vDfeI idMidaf ikhf ik afAuNdy smyN ivwc kYnyzf hor vI bulMdIaf nUM Cuhygf.


mnmohn isMG boldY qF dunIaF suxdI hY, zf: mnmohn isMG myry cMgy dosq –Ebfmf

torFto :- jI-20 isKr vfrqf mOky pRDfn mMqrI zf: mnmohn isMG ny amrIkI rfsLtrpqI brfk Ebfmf nUM jLor dy ky ikhf ik Auh pfiksqfn nUM Bfrq ivroDI srgrmIaF ivc lwgy awqvfdIaF ivruwD sKLq kfrvfeI krn leI pRyrq kry. Bfrq ny pfiksqfn nUM jmfq Aud dfvf dy muKI hfiPjL seId vrgy lokF nUM vI nwQ pfAux leI ikhf ijnHF dIaF srgrmIaF dovF dysLF dy sbMDF leI TIk nhIN hn. pRDfn mMqrI mnmohn isMG qy amrIkf dy rfsLtrpqI brfk Ebfmf ivcfly awDf GMtf hoeI gwlbfq dOrfn awqvfd, pfiksqfn qy aPLgLfinsqfn ivclI siQqI `qy dupfsV muwidaF bfry ivcfr vtFdrf hoieaf.

          jI-20 isKr smyln mOky hoeI gwlbfq dOrfn zf: mnmohn isMG ny amrIkI rfsLtrpqI nUM ikhf ik pfiksqfn hr hflq ivc afpxI DrqI `qy cl rhIaF awqvfdI kfrvfeIaF nUM roky. ivdysL skwqr inrUpmf rfE ny pwqrkfrF nUM dwisaf ik pRDfn mMqrI ny amrIkI pRDfn nUM Bfrq dIaF icMqfvF qoN jfxU krvfieaf qy dovF afgUaF ny iKwqy ivclI siQqI bfry ivcfr sFJy kIqy. pRDfn mMqrI ny afpxy guvFZI dysL nfl amn bxfeI rwKx leI cuwky gey kdmF bfry jfxkfrI idMidaF spsLt kIqf ik pfiksqfn afpxI DrqI qoN Bfrq ivruwD awqvfdI kfrvfeIaF nf hox dyx bfry afpxI vcnbwDqf nUM pUrf kry qy Aus df pfbMd hovy. pRDfn mMqrI ny ikhf ik pfiksqfn muMbeI hmilaF bfry lsLkr awqvfdI zyivz hYzlI qoN kIqI geI puwCigwC dOrfn imlI jfxkfrI nUM gMBIrqf nfl lvy. iek pRsLn dy Auwqr ivc ivdysL skwqr ny ikhf ik Bupfl gYs kFz dy mfmly ivc XUnIan kfrbfeIz dy sfbkf muKI vfryn aYNzrsn dI hvflgI df muwdf nhIN ivcfiraf igaf.

          ivdysL skwqr ny hor ikhf ik dovF afgUaF ivcfly mIitMg bhuq hI inWGy mfhOl ivc hoeI qy dovF iDrF ny sbMDF ivc afeI mjLbUqI Aupr qswlI pRgt kIqI. mIitMg dOrfn Ebfmf ny Bfrq qy pfiksqfn ivcfly gwlbfq rfhIN qnfa Gwt krn dI loV Aupr jLor idwqf. AunHF pRRDfn mMqrI nUM ikhf ik visLMgtn lsLkry-ey-qfiebf dIaF srgrmIaF bfry nvIN idlI dIaF icMqfvF ivc sLrIk hY. Ebfmf ny aPLgLfinsqfn ivc Bfrq vwloN inBfeI jf rhI aihm BUimkf dI vI sLlfGf kIqI.

dovF afgUaF vwloN pRsMsf:- mIitMg dOrfn dovF afgUaF ny iek dUsry dI byhwd pRsMsf kIqI. rfsLtrpqI Ebfmf ny ikhf ik mnmohn isMG dI ivsLysL agvfeI ny bhuq hI musLiklF Bry smyN ivc sfzI mwdd kIqI. Ebfmf ny pRDfn mMqrI nUM iek cMgf imwqr dsidaF ikhf ik AunHF dI agvfeI ny Bfrq hI nhIN sgoN pUrI dunIaF nUM afrQk mMdI ivcoN inklx `c mdd kIqI. Ebfmf ny ikhf, ''quhfzI dosqI leI Dnvfd. asIN afAux vfly smyN dOrfn quhfzy nfl kMm krn pRqI AuqsLfhq hF qfik jdoN Bfrq Xfqrf df smF afvy qF asIN ieh jfx skIey ik ies nUM ikvyN vwD qoN vwD sfrQk bxfieaf jf sky.'' amrIkI rfsLtrpqI ny awgy ikhf ik jdoN zf[ mnmohn isMG sMboDn krdy hn qF pUrI dunIaF suxdI hY. ies dy jvfb ivc zf[ mnmohn isMG ny ikhf, ''quhfzI ijLMdgI df ieiqhfs dunIaF dy lwKF lokF nUM pRyrnf idMdf hY. ijhVy lok byhwd sfdgI nfl Aupr AuTy aqy sKLq imhnq nfl asmfn dIaF AucfeIaF CUMhIaF, Auh quhfnUM apxf pRyrnf sroq mMndy hn.'' AunHF ikhf ik Ebfmf nfl dosqI mfx vflI gwl hY. zfktr mnmohn isMG ny Ebfmf dI pRsMsf kridaF ikhf ik Ebfmf kfrn hI Bfrq qy amrIkf ivcfly rxnIiqk BfeIvflI ivc iek nvF ivsLvfsL qy josL pYdf hoieaf hY. mnmohn isMG ny ikhf ik Auh amrIkI rfsLtrpqI qy AunHF dy pirvfr dy Bfrq dOry dI ieMqjfr ivc hn. ies dOrfn zf: mnmohn isMG ny brqfnIaF aqy PrFs smyq hor dysLF dy muKIaF nfl vI mulfkfqF kIqIaF.


zf: mnmohn isMG vwloN eyar ieMzIaf bMb kFz dy imRqkF nUM sLrDFjlI

'84 dy duKdfeI iswK kqlyafm leI pRDfn mMqrI ny iPr mMgI muafPLI

torFto :- jI-20 isKr vfrqf ivwc Bfg lYx afey pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny 1984 dy iswK ivroDI dMigaF leI mulk vwloN iswK BfeIcfry qoN muafPLI mMgidaF ikhf ik jo hoieaf, nhIN sI hoxf cfhIdf. 25 sfl pihlF 1985 ivc vfpry kinsLk kFz dy imRqkF dI ieQy siQq Xfdgfr 'eyar ieMzIaf mYmorIal' `qy AunHF nUM sLrDFjlIaF dyx qoN bfad ieQy vsdy iswK BfeIcfry dy lokF nUM sMboDn kridaF zf[ mnmohn isMG ny ikhf ik iswK ivroDI dMgy iBafnk sn aqy ieh nhIN sI vfprny cfhIdy. AunHF ikhf ik ienHF dMigaF ivc geIaF kImqI jfnF dI asIN BrpfeI qF nhIN kr skdy prMqU mrhm lgf skdy hF. pRDfn mMqrI ny ikhf ik Bfrq srkfr dMigaF dy dosLIaF `qy kfrvfeI leI gMBIr hY. AunHF mMinaf ik BfrqI inaF pRxflI ivc kuJ gVbVIaF hn. zf[ isMG ny nfl hI ikhf ik dMgf pIVqF nUM muafvjLy dy kys jld hwl hoxgy. Bfrq dy pihly iswK pRDfn mMqrI zf[ mnmohn isMG ny ikhf ik iswKF df dfierf kyvl pMjfb jF Bfrq qwk hI sIimq nhIN hY sgoN Auh ivsLv Br `c hryk Kyqr ivc afpxf JMzf bulMd kr rhy hn. afpxI hI Audfhrn idMidaF AunHF ikhf ik Bfrq df pRDfn mMqrI iswK hY aqy sYnf muKI vI iswK irhf hY. ies qoN ielfvf keI rfjpfl aqy rfjdUq iswK BfeIcfry nfl sbMiDq hn. ies qoN pihlF zf[ mnmohn isMG ny kinsLk kFz dy imRqkF nUM sLrDFjlIaF idwqIaF. 23 jUn, 1985 ivc vfpry ies iBafnk hvfeI jhfjL kFz ivc 329 ivakqI mfry gey sn. Xfdgfr vflI QF `qy Auh imRqkF dy pirvfrk mYNbrF nUM vI imly aqy AunHF nfl duwK df pRgtfvf kIqf. imRqkF dy pirvfrk mYNbrF ny pRDfn mMqrI nUM ikhf ik AunHF dI ieQy mOjUdgI ny sfzy jLKLmF `qy mrhm lgfAux df kMm kIqf hY. jI-20 mulkF dy isKr sMmyln `c ihwsf lYx afey zf[ mnmohn isMG 28 jUn nMU svyry 11 vjy dy krIb vfps prq gey sn aqy rsqy ivwc PrYNkPrt (jrmnI) rukx qoN bfad nvIN idwlI gey hn.

          zf[ mnmohn isMG ies dOrfn kYnyzf `c BfrqI mUl dy sfry pfrlImYNt mYNbrF aqy ivDfiekF nUM vI imly aqy ieQy BfrqI BfeIcfry nUM drpysL cuxOqIaF AuWqy ivcfr-crcf kIqI. dwisaf igaf hY ieh mIitMg pRDfn mMqrI vwloN Aucycy qOr `qy bulfeI geI sI ikAuNik Auh ienHF sfiraF nUM afhmo-sfhmxy imlxf cfhuMdy sn. ijLkrXog hY ik ies smyN kYnyzf dI pfrlImYNt ivc BfrqI mUl dy 9 mYNbr hn jd ik subfeI asMbLIaF ivwc cuxy gey BfrqI ipCokV dy numfieMidaF smyq kul igxqI 27 dwsI jFdI hY.

          aYqvfr sLfm nMU kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI stIvn hfrpr vloN zfktr mnmohn isMG dy mfx ivwc iek styt iznr vI idwqf igaf ijs ivwc 600 qoN vwD mihmfnF ny isLrkq kIqI. ies moky dovF afgUaF ny iek dUjy dI BrvIN qfrIPL kIqI aqy sbMDF nMU hor pIzy krn df bcn idwqf.  ies dOry dOrfn dovF dysLF ivckfr isvlIan pRmfxU smJOqy `qy dsqKq vI kIqy gey aqy vpfr nMU duwgx krn leI Xqn krn qy ividaf smyq hor KyqrF ivwc sihXog krn df pRx kIqf igaf.


AuWjl dosFJ vloN BfrqI pRDfn mMqrI zf: mnmohn isMG aqy cInI rfsLtrpqI hUa ijnqfE nfl ivsLysL mulfkfqF

aftvf :- PYzrl ilbrl aYm pI, sfbkf PYzrl ishq mMqrI aqy ibRitsL kolMbIaf dy sfbkf pRImIar sRI AuWjl dosFJ ny jI-20 isKr vfrqf dOrfn kYnyzf afey do cotI dy ivsLv afgUaF nfl mulfkfqF kIqIaF. 24 jUn nMU aftvf ivwc sRI dosFJ ny ilbrl pfrtI dy afgU sRI ienYtIaPL smyq AuWc pwDrI zYlIgysLn nfl cIn dy rfsLtrpqI sRI hUa ijnqfE nfl mulfkq kIqI. ilbrl pfrtI dy ies zYlIgysLn ivwc pfrtI afgU sRI mfeIkl iegnYtIaPL, sRI AuWjl dosFJ, sRI skft brfeIsn aqy sRI jOhn mklHm sLfml sn. ilbrl pfrtI vloN kul pMj afgUaF ny  ies imlxI ivwc sLfml hoxf sI pr sRI bfb rya iksy kfrn aftvf nf phuMc sky. ilbrl zYlIgysLn ny pRDfn hUa ijnqfE nfl duvwly sbMDF `qy ivcfr vtFdfrf kIqf. ilbrl zYlIgysLn ny pRDfn hUa nMU Xfd dvfieaf ik cIn nfl sbMDF nMU isKr `qy lY jfx vfsqy ilbrl pRDfn mMqrI sRI pIar aYlIat trUzo ny pihl kdmI kIqI sI aqy iPr ilbrl pRDfn mMqrI sRI XF ikRqIaF aqy sRI pfl mfritn ny iehnF sbMDF nMU hor mjLbUq kIqf sI. ilbrl afgU sRI iegnYtIaPL 3 julfeI qoN 8 julfeI qwk cIn dOry `qy jf rhy hn. Xfd rhy sRI hUa ijnqfE aqy zfktr mnmohn isMG, dovyN hI jI-20 isKr vfrqf dy nfl nfl kYnyzf dy sLfhI dOry (styt ivjLt) `qy hox kfrn kYnyzf dy srkfrI mihmfn vI sn.

          somvfr, 28 jUn nMU zfktr mnmohn isMG ny kYnyzf dy dysI aYm pIjL aqy aYm aYljL nfl iek mulfkfq kIqI. ies mulfkfq qoN pihlF zfktr mnmohn isMG ny sRI AuWjl dosFJ aqy sRI dIpk EbIrfey nfl iek bMd kmrf bYTk kIqI ijs ivwc Bfrq dy kOmI surwiKaf slfhkfr sRI isLv sMkr mYnn aqy plYinMg kimsLn dy izputI cyarmYn s: muntyk isMG afhlUvflIaF vI sLfml hoey. ies mulfkfq ivwc bhuq aihm muwdy ivcfry gey pr ies bfry koeI vI jfxkfrI jfrI nhIN kIqI geI. rfjnIqk hlikaF `c sRI dosFJ dIaF sRI hUa aqy zf: isMG nfl mulfkfqF nMU bhuq aihmIaq nfl vyiKaf jf irhf hY.



9 jUn nMU kiQq “jYnosfeIz” ptIsLn dfKLl nf hoeI

10 jUn nMU dfKLl krn vfilaF ny sfrI ptIsLn nf pVHI

torFto :-  Bfrq dI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI df Aus dy iswK bfzIgfrzF hwQoN hoey kql ipwCoN nvMbr 1984 ivwc 3000 dy krIb byksUr iswKF dy kqlF nMU sjLfvF nf imlx dy ivroD aqy ies nMU “jYnosfeIz” qslIm krvfAux vfsqy bhucrq ptIsLn pihlF qYa qrIk muqfibk 9 jUn nMJU sMsd ivwc dfKLq nf ho skI ikAuNik sMsd ny kYnyzf-kolMbIaf PrI tryz zIal `qy bihs krn dy hwk ivwc mqf pfs kr idwqf sI. ies nfl ptIsLn dy smrQkF nMU BfrI inrfsLf hoeI. 9 jUn nMU 4 ilbrl sFsdF ny  1984 dy duKFq bfry stytmYNtF vI pVHIaF pr ptIsLnF df smF kYNsl kr idwqf igaf. 10 jUn nMU svyry aYm pI aYNzrU kfnIaF aqy aYm pI suwK DflIvfl ny ieh ptIsLn dfKl kIqI. aYm pI aYNzrU kfnIaF ny ieh ptIsLn dfKLl krn smyN ies nMU pVHn dI QF afpxy vloN iqafr kIqI stytmYNt pVHI ijs dy aMq ivwc Aus ny ikhf ik ies ptIsLn df aMqv iensfPL, sLFqIpUrn aqy XUnfeIz Bfrq ivwc ies pIVHf df aMq qy sbMDF dI muV bhflI hY. kfnIaf ny ies vfsqy “klojLr aYNz rIkMslIeysLn ivs-ien pIsPUwl aYNz XUnfeItz ieMzIaf” vriqaf. sRI kfnIaf ny ieh vI afiKaf ik ptIsLn nfl sihmq hoxf pVHn vfly sFsdf vfsqy jLrUrI nhIN huMdf. aYm pI suK DflIvfl ny ieh ptIsLn dfKLl krn smyN ies dy mgrly awD nMU hI piVHaf aqy ipwCoN iek ryzIE pRogrfm `qy bolidaF kfnIaf vflI gwl nMU duhrfieaf ik Aus df kMm ptIsLn nMU dfKLl krnf hI hY ies nfl sihmqI jLrUrI nhIN hY.

          ijLkrXog hY ik pihlI jUn nMU ilblr afgU mfeikl ienYtIaPL ny iek ibafn jfrI kr ky ptIsLn smrQkF ivwc ieh afK ky KlblI mcf idwqI sI ik Auh “jYnosfeIz” afKy jfx nfl iblkul sihmq nhIN hY. ies qoN ipwCoN ieho ijhf ibafn aYNzrU kfnIaF ny vI jfrI kr idwqf sI ik ptIsLn dI sLbdfvlI nfl Aus df koeI sbMD nhIN hY. Xfd rhy ies qoN pihlF ieh gwl bhuq Tok vjf ky DmfeI geI sI ik sbMDq isafsI afgU ies ptIsLn dI ipwT `qy hn.

          jo isafsI afgU ies ptIsLn aqy BfrqI mMqrI kml nfQ dI PyrI df ivroD krn vfsqy sfhmxy nhIN sn afey AuhnF nMU ivsfKI ngr kIrqnF mOky bolx df smF nhIN sI idwqf igaf. s: gurbKLsL isMG mwlIH nMU bYtrilivMg sYNtr ivwc bolx df smF dyx qoN ienkfr kr idwqf igaf sI aqy 2 meI nMU mfltn gurdvfry vI Auh nhIN sn gey. EntyrIE dy pRImIar, mMqrI aqy aYm pI pI vI ies mOky swdy nhIN sn gey.

          9 jUn nMU sMsd ivwc ptIsLnF dI vfrI afAux qoN pihlF “jYnosfeIz ptIsLn”  dy smrQk bysbrI nfl AuzIk kr rhy sn jd s: mwlIH smyq 4 ilbrl sFsdF vloN stytmYNtF pVHIaF geIaF. s: mwlI nMU torFto ivwc bolx dI afigaf nf dyx vfilaF nMU ptIsLn dI QF aftvf ivwc s: mwlIH smyq hor sFsdF dIaF stytmYNtF sux ky vfps prqxf ipaf sI. ijLkrXog hY ik ajy qwk iek vI knyzIan sMsd mYNbr ny ies ptIsLn ivwc vrqy gey sLbd “jYnosfeIz” df smrQn nhIN kIqf. kuJ ilbrlF vloN 9 qrIk nMU ptIsLnF df smF kYNsl kr ky kolMbIaf tyrz zIal `qy bihs krvfAux vfsqy srkfr nMU dosLI dwsx dI koisLsL vI kIqI hY ijs ivwc bhuqf vjLun pRqIq nhIN huMdf.


ilbrl afgU mfeIkl iegnYtIaPL vloN “jYnosfeIz ptIsLn” muwZoN rwd

ptIsLnkfrI sfry iswK sFsdF nMU vI Brosy ivwc nf lY sky: kfnIaf dI sur bdlI

rfjsI sLih `qy jnMUnvfd df isLkfr hoey lokF nfl hmdrdI brkrfr pr vwKvfd dI hmfieq krn qoN ienkfr

aftvf, jUn 1 :- ilbrl afgU mfeIkl iegnYtIaPL ny Bfrq iKlLfPL kYnyzf dI sMsd ivwc 9 jUn nMU pysL kIqy jfx vflI iswK “jYnosfeIz ptIsLn” nMU muwZoN rwd kr idwqf hY ijs nfl ptIsLn pysL krn vfilaF dI hflq hfsohIxI ho geI hY. ilbrl afgU   ny nvMbr 1984 ivwc vfpry ihMsk kFz nMU drdnfk dwisaf hY ijs ivwc hjLfrF byksUr mfry gey sn pr ies nMU “iswK jYnosfeIz” (iswK nslkusLI) qslIm krn qoN sfPL ienkfr kr idwqf hY.   afpxy ilKqI ibafn ivwc sRI iegnYtIaPL ny ikhf hY ies Gtnf nMU eyQy BfvnfvF nMU BVkfAux vfsqy vriqaf jf irhf hY ijs df ilbrl pfrtI smrQn nhIN krygI. AuhnF ikhf ik ilbrl pfrtI dunIaF Br ivwc iensfPL, mnuwKI hwkF aqy ihMsk JgiVaF dy sLFqIpUrn hwl df smrQn krdI hY. ilbrl pfrtI kdy vI AuhnF nfl nhIN KVygI jo BfeIcfiraF ivwc bKyVf pfANdy hox jF qlKI nMU vDfAuNdy hox. ibafn ivwc sRI iegnYtIaPL ny ikhf hY ik mYN ilbrl pfrtI aqy kfks vloN bcn idMdf hF ik asIN afpsI siqkfr dI Bfvnf nMU swt mfrn vflI iksy vI kfrvfeI df smrQn nhIN krFgy. sRI mfeIkl iegnYtIaPL df ieh ilKqI ibafn hyT hU-bhU aMgryjLI ivwc pRkfsLq kIqf jf irhf hY.

          ijLkrXog hY ik sRI mfeIkl iegnYtIaPL ny aYm pI sRI aYNzrU kfnIaF nMU ieh ptIsLn pysL krn qoN roikaf nhIN hY pr ies ptIsLn nfl aishmqI pRgt kr ky ies dI PUk kwZ idwqI hY. afpxy ibafn ivwc sRI mfeIkl iegnYtIaPL ny ies ptIsLn nMU sKLq sLbdF ivwc rwd kr idwqf hY.

          ieh vI pqf lwgf hY ik knyzIan sMsd ivwc bYTy bhuqy iswK aYm pI vI ies ptIsLn qoN pfsy vwt cuwky hn aqy hux afpxI pfrtI dy afgU dy spsLt ivcfrF kfrn ptIsLnkfrIaF qoN vI dUr ho gey hn. ies df iek kfrn ieh vI smiJaf jf irhf hY ik ptIsLnkfrI sfry iswK sFsdF nMU afpxy Brosy ivwc nhIN sn lY sky aqy AuhnF sFsdF `qy afpxy ivcfr Tosx vfly hwQkMzy apxfey sn. ijs dI spsLt Audfhrx torFto dy do ivsfKI ngr kIrqn hn ijhnF ivwc kuJ lokF dI isafsI phuMc nfl aishmq rihx vfly isafsI afgUaF df ax-aYlfinaF bfeIkft kr idwqf igaf sI. 25 aprYl nMU torFto zfAUn tfAUn pryz moky aYm pI s: grubKsL isMG mwlIH nMU bolx df smF nhIN sI idwqf igaf aqy meI 2 nMU hoey ngr kIRqn mOky sUby dy pRImIar sRI mgMtI, mMqrI sRI hirMdr qwKr aqy hor subfeI afgUaF nMU swidaf qwk nhIN sI igaf. ivsLlysLkF df ivcfr hY ik nvMbr 1984 ivwc rfjsI sLih `qy jnMUnvfd df isLkfr hoey iswKF nfl brfbr hmdrdI kfiem hY pr knyzIan isafsI afgU vwKvfd dI hmfieq krn qoN ienkfr kr rhy hn. ilbrl pfrtI afgU dy ivcfrF sfhmxy hux aYm pI kfnIaF ny vI sur bdl leI hY.


aYNzrU kfnIaf ny sur bdlI

‘jYnosfeIz sLbd dI vrqoN myry vloN nhIN hY’

brYNptn :- KfilsqfnI lfbI dy sihXog nfl iswK Pfr jsits nfm dI jQybMdI vloN iek ptIsLn iqafr kIqI geI sI aqy ies `qy vwK vwK ivsfKI ngr kIrqnF aqy gurdvfiraF ivwc jf ky lokF qoN dsqKLq krvfey gey sn. ieh ptIsLn ilbrl aYm pI aYNzr kfnIaF aqy suwK DflIvfl vloN 9 jUn nMU pfrlImYNt ivwc dfKLl kIqI jfxI hY. ies ptIsLn ivwc Bfrq nMU “iswK jYnosfeIz” df dosLI grdfinaF jfxf hY aqy ies bfry vwKvfd dy hmdrd mIzIey rfhIN jMm ky pRcfr kIqf jFdf irhf hY aqy ilbrl aYm aYNzrU kfnIaF vloN vI Bfrq nMU 30,000 iswKF df kfql hox df dosL idwqf jFdf irhf hY. pr jUn pihlI nMU ilbrl afgU  sRI mfeIkl ienftIaYPL ny iek ilKqI ibafn jfrI krky ies ptIsLn ivwc Bfrq nMU “iswK jYnosfeIz” df dosL dyx nfl spsLt aishmqI pRgt kr idwqI hY ijs nfl KfilsqfnIaF ivwc KlblI mc geI hY. sRI mfeIkl iegnYtIaYPL dy ies ibafn dy nfl hI aYm pI sRI aYNzrU kfnIaF df iek ilKqI ibafn vI pihlI jUn nMU afieaf hY ijs ivwc sRI kfnIaF ny ikhf hY ik sbMDq ptIsLn ivwc “jYnosfzIz” sLbd Aus vloN nhIN vriqaf igaf. sRI kfnIaF ny ikhf hY ik ieh sLbd AuhnF dy hlky dy lokF (kfstIcUaYNts) vloN ies ptIsLn ivwc vriqaf igaf hY. hYrfnI dI gwl hY ik aYm pI sRI kfnIaF ies ptIsLn nMU afpxy hlky dy lokF vloN iqafr kIqI dws irhf hY jd ik ieh kYnyzf pwDr `qy ivcr rhI hY aqy kYnyzf pwDr `qy hI ies `qy dsqKLq krvfey gey hn. ieh vwKrI gwl hY ik ies ptIsLn `qy aYNzrU kfnIaF dy hlky dy lokF dy vI dsqKq hoxgy pr ieh brYNptn vYst qwk sImq nhIN hY. sRI kfnIaF ny ies ibafn ivwc Bfrq nMU kYnyzf df brfbfr df aqy njLdIkI imwqr vI dwisaf hY aqy ieh vI ikhf hY ik Auh afpxy hlky dy lokF vloN sLFqIpUrn aqy afKMz Bfrq pRqI pRgt kIqy gey smrQn df vI hfmI hY. AuNJ sbMDq ptIsLn ivwc ies qrF dI sLbdfvlI vI vyKx nMU nhIN imlI. sRI aYNzrU kfnIaF ny afpxy ibafn ivwc ies ptIsLn nMU 26 sfl pihlF vfpry drdnfk kFz df “sLFqIpUrn aMq” krn dI iewCf nfl iqafr kIqI dwisaf hY. jd ik KfilsqfnI lfbI ies nMU vwKvfd nMU hulfrf dyx dI iewCf nfl awgy vDf rhI hY. kiQq “jYnosfeIz ptIsLn” aqy sRI kfnIaf dy ies ibafn bfry hor  jfxkfrI hfsl krn vfsqy sRI kfnIaf dy dPLqr nfl eImyl aqy Pon duafrf sMprk kIqf igaf pr pRcf pYRs ivwc jfx qwk AuhnF df juvfb pRfpq nhIN ho sikaf. sRI aYNzrU kfnIaF aqy ilbrl afgU sRI mfeIkl iegnftIaYP dy ibafn aMgryjLI ivwc hU-bhU sPLf KLbrnfmf dy sPLf do `qy pRkfsLq kIqy jf rhy hn.

sMsd `c ptIsLnF dI Brmfr

pr byasr huMdIaF ny ieh ptIsLnF

aftvf :- knyzIan sMsd ivwc 9 jUn nMU aYm pI kfnIaF vloN pysL kIqI jfx vflI ptIsLn jwgoN qyhrvIN gwl nhIN hY sgoN ajyhIaF ptIsLnF dI qF sMsd ivwc coKI Brmfr hY. pr mfhrF muqfibk ieh ptIsLnf byasr hI huMdIaF hn aqy afpxI mOqy afp hI mr jFdIaF hn. KLbrnfmf vloN pRfpq kIqy gey aMkiVaF muqfibk bIqy sfl knyzIan sMsd ivwc kul 1515 ptIsLn aYm pIaF vloN pysL kIqIaF geIaF sn aqy sfl ivwc hfAus df sYsLn 128 idn bYiTaf sI. ieMJ sfl 2009 ivwc hr rojL aOsqn 11[9 ptIsLnf sMsd ivwc pysL kIqIaF geIaF sn. ptIsLn dPLqr dy klrk muqfibk kuJ sMsd mYNbrF ny iek qoN vwD ptIsLnF pysL kIqIaF sn.

          koeI vI sMsd mYNbr hfAUs ivwc koeI vI ptIsLn pysL kr skdf hY jd spIkr vloN ajyhIaF ptIsLnF pysL krn vfsqy afiKaf jFdf hY. ptIsLnF pysL krn vfsqy hfAus ivwc rh rojL 15 imMt df smF rwiKaf jFdf hY aqy iek sMsd mYNbr iek ptIsLn pysL krn (pVHn) `qy 30 sikMt qoN iek imMt qwk smF lgf skdf hY. pysL kIqy jfx vflI ptIsLn bfry hfAUs dy klrk nMU jfxkfrI dyxI pYNdI hY.

          ieh vI ijLkrXog hY ik knyzIan sMsd ivwc keI vwzIaF ptIsLnF vI pysL kIqIaF jFdIaF rhIaF hn  jo byasr sfbq huMdIaF rhIaF hn. iehnF ivwc jIaYstI (tYks) dy ivroD ivwc pysL kIqI geI ptIsLn `qy keI imlIan lokF ny dsqKlq kiqy sn pr jIaYstI iPr vI lfgU kr idwqf igaf sI. eysy qrF smilMgI sLfdIaF dy kfnMUnIkrn ivroD ivwc vI keI ptIsLnF pysL kIqIaF geIaF sn prt pfl mfritn dI ilbrl srkfr ny koeI pRvfh nhiN sI kIqI aqy smilMgI sLfdIaF df kfnMUnIkfrn kr idwqf sI. kiQq jYnosfeIz df muwdf AuNJ vI aMqrrfsLtrI kort afPL jsits hyT dy aiDkfr hyT afAuNdf hY.

  

For Immediate Release

June 1st, 2010

LIBERAL LEADER MICHAEL IGNATIEFF

Statement by Liberal Leader Michael Ignatieff on the petition before Parliament concerning events in India of November 1984

OTTAWA - Liberal Leader Michael Ignatieff made the following statement today on a petition to be presented to Parliament concerning the events in India which occurred after the assassination of Prime Minister Indira Gandhi in November 1984.

"There is a petition that will be presented in Parliament this month which characterizes the three-day eruption of violence in the wake of the assassination of Indira Gandhi as 'an organized  campaign of genocide' against those of the Sikh faith.

"The circumstances of 1984 were undoubtedly tragic; many innocent people died violently in a highly-charged atmosphere of religious tensions, but describing these events as genocide is not accurate or appropriate, particularly in view of genuine contemporary instances such as Rwanda.

"It is used here to provoke a charged, visceral response which will not bring Canadians closer to mutual understanding and closure in regard to these tragic events.

"The Liberal Party of Canada will always support any initiative which promotes justice for human rights abuses throughout the world, as it seeks peaceful resolutions to long-standing, violent conflicts.

"It will never stand with those who seek to polarize communities, or aggravate the tensions around long-standing conflicts that divided us in other lands.

"On behalf of the Liberal Party of Canada and our parliamentary caucus, let me affirm that we will never support any initiative which seeks to tear the threads of mutual respect and common citizenship we share as Canadians."

-30- Contact:

Press Office

Office of the Leader of the Opposition

Tel: 613-996-6740

 

June 1, 2010

STATEMENT BY MP ANDREW KANIA ON JUNE 9, 2010 PETITION

On June 9, 2010, MP Andrew Kania, the Liberal Member of Parliament for Brampton West, will table a petition prepared and signed by thousands of his constituents, remembering the more than 30,000 Sikhs killed in India over approximately 2 days, in November of 1984.

Petitions are documents that express the views of constituents to Parliament. They are to be distinguished from motions, which are statements of policy from political parties.

Stated MP Kania:

As many people know, it is the responsibility of Members of Parliament to present petitions submitted to them by their constituents. Members of Parliament are not allowed to endorse the wording of petitions. The petition submitted by my constituents uses the word "genocide." This is a description endorsed by my constituents, not me. After becoming educated about what occurred in India twenty-six years ago and speaking with survivors and many constituents, I believe that the intentions behind this petition were to help seek a peaceful resolution and closure to the tragic events that have left such deep wounds within communities.

I fully support the clear affection and support that my constituents have expressed for a peaceful and united India as an equal friend and close ally of Canada.

After tabling the petition, a memorial service for the victims and their families will take place between 3:00 pm and 6:00 pm at the Press Building, 165 Sparks Street, Rooms 2-1 and 2-2, Ottawa.

For More Information Contact:

Paola Cervo, EA (BRAMPTON) Wilf Trivett, EA (OTTAWA)

Office of Andrew Kania, LL.M., MP

Tel: 905-846-0076

Fax: 905-846-3901

Email: KaniaA@parl.gc.ca

 

hyT nYsLnl post aKLbfr df jUn pihlI df sMpfdkI ijs ivwc kiQq jYnosfeIz ptIsLn bfry ivcfr pRgt kIqy gey hn, KLbrnfmf dy pfTkF vfsqy hU-bhU pRksLq kr rhy hF -DMnvfd sihq nYsLnl post

 

Tread carefully on Sikh history

National Post · Tuesday, Jun. 1, 2010

            Twenty-five years ago this month, Sikh-Canadian terrorists blew up Air India Flight 182, killing 329 people. To this day, it stands as the greatest act of terrorism in this nation's history.

            It would be nice to report that Sikh radicalism is a thing of the past in Canada. But it's not. Even as Sikhs living in India have rejected militancy in recent years, many Canadian Sikhs still are active in the campaign to create an independent nation called Khalistan. At Canadian Sikh parades and gurdwaras, controversies still erupt over the inclusion of separatist groups, as well as posters and photographs that honour the "martyrs" who murdered Indian politicians and military leaders.

            As we approach the 25th anniversary of Flight 182, on June 23, the last thing we should be doing is unduly encouraging Sikh radicalism and victimology. But a well-intentioned gesture by a Liberal politician risks doing just that.

            On June 9, Liberal MP Andrew Kania is scheduled to read a petition in the House of Commons demanding that Canada "recognize that an organized campaign of violence, rapes and killings took place in India in November of 1984, against the Sikh community, resulting in the deaths of thousands," and "formally recognize that this organized killing spree resulting in the deaths of thousands is 'genocide' as per the UN Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide."

            It is beyond dispute that the 1984 anti-Sikh riots marked a horrific period in Indian history: Approximately 3,000 Sikhs are believed to have been killed by mobs during a three-day period from the morning of November 1 to the evening of November 3. Sikh leaders and human-rights critics have credibly alleged that at least some of the violence originated with anti-Sikh politicians and police officers.

            But these riots did not take place in a vacuum: They were set off by the assassination of Indian prime minister Indira Gandhi by two of her Sikh bodyguards the day before the pogroms began. That assassination, in turn, came on the heels of Operation Blue Star -- the Indian government's botched military operation to remove violent Sikh separatists from the Golden Temple in the northwestern city of Amritsar.

            None of this serves to excuse the pogroms, of course -- any more than the 1994 assassination of Rwandan President Juvenal Habyarimana excused the epic slaughter that followed that killing. But the Sikh case is a special one, at least insofar as Canadians are concerned: The chain of causation ended with an act of Sikh terrorism that killed 280 Canadian nationals 25 years ago. It therefore looks very odd for a Canadian politician to read a petition that singles out the Sikh victims in this sequence of events.

            Mr. Kania's intentions no doubt are honourable: Brampton has a huge Sikh-Canadian population. And many of these constituents likely have friends and relatives who were victimized in 1984. But as their representative in Ottawa, Mr. Kania must also be mindful of the larger Canadian context in which his words will be interpreted.


Dfrimk adfiraF dI rfjsI AudysLF vfsqy vrqoN ‘kYnyzf rYvinAU eyjMsI’ dy inXmF df AulMGx!

brYNptn :- meI mhIny ivwc vfprIaF ihMsk GtfnfvF kfrn Dfrimk adfiraF dI rfjsI vrqoN df muwdf bhuq grmfieaf hoieaf hY aqy muwKDfrf df mIzIaf vI ies bfry bhuq kuJ ilK cuwkf hY. Dfrimk adfiraF dI rfjsI vrqoN iswK BfeIcfry vfsqy koeI hYrfnI vflI gwl nhIN hY ikAuNik iswK lIzrisLp aksr ieh dfavf krdI hY ik iswKF df Drm aqy isafsq iek hn. ieh gwl kihx vfsqy hI hY pr jd kYnyzf ivwc Dfrimk adfiraF dI rijstrysLn krvfeI jFdI hY qF Auh swB sLrqF ilKqI rUp ivwc pUrIaF kIqIaF jFdIaF hn ijhnF nMU “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” dy inXmF muqfibk pUrf kIqf jfxf jLrUrI huMdf hY. iehnF sLrqF ivwc kfiem kIqy jf rhy Dfrimk adfry nMU rfjnIqI ivcoN bfhr rwKxf sLfml huMdf hY pr ieh kfgjLI sLrq bx ky hI rih jFdf hY. Dfrimk adfiraF dy pRbMDk krdy EhI hn jo Auh krnf cfhuMdy hn pr ikAuNik “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” bhuqf dKLl nhIN idMdI ies leI swB kuJ cldf rihMdf hY. bhuq sfry Dfrimk adfry qF “rYvinAU eyjMsI” vloN idwqy gey KrfieqI drjy dy rwd hox ipwCoN vI rsIdF idMdy rihMdy hn aqy keI ajyhf drjf imlx qoN pihlF vI zonysLnF lYNdy rihMdy hn aqy zonrF nMU ieh pqf nhIN huMdf ik sbMDq adfry kol KrfieqI drjf (cYrtI drjf) hY jF nhIN hY.

          “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” dI vYbsfeIt `qy cYrtI adfiraF nMU rfjnIqI qoN dUr rwKx vflIaF sLrqF dI pUrI sUcI pVHI aqy pRfpq kIqI jf skdI hY. ies sUcI dI KLbrnfmf vloN pRfpq kIqI geI kfpI ivwc bhuq sLrqF drjF hn ijhnF df Dfrimk adfiraF dy pRbMDkF nMU aiDaYnk krnf cfhIdf hY qF ik “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” dy inXmF muqfibk sMsQfvF nMU clfieaf jf sky. “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” dy iehnF inXmF dI sUcI nfm “pfilsI stytmYNt, polItIkl aYkitvtI” hY ijs df rYPrYNs nMbr sIpIaYs-022 idwqf hoieaf hY. ies sUcI dy sPLf 3 `qy cYptr cfr ivwc iliKaf hoieaf hY ik sB rijstrz cYrtIaF `qy ieh sLrq hY ik Auh isrPL cYrtI df kMm hI krdIaF hox. ikAuNik kfnMUn cYrtI nMU pRIBfsLq nhIN krdf ies vfsqy kfmn-lfa ivwc cYrtI dI pRIBfsLf  nMU vyiKfa jFdf hY. iksy vI cYrtI dy AudysL Aus dy gvrinMg inXmF ivcw drj hoxy cfhIdy hn.

          ies muqfibk rfjsI AudysLF vfsqy kfiem kIqI geI sMsQf cYrtI nhIN ho skdI. rfjsI AudysL kI ho skdy hn jo cYrtI vfsqy ivvrjq hn df ijLkr kridaf ivwc sUcI ivwc ikhf igaf hY ik iksy Kfs rfjsI pfrtI dy ihwqF nMU awgy vDfAuxf, iksy rfjsI pfrtI df smrQn krnf aqy iksy rfjsI pfrtI jF AumIdvfr dI pbilk afiPs hfsl krn vfsqy mdd krnI rfjsI gqIivDI hY jo cYrtI stYts dy anukUl nhIN hY.

          iksy kfnUMn jF nIqI nMU rwKx, bdlx jF ivroD krn jF kYnyzf ivwc iksy vI pwDr dI srkfr dy iksy PYsly nMU rwKx, bdlx jF ivroD krn jF iksy vI hor dysL dI iksy srkr dy iksy PYsly nMU rwKx, bdlx jF ivroD krn dI gqIivDI cYrtI drjy dy anukUl nhIN hY.  jfihr hY ik iehnF inXmF muqfibk iksy vI dysL dI srkfr dy iKlfPL iksy KrfieqI adfry qoN kIqI geI gqIivDI cYrtI inXmF df AulMGx hY. iehnF inXmF ivwc Audfhrx vfsqy ieh vI dwisaf igaf hY ik cYrtI df kMm EhI hY ijs df lokF nMU lfB huMdf hY aqy Aus vfsqy iksy bihs jF ivvfd ivwc pYx dI loV nhIN huMdI. iehnF inXmF muqibk rfjsI pfilsI bdlx vfsqy ptIsLnF krn qoN iksy AumIdvfr df smrQn jF ivroD krnf “kYnyzf rYvinAU eyjMsI” cYrtI drjy dy anukUl nhIN hY. 


gurdvfrf pRbMDF `c suDfr leI swdI mIitMg BrvIN rhI pr iksy pRfpqI dI afs ajy bhuq mwDm

hirMdr qwKr vloN idwqy suJfE dI aYm pI mwlHI vloN pRoVqf

brYNptn :- gurdvfiraF dy pRbMDkI zFcy nfl sbMDq adflqI kysF aqy bIqy cfr ku hPLqy dOrfn hoeI ihMsf bfry suDfr dI iewCf nfl ivcfr vtFdfrf krn vfsqy izksI gurdvfry nfl sbMDq s: ieMdrjIq isMG bwl aqy s: Bjn isMG iQMd vloN 8 meI nMU bulfeI geI pbilk mIitMg nMU BrvF huMgfrf imilaf BfvyN ieh iksy nqIjy `qy puwjx ivwc kfmXfb nhIN ho skI. AuNJ BfvyN ies guMJldfr mfmly df hwl iksy vI ies iksm dI mIitMg ivwc inklxf sMBv hI nhIN hY pr iPr vI ieh mIitMg gurdvfiraF qoN bfhr bYTy iswKF vfsqy afrjLI qOr `qy afs dI iek ikrn jLrUr jgf geI hY ijs nMU iksy pRfpqI ivwc bdlx dI afs ajy bhuq mwDm hY.

          ies mIitMg ivwc 30 dy krIb bulfiraF ny afpxy ivcfr rwKy aqy pRbMDkF ny ieh gwl vfr vfr duhrfeI ik bulfiraF dI ilst “Pst-kMm-Pst-srv” dy aDfr `qy bxfeI geI sI aqy iksy vI iksm df ivqkrf nhIN kIqf igaf. ieh gwl vI mhwqvpUrn hY ik ies mIitMg ivwc EntyrIE gurdvfrf kONsl aqy EntyrIE gurdvrf kmytI ny Bfg nhIN ilaf aqy nf hI ivvfdF ivwc iGry iksy vwzy gurdvfiraF dy pRbMDk ies mIitMg ivwc puwjy hn. ijs qoN  sfPL jfhr hY ik ik ijhnF qoN suDr dI mMg kIqI jf rhI hY AuhnF df vqIrf pMjfbI dI khfvq “QVy `qy nf cVINH” vflf hY. AuNJ BfvyN muK rUp ivwc EntyrIE kONsl aqy EntyrIE gurdvfrf kmytI ivckfr do BfgF ivwc vMzy iswKF dy Dfrimk adfiraF dy keI dUjI pwDr dy afgU ies mIitMg ivwc hfjLr sn pr kul imlf ky vyKx vfsqy ies mIitMg df qvfjLun EntyrIE gurdvfrf kmytI dy iKlfPL kuJ vwD jfpdf sI. ies mIitMg qoN ieh pRBfv vI pYNdf sI ik kuJ lokF dI gupq “hF” nfl sQfnk iswK BfeIcfry ivwc nvIN sPbMdI dI iqafrI ivwZ idwqI geI hY jo ivvfdF kfrn icMquq iswK BfeIcfry nMU afpxy AuBfr vfsqy vrqx dI koisLsL ivwc hY aqy jo ies mIitMg nMU swdy jfx dy afisLaF dy vI anukUl nhIN hY.

          pRbMDkF vloN bulfiraF nMU vfr vfr sImq smyN ivwc ZukvyN suJfE dyx dI bynqI kIqI jFdI rhI pr kuJ ku nMU Cwz ky bhuqy bulfry smwisaf nMU muV drsfAux `qy hI afpxf smF brbfd krdy rhy. bhuq sfry cMgy suJfvF ivwc gurdvfiraF dI mYNbrisLp nMU Kohlxf, vwD qoN vwD mYNbrisLp PIs  nMU 50 zflr qoN hyT rwKxf, coxf do sfl bfad krvfAuxf, syvf Bfv vfly lokF nMU pRbMDk bnfAuxf, golk dI durvrqoN Kfs kr adflqI kysF `qy golk dI mfieaf vrqx `qy rok lgfAuxf aqy gurdvfiraF nMU “kfrporyt aYkt” qoN bfhr kwZxf sLfml sn.

          nOjvfnF nMU Dfrimk adfiraF dI vfgzor sMBflx dI vkflq krn vfly ieh pRBfv vI dy rhy sn ik sMBfvI nOjvfn lIzrisLp AuhnF dy kwtvfdI ivcfrF dI DfrnI hI hovy. kuJ bulfiraF ny Bfvkuqf ivwc zuwb ky Gr nMU Drm asQfn bxfAux aqy Drm asQfn nMU Gr nf bnfAux jF Drm nMU vpfr nf bxfAux dI gwl vI afKI. ies mIitMg ivwc subfeI mMqrI sRI hirMdr qwKr vI Kfs qOr `qy phuMcy hoey sn ijhnF nMU aMq ivwc bolx df smF idwqf igaf. sRI qwKr ny ikhf ik sUbf srkfr nfn-pRfiPt kfrporyt aYkt ivwc 57 sflF ipCoN qbdIlI krn jf rhI hY aqy ikAuNik kuJ bulfiraF ny kfrporyt aYkt bfry gwl kIqI hY ies leI iswK BfeIcfry nMU ies bfry afpxy suJfE dyxy cfhIdy hn. sRI qwKr ny bhuq spsLt sLbdF ivwc gurdvfiraF ivwcoN isafsq aqy isafsqdfnF nMU bfhr rwKx df suJfE vI idwqf ijs df mjUd lokF ny qfVIaF mfr ky svfgq kIqf. mIitMg dy pRbMDkF ny ikhf hY ik AuhnF kol 50 lokF ny vlMtIar vjoN nfm drj krvfey hn aqy Auh iehnF vlMtIarF dI aglI mIitMg ivwc BivK df pRogrfm qYa krngy. ies mIitMg ivwc mnjIq isMG shoqf vloN “akfl qKLq pRvfxq” sMivDfn vI pysL kIqf igaf. 8 meI, sLnIvfr sLfm nMU  iek ryzIE pRogrfm `qy bolidaF  aYm pI s: gurbKLsL isMG mwlIH ny sRI qwKr dy gurdvfiraF ivwcoN isafsq bfhr rwKx dy suJfE dI pRoVqf kIqI.


kuJ hor  KLbrF pVHn leI ieQy kilk kro

 

-------hor KLbrF leI hyT kilk kro-------

kMsrvtv pfrtI Gwt tYksF vflI pfrtI hY -hfrpr  

 


 

pMjfbI swQ lFbVf (trONto)df sflfnf smfgm byhwd sPLl irhf

pMjfbI ipafiraF dI BrvIN hfjLrI ivwc dljIq kilafxpurI, afrts aYsosIeysLn aqy bjLurgF df snmfn hoieaf


torONto kYnyzf qoN pysL kIqy jFdy pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm `qy sfbkf KfVkU bnfm puils kYt suKivMdr suwKI dI bhu-cricq ieMtrivAU

 


pMjfbI swQ vwloN pMjfbI ipafiraF dI BrvIN hfjLrI ivwc jrnYl isMG khfxIkfr aqy kuldIp dIpk snmfnq


ikCu suxIaY ikCu khIaY -sqnfm mfxk

pMjfb nUM bdlvyN ivkfs mfzl dI loV
kflI vyeIN dI kfr syvf dI 7vIN vrHygMZ dy pRsMg ivc


sLromxI kvIsLr bfpU pfrs df 90vF jnm idn bVI DUm Dfm nfl mnfieaf igaf

 

mnjIq isMG rwqU AurPL muhMmd sLrIP kYnyzIan puls dy aiVky afieaf

 

spIkr atvfl, amirMdr vflI iTwbI Kfxo msF bcy!  

-sLONkI ieMglYNzIaf

------------------------------------------------------

ikMJ Psy kYptn sfihb KLflsqfnI jflL ‘c!   

-iekbfl rfmUvflIaf

-------------------------------------------------------

     spsLt AudysL aqy kfrgr plYinMg qoN swKxI sI

     kYptn amirMdr isMG dI kYnyzf PyrI

      –blrfj idEl

     ---------------------------------------------

     mOq iewk pfsport dI   -iekbfl rfmUvflIaf

      ------------------------------------------------------


 



afpxy ivcfr jF ilKqF Byjx leI sMprk kro

eImyl:


E-PAPER


sfihqk sMpfdk

blbIr momI

eImyl

momi@rogers.com


hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here