New Page 1

atlFitk kYnzf `c ilbrl pfrtI aqy ikbYWk `c blfk ikbYWkvf, hfrpr dI mjfrtI leI bxy KLqrf, EntyrIE sUby ivwc kFty dI twkr dy afsr bxy

torFto :- akqUbr 2 nMU afey vwK vwK cox srvyKxF dy muqfibk kMsrvtv pfrtI kOmI pwDr `qy ilbrl pfrtI nfloN ajy vI 10 qoN 13% dy Prk nfl awgy hY. nYnojL kMpnI dy qfjLf srvyKx ny kMsrvtv pfrtI 37%, ilbrl 26%, aYn zI pI 19%, blfk 10% aqy grIn pfrtI 9% `qy dwsI hY. ieh srvyKx ‘zylI roilMg’ srvyKx dwisaf jFdf hY ijs ivwc 1202 votrF nfl gwl kIqI geI sI aqy iehnF ivcoN 1040 votr afpxI vot df PYslf kr cuwky sn jd ik bcdy ajy iksy pfrtI dI hmfieq krn bfry BMblBusy ivwc sn. ieh srvyKx drimafny drjy df srvyKx mMinaF jFdf hY aqy qkrIbn bIqy 6-7 idnF dy hor srvyKxf nfl imldf juldf jfpdf hY. ies kMpnI dy muqfibk EntyrIE sUby ivwc kMsrvtv 39%, ilbrl 33%, aYn zI pI 17% aqy grIn pfrtI nMU 11% votrF df smrQn pRfpq hY.

hYirs zYsImf kMpnI ny kOmI pwDr `qy kMsrvtv 36%, ilbrl 23%, aYn zI pI 18%, blfk 9% aqy grIn pfrtI 12% `qy dwsI hY. ieMJ kMsrvtv pfrtI ajy vI bhumwq hfsl krn qoN dUr jfpdI hY.

eIkojL kMpnI ny qkrIbn eysy iksm df iswtf kwZidaF kOmI pwDr `qy kMsrvtv 34%, ilbrl 25%, aYn zI pI 19%, blfk 11% aqy grIn pfrtI 10 `qy dwsI hY. pr subfeI pwDr `qy eIkojL ny vwKrI qsvIr ivKfeI hY ijs muqfibk EntyrIE ivwc kMsrvtv aqy ilbrl pfrtI ivckfr Prk isrP 4% df ivKfieaf igaf hY jo ik ies iksm srvyKx dy ‘mfrijn afPL aYrr” (BulyKy dI dr) dy qkrIbn aMdr aMdr hI hY. kMpnI ny EntyrIE ivwc kMsrvtv 36%, ilbrl 32%, aYn zI pI 19% aqy grIn pfrtI 12% `qy dwsI hY.

eIkojL kMpnI vloN dysL dy vwK vwK KyqrF dy srvyKx vyKx qoN pqf lgdf hY ik kMsrvtv pfrtI bI[ sI[, albrtf, mYnItobf aqy sskfcivn ivwc bhuq awgy hY jd ik ikbYWk ivwc vwKvfdI blfk ikbYWkvf aqy atlFitk kYnyzf dy Coty Coty sUibaF ivwc ilbrl pfrtI awgy hY ijs kfrn kMsrvtv pfrtI dI bhumwq pRfpq krn dI afs KurdI jfpdI hY. EntyrIe ivwc kFty dI twkr dy afsfr bx rhy jfpdy hn. mYtro torFto, hfimltn aqy ivMzjLr ivwc aYn zI pI vloN ilbrlF nMU sKLq cxOqI idwqI jf rhI hY jd ik sUby dy bfkI ihisaF aqy jI[ tI[ ey[ dy bfhrI KyqrF ivwc kMsrvtv pfrtI ilbrlF qoN awgy hY. eurIaf koz 905 dy torFtoo dy nfl lwgvyN KyqrF ivwc ilbrl pfrtI ajy vI kMsrvtv pfrtI qoN awgy dwsI jf rhI hY.

torFto :- kYnyzf ivwc 14 akqUbr nMU hox vflIaF kOmI coxF dy sbMD ivwc pMj rfjsI pftIaF dy afgUaF ivckfr aMgryjLI ivwc bihs rfjDfnI aftvf dy ‘nYsLnl afrt sYNtr’ ivwc rfq 9 vjy qoN 11 vjy qwk hoeI aqy ies nMU lfeIv tYlIkfst kIqf igaf. ies bihs dy mfzrytr pRisD tYlIkfstr stIv pYkn sn ijhnF ny pihlF hI qYa kIqy gey ZMg qrIky muqfibk pMj afgUaF nMU svfl-juvfb df smF idwqf. ies bihs vfsqy nvF PfrmYt vriqaf igaf jo awj qwk kdy vI kYnyzf ivwc nhIN sI vriqaf igaf. bihs df ieh PfrmYt eynf TMzf sfbq hoieaf ik “bihs hoeI, pr bihs nhIN hoeI” vflI gwl hoeI.

ieh pihlI kOmI cox hY ijs ivwc bihs dOrfn pMj rfjsI pfrtIaF dy afgU sLfml hoey hn. ies qoN pihlF isrPL cfr pfrtIaF dy afgU hI bihs ivwc ihsf lYNdy sn aqy 20 ku sfl pihlF ikbYWk sUby ivwc hoNd ivwc afeI vwKvfdI pfrtI blfk ikbYWkvf dI hoNd qoN pihlF iqMn kOmI pfrtIaF dy afgU hI bihs ivwc sLfml huMdy sn. pRcwlq PfrmYt ijs ivwc afgU afpxy afpxy pozIam dy ipwCy KV ky bihs krdy sn nMU iqafg ky ies vfr afgUaF nMU iek tybl `qy ibTf ky ieh bihs krvfeI geI jo bihs nfloN “iznr tfeIm izsksLn” vwD sfbq hoeI. Xfd rhy buwDvfr sLfm nMU krvfeI geI PrYNc BfsLf dI bihs ivwc vI ies qrIky nMU hI apxfieaf igaf sI aqy PrYNc bihs vI bhuq hI TMzI rhI sI. kuJ srvyKxF ny PrYNc bihs ivwc ilbrl afgU styPLn izENn nMU jyqU GosLq kIqf sI jd ik blfk afgU zUsYWp nMU dUjf drjf idwqf sI.

ies bihs ivwc cfry ivroDI pfrtIaF dy afgUaF df insLfn pRDfn mMqrI stIvn hfrpr hI rhy aqy sRI hfrpr ny PrYNc bihs vflf ZMg apxfAuNidaF bhuq sihj qoN kMm ilaf aqy do GMty dI bihs ivwc iek vfr vI hmlfvr ruK nhINN apxfieaf. sfrIaF pfrtIaF dy ivsLlyysLkF ny hI afpxy afpxy afgU nMU ies bihs df jyqU dwisaf hY pr bhuqy ajLfd ivsLlysLk aYn zI pI dy afgU jYk lyat nMU mohrI smJ rhy hn. lokmwq `qy ies bihs df koeI Kfs asr pYx dI sMBfvnf bhuq Gwt hY.

vfisLMgtn (jIq jlMDrI):- amrIkf dy pRDfn jfrj buwLsL vwloN vwzIaF bYNkF nUM rfhq dyx leI pysL kIqI bylafAUt plYn nUM amrIkI sYnyt ny 74-25 nfl pfs kr idwqf hY. ipCly hPqyy iesy hI ibwl nUM hfAUs ivwc pysL kIqf igaf sI ijs ivwc ieh pfs nhIN sI ho sikaf. ies buwDvfr nUM ies ibwl ivwc afm lokF leI tYks CotF smyq kuwJ hor qbdIlIaF krky dubfrf sYnyt ivwc pysL kIqf igaf sI ijQy ieh pfs ho igaf hY. hux ieh ibwl iPr hfAUs ivwc jfvygf ijQy ies nUM pihlf hfr df mUMh dyKxf ipaf sI. jdoN ieh ibwl pfs nhIN sI ho sikaf qF somvfr nUM sLyar bjLfr iewkdm hyTF izwg ipaf sI aqy ienvYstrF smyq afm lokF ivwc hfhfkfr mwc geI sI ih hux kI bxygf pr mMgl vfr nUM iPr mfrtIkt afpxy kuJ pYrIN ho geI sI. ijQy bwusL afpxy kfrjkfl dOrfn ies ibwl nUM pfs krvfAux leI qrlomwCI ho irhf hY AuWQy afm lok ies ibwl dy ivroD ivwc hn. afm lokF df kihxf hY ik ijnHF lokF ny afpxy ivwq nfloN vwzIaF CflF mfrIaf hn aqy ijnHF bYNkF ny ibnF iksy afmdn dI GoK pVqfl kIiqaF mfrgyjLF dy Kuwly gwPy vMzy hn AunHF nUM hI ies dy iswty Bugqxy cfhIdy hn, amrIkf dI sfrI jMnqf nUM blI dy bkry kfhqoN bxfieaf jf irhf hY. nvyN soD kIqy ibwl ivwc ijQy lokF nUM tYks ivwc Cot dyxf mMinaf igaf hY AuQy bYNkF aqy krYizt XUnIan ivwc lokF dy bcq KfiqaF ivwc pey pYsy dI ieMsorYNs nUM vDfAuxf vI sLfiml hY. pihlF amrIkI bYNkF ivwc iewk lwK zflr dI rkm dI hI srkfr vwloN ieMsorYNs (srkfrI grMtI) huMdI sI. pr ies soDy ibwl ivwc 250,000 zflr kr idwqI hY. kYnyzf ivwc 60000 zflr dI hI iensorYNs (srkfrI grMtI) huMdI hY

ijhVy sMkt df hux rOlLf pfieaf jf irhf hY ieh bYNkF ny jfx buwJ afpxy afp hI pYdf kIqf sI. 2001 ivwc amrIkf `qy hoey awqvfdI hmly qoN bfad GrF aqy ibjns adfiraF vwloN bYNkF qoN mfrgyjL Gwt leI geI sI ikAuNik AudoN zr df mfhOl sI aqy amrIkf dI afrQkqf bhuq hI zfvFzol ho geI sI. aisQrqf fkPI PYl geI sI aqy koeI vI ivakqI bYNk lon lYx leI awgy nhIN sI af irhf. 2003 jfrj buwsL, trYjLrI borz aqy PYzrl irjLrv dy muwKIaF ny iewk mIitMg krky bYNkF nUM ikhf sI Auh lokF nUM ijMnf vwD qoN vwD krjF dy skdy hox dyx qF ik mfrkIt ivwc siQrqf afey aqy pYsy df afn pRdfn vDy aqy ienvYstr lokF df amrIkI afrQkqf ivwc ivsLvfs bwJ sky. ierfk ivwc lVI jf rhI lVfeI qoN vI lokF df iDafn iewk pfsy htfAux leI ieh skIm iqafr kIqI geI sI ik amrIkf dy afpxy Gr ivwc sB kuJ TIk Tfk hY. iesy hI skIm qihq bYNkF ny lokF nUM iksy vI afmdn dy sroq nUM jfixaf mfrgyjLF dyxIaf sLurU kr idwqIaF BfvyN ik AunHF nUM pqf sI ieh idwqf jf irhf krjLF bYNkF nUM vfips nhIN imlx agr jy imilaf vI qF bhuq QoVf.

jdoN bYNkF nUM pqf sI ik krjLy imlx dy mOky bhqu hI Gwt hn qF iPr vI bYNkF ny buwsL srkfr vwloN idwqy Borsy nfl krjLf vMzxf jfrI rwiKaf. ijnHF lokF qoN afpxI iksLq vI nhIN sI idwqI jfxI AunHF nUM vI krjy dIaF pMzf bMn idwqIaF. isrP iehI iKafl ivwc rwiKaf jFdf sI ik ipCly iqMn sflf ivwc mfrgyjL lYx vfly ny koeI bYNkrwpsI qF nhIN kIqI aqy iksy df koeI pYsf qF nhIN mfiraf jf AunHF ny afpxy ibwl smyN isr Bugqfey hn aqy afmdn bfry isrP puwiCaf jFdf sI pr sbUq koeI nhIN sI ilaf jFdf. mfrgyjL imlx qoN bfad agr koeI afpxI iksLq vI nhIN sI dyx skdf qF ivafjL nUM agFh mUl ivwc joV idwqf jFdf sI ijs nfl krjf hor vDdf igaf. aKIr nUM bYNkF ny lokF qoN jbrI AugrfhI krn dI Tfx leI aqy lok Gr aqy ibjnys Cwz ky Bwjx lwgy aqy bYNkF df idvflf inklx lwgf.

aKIr bYNkF ny bwus nUM afpxf vfad Xfd krvfieaf ik Auh afpxy khy anusfr bYNkF nUM srkfrI rfhq dyx qF busL ny afpxy sihXogIaf nfl rl ky 700 iblIan zflr dI rfhq skIm GVI ijs nUM hux isry lfAux leI busL bhuq iPkrmMMd hY. lokF ivwc ieh vI ros hY ik bYNkF dy cODrI 30-30 imlIan zflr bYNkF qoN qnKfh lYNdy hn AuNnHF dIaf qnKfhF ivwc ktOqIaF kfhqoN nhIN kIqI jFdIaF aqy AunHF nUM ies sMkt leI ijLMmyvfr kfhqoN nhIN smiJaf jFdf. bYNkF dIaF glqIaf df afm lokF hrjLnf kfhqoN Bugqx. bysLk keI kysL ivwc aYp bI afeI ny afpxI ikRmInl ienvYstIgysLn sLurU kr idwqI hY pr ies dy nqIjy jd sfhmxy afAuxgy qF bhuq nuksfn ho cwuikaf hovygf.

torFto :- BfrqI jnqf pfrtI pMjfb dy pRDfn pRo: rfijMdr BMzfrI df 29 sqMbr nMU kuJ idnF dy inwjI dOry `qy torFto puwjx `qy Bfjpf vrkrF aqy AuhnF dy sLuB icMqkF vloN inwGf svfgq kIqf igaf. pqf lwgf hY ik pRoPYsr BMzfrI torFto qoN ielfvf aftvf, kYlgrI aqy vYnkUvr vI jfxgy aqy amrIkf huMdy hoey Bfrq prq jfxgy. pRo BMzfrI nfl 416-845-1008 jF 604-617-8711 `qy sMprk kIqf jf skdf hY. gfAuNdf pMjfb tI[ vI[ vloN pRo: BMzfrI nfl iek ivsLysL mulfkfq kIqI geI jo ies sLnIvfr nMU ivKfeI jfvygI. AuhnF akflI Bfjpf gwT joV srkfr dI kfrgujLfrI `qy qswlI pRgt kridaf ikhf ik akflI Bfjpf sFJ pRKI hoeI aqy Tos hkIkqF `qy aDfirq hY. asIN pRo: BMzfrI nMU torFto ivwc jI afieaF afKdy hF. qsvIr ivwc pRo: BMzfrI gfAuNdf pMjfb dy krqf Drqf joigMdr bfsI nfl ieMtrivAU smyN stUzIE ivwc bYTy hn.

torFto :-

Bfrq dI jgq pRisD cfh kMpnI ‘pRImIarjL tI ilimtz’ dy vwK vwK brYNzF df hux knyzIan vI afnMd mfx skxgy ieh

jfxkfrI torFto dy rYzIsn hotl ivwc ies kMpnI vloN kIqy gey iek smfgm ivwc idwqI geI ijs ivwc kMpnI dy aflHf drjy dy pRbMDk phuMcy hoey sn. ies smfgm ivwc kMpnI vloN Bfrq dy cfh dy bfgF ivcoN vDIaf iksm dI cfh dy pwqy qoVn qoN lY ky jpfnI qknIk nfl ies cfh dI pRfissMg, skrIinMg aqy pYikMg dI ivDI `qy aDfirq iek ivzIE vI ivKfeI geI. kMpnI vloN dfrjilMg, afsfm aqy dwKxI Bfrq ivwc nIligrI dIaF phfVIaF qoN vDIaf iksm dI cfh pRfpq kIqI jFdI hY. pRImIar kMpnI dI grm aqy TMzI cfh dy vwK vwK brYNzF dy sYNpl vI mihmfnF vfsqy pysL kIqy gey. kMpnI vloN idwqI geI jfxkfrI muqfibk pRImIar cfh jpfn aqy XUrp ivwc vDIaf nfmxf Kwt rhI hY aqy hux ies nMU AuWqrI amrIkf dy cfh pRymIaF vfsqy AuplBd krvfieaf jf irhf hY. kMpnI dI knyzIan sLfKf dy cyarmYn jnfb mfritn zorI ny dwisaf ik pRImIar cfh dy sfry pRisD brFz jldI hI knyzIan suprmfrtIkF aqy butIk storF `qy AuplBd ho jfxgy. AuhnF mIzIey qoN ieh sunyhF cfh pRymIaF qwk phuMcfx vfsqy sihXog mMigaf.

iswK afgU imsIsfgf-brYNptn sfAUQ hlky qoN kMsrvtv AumIdvfr bIbI slmf nMU gih gwzvF smrQn dyx leI inwqry

pRisD ajLfdI GulftIey Kfn abduwl guPLfr Kfn dy pirvfr nfl sbMDq bIbI slmf dI kMpyn nMU BrvF huMgfrf

brYNptn :- pMjfbIaF dI sMGxI vsoN vfly imsIsfgf-brYNptn sfAUQ hlky ivwc mukfblf hor vI rOck ho igaf hY. ies hlky qoN kMsrvtv pfrtI dI AumIdvfr bIbI slmf awqfAulfH jfn dI gih gwzvIN mwdd leI bhuq sfry iswK afgU mYdfn ivwc inqwr afey hn. bIqy idnIN AuGy iswK afgU s[ nCwqr isMG cOhfn dy dPqr ivKy iek BrvIN mIitMg hoeI ijs ivwc bIbI slmf awqfAulfHjfn ny iswK afgUaF ƒ apIl krdy hoey AunFH qoN coxF `c mwdd mMgI. AunFH dwisaf ik Auh pRisD ajLfdI GulftIey Kfn abduwl guPLfr Kfn ijhnF nMU srhwdI gFDI dy nfm nfl jfixaF jFdf hY, dy pirvfr nfl sbMDq hn aqy ienFH coxF ivwc ijwq pRfpq krn AuprMq Auh hlky dy lokF aqy BfeIcfry dIaF AumIdF qy pUrf Auqrngy.

AuntfrIE gurduafrf kmytI dy bulfry BfeI amrjIq isMG mfn ny ies mOky qy bolidaF bIbI slmF ƒ Brosf idvfieaf ik AunFH vwloN bIbI slmf dI pUrI mwdd kIqI jfvygI. izksI gurU Gr dy zfierYktr aqy AuntfrIE Kflsf drbfr sports klwb dy BfeI mnohr isMG Kihrf, rYkszyl gurU Gr dy zfierYktr amrjIq isMG idEl, AuGy vkIl ajfieb isMG cwTf, blbIr isMG DflIvfl, srdUl iQafVf smyq lwgBg 60 dy krIb vwK vwK jQybMdIaf nfl juVy iswK afgUaF ny ies mIitMg ivwc ÈmUlIaq kIqI. ies mOky qy vwK vwK bulfiraF ny bIbI slmf dI cox muihMm ƒ sucwjy ZMg nfl clfAux leI vwK vwK izAUtIaF sMBflIaF qy afAuNdy idnF ivwc cox muihMm ƒ hor qyj krn df PYslf ilaf. bulfiraF df ieh vI ivcfr sI ik pI sI pfrtI dy hwk `c cwl rhI hvf kfrn ies vfr ies hlky qoN qbdIlI afAux dI pwkI afs rwKdy hn. AunFH dy smrQkF vwloN 5 akqUbr ƒ kYpItl bYNkuiet hfl 8435 izksI roz imsIsfgf ivKy PMzryiËMg kIqf jf irhf hY ijs dI itkt 50 zflr rwKI geI hY. hor jfxkfrI leI 905-502-5428 qy sMprk kIqf jf skdf hY. pfiksqfn ivwc iswK BfeIcfry dy hmfieqI pfrlImYNt mYNbr ÈRI ky rYÈ vI PMzryiËMg mOky phuMc rhy hn. iswK afgUaF ny bIbI slmf dI mdd dI apIl kIqI hY.

imsIsfgf :- BMgVf nysLn dy zfierYktr rxbIr rfey ny dwisaf hY ik ies sfl df 12vF BMgVf mukfblf 12 akqUbr idn aYqvfr nUM imsIsfgf dy bhuq hI KUbsUrq 'ilivMg afrts sYNtr' ivwc sLfm nUM 5 vjy hox jf irhf hY ijs ivwc dysL bdysL dIaf bhuq hI nfmvr tImF Bfg lYxgIaF. rxbIr ny dwisaf ik ies bfr afAux jfx dI shUlq nUM muwK rKidaF ieh mukfbly imsIsfgf ivwc krvfey jf rhy hn qF ik lok afsfnI nfl imsIsfgf ivwc hI ienHF mukfbilaF df anMd mfx skx.

Xfd rhy ipCly sfl ieh mukfblf trONty dy 'trONto sYNtr Pfr afrt' ivwc krvfieaf igaf jo ik bhuq hI kfmXfb irhf sI. ies vfr ienHF mukfbilaf ivwc kuVIaF aqy mMuizaF dy igwDy BMgVy qoN ielfvf hor vI bhuq idlksL afeItmF pysL kIqIaf jfxgIaF. BMgVf nysLn nUM mfx hY ik hryk sfl ieMzIaF dI tIm ienHF mukfilaf viwc ihwsf lYx leI pMjfb qoN afAuNdI hY. ienHF mukfbilaF ivwc ihwsf lYx jF itkt jF iksy hor jfxkfrI leI rxbIr rfey nUM 647-883-3465 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

syvf dysL dI ijMdVIey bVI aOKI… gwlF krnIaF Zyr suKwlIaF ny. ijMnFH dysL syvf ivwc pYr pfieaf…AunFH lwK musIbqF JwlIaF ny.

19 akqUbr 2008 idn aYqvfr bYwl prPfrimMg afrt sYNtr 6250-144 strIt srHI TIk 3 vjy sLfm qoN 6 vjy sLfm qwk - koeI itkt nhIN-pirvfrk pRogrfm

smuwcf BfeIcfrf idn b idn vihm-Brm PYlfky lokF nUM luwtx vfilaF dy DMdy dy kUV pRcfr df isLkfr ho irhf hY.lok afpxI ikrq-kmfeI ienFH pKMzIaF kol lutf rhy hn.jdoN ik ienFH dy kol koeI gYbI sLkqI,qMqr ividaf jF koeI vI aYsI krfmfq kr skx dI smrwQf nhIN hY.qF hI ieh lok susfietI vwloN rwiKaf iewk lwK zflr df ienfm ijwqx leI awgy nhIN afAuNdy.qrksLIl siBafcfrk susfietI afP kYnyzf lgfqfr afpxy pRcfr rfhIN ies pRqI lokF nUM jfgrUk krdI af rhI hY. iswty vjoN ies jfgrUkqf df pRBfv sfzy BfeIcfry ivwc vwzI pwDr qy pY irhf hY aqy lok hux ienFH gwlF nUM smJx lwg gey hn qy susfietI dI hmfieq ivwc aqy ienFH aKOqI joqsLIaF,qFqirkF,irwDIaf iswDIaF qy hor hr qrFH dy dfavydfrF dy iKLlfPL Kuwl ky bolx lwg pey hn.pr iPr vI ies gLlq soc nUM muwZoN suwZoN KLqm krn leI lgfqfr aqy byikrk lVfeI dI loV hY.ikENik ieh sfrf kuwJ mojUdf lok doKI pRbMD nUM bcf ky rwKx ivwc shfeI ho irhf hY,aqy ies lok doKI pRbMD nUM bdlky lok pwKI pRbMD isrjx leI lokF nUM ies cuMgl coN inklxf bhuq jLrUrI hY.sfzf ieh Auprflf iesy kVI df iewk ihwsf hY.asIN smuwcI tIm afpnUM ies myly ivwc pRvfrF smyq sLmUlIaq krn df swdf idMdy hF. afp vI afE qy afpxy irsLqydfrF qy XfrF dosqF nUM vI afpxy nfl lYky afE.asIN bhuq hI DMnvfdI hovFgy.pRogrfm bfry jF pRogrfm spONsr krn bfry hyT ilKy nMbrF qy sMprk kIqf jf skdf hY.

sfzf dfavf hY ik sfzIaF 23 sLrqF ivwcoN iksy iewk df ivKfvf lokF dI hfjLrI ivwc krky idKfAux vflf (DoKf nf hox dI hflq ivwc) iewk lwK kYnyzIan zflr df ienfm ijwq skdf hY.

brYNptn (jIq jlMDrI):- brYNptn dI adflq ny trONto dy iewk 20 sflf ivakqI nUM aqvfdI kfrvfeIaF krky afm lokF nUM mfrn dI skIm GVHn ivwc sLfiml hox dy dosFL qihq dosLI pfieaf hY. mfnXog jwj jfhn sprot ny vIrvfr nUM idwqy afpxy PYsly ivwc ikhf hY ik awqvfdI kfrvfeIaF ivwc Bfg lYx aqy sfijsL rcx dy puKqf sbUq mOjUd hn aqy ies ivakqI nUM pqf sI ik ijs grwup df ieh mYNbr hY aAh grwup kihVIaF kfrvfeIaf krn jf irhf hY. adflq df ieh PYslf do sflF qoN vI vwD smyN qoN bfad afieaf hY ijs ivwc trONto dy afs pfs dy ies ivafkqI dy smyq 17 hor ivafkqIaF nUM bMb bxfAux dI smgrI KrIdx aqy bMb bxf ky iewk trwk ivwc rKky afm lokF nUM mfr ky dihsLq PYlfAux leI cfrj kIqf igaf sI. ies lVky df nF nhIN diswaf igaf ikAuNik jdoN ies nUM PiVHaf igaf sI qF ies dI Aumr 18 sfl qoN Gwt sI. ies lVky dy dosLI sfibq hox nfl ieh pwkf ho igaf hY ik kYnyzf ivwc dihsLqgrdI gruwp mOjUd hn aqy ies lVky ny sB kuJ jfxidaF hoieaF dihsqgrd sMgTn ivwc Bfg ilaf sI. afr[ sI[ aYm[ pI[ vloN adflq sfhmxy pysL kIqy gey kys ivwc ikhf sI ik ies gruwp df ierfdf amrIkf dy sLihr Eklfhomf ivwc 1995 ivwc hoey bMb Dmfky qoN vI vwzf Dmfkf krn df sI ijs ivwc 168 ivakqI mfry gey sn. puils muqfibk ies grwup dy lIzr df ieh nOjvfn bhuq hI chyqf sI aqy pRDfn mMqrI hfrpr df isr klm krn leI vI ies nUM hI cuixaf jfxf sI. ies lVky dI corI krn dI rucI aqy afgU vloN imly hukm df pflxf krn bfry vI ies gruwp dy afgU ny gwl afKI sI. jwj ny afpxy PYsly ivwc ikhf ik corI krnf qF ieslfm dy asUlF dy iblkul iKlfPL hY. jwj ny awgy ikhf ik lIzr dy afKy corI krnI qF vPLfdfrI sfbq krn aqy grwup nfl nyVqf vDfAux leI hI sI. Bfv ieh lVkf afpxy gruwp lIzr dy khy `qy kuJ vI krn nUM iqafr sI ijvyN ik Aus ny corI dy mfmly ivwc ieslfm dy asUlF nUM vI iCWky tMg idwqf sI. bcfE pwK dyt vkIl imcl crnovskI ny ikhf hY ik Aus nMU jwj dy ies PYsly nfl inrfsLqf hoeI hY. Aus ny ikhf ik puils dy muKbr mUibn sLyK ny Aus dy muvwkl nMU Psfieaf hY jd Aus df muvwkl 17 sflF df sI. vkIl ny ikhf ky Aus ny afpxy nbflg muvwkl dI glq rsqy pfAux (aibAUjL) df kys drj krvfieaf hY. jy Aus ies vwc kfmXfbI iml jFdI hY qF cfrj stya kr idwqy jfxgy nhIN qF Auh ies PYsly dy iKlfPL apIl kr dyvygf. ies mOky afr[ sI[ aYm[ pI[ df muKbr mUibn sLyKL vI hfjLr sI.

awj imqI 28 sqMbr, 2008 idn aYqvfr nUM kYptn srbjIq isMG iZwloN dI pRDfngI hyT cOigrdf bcfE kmytI pMjfb, pMjfbI swQ, Driq suhfvI, sfvI DrqI trwst, inrml dyhI, dys pMjfb aqy sfzf pMjfb jQybMdIaF dI iek mIitMg hoeI. mIitMg ivc PYslf kIqf igaf ik ‘srkfrF’ isafsqdfnF, aPsrsLfhI aqy BwulV ikrsfxF ny vfqfvrx nUM Jony dI prflI aqy kxk dy nfV nUM sfVn nfl pRdUsLq krn dy Gfqk iswitaF vwloN sB kuJ jfxidaF vI awKF mItIaF hoeIaF ny. qwQ duhfeIaF dy rhy ny ik isrP pMjfb Br ivc akqUbr/nvMbr qy apRYl/meI ivc hI 38[5 lwK tn aOrgYink kfrbn, 59 hjLfr tn nfeItrojLn, 20 hjLfr tn PfsPors aqy 34 hjLfr tn potfsLIam vrgIaF jLihrI rsfiexF vfqfvrx nUM mlIn/plIq kr rhIaF hn. ies kukrm dy ivruwD ‘cOigrdf bcfE kmytI pMjfb’ vwloN mfnXog pMjfb qy hirafxf hfeIkort ivc kYptn srbjIq isMG iZwloN vloN dohF pMjfb qy hirafxf srkfrF aqy sbMDq ivBfgF nUM iDr bxf ky pfeI iek jnihq isvl irwt ptIsLn nM[ 10138 sfl 2006 ivcfr aDIn hY. pr smuwcy kfnUMn lfgU krn vfly aiDkfrI isrP kfgjLI noits kwZ ky aqy zMg tpfAU tfsk Pors bxf ky tfl-mtol dI nIqI apxf ky smUh jIv-jMqUaF, ruwKF bUitaF qy mnuwKqf nfl DRoh kmf rhy hn. sfzIaF sfrIaF jQybMdIaF dI bfdl srkfr nUM purjLor apIl hY ik Jony dI lvfeI vyly jfrI kIqy afrzInYNs dIaF brkqF nUM muwK rKdy hoey prflI aqy nfV sfVn ivruwD vI Ausy qrHF df sKLq afrzInYNs jfrI kIqf jfvy. mF DrqI, ipqf pfxI qy guru pOx nUM srbwq dy Bly leI bcfAux vflf ieiqhfsk PrjL inBf ky ieh srkfr shI arQF ivc lok syvf df puMn Kwt skdI hY. asIN irJk dfqy ikrsfx BrfvF nUM vI afpxIaF afAux vflIaF nslF dy ishqmMd BivwK leI ies hUV mwq qoN dUr rihx leI bynqI krdy hF.

ies mIitMg ivc zf[ inrml isMG, zf[ blbIr isMG BOrf, bhfdr isMG sMDU, jsvIr isMG sLIrI, gurbcn isMG, blbIr isMG bopfrfey aqy ieMdrjIq isMG GuMgrflI afid afgU sLfml hoey.

jrmnI (jIq jlMDrI):-

agr qusIN cfhuMdy ho ik nINd ivwc quhfnUM suhfvxy suPny afAux qF qusIN sOx vkq afpxy kmry ivwc mihkdy Puwl rwK skdy ho. ieh jfxkfrI iek nvIN Koj ivwc sfhmxy afeI hY. ies Koj ivwc kuwJ lokF nUM nINd ivwc gulfb dy Pwul suMGfey gey qF bfad ivwc ienHF lokF ny dwisaf ik AunHF nUM nINd ivwc bhuq hI suhfvxy suPny afey sn. jrmnI dy kuJ ivigafnkF ny dwisaf ik jd nINd ivwc kuJ aOrqF nUM sVy hoey aMzy suMGfey gey qF AunHF df asr iblkul Ault dyKx nUM imilaf. hux ivigafnI AunHF lokF `qy Koj krnf cfhuMdy hn ijnHF nUM BYVy suPny afAudy hn. XUnIvristI mYnhfeIm dyy pRoPYsr bfirs skwt aqy Aus dy sihXogIaF df mMnxf hY ik KusLbU nfl suhfvxy suPny afAux `c mdd iml skdI hY. Koj ivwc ivigafnIaF ny Es smyN df ieMqjLfr kIqf ijs nMU “irMm slIp” (zUMGI nINd ijs dOrfn rYipz afeI mUvmYNt huMdI hY) dOrfn sB qoN ijLafdf suPny afAuNdy hn aqy Ausy vkq AunHF dy afs pfs KusLbU iKlfrI geI aqy iPr AunHF nUM iewk imMt bfad jgfieaf igaf. sox vfilaF nUM bysLk KusbU df qF koeI aihsfs nhIN sI hoieaf pr AunHF dy suPinaF df rMg kuJ bdl igaf sI. ivigafnIaF df mMnxf hY ik bysLk ieh Koj ajy pihlI styj ivwc hI hY pr ies nfl bhuq sfry Byd Kwul jfxgy aqy lokF nUM nINd ivwc afAuNdy zrfAuxy supinaF aqy pYNdy dfibaF df hwl krn leI rfh inkl avygf.

bykrsPIlz, kYlyPornIaF :-bykrsPIlz dI puils ny afpxI KuPLIaf puils rfhIN zrwg DMdy ivc lwgx vfly 14 lwK zflr brfmd kIqy hn, ies KuPLIaf eyjMsI ny cfr ivakqIaF nUM PiVaf hY ijnHF ivc do pMjfbI, ijnHF ivc soKf Bopfl aqy divMdr isMG hn qy do vIaqnfmI ilm vyQqy QfeI hONg hn. puils sUqrF muqfibk soKf Bopfl qy ilm vyQ kYlIPornIaf dy vsnIk hn qy divMdr isMG (jvfhrf) aqy hONg kYnyzf dy rihx vfly hn. BrosyXog sUqrF qoN pqf lwgf hY ik soKf Bopfl sLRomxI akflI dl (bfdl) srkl lFbVf ijLlHf jlMDr df KjLfncI hY qy ipMz inwJrF ijLlHf jlMDr df vsnIk hY qy divMdr isMG kflf sMiGaF ijLlHf kpUrQlf df vsnIk hY. ieh qPqIsL kyrn kfAUNtI sLYrP izpfrtmYNt bYkrsPIlz dy zrwg ienPorsmYNt vwloN sFJI kfrvfeI dOrfn kIqI geI. puils izptI muqfibk ieh lok amrIkf qoN kokIn KrIdx qoN bfad kYnyzf ivc iljf ky vycx dI qfk ivc sn. bdiksmqI nfl ienHF lokF df puils dy aMzr kvr eyjMtF nfl sMprk hoieaf aqy krIb 85 iklo kokIn 14 lwK zflr ivwc KrIdx df sOdf hoieaf. ies AuWqy kuJ idnF bfad ienHF lokF nUM KuPLIaf puils aPLsr ny kokIn idKf idwqI aqy ieh lok 14 lwK zflr kYsL lY ky kokIn KrIdx leI ies KuPLIaf aPLsr pfs phuMc gey ijQy puils ny ienHF nUM igRPLqfr kr ilaf.

puils aiDkfrIaF df kihxf hY ik AunHF nUM pqf lwigaf sI ik ieh cfr afdmI amrIkf ivwc kokIn KLrId ky Aus nUM kYnyzf ivwc qskrI krn dI iqafrI ivwc sn. puils kfPI smyN qoN ienHF AuWpr njLr rwK rhI sI aqy afiKLr ivwc puils ny AunHF bfry pwkI jfxkfrI hfisl hox qoN bfad ieh zrfmf rc ky AunHF nUM igRPqfr kr ilaf. ijLkrXog hY ik soKf Bopfl aqy divMdr isMG kbwzI dy cMgy iKzfrI vI rih cwuky hn aqy kbwzIaF mOky not vI vMzdy rhy hn.puils ny pwkI sUh dy aDfr `qy ieh aprysLn kIqf sI aqy ies ivwc nrkOits puils dy XUint ny vI ihwsf ilaf sI. puils ny jlMDr ijLly dy jMmpl soKf Bupfl dI jnm qrIk 6-15-1959 dwsI hY aqy Aus nMU vlYNsIaf, kYlyPornIaF aqy arilMgtn, tYkss df invfsI dwisaf hY. kflf sMiGaF dy divMdr isMG df jnm 6-15-1068 dwisaf igaf hY aqy Auh bI[ sI[ dy zYltf sLihr df vsnIk dwisaf igaf hY. 1-10-1975 nMU jnimaf iml vfQ al-mONtI, kYlyPornIaF aqy 11-27-1976 jnimaF QfeI hONg sRI, bI[ sI[ df rihx vflf sI aqy ieh dovyN igRPLqfr kIqy gey do pMjfbIaF dy sfQI sn.

trOto (jIq jlMDrI) :- pI afr kfrz nUM nivafAux leI lwgx vflf lMbf smF iemIgrFtF leI vwzI isrdrdI bx igaf hY. ijQy ieh pihlF smF 70 idn df sI hux ieh smF 91 idn df kr idwqf igaf hY Bfv hux kfrz bnx leI Gwto Gwt 91 idn lwg skdy hn aqy ieh smF 16 hPLiqaF qwk df vI ho skdf hY. bysLk ieMtrnYNt `qy ajy ieh smF 70 idn df drsfieaf jf irhf hY. nvyN smyN bfry ieh jfxkfrI hYlp zYsk qoN imlI hY. ijnHF dy kfrzF dI imafd Kqm ho geI hY jF hox vflI hY, AunHF nUM hryk 5 sfl bfad afpxy kfrz nivafAuxy pYNdy hn. aYmrjYNsI hflq ivwc kfrz lYx vyly vI Gwt Gwt iewk mhIny df smF lwgdf hY aqy hornF svflF dy jvfb ivwc hYlp zYsk `qy bYTI bIbI ny ikhf ik ieh jLrUrI vI nhIN hY ik aYmrjYNsI dI hflq ivwc qhfnMU iek mhIny dy ivwc ivwc kfrz iml jfvy ies dI koeI grMtI nhIN hY. bhuq sfry lok ijnHF ny jUn ivwc kfrz bxfAux leI aplfeI kIqf hoieaf hY AunHF nUM ajy qwk kfrz nhIN imly. so ies df mqlb ieh hY ik kfrz dI imafd Kqm hox qoN 5-6 mhIny qoN pihlF pihlF kfrz aplfeI krnf pvygf aqy aYmrjYNsI dI hflq ivwc jldI kfrz imlxf hux sMBv nhIN hY. ieMJ asl ivwc pI afr kfrz dI imafd sfZy cfr sfl qoN vI Gwt bxdI hY. ienHF gwlF nUM mwuK rKdy ieMmIgrFtf ivwc ros pfieaf jf irhf hY ik kYnyzIan pfsport qF do hPLiqaf ivwc bx jFdf hY aqy pI afr kfrz bxfAux nUM 4 mhIny qoN vwD df smF lgdf hY aqy aYmrjYNsI ivwc pfsport 24 GMty ivwc iml jFdf hY aqy jd ik pI afr kfrz nUM iek mhInf lgdf hY pr iPr vI koeI grMtI nhIN hY. ieQy pI afr kfrz nUM kYnyzIan pfsport nfl joV ny BfvyN nhIN dyiKaf skdf ikAuNik ieh dovF dsqfvyjLF dI aihmIaq vwKo vwKrI hY pr pI afr kfrz bxfAux dI ijMmyvfrI vI kYnyzIan srkfr dI hY.

ies qoN ielfvf iemIgrysLn smyq pI afr kfrz bfry koeI vI jfxkfrI lYx aqy PUn `qy puwCigwC krn leI iek nvIN PIs lfeI jf rhI hY ijs vI lokF vwloN ivroD kIqf jf irhf hY. lokF df kihxf hY ik pI afr kfrz df smF Gwto Gwt 10 sfl df hoxf cfhIdf hY. lokF dI mMg hY ik bysLk 5 sfl dI nIqI ilbrl srkfr ny bxfeI sI pr hux srkfr qoN mMg kIqI jf rhI hY ik kfrz bxfAux dy smyN nUM Gwt kIqf jfvy aqy tYlIPon `qy puCigwC krn leI ijhVI nvIN PIs lfeI jf rhI hY Auh vI nf lfeI jfvy. mihkmy anusfr agr iksy nUM aYmrjYNsI ivwc kYnyzf qoN bfhr jfxf hI pYNdf hY qF Auh Aus dysL dI aMbYsI ivwcoN vfips kYnyzf afAux leI trYvl zfkUmYNt lYky vfps kYnyzf af skdf hY. iksy hor dysL Kfs krky Bfrq ivwcoN kYnzf afAux leI trYvl zfkUmYNt lYxf afm ijhI gwl nhIN hY bhuq hI KjLlKuafrI sihxI pYNdI hY aqy tfeIm Krfb huMdf hY aqy anykF lok aijhy hn ijhVy 6-6 mhIny bIq jfx dy bfvjUd Bfrq ivwc pI afr kfrz qoN ibnF Psy bYTy hn. lokF dI mMg hY ik srkfr nUM pI afr kfrz jld nivafAux vfsqy kuJ Tos kdm cwukxy cfhIdy hn.

vYnkUvr :- aMgryjLI dy pRisD vYnkUvr sn aKLbfr ny snsnIKyj pRgtfvf kridaF ikhf hY ik srI qoN ilbrl aYm[ pI[ suwK DflIvfl ny 'kOmFqrI zrwg smglr` rxjIq isMG cImf dy hwk ivwc iewk icwTI amrIkf dI adflq nMU ilKI sI. vYnkUvr sn dI bhucricq rportr ikm bolfn dI irport muqfbk sRI DflIvfl ny ieh icwTI hfAUs afÌ kfmnË dI srkfrI styÈnrI `qy ilK ky ByjI sI. cyqy rhy ik niÈaF dI smgilMg krn vfÜy iewk kOmFqrI igroh ivwc kiQq qOr `qy aihm BUimkf inBf rhy vYnkUvr dy vsnIk 40 sflf rxjIq isMG cImf ƒ kYlIÌornIaf `c pMj sfl kYd dI sËf iesy somvfr ƒ suxfeI geI sI. Aus ny 1998 ivwc pfiksqfn qoN 200 iklo hYroien (nsLIlI vsqU) nfrQ amrIkf nMU smgl krn dI sfijsL ivwc sLfml hox df dosL kbUl kr ilaf sI. eysy qrF dI iek iek icwTI srI dy Kfilsqfn pwKI gurdvfry dsmyÈ drbfr dy pRDfn s[ sudfgr isMG sMDU aqy klgIDr iswK susfietI dy zfierYktr s[ rxjIq isMG ny vI rxjIq cImf dy hwk ivwc jwj ƒ ilKI sI.

sn aKLbfr dI rport muqfbk ilbrl aYm pI sRI DflIvfl ny ieh icwTI bIqI 9 julfeI nMU jsits stIÌn vI[ ivlsn ƒ ilKI sI, jo rxjIq isMG dy cImf dy vkIlF ny bIqI 21 agsq ƒ adflq sfhvyN pyÈ kIqI sI. AudoN aijhIaF 29 icwTIaF hor vI pyÈ kIqIaF geIaF sn, ieh sfrIaF icwTIaF jsits ivlsn ƒ hI sMboDq sn. kYlIÌornIaf dI iËlHf adflq dy irkfrz ivwc ieh icwTIaF bfkfiedf mOjUd hn. inAUtn nOrQ zYltf hlky dy aYm pI sRI suwK DflIvfl ny afpxI icwTI ivwc iliKaf hY ik Auh rxjIq cImf ƒ BeIcfrk smfgmF ivwc imiÜaf sI aqy 10 sfl akstrfzIsLn (hvflgI rukvfAux) dI lVfeI lVn vflf cImf Aus nMU TIk ho igaf (rIhYblItytz) jfpdf hY. Kq ivwc aYm pI suwK DflIvfl ny iliKaf hY ik cImf ies smyN dOrfn ipqf, pqI aqy loar mYnlYNz BfeIcfry df aYkitv mYNbr bx igaf hY.

lfs eyNjls adflq qoN vYnkUvr sn aKLbfr vloN pRfpqf kIqI geI KLq dI iek kfpI muqfibk suwK DflIvfl ny iliKaf hY ik Kyz tUrnfmYNtF ivwc hoeIaF gwlFbfqF qoN Aus dy mn ivwc koeI sLMkf nhIN hY ik jy mdd aqy syD iml sky qF cImf sflFbwDI BfeIcfry df srgrm qy vDIaf mYNbr bxygf.

aYm pI ny afpxy KLq ivwc ieh vI iliKaf ik rxjIq isMG cImf dy ipqf s[ mlkIq isMG cImf ny Aus qwk phuMc krky bynqI kIqI sI ik Auh jwj ƒ AunHF dy puwqr dy hwk ivwc isÌfrÈ krn. gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn s[ sudfgr isMG sMDU ny 9 julfeI ƒ afpxI icwTI ivwc iliKaf sI ik Auh cImf ƒ 1998 qoN jfxdf hY jdoN Auh gurU Gr ivwc lMgr dI syvf krdf huMdf sI aqy horF dI mdd krdf sI. ies qoN ielfvf klgIDr iswK susfietI dy zfierYktr s[ rxjIq isMG ny vI aijhI iewk icwTI cImf dy hwk ivwc ilKI dwsI jFdI hY. pr sRI DflIvfl, s[ rxjIq isMG aqy s[ sudfgr isMG sMDU vwloN ies icwTI `c kIqI geI hmfieq dy Ault ibRitÈ kolMbIaf dI puils ies gwl qoN sfÌ ienkfr krdI hY ik cImf ny afpxy rihx sihx jF kMm krn df koeI qOr-qrIkf bdilaf hY. ibRitÈ kolMbIaf `c igrohF df mukfblf krn vfÜI tfsk Ìors dy muKI suprzYNt jOn rOibn ny ikhf hY ik cImf dI keI mfmilaF loVINdf hY. sfrjYNt iÈMzr ikrk ny vI ikhf hY ik AunHF dI tfsk Ìors dy ivcfr cImf bfry iblkul vI nhIN bdly hn. Auh jQybMdk jurmF ivwc Èfml irhf hY. Auh gwlF hfÜy vI ijAuN dIaF iqAuN swc hn. aKLbfr dI rport muqfibk Auprokq mfmly `c ilbrl aYm pI df pwK jfxn leI 'vYnkUvr sn' ny s[ suwK DflIvfl ƒ keI vfr Pon kIqf pr AunHF ny juvfb nhIN idwqf aqy bfad `c iewk eI-myl vI ByjI geI pr Aus df vI Auprokq Ébr ilKy jfx qwk vYnkUvr sn nMU koeI juafb nhIN sI afieaf. bfad `c iewk suwK dI cox muihMm dy iek kfrkuMn sRI jOn zylfkort ny Ìon kr ky afiKaf ik Auh swuK DflIvfl nfÜ sn rportr dI Ìon `qy gwl krvf dyvygf.

ies mfmly `c rxjIq isMG Auqy pihlI vfr doÈ ÌrvrI 1998 `c afied kIqy gey sn. amrIkf dy shfiek atfrnI ikRstoÌr lUeI ny ies bfry puÈtI vI kIqI sI ik cImf ƒ 60 mhIny kYd dI sËf hoeI hY aqy Aus qoN mgroN dy iqMn sfl Aus ƒ sÉq ingrfnI hyT vI rihxf pvygf. iewQy ieh vI vrnxXog hY ik ibRitÈ kolMbIaf `c ieh sB ƒ pqf sI ik Auh ikMny hI sflF qoN iewk igroh df sInIar aqy srgrm afgU irhf hY pr amrIkI adflq `c rxjIq isMG ny ieh dfavf kIqf sI ik Auh bhuq inrfÈ rihx kfrx niÈaF df afdI ho igaf sI aqy Aus ƒ hYroien aqy kokIn dI kOmFqrI smgilMg dI sfiËÈ ivwc Psfieaf igaf hY. Aus ny ieh vI ikhf sI ik Auh ÈurU qoN hI iewk puils aiDkfrI bxnf locdf sI aqy agsq 1995 `c jdoN ircmMz dy ËOzIaYk nfeIt klwb `c Aus dy goÜI mfrI geI sI, qd Auh trwk clfAuNdf huMdf sI. amrIkI adflq `c pyÈ kIqy afpxy dfavy `c Aus ny iliKaf sI ik Aus goÜI dy ËÉmF kfrn Aus ƒ awj vI keI iksm dIaF muÈiklF ivcoN lMGxf pY irhf hY. aqy Auh CyqI inrfÈf dy dOr ivwc clf jFdf sI. Aus ny ikhf ik “qd mYN afpxy afp dvfeIaF lYxIaF ÈurU kr idwqIaF aqy kokIn vI lYx lwgf. qd myrf vfh kuwJ aijhy nÈIly smglrF nfÜ pYx lwgf. iPr mYƒ kuwJ pfiksqfnI imÜy, ijnHF mYƒ afpxy nÈy dI afdq leI CyqI Dn kmfAux dIaF keI jugqF dwsIaF." ieh gwlF hfÜy vI kYnyzf puils dy irkfrz ivwc drj hn ik jdoN rxjIq isMG cImf ƒ pihlI vfr klwb `c goÜI lwgI sI qd Aus nfÜ Aus df rObI kMzolf nFa df iewk sfQI vI sI, ijs ƒ bfad `c rxjIq isMG cImf dy igroh dy mYNbrF ny goÜIaF mfr ky mfr idwqf sI. ies qoN ielfvf Auh bdnfm bdmfÈ ibMdI jOhl df vI nyVlf sihXogI rih cuwkf hY. ibMdI jOhl df dsMbr 1998 `c kql ho igaf sI. ies qoN ielfvf 2000 `c iewk ivafh dI irsYpÈn mOky Aus dy bfzIgfrz mfeIk brfV ƒ Aus dy hI sfhmxy goÜIaF mfr ky mfr idwqf igaf sI. ies ivcoN iksy vI gwl df iËkr rxjIq isMG cImf ny amrIkI adflq `c nhIN kIqf. AuQy Aus ny isrÌ afpxI mfsUmIaq df hI ieËhfr kIqf hY. Aus ny AuQy dwisaf hY ik hux Aus df ivafh vI ho cuwikaf, Aus dI iewk DI vI hY. cImf `qy pihlI vfr niÈaF dI smgilMg dy kys ivwc ÌrvrI 1998 `c doÈ afied kIqy gey sn.

bhuq sfry lok aYm pI suwK DflIvfl aqy do gurdvfiraF dy afgUaF vloN iek smglr dy hwk ivwc adflq nMU ilKy gey KLqF qoN hYrfn hn.

stUzYNt aqy vrk vIjLy `qy kYnyzf afAux vilaF leI pwkI iemIgrysLn df rsqf sfPL

torFto : - kYnyzf dI stIPn hfrpr srkfr vwloN ibwl sI-50 pfs krvf ky ieMmIgryÈn kfƒnF ivc soD krn mgroN nvIN ÈRYxI jo 17 sqMbr qoN lfgU kIqI jf rhI hY, Aus aDIn hux kYnyzf ivc stUzYNt vIËy aqy vrk primt qy afAux vfly kYnyzf dI ieMmIgryÈn lYx leI arËI dy skxgy. kYnyzf dI ieMmIgryÈn mMqrI izafn iPnly vwloN idwqy iek ibafn ivc dwisaf igaf hY ik ijhVy lok kYnyzf `c ipCly iek sfl dOrfn nOkrI krdy sn aqy afpxy dyÈF ƒ vfps muV gey hn, Auh vI ies nvIN ÈRYxI hyT kYnyzf dI ieMmIgryÈn lYx leI arËI dfKl kr skdy hn. kYnyzf srkfr vwloN 17 sqMbr qoN jo nvIN nIqI lfgU kIqI jf rhI hY, Aus nfl hËfrF ividafrQIaF aqy vrk primt `qy afAux vfly lokF ƒ bhuq lfB hovygf aqy Auh kYnyzf dI ieMmIgryÈn pwky qOr `qy lY skxgy. ieMmIgryÈn mihkmy vwloN dwisaf igaf hY ik ies ÈRYxI aDIn ijhVy lok pwky hox leI afpxIaF arËIaF Byjxgy, AunHF ƒ bPlo siQq kYnyzIan kONslyt dy ieMmIgryÈn ivBfg ƒ arËIaF ByjxIaF pYxgIaF. ies sbMDI hor jfxkfrI iksy vI ieMmIgryÈn dPqr qoN pRfpq kIqI jf skdI hY. hfrpr srkfr vloN ibwl sI-50 pfs krvf ky knyzIan iemIgrysLn nIqI ivwc jo suDr kIqf igaf hY Aus nfl ivroDI iDr dy sfry KLdsLy inrmUl sfbq hoey hn. ivroDI iDr Kfs krn aYn zI pI aqy ilbrlF ny jLordfr pRcfr kIqf sI ik hfrpr srkfr iemIgrysLn nIqI df hulIaf ivGfV dyvygI jo ik gllq sfbq hoieaf hY. aYn zI pI ny ies ibwl dy iKlfPL votF pfeIaF sn jd ik ilbrlF ny dohry mfpdMz apxfAuNidaF, smrQn, ivroD aqy sdn ivcoN gYrhfjLrI iqMno qrIky hI vrqy sn.

torFto, sqMbr 2 :- isK siprcUal sYNtr gurdvfry dy pRbMDkI ivvfd dy cwl rhy kys ivwc awj supIrIar kort afPL jsits dy siqkfrXog jwj sRI jy[ pftIlo ny afpxy 39 sPLy dy lMby PYsly `c gurdvfry dI pRbMDkI iDr vloN gurdvfry dy Kfqy ivcoN afpxy vkIl ‘lYNjLr slft’ nMU adf kIqI 51 hjLfr zflr dI PIs vfps gurdvfrf sfihb nMU dyx df afdysL dy ky nvIN iprq pf idwqI hY ijs df asr hor Dfrimk adfiraF dy kysF `qy vI pY skdf hY. 2 sqMbr nMU mfnXog jwj df PYslf sunx vfsqy awj dovF iDrF dy mYNbr aqy smrQwk adflq ivwc hfjLr sn. adflq ny PYslf suxfAuNidaF iswK siprcUal sYNtr gurdvfry dy muZly 24 mYNbrI borz afPL zrYktrjL nMU mfnqf dy idwqI hY aqy vwK vwK smyN borz afPL zrYktrjL ivwc sbMDq iDrF vloN kIqIaF geIaF adlf bdlIaF nMU muwZoN rwd kr idwqf hY. borz afPL zrYktrjL ivwc kIqIaF geIaF adlf -bdlIaF nMU rwd kridaF mfnXog jwj ny ikhf ik ies sbMDI julfeI 15-2007, agsq 12-2007, sqMbr 2-2007 aqy nvMbr 4-2007 dIaF borz dIaF mIitMgF qoN Auh sMqusLt nhIN hn. mfnXog jwj sRI jy[ pftIlo ny pRbMDkI iDr vloN gurdvfry dy bYNNk Kfqy ivcoN afpxy vkIl nMU aprYl 9-2008 nMU kul 51 hjLfr zflr dy jfrI kIqy gey do cYkF nMU vI dsMbr 21-2007 dy jwj sRI jy[ ilzrmYn dy PYsly dI AulMGxf krfr idMidaF ikhf hY ik sbMiDq iDr nMU ieh 51 hjLfr zflr iswK siprcUal sYNtr nMU vfps dyx bfry hukm, kfnMUn dI Dfrf 332 aDIn suxfieaf jfvygf. 39 sPLy dy PYsly dy 39vyN sPy `qy mwd 117 ivwc 51 hjLfr zflr gurdvfrf sfihb nMU vfps dyx df ijLkr, iek nvIN iprq smJI jf rhI hY ijs nMU iDafn ivwc rwKidaF hor Dfrimk adfiraF dy ivvfdF ivwc vI ieh mwd golk dI rfKI df kfnMUnI rsqf Kohl skdI hY.

Xfd rhy siprcUal sYNtr dy pRbMDkI ivvfd ivwc jwj jy[ ilzrmYn dy 21 dsMbr 2007 dy PYsly muqfibk gurdvfrf sfihb dy cYkF `qy dsqKq krn vfsqy juJfr isMG iZloN, srbjIq isMG BftIaf aqy myjr isMG klyr dy nfmF nMU mnjLUrI idwqI geI sI. mYzm jsits pypfl ny afpxy PrvrI 22-2008 dy PYsly ivwc ieh afK idwqf sI ik jykr juJfr isMG iZloN ko-kYsLIar dIaF ijLMmyvfrIaF inBfx vfsqy hfjLr nf hovy qF Aus dI jgfH ksLmIr isMG iswDU dsqKq kr skdf hY. jd ik sbMDq 51 hjLfr dy cYWkF `qy nf juJfr isMG dy dsqKq hn aqy nf hI ksLmIr isMG dy hn aqy ies sbMDq cYkF `qy isrPL srbjIq isMG BftIaf aqy myjr isMG klyr dy hI dsqKq hn.

ies kys ivwc sLkfieq krqf iDr ivwc amrjIq isMG idEl, suKdyv isMG rMDfvf, surmuK isMG, hrBjn isMG, avqfr isMG rfey, sfDU isMG brfV, guirMdr isMG rMDfvf, juJfr isMG iZloN, primMdr isMG hrgn, ksLmIr isMG isDU, rxjIq isMG cfhl, mlkIq isMG aqy nfirMdr isMG sLfml sn. jdik juvfbdyh iDr ivwc mlkIq isMG gryvfl, gurmyl isMG inrmfn, blivMdr isMG igl, srbjIq isMG BftIaf, blkfr isMG hyar, bldyv isMG sMDU, cYn isMG, mnjIq isMG, myjr isMG klyr, gurdyv isMG, gurijMdr isMG ivrk aqy suirMdr isMG gryvfl sLfml sn aqy iswK siprcUal sYNtr nMU vI kys ivwc iDr bxfieaf igaf hY.

siqkfrXog jwj sRI jy[ pftIlo ny 43 nvyN mYNbrF dI BrqI nMU vI rwd kr idwqf hY aqy iswK siprcUal sYNtr dy 24 mYNbrI borz nMU mfnqf idMidaF ies dI mIitMg PYsly dy 45 idnF dy aMdr aMdr krn df hukm suxfieaf hY. PYsly muqfibk 17 dsMbr 2006 nMU cuxy gey 21 zrYktr shI hn aqy iehnF 21 zrYktrF qoN ielfvf muZly iqMn zrYktr sRI rxjIq cfhl, nirMdr isMG aqy mlkIq isMG vI borz afPL zrYktrjL ivwc sLfml hn ijs nfl borz dI kul igxqI 24 bxdI hY. ies 24 mYNbrI borz ivwcoN iek zrYktr avqfr isMG Buwlr dI kuJ smF pihlF mOq ho cuwkI hY ijs nfl borz dI igxqI 23 rih jFdI hY.

mfnXog jwj dy hukmF muqfibk borz afP zrYktrjL dI mIitMg vfsqy 21 idnF df noits jLrUrI hY aqy ieh mIitMg 45 idnF ivwc hoxI jLrUrI hY. ies plyTI mIitMg ivwc 7 zrYktrF, ijhnF dI trm 1 sfl dI sI, dI QF 7 nvyN zrYktr cuxy jfxgy aqy ies mIitMg nMU cyar krn vfsqy dovF iDrF dI sihmqI nfl iksy kfbl ivakqI nMU lgfieaf jfvygf ijs nMU kfrporyt mIitMgF dI ivDI df pUrf igafn hovy. ies hox vflI mIitMg dI kfrvfeI ilKx vfsqy vI iksy inrpwK ivakqI nMU lgfieaf jfvygf aqy mIitMg dy imnt (ilKqI kfrvfeI) dovF iDrF nMU ivKfey jfxgy. jy dovF iDrF ivckfr sihmqI nhIN huMdI qF adflq mIitMg df cyarmYn vI afp nfmjd krygI. mfnXog jwj ny ikhf hY ik borz dI mIitMg qwk gurdvfry df pRbMD jwj ilzrmYn dy 21 dsMbr 2007 dy PYsly muqfibk clfieaf jfvyygf ijs ivwc mYzm jsits pypfl ny 22 PrvrI 2008 nMU idwqy hukmF ivwc mfmUlI qrmIm kIqI sI.

mfnXoj jwj ny siprcUal sYNtr dy ihsfb ikqfb dI CfxbIx df hukm dyxoN ieh afKidaF ienkfr kr idwqf hY ik ies dy sbMD ivwc nvF cuixaF igaf borz hI kfrvfeI krygf aqy jwj dy ivcfr ivwc pRbMDkI kMm nMU lIhy pfAuxf pihlf kdm hY. mfnXog jwj ny qfVnf kridaF ikhf hY ik jy sbMDq iDrF ny kfnMUn aqy bfeIlfjL muqfibk kMm nf kIqf qF adflq iswK siprcUal sYNtr aqy sbMDq iDrF iKlfP sKLq kfrvfeI kr skdI hY. mfnXog jwj ny iPAUnrl hom, byavuwz gurdvfrf (dovyN kfrporysLnF) aqy siprcUal sYNtr dy purfxy kys dy vI hvfly idwqy hn pr 2 sqMbr vflf PYslf isrPL iswK siprcUal sYNtr bfry hI hY joik 9 kYrIar zrfeIv `qy siQq hY. mfhrF muqfibk BivK ivwc ies PYsly df asr hor gurdvfiraF dy cwl rhy jF sMBfvI kysF `qy vI pY skdf hY. isK siprcUal sYNtr nMU iek kfrporysLn vjoN meI 9-2001 nMU kfiem kIqf igaf sI qy ies dy arjLIkfrF dI igxqI 17 sI aqy gurdvfrf byavuwz qoN kYrIar zrfeIv `qy sLurU kIqf sI

torFto, sqMbr 4 :- pqf lwgf hY ik kYnyzf ivwc stUzYNt vIjLy `qy pVHn afAux vfly ividafrQI hux vrk primt vfsqy afn-lfeIn aplfeI kr skxgy. ies df aYlfn kYnyzf dI ieMmIgrysLn mMqrI bIbI izafn iPnly ny kwl kIqf hY. ies qoN pihlF aMqrrfsLtrI ividafrQIaF vfsqy iqMn sfl dy Kuwly vrk primt aqy knyzIan qjrby dy aDfr `qy dysL ivcoN hI pwky hox vfsqy aplfeI krn dI suivDf dyx df aYlfn ho cuwkf hY. hfrpr srkfr ny ajyhy aYlfn kr ky ivroDI iDr dy iehnF dosLF nmU glq sfibq kr idwqf hY ik hfrpr srkfr iemIgrMt ivroDI hY jF iemIgrysLn bMd krnI cfhuMdI hY. srkfr bhuq hI Gwt smYN ivwc bhuq sfry inXm srl kIqy hn aqy hor iemIgrMt lYx df rsqf sfPL kIqf hY.

aOtvf (jIq jlMDrI) :- kYnyzf dI srkf r ny ieMmIgrysLn kfnUMn ivwc iewk hor qbdIlI krn df aYlfn kIqf hY. ieMmIgrysLn mMqrI bIbI izafn iPMnly ny vftrlU dI XUnIvristI ivwc bolidaF ikhf ik ijhVy lok bfhrly mulkF qoN stUzYNt vIjLy jF vrk primt `qy kYnyzf afey hoey hn jF agoN qoN afAuxgy, Auh lok kYnyzf ivwcoN hI kYnyzf dI ieMmIgrysLn lYx leI aplfeI kr skxgy. pihlf kYnyzf dI ieMmIgrysLn lYx vfsqy kYnyzf qoN bfhr jfxf jLrUrI huMdf sI. pr ies vfsqy 4-5 sfl df smF lwg jFdf sI aqy bhqU vfrI lok afpxf mMn vI bdl lYndy sn. hux ijhVI mihkmy ny iek nvIN kYtygrI bxfeI hY ijs nUM sI eI sI Bfv 'kYnyzf aYkspIrIaYNs klfs' df nF idwqf hY, ies nvIN kYtygrI aDIn ies sfl hI akqUbr qoN arjLIaF lYxIaF sUrU ho jfxgIaF. mMqrI ny ikhf ik sLurU ivwc ies kYtygrI aDIn 12 hjLfr qoN lY ky 18 hjLfr ieMmIgrYNt hI ley jfxgy pr bfd ivwc ieh igxqI 25 hjLfr sflfn qwk kIqI jfvygI jo ik kuwl iemMIgrFtF df 10% hovygI. mMqrI ny ikhf ik ies nfl kMpnIaF vwloN kYnyzIan qjrby dI mMg vI pUrI hovygI aqy AunHF nUM kYnzyf ivwc pVy ilKy aqy trYNz y kfmy vI iml jfxgy. aplfeI krn vfly kfimaF kol hornF sLrqf smyq do sfl df kMm df qjrbf aqy ividafrQIaF kol do sfl dI pVHfeI aqy iek sfl dy kMm df qjrbf hoxf lfjLmI hovygf. ipCly sfl kYnyzf ivwc 74000 bdysLI stUzYNt afey sn aqy ies pRkfr hI 165198 afrjLI kfmy hornF milkF qoN kYzf kMM krn leI afey sn. 2007 ivwc kYnyzf ivwc 236758 ieMmIgrFt afey sn. ies pRogrfm `qy srkfr df 83 imlIan zflr Krcf afeygf ijs ivwcoN 25 imlIan aplfeI krn leI leI jFdI PIs ivwcoN kwiZaf jfvygf.

ijQy srkfr dI ies nIqI dI prsMsf ho rhI hY pr nfl dI nfl ies dI alocnf vI ho rhI hY. alockF df kihxf hY ik hux Auh idn dUr nhIN jdoN kYnyzIan kMpnIaF ies qrIky nfl hI kfmy wriKaf krngIaF aqy XUnIivrstIaF bdysLI stUzYNtF qoN motIaF PIsF lYxgIaf aqy kYnyzf ivwc pwky hox df isrP ieh hI iewkoN iewk qrIkf rih jfvygf. ryasn XUnivristI dy cyarmYn myar smYistkI nUM zr hY ik kYnyzf dy BivwK df ieMmIgrysLn isstm isrP ibjnYs adfry jF kMpnIaf hI afpxI loV muqibfk clfAuxgIaF.

'protYkt avr ikzjL' nfm dI sMsQf nUM vI iehI qOKlf hY ik AunHF dy kYnyzf jnmy bwicaF nUM pVHn aqy nOkrIaf imlx dy mOky bhuq hI Gwt jfxgy ikAuNik kYnyzf ivwc hornf mulkF dy mukfbly pVfeI vI bhuq mihMgI hY aqy ijhVy mfpy afpxy bwicaF nUM aOKy sOKy pVf hI lYNdy hn qF AunHF nUM Aus Kyqr ivwc nOkrIaF nhIN iml skxgIaF. ies nIqI ivwc kfimaF dIaF vI ey bI sI aqy zI klfsF bxfeIaF hn, AunHF df kMpnIaF glq pRXog kr skdIaf hn ikAuNik ies nIqI ivwc kfls ey aqy bI hI afAuNdIaF hn jdik axtryNz vrkrF dI kfls sI aqy zI nhIN afAudI. pr ieMmIgrysLn mMqrI df kihxf hY ik ieh qF ajy sLrUafq hI hY aqy smyN dI loV muqfibk ies ivwc qbIlIaF kIqIaf jf skdIaf hn.

brYNptn :- bIqy hPLqy eyar ieMzIaf PlfeIt 182 nMU jUn 1985 ivwc bMb nfl awD asmfny Auzfey jfx dy kys ivwc sjLf kwtx vfly ieko iek ivakqI ieMdrjIq isMG irafq nMU jLmfnq `qy Cwz idwqf igaf hY. 20 sfl kYd rihx ipCoN ieMdrjIq isMG irafq nMU pMj lwK zflr dI jLmfnq `qy Cwizaf igaf hY aqy hor vI bhuq sfrIaF sKLq sLrqF lgfeIaF geIaF hn jo ik Aus nMU hfAUs arYst rwKx dy quwl hn. eyar ieMzIaf bMb kFz kys ivwc adflq sfhmxy shuM Kf ky 27 ku vfr JUT bolx dy dosLF df ajy irafq nMU sfhmxf krnf pYxf hY aqy ieh kys jnvrI 2009 nMU cwlx jf irhf hY. bIqy hPLqy KLbrnfmf dy aMk ivwc ieMdrjIq isMG irafq dI KLbr ivwc Aus nMU “bMbGfVf” ilKy jfx bfry kuJ Pon afey sn ijhnF ivwcoN iek swjx ny irfaq nMU ‘bMbGfVf’ ilKy jfx `qy ieqrfjL kIqf sI. aMgryjLI pRYs ny iek vwiZAuN hI irafq nMU “bMb mykr” iliKaf sI aqy ies df pMjfbI ivwc sLbdI AulwQf “bMbGfVf” hI bxdf hY. ieMdrjIq isMG irafq ny bMb GVn ivwc afpxf Xogdfn adflq ivwc kbUl kr ilaf sI ijs kfrn adflq ny Aus nMU 5 sfl kYd dI sjLf idwqI sI. ies kys ivwc irafq ny ies GnfAuxI sfijsL sbMDI hor jfxkfrI dyx qoN pfsf vwt ilaf sI ijs kfrn Aus `qy JUT bolx kfrn prjrI dy dosL lwgy sn. irafq ny ieh vI mMn ilaf sI ik sfijsL GVn vflf qlivMdr isMG prmfr sI ijs ny bMb bxfAux vfsqy iek ivakqI EntyrIE qoN ilaFdf sI jo ik irafq dy Gr Tihiraf sI. bMb vfsqy loVINdI smwgrI irafq ny iekwTI kIqI sI. nrIqf bMb kFz ivwc puils dy hwQ ajyhy 9 sbUq lwgy sn ijhnF df iswDf sbMD ieMdrjIq isMG irafq nfl juVdf sI ijs kfrn Aus nMU 10 sfl kYd dI sjLf hoeI sI.

kuJ lok ajy vI ies bMb kFz nMU Bfrq srkfr dI sfijsL dws rhy hn pr nfl hI ieMdrjIq isMG irafq nMU “irafq irhfa hoey” vrgy sLbd vrq ky siqkfr vI dy rhy hn. ieh lok knyzIan jsits isstm ivwc pUrf ivsLvfs hox dIaF zIgF vI mfrdy hn aqy ies jsits isstm vloN dosLI grdfny gey ivakqI nMU “irafq irhfa hoey” vI dws rhy hn.

sbMDq ivakqI ijs ny KLbrnfmf nMU Pon kr ky bMbGfVf ilKy jfx `qy ieqrfjL kIqf sI aqy irafq dy hor smrQk vI ieh afKdy hn ik 1984 dIaF GtnfvF ies Gtnf df kfrn sn. ieQy ieh dws dyxf jLrUrI hY ik jd kdy vI koeI jLurm huMdf hY qF puils jLurm df kfrn BfldI hY ijs nMU jsits isstm ivwc “moitv” afiKaf jFdf hY. Bfv mujLrm ny sbMDq jLurm ikAuN kIqf jF kfrn kI sI. eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc jo “moitv” srkfrI vkIlF ny adflq sfhmxy rwiKaf sI Auh 1984 dIaf GtnfvF hI sn ijs ivwc aprysLn blUa stfr aqy iswK ivroDI dMgy sLfml sn. irafq nMU dosL-mukq iswD krn vfly jo kfrn dws rhy hn drasl Auh sfry kfrn irafq df “moitv” iswD krn vfly hn.

irafq nMU pMj sfl dI kYd dI sjLf sunfAux vfly siqkfrXoj jwj ny irafq nMU hwd drjy df JUTf vI afiKaf sI. jwj ny ieh vI ikhf sI ik irafq ny bMb kFz ivwc afpxf ihwsf Gtf ky dwsx vfsqy afpxy ibafnF nMU PYbrIkyt kIqf sI. mfxXog jwj ny PYsly ivwc ieMdrjIq isMG irafq bfry kuJ ieMJ iliKaf sI aqy ieh aKLbfr glob aYNz myl dI rporitMg ivcoN ilaf igaf hY:

The judge who presided over the Malik-Bagri trial labelled Mr. Reyat "an unmitigated liar under oath" for his persistent denials on the witness stand that he knew any of the plotters. "His evidence was patently and pathetically fabricated in an attempt to minimize his involvement in his crime to an extreme degree, while refusing to reveal relevant information he clearly possesses," he said

vYnkUvr (pRsLFq lfielpurI) :- eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc 20 sfl dy krIb jylLH kwtx vfly ‘bMbGfVy’ ieMdrjIq isMG irafq nMU sKLq sLrqF aqy pMj lwK zflr dI jLmfnq `qy irhfa kr idwqf igaf hY. pqf lwgf hY ik pMj lwK dI jLmfnq df pRbMD Aus dy pirvfr vloN 10 julfeI idn vIrvfr nMU kIqf igaf. Xfd rhy 9 julfeI idn buwDvfr nMU apIl kort ny irafq dI jLmfnq dI arjLI pRvfn kr leI geI sI. . jUn 1985 ivwc bMb Dmfky nfl awD asmfny Auzfey gey eyar ieMzIaf jMbo jYWt dy drdnfk kys kys ivwc ajy qwk sjLf pRfpq krn vflf ieMdrjIq isMG irafq ieko iek ivakqI hY. irafq ny eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc ‘mYn slftr’ dy dosL nMU kbUl kr ilaf sI aqy bMb bxfAux ivwc shfeI hoxf mMn ilaf sI. irafq ny adflq nMU dwisaf sI ik Aus nMU ies gwl df koeI ielm nhIN sI ik jo bMb Aus dI mdd nfl qlivMdr isMG prmfr bxvf irhf sI Aus nMU iksy jhfjL nMU qbfh krn vfsqy vriqaf jfxf sI, Aus df iKafl sI ik sbMDq bMb Bfrq ivwc puwlL vgYrf qbfh krn vfsqy vriqaf jfxf sI. 23 jUn nMU torFto qoN mFtrIal rsqy lMdn qoN huMdI hoeI idwlI jf rhI Auzfx 182 afirlYNz dy smMudrI qwt njLdIk bMb Dmfky kfrn KKVIaF ho ky smuMdr ivwc izwg peI sI aqy ies ivwc amly smyq svfr 329 ivakqI mfry gey sn. ies Gtnf qoN 50 ku imMt pihlF jpfn dy nrIqf hvfeI awgy Pty bMb ivwc 2 jpfnI bYgjL hYNzlr mfr gey sn. ieh smfn knyzIan pYisiPLk dy jhfjL ivwcoN lfh ky idwlI jfx vfly iek hor jMbo jYWt ivwc lwdx vfsqy lY jfieaf jf irhf sI. ies bMb dy mlvy ivwcoN puils nMU bMb vfsqy vrqy gey styirE itAUnr dy sIrIal nMbr smyq hor sbU imly sn ijhnF df sbMDq irafq nfl af juiVaf sI. ieh styrIE itAUnr irafq dy krYizt kfrz `qy KrIidaf igaf sI ijs nfl sfijsL dIaF prqF KuwlxIaF ho geIaF sn.

afs kIqI jFdI sI ik eyar ieMzIaf bMb kFz kys ivwc ieMdrjIq isMG irafq afpxf mUMh KOhl dyvygf aqy sfijsL bynkfb ho jfvygI pr Aus ny afpxf sImq dosL qF jLrUr kbUl ilaf pr qlivMdr isMG prmfr dy nfl isrPL iek hor ivakqI df ijLkr kIqf aqy ies qoN awgy nf viDaf. ies qIjy ivakqI nMU bMb kFz kys ivwc imstr ‘aYks’ dy nfm nfl jfixaF jFdf hY aqy irafq muqfibk ieh ivakqI qlibMdr isMG prmfr vloN EntyrIE qoN ilaFdf igaf sI aqy Auh bMb GVn vfsqy irafq dy Gr hI Tihiraf sI. bMb kFz qoN pihlF qlivMd, irafq aqy imstr aYks ny iek bMb zMkn sLihr dy bfhr iek Gxy jMgl ivwc tYst vI kIqf sI aqy kYnyzf dI KuPIaf eyjMsI dy eyjMtF ny AuhnF df ipwCf vI kIqf sI pr puils ies bMb kFz dI sfijsL nMU asPLl bxfAux ivwc kfmXfb nhIN sI ho skI.

eyar ieMzIaf bMb kFz dy pUVHq pirvfrF ny irafq nMU jLmfnq idwqy jfx `qy inrfsLf df pRgtfvf kIqf hY. bIsI dy atfrnI jnrl sRI vflI Epl ny vI ies `qy inrfsLf pRgt kIqI hY. irafq `qy prjrI dy dosLF df inptfrf ajy bfeI hY jo ik Aus `qy eyar ieMzIaf bMb kys ivwc JUT bolx kfrn lgfey gey sn ijhnF dI suxvfeI jnvrI 2009 ivwc sLurU hox vflI hY.

I am happy to let you know that the Government of Canada has made it easier for permanent residents to apply for and to replace their permanent resident cards (PR cards). The PR card confirms the holder's permanent resident status in Canada. It was introduced in 2002 and in most cases is valid for a five-year period. Previously, PR card applicants had to obtain the signature of aguarantor - a Canadian citizen they had known for at least two years. This was difficult for newcomers, who often did not know anyone in Canada who met the requirements to be a guarantor. Our government recognized this difficulty and wanted to alleviate the potential stress that newcomers faced while trying to fulfill this requirement.

Effective June 17th, 2008, PR card applicants are no longer required to obtain the signature of a guarantor or make a statutory declaration in lieu of a guarantor. Eliminating the need for a guarantor will improve the permanent resident card application process without compromising security. In addition, permanent residents used to have to mail in their existing PR cards with their application, to replace a card that was due to expire. This presented a significant inconvenience for permanent residents since the PR card serves as the key identifier of having status in Canada, and the processing of a replacement card can take up to eleven weeks. Without the PR card, permanent residents are unable to travel internationally since the card must be presented when boarding a plane, train, boat or bus when returning to Canada.

The PR card is also crucial for accessing government services. Both provincial and federal governments ask permanent residents to present their PR cards as proof of their status in Canada.

The inconvenience of not having a card during the replacement period therefore became quite significant for newcomers. That is why, also effective June 17th, permanent residents may hold onto their existing PR card while waiting on a replacement.

These changes were in response to difficulties forwarded to us by newcomers surrounding the limitations of the previous rules. Our government welcomed and listened to this important feedback.

My government is committed to helping newcomers and their familie succeed. In line with this commitment are our previous accomplishments, such as cutting the landing fee in half for permanent residents, welcoming a record number of newcomers last year, and launching and expanding services to facilitate foreign credential recognition for newcomers.

I trust that the changes announced this week will assist newcomers in carrying on with their potential travel plans, and of course in carrying on with their daily activities with further ease. We continue to encourage all permanent residents to check the expiry date on their PR cards, and to apply for a new one well before they plan to travel.

-The Hon. Diane Finley, P.C., M.P. Minister of Citizenship and Immigration Canada

aOtvf (jIq jlMDrI):- kYnyzf dy ivdysL mMqrI ijs nUM afpxI iewk sfbkf msLUkf nfl sMbMD rwKx leI aqy srkfrI KuPLIaf irportF Aus dy Gr hI Cwz afAux dI glqI kfrn asqIPf dyxf ipaf sI, dI crcf kYnyzf dy Gr Gr aqy aMqrrfsLtrI pwDr `qy ho rhI hY. stIPn hfrpr dI jrmn Xfqrf dOrfn vI ieh mslf AuWiTaf hY aqy kYnyzf nUM nmosLI df sfhmxf krnf pY irhf hY. ies ivwc sB qoN vwD ksUrvfr sfbkf ivdysL mMqrI brnIey afl hI hY aqy Gt bIbI juUlI vI nhIN hY. brnIey pihlI hI mulfkfq ivwc jUlI koielrz nF dI 39 sflf aOrq nUM idwl dy bYTf sI jd ik ies aOrq dy sbMD pihlF Kqrnfk bfeIkr gYNg nfl rhy hn aqy iek Kqrnfk bfeIkr gYNg mYNbr dI pryimkf vI rhI hY. XfrI lfAux vkq brnIey ny jUlI nUM ikhf sI ik Aus `qy XkIn rwKy ikAuNik Auh bnYx vfgUM pRyimkfvF nhIN bdldf aqy Gwto Gwt iewk sfl qF Aus nfl sMbMD bxf ky rwKygf pr bIbI sbMD qoVn ivwc kfhlI pY geI aqy ieh sbMD iek sfl nf cl sky aqy 7 ku mhIny bfad hI Kqm ho gey. ies aOrq dI crcf pihlF vI cldI rhI jdoN brnIey pItr mkya dI QF ivdysL mMqrI bixaf sI qF sMhu cwuk smfgm ivwc ieh aOrq ieMny BVkIly kpVy pf ky geI sI ik hfAUs ivwc bYTy aYm pI afpxy swuD buwD guvF bYTy sn. Aus vkq hfrpr ny vI brnIey dI JMb JfV kIqI sI. bIbI jUlI kihMdI hY ik ieh brnIey hI sI ijs ny Aus nUM aijhy kpVy pfAux leI ikhf sI. jdoN amrIkf dy rfsLtrpqI jfrjL bwuLsL nfl mulfkfq vkq jd ivdysL mMqrI brnIey afpxI msLkf jUlI nMU nfl lY gey sn qF buwsL ny vI mskrI hfsf hwsidaF jUlI dy kpiVaF bfry itpxI kIqI sI. jUlI do kfrnF krky aijhf kr rhI pRqIq huMdI sI iek qF Auh lokF aqy mIzIey dI njLrF ivwc CfAuxf cfhuMdI sI aqy dUsrf ies df rjnIqk lfB lYxf cfhuMdI sI. Aus nUM afs sI ik Aus nUM torI pfrtI ikqoN nf ikqoN AumIdvfr leI nfmjLd kr dyvygI. hux ieh afs qF Aus dI jFdI lwgI hY pr Auh hux brnIey nfl irsLiqaF nUM kYsL krnf cfhuMdI hY. ikhf jFdf hY ik ieh mfmlf mIzIey ivwc lY ky jfx vflLI vI Kuwd bIbI jUlI hI hY. ieh mfmlf BwKx qoN Aus ny trONto stfr aKLbfr nUM ieMtrivAU dyx leI PUn krky 50 hjLfr zflr dI mMg rwKI sI so aKLbfr ny Tukrf idwqI sI. iPr Auh mFtrIafl dy iek tIvI `qy jf pRgt hoeI pr ieh pqf nhIN ik Aus ny tIvI nfl ikMny ivwc sOdf kIqf sI aqy agFh vI ieh bIbI, ibwl kiltn dI pRyimkf mOinkf lvMskI vFg sLfied koeI ikqfb jF koeI hor pYsf bxfAux df sfDn pYdf kr lvy. pr bIbI mMqrI df shfrf lY ky ijs spIz nfl awgy vDI aqy afpxy mnsUby ivwc kfmXfb vI rhI ies bfry qrF qrF dy crcy cwl rhy hn. bIbI dI zrYs aqy Aus dI cVHq vfry iek mihlf pwqrkfr df kihxf hY ik afiKr PuwlIaF CfqIaF ny Ptxf hI sI, so Pt geIaF.

Kwby kYnyzf df sfbkf ivdysL mMqrI brnIey aqy swjy pMjfb df sfbkf muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG afpo afpxIaF 'PrYNzF' nfl

rYvinAU kYnyzf vloN izksI gurdvfry dy ‘KrfieqI drjy’ dI bhflI bfry kuJ vI dwsx qoN ienkfr

torFto :- rYvinAU kYnyzf dy cYrtI ivBfg vloN EntyrIE Kflsf drbfr izksI gurdvfry dy ‘KrfieqI drjy’ dI bhflI leI pRbMDkF vloN afrMBI geI kfrvfeI bfry kuJ vI dwsx qoN ienkfr kr idwqf igaf hY. Xfd rhy rYvinAU kYnyzf dy izksI gurdvfry df cYrtI (KrfieqI) drjf mnfrc 15 qoN rwd kr idwqf hoieaf hY ijs df kfrn 31 mfrc 2007 nMU KLqm hoey sfl dI rItrn nf Brnf dwisaf igaf hY jo ik sqMbr 2007 qwk BrnI jLrUrI sI. pMjfbI mIzIey ivwc ies bfry iCVI crcf ipwCoN pRbMDkF ny mIzIey rfhIN dfavf kIqf sI ik Auh rItrn Brn ivwc lyt jLrUr hoey sn pr ieh rItrn hux Br idwqI geI hY. KLbrnfmf vloN jdoN buwDvfr, meI 21 nMU rYvinAU kYnyzf nfl ies bfry jfnx vfsqy sMprk kIqf igaf qF AuhnF ies rItrn dy iml jFx jF nf iml jfx bfry kuJ vI dwsx qoN ienkfr kr idwqf aqy isrPL eynf hI dwisaf ik ies sMsQf df KrfieqI drjf KLqm kr idwqf igaf hY aqy AuhnF nMU nvyN isirAuN drKfsq dyxI pvygI pr ajyhI drKfq idwqI geI hY jF nhIN ieh vI dwsx qoN ienkfr kr idwqf. jd sfl 2007 qoN pihlF dIaF tYks rItrnF dIaF kfpIaF lYx bfry pwuiCaf igaf qF pqf lwgf ik iehnF dIaF kfpIaF pRfpq krn leI bynqI krn ipwCoN kuJ hPLqy df smF lwg jFdf hY.

KLbrnfmf vloN pRfpq kIqI geI jfxkfrI muqfibk 31 mfrc 2005 dI rItrn muqfibk izksI gurdvfry dI afmdn $2,683,520 sI aqy Krcf $2,253,585 sI. ies sfl aYz aqy pRomosLn `qy $84,340 Krcy gey sn aqy pRoPYsLnl & kMnsltysLn `qy $49,569 Krcy gey sn. ies dy mukfbly 31 mfrc 2004 nMU KLqm hoey sfl dI kul afmdn $1,884,671 aqy kul Krcf $1,256,563 sI. ies sfl aYz aqy pRomosLn df Krcf $73,400 qy pRoPYsLnl & kMnsltysLn Krcf $24,642 sI.

iehnF dovF sflF dI rItrn qoN pqf lgdf hY ik ijwQy afmdn aqy Krcy ivwc vfDf hoieaf hY AuWQy nfl hI aYz & pRomosLn aqy pRoPYsLnl & kMnsltysLn KricaF ivwc vI coKf vfDf hoieaf sI.

ijLkrXog hY ik gurdvfry dy pRbMDkI ivvfd dy cwl rhy adflqI kys `qy coKI mfieaf KrcI jf rhI hY ijs bfry pRbMDkF ny kdy koeI aMkVy jfrI nhIN kIqy jd ik ivroDI iDr lgfqfr ies bfry puwCdI rhI hY. sfl 2006 jo ik 31 mfrc 2006 nMU KLqm huMdf hY dI tYks rItrn pRfpq krn `qy hI ieh pqf lwg skygf ik afmdn aqy Krcy ikMny aqy iks iksm dy sn. 31 mfrc 2007 nMU Kqm hoey sfl dI rItrn jo ik pRbMDkF muqfibk Br idwqI geI hY qoN ies df hor vI shI pqf lwg skygf. hux 31 mfrc 2008 nMU KLqm hoey mflI sfl dI rItrn Brn vfsqy pRbMDkF kol sqMbr 2008 qwk df smF hY.

sMsQf dIaF kuJ rfjsI iksm dIaF gqIivDIaF dy cYrtI drjy dy rwd hox `qy iksy sMBfvI asr bfry puwCy jfx `qy vI rYvinAU kYnyzf ny kuJ dwsx qoN ienkfr kr idwqf hY. gurdvfry vloN hr sfl “iswK homlYNz Kfilsqfn” dy nfhry vfly sflfnf klMzr df Krcf iks Kfqy ivwc pfieaf jFdf hY, ies dI koeI jfxkfrI nhIN hY. gurdvfry dy muwK hfl ivwc vI “Kfilsqfn” df bYnr lwigaf hoieaf jo ik jfxkfr sUqrF muqfibk klMzr vfly “iswK homlYNz Kfilsqfn” dy nfhry smyq rfjsI gqIivDI dy quwl hY.

Xfd rhy gurdvfry dI mYNbrisLp ivwc bYkYdgIaF nMU hwl krn vfsqy adflq vloN qIjI iDr nfmjd kIqI hoeI hY jo mYNbrisp ilst dI CfxbIx kr rhI hY aqy ajy qwk ies dI suDfeI df kMm pUrf nhIN kr skI. ies kMm dI pUrqI qwk nvIaF pRbMDkI coxF sMBv nhIN hn.

ivroDI iDr Kflsf alfieMs dy afgU s: nCwqr isMG cOhfn ny KLbrnfmf nfl iek Pon vfrqf ivwc dwisaf hY ik Auh KrfieqI drjy dy rwd hox kfrn icMquq hn pr ieh kuJ pRbMDkI bYkYdgIaF kfrn hoieaf hY. AuhnF ikhf ik iehnF bykYdgIaF dI ilst bhuq lMbI hY aqy ies bfry sMgq nMU jfxkfrI dyx dI muihMm ivZx jf rhy hn

imsIsfgf (prmjIq sMDU) :- ipCly hPqy KLbrnfmf aKLbfr dy pihly pMny `qy Kbr CfpI geI sI ik mihkmy ny pI afr kfrzF (prmfnYNt rYjLIzYNt kfrz) vfry inXmF ivwc qbdIlI kIqI hY. ies vfsqy sfnUM axigxq kflF afeIaF aqy eImyl rfhIN vI hor jfxkfrI dI mMg kIqI geI. iewk vfr iPr Cfp rhy hF ik ijhVI mihkmy ny qbdIlI kIqI hY ik Auh ieh hY ik ijhVy kfrzF dI imafd ajy Kqm nhIN hoeI Bfv ajy kuJ idn jF mhIny bfkI hn qF AunHF lokF nUM afpxy purfxy pI afr kfrz arjLI dy nfl Byjx dI loV nhIN hY aqy jd AunHF df nvF kfrz bx ky ieMmIgrysLn dy dPLqr af jfvygf qF AunHF nUM afpxf nvF kfrz lYx qoN pihlF purfxf kfrz mihkmy nUM vfips krnf hI pvygf. ijnHF lokF dy kfrzF dI imafd Kqm ho cwukI hY AunHF nUM afpxy purfxy kfrz pihlF dI qrHF arjLI dy nfl Byjxy hI pYxgy. mihkmy dI aiDkfrI aYinkf ny iewk Pon vfrqf ivwc dwisaf ik mihkmy vwloN ieh qbdIlI 21 aprYl qoN lfgU kr idwqI hY. agr arjLI Byjx vkq quhfzy kfrz dI imafd Kqm nhIN hoeI qF qhfnUM arjLI nfl kfrz Byjx dI jLrUrq nhIN hY. kuJ pfTkF ny arjLIaF imlx vfry vI jfxkfrI mMgI sI. arjLIaF jF Pfrm istIjnisLwp aqy ieMmIgrysLn kYnyzf dy dPqr ivwcoN iml skdIaF hn jF iPr ieMtrnYt `qy vI afrzr kIqIaF jf skdIaF hn aqy jF iPr 1-888-242-2100 `qy Pon krky vI mMgvfeIaF jf skdIaf jF iPr afpxy nyVly iksy vI pYrflIgl dPqr qoN Pfrm pRfpq kIqy jf skdy hn.

ies qoN ielfvf kYnyzIan pfsport dIaF arjLIaF dI qrHF pI[ afr[ kfrz dIaf arjLIaF nUM srl aqy sOKf bxfAux leI iewk hor Auprflf kIqf jf irhf hY aqy mihkmy nUM lokF dy pwqrF smyq iewk 'isLkfieq-km-bynqI pwqr' Byjx leI iqafr kIqf jf irhf hY. agr koeI vI ivakqI pI[ afr[ kfrz sMbMDI afpxI isLkfieq jF bynqI krnf cfhuMdf qF ieMmIgrysLn mMqrI dy nF pwqr ilwK ky afpxf pUrf nfm, pUrf pqf aqy Pon nMbr smyq editor@khabarnama.com `qy eImyl kr skdf hY. ies ptIsLn nUM meI jF jUn dy pihly hPqy dysL dy ieMmIgrysLn mMqrI aqy mihkmy nUM Byjx df ivcfr hY pr ies vfsqy vI pihlF dI qrHF vwD qoN vwD sLmUlIaq dI jLrUrq hY.

imsIsfgf :- EntyrIE Kflsf drbfr izksI gurdvfry dy sfbkf akFAuNtYNt s: gurdyv isMG muMzI ny rYvinAU kYnyzf vloN Kflsf drbfr nMU Byjy gey noits dy awgy-ipwCy (guMm) ho jfx kfrn pRbMDkF vloN AuhnF vwl AuNgl AuTfey jfx nMU srfsr gLLlq dwisaf hY. afpxy dsqKqF hyT ByjI geI pRYs rIlIjL ivwc AuhnF ikhf hY ik AuhnF 9 sflF qoN gurdvfrf sfihb dy akFAuNt df kMm Cwizaf hoieaf hY aqy izksI gurdvfrf sfihb nfl AuhnF df sbMD iewk sLrDflU vflf hI hY. AuhnF ikhf ik izksI gurdvfrf sfihb dy cYrtI nMbr dy rwd hox df kfrn pRbMDkF vloN tYks nf Biraf jfxf hY nf ik iksy noits df guMm ho jfxf hY ikAuNik tYks iksy noits dy imlx kfrn nhIN Biraf jFdf sgoN tYks hr sfl smyN isr Brnf hr iksy dI ijLmyvfrI bxdI hY.

prYs rIlIjL ivwc gurdvfrf sfihb leI noits AuhnF dy pqy `qy Byjy jfx df ijLkr kridaf AuhnF ikhf hY ik ajyhf noits AuhnF dy Gr afieaf sI jo ik afm vFg AuhnF dI Drm pqnI ny dsqKq krky pRfpq kIqf sI pr jd AuhnF Gr af ky ieh noits vyiKaf qF ibnF Kohly hI “rItrn tU df sYNNzr” ilK vfps zfk ivwc pf idwqf sI. AuhnF ikhf ik ieh tYks rIrtn vflf noits ho skdf hY pr Auh ies bfry kuJ nhIN afK skdy ikAuNik AuhnF ieh ibnF Kohlx dy vfps kr idwqf sI.

AuhnF awgy ikhf ik 4 ku sfl pihlF vI do Kq AuhnF dy pqy `qy afey sn AuhnF ny ieh KLjLfncI sfihb nMU phuMcfey aqy nfl hI bynqI kIqI sI ik Auh azrYs bdlvf lYx. AuhnF awgy ikhf Auh gurdvfrf sfihb df azrYs nhIN blvf skdy ieh kMm qF pRbMDkF df hY, Auh ies bfry bynqI hI kr skdy sn jo AuhnF kIqI sI. s: muMzI ny sMgq nMU bynqI kIqI hY ik izksI gurdvfry dy pRDfn, KLjLfncI aqy skwqr qoN ieh pwuiCaf jfvy ik AuhnF tYks rItrn smyN ikAuN nhIN sI BrI, dUjf 2006 ivwc rItrn Brn smyN azrYs drusq ikAuN nhIN kIqf aqy qIjf AuhnF (muMzI) vloN kuJ sfl pihlF bynqI krn `qy vI azrYs ikAuN nhIN sI bdilaf? KLbrnfmf nfl Pon `qy gwlbfq kridaf s: muMzI ny ikhf ik kuJ lok AuhnF df aks Krfb krn vfly ibafn dfg, pRkfsLq aqy brfzkfst kr ky AuhnF nMU bdnfm kr rhy hn aqy Auh ajyhy lokF nMU KLbrdfr krnf cfhuMdy hn. pRbMDkF vloN jfrI kIqI geI pRYs rIlIjL ivwc noits 1607 Plymbroa srkl `qy zilvr hox `qy hYrfnI pRgt kIqI geI hY. ivroDI iDr ny ies nMU pRbMDkF dI Gor kuqfhI afKidaF AuhnF qoN asqIPLy dI mMg kIqI hY.

trONto: - ijhVy lok lYizMz ieMmIgrFt hn aqy AunHF dy pI afr kfrzF (prmfnYNt rYjIzYNt kfrz) dI imafd Kqm ho cwukI jf hox vflI hY AunHf bfry mihkmy ny Kfs qbdIlI kIqI hY. ijnHF lokf dy kfrzF dI imafd ajy Kqm nhIN hoeI AunHF nUM hux kfrz inivafAux dI arjLI dy nfl pihlF dI qrHF afpxf purfxf kfrz Byjx dI loV nhIN hY. jdoN AunHF df nvF kfrz bx ky af igaf qF AunHF nUM ieMmIgrysLn dy dPLqr ivwc afpxf nvf kfrz lYx qoN pihlF afpxf purfxf kfrz vfips krnf pvygf. ijnHF lokF df kfrz Kqm ho cwukf hY AunHF nUM kfrz pihlF dI qrHF arjI dy nfl hI lfAuxf pvygf. hux do ZfeI mhIny nvF kfrz nUM bxn nUM lwg jFdy hn aqy ienHF do ZfeI mhIinaF ivwc koeI vI kYnyzf qoN bfhr nhIN sI jf skdf. hF bfhr qF jf skdf sI pr vfips nhIN sI af skdf. ijMnf lokF nUUM acncyq kYnyzf qoN bfhr jfxf pYNdf sI AunHF lokF leI bVI isrdrdI bx jFdI hY. aijhf hI iek kys rYkszyl vsdy hrimMdr isMG df sI ijnHF dI mfqf pMjfb ivwc sKLq ibmfr ho geI sI aqy afKrI sfhF `qy sI pr Auh afpxf kfrz mihkmy nUM nivafAx leI Byj cwuky sn. kfPI nwT Bwj aqy isrdrdI qoN bfad Auh Bfrq qF jf afey pr AunHf dy phuMcx qwk AunHF dI mfqf df dyhFq ho cwukf sI.

Aus qoN bfad AunHF ny prmjIq sMDU nfl sMprk kIqf ijnHF df ies Kyqr ivwc pihlF vI aijhf qjrbf sI. 1991 ivwc prmjIq sMDU ny AudoN dI ieMmIgrysLn mMqrI bIbI bfrbrf mYkzUgl nUM iewk ptIsLn ilwK ky aqy afp iml ky ies `qy ivcfr krn leI mnf ilaf sI ik ijhVy lokF kol pwkIaf nOkrIaf nhIN hn pr kwcy qOr `qy eyjMsIaF jF iksy hor adfiraF ivwc ipCly keI sflF qoN lgfqfr kMm krdy af rhy hn pr AunHF dI nOkrI jF jOb nUM prmfnYNt nhIN mMinaF jFdf Kfs krky srkfrI adfiraF ivwc kwcI nOkrI krn vfilaF nUM Kfs musLkl afAuNdI sI aqy Auh iksy nUM aplfeI nhIN sI kr skdy. ikAuNik jdoN AunHF nUM jfb lYtr (aMplfiemYNt lYtr) idwqf jFdf sI qF Aus AuWqy ilK idwqf jFdf sI ik ies ivakqI dI jOb tYNNpryrI (afrjLI jF kwcI) hY. aijhI siQqI ivwc iksy irsLqydfr nUM aplfeI krn ivwc kfPI musLkl afAuNdI sI aqy ieh musLkl prmjIq sMDU nUM Kuwd vI afeI sI. prmjIq sMDU ny afpxy sfry ipCly iek sfl dy pya stwb aqy ipCly sfl dI tI-4 silwp mMqrI dy sfhmxy rKidaF ikhf sI ik aplfeI krn vkq ipCly sfl dI afmdn nUM iDafn ivwc rwKxf cfhIdf hY nf ik iewk mOjUdf jOb lYtr nUM ikAuNik jOb lYtr qF ikiqEN vI bxf ky idwqf jf skdf hY. sbMDq mMqrI ny Aus vkq koeI bhuqf hF pwKI huMgfrf qF nhIN Biraf sI pr ieMnF ikhf sI ik ieh vDIaf suJfa hY aqy Auh mihkmy dy aiDkfrIaF nUM ies `qy ivcfr krn leI khygI. iPr kuJ smyN bfad ieMmIgrysLn mihkmy vwloN ieh lfgU hI kr idwqf sI ik arjLI dy nfl ipwCly iek sfl dI tI-4 silp jF pya stwb dI kfpI lfeI jfxI jLrUrI hY aqy mOjUdf kMm df lYtr lfieaf jfxf vI jLrUrI hY. bysLk ies nfl kuJ lokF nUM inrfsLf vI hoeI sI ik mihkmy ny aijhf ikAuN kIqf hY ikAuik bhuq sfry lok isrP jOb lYtr dy afsry hI aplfeI kr idMdy sn aqy keI qF kMmkfr vI nhIN sI krdy huMdy bs jOb lYtr bxf ky hI sfr ilaf jFdf sI.

ipCly sfl akqUbr mhIny ivwc hrimMdr isMG dy kys nUM aDfr bxf ky kopryitv vkIl rvnpfl isMG ny 70 dy krIb dsqKqF vflI iewk ptIsLn ieMmIgrysLn mMqrI aqy sMbMDq ieMmIgrysLn aiDkfrIaF nUM ByjI sI ies ivwc arjI dy nfl kfrz nUM nf lfey jfx dI mMg kridaF ikhf sI ik arjLI dy nfl kfrz lfey jfx kfrn ivafkqI qF kYnyzf qoN ikqy bfhr jfx leI do ZfeI mhIny leI bwJ jFdf hY. ies drKfsq ivwc suJfa vI idwqy gey sn ijnHF nUM mihkmy ny mMnidaf kuJ suJfvF nUM ivcfr ky jldI hI lfgU krn df Brosf idwqf sI. hux vkIl rvnpfl nUM mihkmy vloN afey pwqr ivwc ikhf igaf sI ik aprYl dy aKrIly hPqy nvyN rUl lfgU kr idwqy jfxgy. ies dy lfgU ho jfx nfl hux arjLI dy nfl Kqm hoeI imafd vflf kfrz qF lfAux hI pvygf pr ijhVy kfrz dI imafd ajy Kqm nhIN hoeI Aus nUM arjLI nfl Byjxf jLrUrI nhIN hY pr nvF kfrz pRfpq krn vkq purfxf kfrz mihkmy nUM sONpxf hI pvygf.

ies qoN ielfvf kfrz nivafAux dI arjLI kYnyzIan pfsport dI arjLI dI qrHF srl bxfAux leI srkfr `qy dbfa pfieaf jf irhf hY qF ik lok kfrz nivafAux leI lMbI arjLI BrfAux dy cwkrF aqy Poto atYst krn dIaF vwzIaF PIsF qoN bwc skx. ieh qrk idwqf jf irhf hY ik jy kYnyzIan sLihrI, kYnyzIan pfsport nUM nivafAux leI srl arjLI dI vrqoN kr skdy hn qF ieMmIgrFt afpxf pI afr kfrz bxfAx leI vI srl arjLI dI vrqoN krn dy hwkdfr hoxy cfhIdy hn. ies leI vI iewk ptIsLn sfeIn krvfeI jf rhI hY.

imsIsfgf :- EntyrIE Kflsf drbfr izksI gurdvfry dy 11 mYNbrI borz afPL zrYktr dI iek mIitMg vIrvfr sLfm nMU hoeI ijs ivwc cYrtI rijstrysLn nMbr dy rwd hox dy mfmly `qy ivcfr-vtFdrf kIqf igaf. ies mIitMg qoN bfad BfvyN koeI vI pRYs rIlIjL nhIN idwqI geI pr kuJ mYNbrF nfl gYr-rsmI gwlbfq qoN ies mIitMg dI kfrvfeI dy kuJ pihlUaF bfry jfxkfrI imlI hY. ies mIitMg ivwc pRbMDkI iDr dy sfry dy sfry 6 aqy ivroDI iDr dy sfry 5 zrYktr hfjLr sn. ivroDI idr dy zrYktr ies mItMg ivwc pOxy swq vjy dy krIb phuMcy aqy ieh mIitMg awT vjy qoN bfad qwk cwlI. pqf lwgf hY ik pRbMDkI iDr ny tYks rItrn smyN isr nfl Brn df kfrn kuJ kfgjLF dy Poto kfpI krn smyN guMm ho jfx aqy rYvinAU kYnyzf df noits gurdvfry dy purfxy buwk-kIpr dy pqy `qy cxy jfx nMU dwisaf ijs nMu ivroDI iDr ny muwZoN rwd kridaF ikhf ik tYks rItrn Brn dI ijLmyvfrI pRbMDkF dy isr hY aqy iksy noits dy guMm ho jfx nfl Auh ies ijLmyvfrI qoN Bwj nhIN skdy. pRbMDkF ny dwisaf ik sMsQF dI 2006 dI tYks rItrn smyN isr nhIN BrI geI jo cYrtI nMbr rwd hox df kfrn bxI hY. ivroDI iDr ny ieh svfl vI AuTfieaf ik jy kuJ kfgjL guMm ho gey sn qF pRbMDk jF sMsQf df mjUdf akFAUNtYNt rYvinAU kYnyzf qoN mohlq (akstYNsLn) df smF mMg skdf sI jo mMigaf nhIN igaf. pqf lwgf hY ik pRbMDkF ny ieh mMinaF ik iksy iksm dI akstYnsLn dI bynqI nhIN kIqI geI sI.

kuJ mYNbrF dI gwlbfq qoN ieh pRBfv bvI imldf hY ik stYts rwd hox dI KLbr mIzIey ivwc afAux qoN pihlF pRbMDkF nMU ies df ielm sI. ivroDI iDr ny ies mOky pRbMDkF nMU afpxy vloN iek mMg pwqr vI idwqf ijs ivwc hux qwk adflqI kys ivwc afey Krcy df ihsfb ikqfb mMigaf igaf aqy sMivDfn muqfibk jnrl bfzI mIitMg nf bulfey jfx df kfrn vI puwiCaf igaf. ivroDI iDr ny ies ivwc pRbMDkF qoN tYks rItrn smyN isr nf Brn kfrn asqIPy dI mMg vI kIqI.