www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 

***** afpxI mF bolI 'pMjfbI' ilKx, pVHn aqy bolx ivwc iJjk mihsUs nf kro sgoN mfx aqy PKr nfl afpxy bwicaF nUM vI isKfE!!****


 

 

 

hirdrsLn mYmorIal ieMtrnYsLnl trwst vwloN jYqyg isMG anMq dI sMpfdnf kIqI pusqk "jn prAupkfrI afie" rIlIjL

srI :- iswK Drm, ivrsy qy klf ƒ smripq hirdrsLn ieMtrnYsLnl mYmoiral trWst vloN kYnyzf dy nfmvr kflm nvIs, pwqrkfr, lyKk qy Poto klfkfr sR[ jYqyg isMG anMq dI sMpfdnf kIqI 'pusqk jn prAupkfrI afie' ƒ srI pbilk lfiebryrI inAUtn ivc sfihqkfrF, lyKkF, buDIjIvIaF, isK icMqkF ivdvfnF, smfj syvIaF, gurduafiraF dy pRqIinDF qy pMjfbI mF bolI ƒ ipafr krn vfilaF pRqIinDF dI BrvI hfjLrI ivc 26 julfeI 2008 ƒ rIlIjL kIqI geI. pRBfvsLflI smfgm df styj df sMcfln AuWGy pWqrkfr ajYb isMG ny iek pRBfvsLflI qy invykly ZMg nfl kIqf. pRDfngI mMzl ivwc AuwGy smfjsyvI qy gurbfxI dy ivafiKafkfr mfstr Aujfgr isMG, isWK soc ƒ smripq s: Bgvfn isMG qy pusqk dy sMpfdk s: jYqyg isMG anMq, ieiqhfskfr zf: pUrn isMG , isWK ivdvfn lyKk ig: kyvl isMG inrdosL ny sLmUilaq kIqI.

sB qoN pihlF sMsQf dy rUhy rvF qy pusqk dy sMpfdk sR[ jYqyg isMG anMq dy bfhroN afey smUMh mihmfnF ƒ jI afieaf ikhf. iesdy nfl hI AunF ivsQfr ivc jFidaF sMsQf dI sMQfpnf, mMqv, kfrj qy sMklp bfry BrvIN rosLnI pfeI. AunF bVy pRBfvsLflI ZMg nfl dWisaf ik ieh pusqk 'aMimRq kIrqn' dy rcyqf qy pMQ dI mhfn hsqI BfeI sfihb hircrn isMG jI dI inWGI Xfd nUM surjIq krdI hY. BfNvy Auh irsLqy ivc myry ipqf sn pr AunF dIaF aduqI syvfvF qy smucy pMQ qy kOm nUM mfx hY. sR[ anMq ny trWst vloN BivWK ivwc kIqy jf rhy kfrjF df mulFkn kIqf qy dwisaf ik trwst ny afAuNdy sfl iswK kOm dy mhfn icMqk isrdfr kpUr isMG jI (afeI sI aYs) dy 100 sfl pUry hox qy AuhnF dI sLqfbdI vwzy pwDr qy mnfAux df PYslf kIqf hY. ies dy nfl hI sMsfr Br `c rihMdy smUh pMQ drdIaF ƒ purjor apIl kIqI jFdI hY Auh ijwQy vI hox kOm dy ies mhfn icMqk nUM afpo afpxy ZMg qrIky nfl jLrUr Xfd kr lYx.

bfl sfihq dy kOmFqrI pRiqBf dy lKfiek qy sLRomxI sfihqkfr zf[ drsLn isMG afsLt df pusqk pRqI ivsQfr sfihq iliKaf pypr pwqrkfr ajYb isMG ny pVH ky zf[ afsLt dI hfjLrI luafeI. ies dy nfl hI pMjfbI mF bolI dy syvk rimMdrjIq isMG DfmI ny cotI dy gIqkfr hrivMdr EhVpurI dI ilKI kivqf inwGI Xfd jo hmysLf Xfd rhygI, bVy BfvpUrn ZMg nfl pysL kIqI. ies qoN mgroN AuwGy ieiqhfskfr qy ivdvfn zf[ pUrn isMG ny BfeI sfihb hrcrn isMG dy jIvn dy vwK-vwK pwKF nUM KUbsUrq sLbdF nfl ibafn kIqf. zf[ sLfihb ny pusqk dI pysLkfrI, rMg-rUp, gYt awp qy Auwcy imafr dI BrpUr pRsLMsf kIqI. AuhnF agy cWlky ijQy pusqk ƒ jI afieaf ikhf AuQy pUry pMjfbI BfeIcfry nUUM pVHn dI BrvIN qfkId kIqI. AuWGI khfxIkfr qy kivwqrI ieMdrjIq kOr isWDu ny bVy hI QoVy sLbdF nfl kuWjy `c smuMdr Br idWqf. AunF pusqk dy hr pWK nUM pkVn df Xqn kIqf. AunF nUM ijQy ies gl df iglHf hY ik pUMjIvfdI smfj ivc asIN afpxy puriKaF nUM Buwl jFdy hF. pr sLfbfsL jYqyg isMG anMq dI myhnq isrV qy sLrDf ijs ny ies pusqk rfhI afpxy ipqf ƒ jo sfrI kOm dI siqkfrq hsqI hY, muV sLbdI icwqrF rfhI surjIq kr idwqf hY. iswK ivdvfn ig[ kyvl isMG inrdosL ny vI rMgly swjx dI rMglI kmfeI qy iswK kOm pRqI AunHF dI mhfn dyx "aMimRq kIrqn" dI kIqI sMpfdnf dI vizafeI ibafndy hoey ikhf bhuqIaF sLKsIaqF iCpy rihx dI cfh nfloN vDyry pRgt hox dI cfh rwKdIaF hn. bfad ivwc inrdosL jI ny gurmiq mfrg dy pFDI ƒ afpxI kfiv tukVIaF nfl isiPq slfh dy pfqr bxy.

smfgm dy muwK mihmfn AuwGy smfjsyvI qy bfxI dy rsIey mfstr Aujfgr isMG hurF ny qfVIaF dI gUMj ivwc "jn prAupkfrI afie" pusqk ƒ rIlIjL kIqf. ies dy nfl hI AunHF mhfn sLKsIaq dy anykF pwKF, AunHF dI nyVqf qy afpxy anuBv sroiqaF nfl sFJy kIqy. AunHF gurmiq mfrg dy mhfn pFDI ƒ gurbfxI dIaF tUkF dI Brmfr nfl afpxy ihrdy ivwc ipafr, siqkfr qy sLrDf dy Puwlf dy aMbfr lf idwqy. AunHF ikhf ik aijhy ivrly hI mnuwKI jfmy ivwc jnm lYNdy hn. AunHF ies gwl dI KusLI vI sFJI kIqI ik pMQ dI son icVI BfeI sfihb BfeI rxDIr isMG jI nfl BfeI hircrn isMG jI nyVqf qy sMgq bVf lMmf smF mfnx df avsr imilaf.

ies rIlIjL smfgm smyN muwK mihmfn mfstr Aujfgr isMG jI dIaF iswK kOm pRqI AunHF dIaF sLfndfr qy aduwqI syvfvF df siqkfr krdy iewk sLfl qy iewk ikqfbF dy sYwt nfl sR[ Bgvfn isMG qy sR[ jYqyg isMG anMq ny snmfinq kIqf. ies mOky nOjvfn pIVHI dy AuwGy sMgIqkfr rymn Buwlr ny sR[ jYqyg isMG ƒ ies ikqfb dI sPl AuplwBDI qy PuwlF dy guldsqy rfhIN afpxy zUMGy ipafr qy snyh df iejLhfr kIqf. aMq ivwc smfgm dI pRDfngI kr rhy sR[ Bgvfn isMG jI ny smfgm dI sPlqf leI smuwcy pMjfbI BfeIcfry df DMnvfd kIqf ijhnF afpxy kImqI smyN ivwc dUroN nyiVEN puwj ky smfgm ƒ cfr cMn lfey. AuwGy gfiek sMgIqkfr srbjIq sLfhkotI ny XfdF dI ptfrI ƒ afpxy vIizEgrfPI rfhIN sMBflx df Xqn kIqf.

srI pbilk lfiebryrI inAUtn df nwko-nwk Biraf hfl smfgm dI sPlqf df ijAuNdf jfgdf pRqIk sI. smfgm ivwc lyKk vrg dy vwzI igxqI ivwc sfihqkfr, khfxIkfr, sLfier, kiv ijhnF ivwcoN pRmuwK qOr qy joigMdr sLmsLyr, igwl morFvflI, jrnYl isMG syKf, hrcMd isMG bfgVI, jIvn isMG rfmpurI, mohn isMG mTfrU, gurcrn isMG mMsUr, Drmpfl isMG iQMd, jgdyv isMG jtfxf, suirMdr pfl kOr brfV, hrivMdr isMG cihl, aMgryjL isMG brfV qoN ielfvf AuwGy ieiqhfskfr sohn pUnI ny afpxI hfjLrI lvfeI. iesy qrFH lok gfiekI qy sMgIq ƒ smripq AuwGIaF sLKsIaqF ivwc dljIq kilafxpurI, surjIq isMG mfDopurI, gurcrn twlyvflIaF, rimMdr Buwlr, kml Buwlr qy srbjIq sLfhkotI sLfiml sn. pwqrkfrI brfdrI ivwc gfrzIan dy muwK sMpfdk sR[ hrkIrq isMG, pMjfbI itRibAUn dy muwK sMpfdk sR[ gurlfl isMG, brfzkfstr hirMdr isMG iswDU qy jsivMdr isMG grcf ny vI bkfiedf qOr qy afpxI pRiqinDqf kIqI. ies dy nfl hI BfeIcfry dIaF AuwGIaF hsqIaf ivwc Kflsf drbfr vYnkUvr dy skwqr sR[ krm isMG, klgIDr drbfr aYbtsPorz dy skwqr sR[ suKdyv isMG jtfxf, sLRomxI akflI dwl kYnyzf dy pRDfn jsjIq isMG qwKr, AuwGy akflI afgU sR[ kyhr isMG DmVYq, Kflsf dIvfn sosfietI rOs strIt dy rih cuwky pRDfn sR[ srjIq isMG suDfr, AuwGy smfj syvI BfeI rijMdr isMG pMDyr, lok BlfeI pfrtI dy pRDfn cmkOr isMG syKoN, cyqnf sosfietI vloN gurmIq sfQI qoN ielfvf pMjfbI sfihq, siBafcfr qy iswK soc nUM smripq AwGIaF sLKsIaqF df Biraf diraf TfTF mfrdf idKfeI dy irhf sI. bVy icrF mgroN afpxy afp ivwc iewk sPl smfgm ny afpxI invyklI qy aimwt Cfp sroiqaF dy idlF qy Cwzx ivwc sPl AuwqrI.

s[ ajYb isMG iswD                                   jYqyg isMG anMq                                                    zf BgvMq isMG

muwK mihmfn mfstr Aujfgr isMG nUM jI afKdy hoey s[ anMq aqy, ikqfb rlIjL krdy mfstr Aujgfr isMG aqy swjy aihm sKsLIaqF

mMc `qy mwuK mihmfn nUM ikqfbF df sYWt ByNt krdy vkq swijE Kwby: s[ ajYb isMG iswDU, kyvl isMG inrdosL, jYqyg isMG afnMq, muwK mihmfn mfstr Aujfgr isMG , s[BgvMq isMG aqy zf pUrn isMG. swjy sihq jgq nfl sbMDq bI sI dIaF aihm sKLsLIaqF


hirdrsLn mYmoiral ieMtrnYsLnl trwst vloN aOtvf kYnyzf ivKy iswK ivrsf sMBfl smfgm vwzy pwDr qy afXoijq

 

aOtvf:- hirdrsLn mYmoiral trwst vloN aOtvf ivKy "aOtvf iswK susfietI dy inwGy sihXogf nfl bVI sLrDf qy cfvF mlfrf nfl sMpn kIqf igaf. ies smfgm df afXojn ‘poQI aimRq kIrqn’ dy rcnhfry, Aucy-suwcy guriswKI jIvn vfly, bfxI dy rsIey BfeI sfihb hircrn isMG jI dI qIjI brsI dy sMdrB ivc kIqf igaf.

ies sMbD ivc imwqI 7 jUn 2008 nUM pMj qoN aTfrf sfl dy bwicaF dy Dfrimk mukfbly krvfey gey. ijs ivc 64 bwicaF ny bVy Auqsfh nfl ihwsf ilaf. ijnHf ivcoN AunI bwicaF ny pihlI sQfn pRfpq kIqf. mukfbly ivc sLfml hox vfly bwicaF nUM trwst vloN sLfndfr XfdgfrI icMn qy srtIPkyt Byt krky snmfnq kIqf igaf. ienHf Dfrimk mukfbilaF dy jwj sihbfn dI syvf sLRI mqI sMXogqf kOr BMzfrI, BfeI jgjoq isMG, BfeI minMdr isMG aqy BfeI pRgt isMG gmI ny bfKubI nfl inBfeI. ies idn bwicaF leI gurU kf lMgr, kolzirMks, cfh dI syvf df pRbMD bhuq hI sLrDf Bfvnf nfl bwicaf dy mfqf-ipqf, gurduafrf sfihb qy trwst dy syvfdfrF ny sdBfvnf nfl kIqf.

pMdrF jUn dy snmfn smfroh smyN svyry afsf jI dI vfr dy Bog qoN bfd BfeI hrdIp isMG aqy aKMz kIrqnI jwQy dy bwicaF ny bVf rsmeI sLbd gfien kIqf. sLRI suKmnI sfihb dy pfT qoN AuprMq gurduafrf iswK susfietI aOtvf dy muK rfgI BfeI surjIq isMG qy pMjfb qoN puwjy rfgI jwQf BfeI pRgt isMG jI ny sLbd kIrqn duafrf sMgqf nUM inhfl krdy hoey rMgly swjx BfeI sfihb BfeI hircrn isMG jI nUM sLbdf rfhIN Xfd kIqf.

sLbd kIrqn AuprMq Coty Coty bwcy-bwcIaF ny kivqf aqy spIcF rfhIN sMgqF nUM inhfl kIqf. sB qoN CotI Aumr dy bwcy blkrn isMG ny "guru lfDo ry" dy ieiqhfsk pRsMg nUM sMgqF agy pUry ivsLQfr aqy hONsly nfl pysL kIqf ikrnpRIq kor jwsl aqy nvnIq kor rfey bwcIaF ny "sUby dI kicihrI ivc mwc geI duhfeI loko" bVy hI KUbsUrq ZMg nfl rKI. gurvIr isMG rfey bfl ny "dfdI mF mYnUM isMG sjf dy" kivqf bVy hI qoqly bolF ivc suxfeI. imlnpRIq kor huMdl bwcI ny pMjvy pfqsLfh sLRI guru arjn dyv jI dy jIvn jIvn qy mhfn sLhfdq nUM afpxy hI aMdfjL ivc rwiKaf. ies dy nfl hI qnIsLfpRIq kor jwsl ny "jy qUM mMijl pfAuxI bMdy Cwzdy bury ivcfrF nUM" isrlyK hyT kivqf bVy pRBfvsLflI ZMg nfl suxeI.

hirdrsLn mYmorIal trwstdI bfnI skwqr s[ jYqyg isMG anMq jo BfeI sfihb hircrn isMG jI dy csLmy icrfg hn Aucycy qor qy vYnkuvr qo afpxy ipqf jI dI Xfd ivc rwKy gey smfgm ivc sLfml hox leI puwjy. AunHf vlo trst vlo kIqy kfrjF df mulaMkn kIqf qy afAux vfly BivK ivc insLicq tIicaF nUM drsLfieaf. anMq rUhF ny ies iswK ivrsf sMBfl idvs dy mMqv qy AudysLf qo sMgqf nUM jfgruk krvieaf. awj dy bwcy sfzy kwl df BivK hn. AunHF nUM afpxy amIr ivrsy nfl joVI rwKxf sfzf muwK insLfnf hY. iesy kfrnvws aijhy iswK ivrsf sMBfl mukfbly ivsLv dy kony kony ivwc trwst vwloN krn df sMklp hY. iesy qrHF trwst dy muwK syvfdfr BfeI inhfl isMG ny BfeI sfihb hircrn isMG jI dy aduwqI qy gurmqI jIvn qy rOsLnI pfeI. AunHF ny vI trwst vwloN kIqy jf rhy kMm qy kIqy jf rhy kMmF dI BrpUr jfxkfrI idwqI.

ies iswK ivrsf sMBfl idvs qy aOtvf dIaF pRmuwK sLKsIaqF ijnHF ivwc pihly dsqfrDfrI gurU ƒ smripq pulIs aPsr sR[ jgdIp isMG bfjvf, nOjvfn pnIrI ƒ gurbfxI kIrqn nfl joVn vflI qy ibnF iksy lflc qoN sLbd kIrqn dI isKlfeI rfgF ivwc krvfAux vflI bIbI avinMdr kOr ivwj, ies dy nfl hI nfrQ amrIkf dy iswKF df ieiqhfs, Drm qy siBafcfr dI "pusqk" kYnyzIan iswKjL dy krqf sR[ nirMdr isMG ƒ trwst dy skwqr sR[ jYqyg isMG anMq ny "aYvfrz afP afnrjL" dI plYk dy ky jYkfiraF dI gUMj ivwc snmfinq kIqf. iesdy nfl hI swq jUn dy Dfrimk mukfbilaF ivwc sfry dy sfry 64 bwicaF ƒ gurduafrf sfihb dy pRDfn sR[ dyvsrn isMG huMdl, qy sfbkf pRDfn sRImqI sMXogqf BMzfrI ny anMq hurF nfl snmfinq krn ivwc sihXog qy agvfeI kIqI.

ies avfrz qy trwst qy rUhy rvF sR[ jYqyg isMG anMq ƒ gurduafrf sfihb dy pRDfn sR[ dyvsLrn isMG huMdl ny trwst dy muwK syvfdfr BfeI inhfl isMG jI ny XfdgfrI icMn qy dsqfr BYNt krky snmfinq kIqf igaf. ies smyN ivsLysL qOr qy aOtvf iswK susfietI gurduafrf sfihb dy sfbkf pRDfn bIbI sMXogqf BMzfrI ny hrdrsLn mYmorIal ieMtrnYsLnl trwst vwloN arMBy kfrjF dI bVy suMdr qy pRBfvsLflI ZMg nfl nfl sMgqF awgy afpxy ivcfr rwKy.

gurduafrf sfihb dy Auprly hfl ivwc "pihlI iswK ivrsf pRdrsLnI" lgfeI geI. ijs ivwc iswK sLhIdF, guriswKF, joiDaF, iswK siBafcfr dIaF mUMh boldIaF klfqimk icwqrF ƒ drsfieaf igaf. pMjfb df sohxf siBafcfr, iswK iqAuhfr, jnjIvn, kMmkfr, inhMg isMGF dy koqk, iswK ieiqhfs gurDfmF dy idl iKwcvyN Poto ies pRdrsLnI df muwK kyNdr sn. pRdrsLnI ivwc sRI gurU gRMQ sfihb jI dI sB qoN Coty afkfr iewk ieMc dI bIV dy drsLnF dy sMgqF ny afqimk anMd dI pUrqI kIqI. sfry smfgm dI smfpqI bfad duiphr iqMn vjy hoeI. hirdrsLn mYmorIal trwst vwloN kIqf igaf ieh plyTf smfgm aOtvf rfjDfnI dI sMgq ivwc afpxI sdIvI Xfd Cwz igaf.

 

 

1)      aOtvf df pihlf dsqfrDfrI pulIs aPsr sR[ jsdIp isMG bfjvf nUM trwst vwloN snmfinq krdy hoey sR[ jYqyg isMG

3)
      kIrqn dI insLkfm syvf ihq sRI mqI aivMdr kOr ivj nUM trwst vwloN snmfinq krdy hoey sR[ jYqyg

 

3)     smfgm mOky iekwqr hoeIaF sMgqF df idRsL

 

4-5 )    bwicaF nUM snmfn idMdy hoey jYqyg isMG afnMq

ies mOky isKs ieMn kYnyzf pusqk dy krqf sR[ nirMdr isMG jI nUM trwst vwloN snmfinq krdy hoey sR[ jYqyg isMG

 

 

hux qwk KLbrnfmf dI vYWb sfeIt nUM pfTk vyK cuwky hn

Click Here