|
|
|
|
srkfr sfVPUk krn vfilaF `qy sKLqI vrqy sMpfdk jI, bIqy idnIN pMjfb, hirafxf aqy rfjsQfn ivwc iPr sfVPUk hoeI hY ijs ivwc ryl gwzIaF, bwsF aqy srkfrI dPLqrF nMU awgF lgfeIaF geIaF hn. nuksfn iPr kroVF df hoieaf hY aqy lokF dy kMF ivwc jo ivGn ipaf hY Auh vwKrf hY. ies vfr sfVPUk krn vfly zyrf isrsf dy pRymI dwsy gey hn aqy AuhnF ieh kflf kfrf mUMhF `qy kwpVy bMn ky kIqf hY. zyry vfilaF ny BfvyN ieh afK idwqf hY ik sfVPUk krn vfly AuhnF dy pYrokfr nhIN ho skdy pr ies gwl ivwc hux sLwk koeI nhIN hY ik sfVPUk krn vfly zyrf pRymI hI sn. ijs ZMg nfl zyrf muKI dy iKlfPL mukwdmf drj hox ipwCoN ieh sfVPUk ieko smyN hoeI hY Aus qoN spsLt hY ik ieh XojnfbwD sfVPUk sI. puils aqy srkfrI msLInrI sLrfrqIaF nMU rokx ivwc nfkfmXfb rhI hY ijs nfl BivK ivwc horF dy hOsly vI vDxgy. srkfr nMU cfhIdf hY ik ies qrF dI sfVPUk krky lokF aqy srkfrI sMpqI df nuksfn krn vfilaF iKlfPL sKLq kfrvfeI kIqI jfvy aqy sLrfrqIaF nMU sLrfrqI hI smiJaf jfvy BfvyN Auh iksy vI Drm jF sMprdf nfl sbMDq hox. jgjIq isMG igwl, torFto
iemIgrysLn jwjF dI rfjsI nfmjdgI rokI jfvy sMpfdk jI, huxy hoeIaF ivMtr ElMipk KyzF vyKx afey ivdysLIaF ivcoN hux qwk swq ivakqIaF ny rPUjI bnx vfsqy qrjLIaF idqIaF hn. iehnF ivcoN do ivakqI jpfn dy sLihrI hn jdik 4 hMgrI aqy iek rUs df sLihrI dwisaf igaf hY. rUs aqy hMgrI BfvyN nvyN lokqMqirk dysL hn pr jpfn iek ivksq lokqMqirk dysL hY. ieh ikvyN mMinaF jf skdf hY ik jpfn dy iksy sLihrI nMU jpfn dI srkfr qoN KLqrf ho skdf hY? drasl ieh kYnyzf dy iemIgrysLn kfnMUn dI durvrqoN dI iek Tos Audfhrx hY. bIqy hPLqy ieh KLbr vI afeI sI ik iek stIv aYils nfm dy 50 sfl dy iemIgrysLn jwj ny korIaf qoN afeI 25 sfl dI iek aOrq ijs df rPUjI kys ieh jwj sux irhf sI, qoN sYks bdly iemIgrysLn dyx dI pysLksL kIqI sI. ieh jwj ies aOrq nMU iksy rYstorYNt ivwc keI vfr imilaf sI aqy aOrq dy mrd dosq ny ieh gwlbfq rIkfrz kr leI sI. ieh aOrq ies rYtorYNt ivwc vytrs vjoN kMm krdI sI aqy hux ieh kys adflq dy sfhmxy hY. ies qoN sfbq huMdf hY ik kYnyzf ivwc vI ies iksm dI kurwpsLn sLurU ho geI hY. iemIgrysLn jwj srkfr nfmjd krdI hY aqy ieh rfjsI nfmjdgIaF huMdIaF hn. qfkq ivwc afeI pfrtI koeI vI hovy Auh afpixaF nMU hI jwj nfmjd krdI hY. cMgf hovy jy rfjsI nfmjdgIaF bMd kr idwqIaF jfx aqy iemIgrysLn jwj vI hor jwjF vFg nfmjd kIqy jfx aqy Auh afpxf kMm krn dy pUrI qrF kfbl hox. ies nfl dysL dy rPUjI isstm nfl iKlvfV krky nklI rPUjI bnx vfilaF `qy vI isLkMjf kisaf jf skygf aqy ies iksm dI kurwpsLn vI pYdf nhIN hovygI. PYzrl srkfr nMU ies pfsy vwl vI iDafn dyxf cfhIdf hY qFik dysL dy iemIgrysLn isstm dI ho rhI durvrqoN nMU Twl pfeI jf sky. gurpRIq isMG, imsIsfgf Dfrimk kwtVvfd df hr iensfn nMU ivroD krnf cfhIdf hY sMpfdk jI, ieslfimk kwtVpMQI qfilbfn ny ijs ZMg nfl GwtigxqIaF nMU pfiksqfn ivwc insLfnf bxfieaf hY Auh awq inMdxXog kfrvfeI hY. qfilbfnF dy jLulm kfrn pfiksqfn ivwcoN iswK, ihMdU aqy eIsfeI BfeIcfry dy lok Bwj rhy hn. iswK Drm ivwc qF kwtVvfd pRvfn hI nhIN hY ikAuNik gurU sfihb ny smuwcI mnuwKqf nMU iek ipqf dI aOlfd dwisaf hY. hYrfnI dI gwl hY ik 21vIN sdI ivwc vI kuJ aYsy lok hn jo Dfrimk pfbMdIaF aqy jLjIaf lgfAux qwk jFdy hn. EvrsIjL kFgrs ny iek hMgfmI mIitMg krky ies jLulm dI sKLq inMdf kIqI hY aqy rOibn isMG dI irhfeI dI mMg kIqI hY. Dfrimk kwtVvfd df hr iensfn nMU ivroD krnf cfhIdf hY ikAuNik ieh iensfnIaq iKlfPL iek jurm hY. Dfrimk adfiraF nMU Dfrimk kwtVvfd aqy nPLrq PYlfAux vfilaF df ivroD krnf cfhIdf hY nhIN qF aglI pIVIH Dfrimkqf qoN hI dUr ht jfvygI. gurdyv isMG mfn, brYNptn iksy vI rfjsI pfrtI dy mYNbr bnx vfsqy pfrtI dI rfjnIqI nfl sihmqI jLrUrI sMpfdk jI, iksy vI rfjsI pfrtI dy mYNbr bnx vfsqy ieh jLrUrI hY ik sbMDq ivakqI Es pfrtI dI rfjnIqI nfl sihmqI hovy. isrPL rfjnIqk lfB lYx vfsqy hI iksy pfrtI df mYNbr bx jfxf shI nhIN hY. iDafn nfl vyKIey qF sfzy keI lok “ienstYNt mYNbr” BrqI krky nfmInysLnF lVdy aqy ijwqdy af rhy hn. ies iksm dI qurq mYNbrI df ijLkr afm huMdf irhf hY aqy keI vfr kuJ lok ieko smyN iek qoN vwD pfrtIaF dy mYNbr bx jFdy hn jF bxf ley jFdy hn. iewQoN qwk ik nfmInysLn lYx dy cfhvfn mYbrisLp PIs vI afp adf krdy hn aqy Pfrm muPLq vMzdy hn. pfrtIaF vfsqy ies nfl PMz ryijLMg ho jFdI hY ies leI bhuqf ieqrfjL nhIN huMdf. ilbrl pfrtI ivwc qF afpxy ivroDIaF nMU rokx vfsqy pfl mfritn dy smrQkF ny mYNbrisLp Pfrm dyx `qy vI kotf lgf idwqf sI. bhuqy lok jfxdy hn ik spirMgzyl hlky ivwc ilbrlF ny afpxI sfrI rfeIizMg asosIeysLn dI pRvfh nf kridaF, AumIdvfr ibnF nfmInysLn cox dy pYrfsLUt kr idwqf sI. hux brYmlI-gor-mfltn hlky ivwc kMsrvtv pfrtI dI nfmInysLn df mfmlf grmf igaf hY ikAuNik iksy kiQq bykYdgI kfrn pfrtI ny nfmInysLn ijwq cuwky AumIdvfr sRI pRivMdr isMG qoN asqIPLf lY ilaf hY. pMjfbI aKLbfrF ivwc pRkfsLq hoeIaF KbrF aqy ryzIE tfk sLoaF qoN imlI jfxkfrI muqfibk sRI pRivMdr isMG `qy afpxf goq CupfAux aqy AuhnF `qy koeI kys hox nMU kfrn bxfieaf igaf hY. sRI pRivMdr isMG ny afiKaf hY ik kMsrvtv pfrtI iswKF df siqkfr nhIN krdI. hYrfnI ies gwl dI hY ik kMsrvtv pfrtI ivwc bhuq sfry iswK aYm pI, AumIdvfr aqy afgU hn pr ieh sLkfieq sRI pRivMdr isMG hI ikAuN kr rhy hn? aqy Auh vI hux jd AuhnF df AumIdvfrI rwd kr idwqI geI hY jF AuhnF qoN asqIPLf lY ilaf igaf hY. sRI prm igwl vI kMsrvtv AumIdvfr hn pr AuhnF nMU ieh sLkfieq nhIN hY. nInf gryvfl aYm pI hn aqy AuhnF dy pqI gurmMq gryvfl bhuq dyr kMsrvtv aYm rhy hn. jy gwl pgVI dI hY qF kMsrvtv pfrtI dy aYm pI sRI itm Aupl pgVIDfrI aqy pRkfsLy dfhVy vfly hn pr AuhnF nMU koeI aYsI sLkfieq nhIN hY. sRI pRivMdr isMG ny iek ryzIE `qy ieh gwl afp mMnI hY ik AuhnF dy bwcy aqy Drm pqnI goq vrqdy hn pr Auh afp nhIN vrqdy. AuhnF ieh vI mMinaF hY ik AuhnF df koeI vpfrk sFJ df kys vI cldf hY aqy pihlF koeI hor kys vI sI. rhI gwl kdI vI goq nf vrqx dI aqy BfrqI pfsport `qy goq nf hox dI, ieh qF 80-90% lokF dy pfsportF `qy pihlF kdy nhIN sI huMdf. jy pqnI aqy bwcy goq vrqdy hn qF AuhnF df goq qF hY jo dwsxf bxdf sI. iek aKLbfr ny qF ies nMU “izwgI Koqy qoN guwsf Guimafr `qy” vI ilK idwqf hY. iksy vI mYNbr bnx vfly leI pfrtI dy rfjsI pRogrfm nfl sihmq hoxf bhuq jLrUrI hY aqy qurq mYNbrI vflf isstm bMd hoxf cfhIdf hY ikAuNik ieh isistm nMU hfeIjYk krn vflI gwl hY. gurnfm isMG, brYNptn smilMgIaF vfsqy bwcf god lYx df hwk crcf ivwc sMpfdk jI, EntyrIE dy sfbkf mMqrI sRI jfrj simdrmYn vloN bwcf god lYx dI Kbr bfhr afAux nfl smilMgIaF vfsqy bwcf god lYx df hwk iek vfr iPr crcf ivwc af igaf hY. sRI simdrmYn torFto dy myar dI rys ivwc mUhrlI kqfr dy AumIdvfr hn aqy AuhnF afpxy smilMgI sfQI nfl ivafh krvfieaf hoieaf hY. mMqrI huMidaF jd sRI simdrmYn ny ivafh krvfieaf sI qF ies dI vI KUb crcf hoeI sI. hux AuhnF iek bwcf god ilaf hY ijs dI mIzIaf ivwc crcf cwl rhI hY. iek pfsy kYnyzf ivwc smilMgIaF nMU ivafh krvfAux aqy bwcf gox lYx df hwk imilaf hoieaf hY aqy dUjy pfsy ies `qy ikMqU pRMqU vI jfrI hY. smilMgI joiVaF vloN azfpt kIqy hoey bwcy `qy kI asr pYNdf hY jF pY skdf hY ies bfry dfavy qF bhuq suxy hn pr Tos qwQ ajy mjUd nhIN hn. smilMgI joVy bwcy nMU mF vflf ipafr ikvyN dy skdy hn aqy iljLbIan joVy bfp vflf ipafr ikvyN dy skdy hn ieh iek bhuq vwzf svfl hY. kulvMq isMG igwl, torFto
pfiksqfn ivwc gurdvfrf rqn qflf `qy srkfrI kbjLy aqy Zfh dyx dI skIm df ivroD krnf cfhIdf hY sMpfdk jI, kuJ mhIny pihlF pfiksqfn ivwc iek gurdvfrf sfihb dI kImqI jLmIn vycx df mfmlf sfhmxy afieaf sI. bhuq mihMgy muwl dI ieh jLmIn pfik vkPL borz ny kOzIaF dy Bfa rwiKaf ivBfg nMU vyc idwqI sI. ies df iswK hlikaF ivwc BfrI ivroD hoieaf sI ijs kfrn pfik srkfr ny ies mfmly dI qPLqIsL krvfAux dI gwl khI sI. ies bfry iPOr kdy koeI KLbr nhIN afeI ik qPLqIsL df kI bixaF aqy gurdvfry dI jLmIn df kI bixaF? hux krfcI ivwc gurdvfrf rqn qflf `qy srkfrI kbjLy dI Kbr pVHn nMU imlI hY. KLbr muqfibk ies gurdvfrf sfihb `qy srkfr ny kbjLf kr ky iek kflj Kohl idwqf hY. 1932 ivwc bxy ies gurdvfrf sfihb nMU srkfr hux Zfh dyxf cfhuMdI hY. krfcI ivwc 3000 iswK rihMdy hn aqy Auh ies gurdvfrf sfihb nMU bcfAuxf cfhuMdy hn. gurdvfrf rqn qflf `qy srkfrI kbjLy aqy ies nMU Zfh dyx dI skIm df ivroD krnf cfhIdf hY aqy krfcI dy iswKF dI gurdvfrf sfihb df kbjLf lYx vfsqy mdd krnI cfhIdI hY. pRkfsLq hoeI iek KLbr muqfibk dysL dI vMz mOky ies gurdvfrf sfihb nMU bcxfAux vfsqy 250 iswK sLhId hoey sn. sfzIaF Dfrimk sMsQfvF nMU ies bfry pUrI jfxkfrI iekwTI krnI cfhIdI hY aqy lokF qwk puwjdI krnI cfhIdI hY. pfiksqfn ivwc GwtigxqIaF `qy srkfrI aqy gYr srkfrI vDIkIaF vDdIaF jf rhIaF hn ijs kfrn iswKF qy ihMdUaF smyq Gwt igxqI iPrky pfiksqfn Cwzx leI mjbUr ho rhy hn. jsvMq isMG, brYNptn pMjfb ivcoN inkfs jfrI hY sMpfdk jI, pMjfb dy Guwg vsdy ipMzF ivwc AujfV aqy AudfsI df aflm njLr afAuNdf hY. KyqF ivwc pRvfsI mjLdUrF dIaF zfrF aqy gujLrF dy zyry njLrI pYNdy hn. pMjfb dI AupjfAU BUmI afpxy puwqrF dI Coh nMU qrsdI rhI hY. kdy ijhnF pYlLIaF ivwc bldF dIaF twlIaF aqy hrtF dIaF CuxkfrF suxIdIaF sn awj trYktrF dIaF gUMjF vI mDm pY rhIaF hn. swQF KfmosL hn aqy glIaF vI suMnIaF pY rhIaF hn. doafbf Kyqr ivwc mhwlnumf koTIaF ivdysLIN vwsy mflkF dI AuzIk ivwc KloqIaF njLr afAuNdIaF hn. pMjfb dy ipMzF ivwc igxqI dy nOjvfn idKfeI idMdy hn. ieh sfry ivdysLF nMU AuzfrI mfrn vfsqy iksy vI kImq `qy iqafr hn. cfhy smuMdr qYrny pYx, jMgl kwCxy pYx jF ivdysLF ivwc jylF kwtxIaF pYx pr ipMz nhIN rihxf cfhuMdy. koeI nOjvfn hwQIN kMm nhIN krnf cfhuMdf, bhuqy nisLaF dy afdI ho cuwky hn. keI smuwcy pirvfr hI ivdysLF ivwc vws gey hn. nvIN pIVHI dI ipMzF vwl koeI iKwc nhIN hY aqy nf hI ipMzF nfl koeI vfh vfsqf hY. jLmInF KrIdx aqy koTIaF bxfAux vfly bjLurg jF qF jIvn pMD pUrf kr gey hn jF byvsI df jIvn ivdysL ivwc gujLfr rhy hn. bjLurg pfrkF ivwc bYTy afpxy bIqy jIvn bfry JUrdy hn aqy puwqr-poqry kMmF ivwc ivasq hn. BU-mfPIaf aqy vpfrI vrg kOzIaF dy Bfa jfiedfdF KrIdx leI pr qol irhf hY. kYsI qrfsdI hY ik ivdysL kmfAux gey pMjfbI AuQoN dy ho ky rih gey hn. afAux vfly smyN dI gwl krIey qF pMjfbI afpxy Gr ivwc hI Gwt igxqI ivwc rih jfxgy. kudrq df inXm hY inkfs dI QF afvfs hovygf. pONzF aqy zflrF dI iKwc pMjfbIaF nMU vqn nfloN qoV rhI hY. ajy vI amrIkf, kYnyzf aqy hor dysLF ivwc vwsy pMjfbI ipwCy rih gey pirvfrF aqy irsLqydfrF nMU hr hIly bfhr iKwcx vfsqy XqnsLIl hn. ies df hsLr kI hovygf? jLrf soco. ajIq isMG igwl, brYNptn
isLv sYnf vrgy nPrq PYlfAux vfly sMgTnF `qy sKLqI cfhIdI hY sMpfdk jI, Bfrq ivwc CotI CotI Gtnf `qy bMd aqy pRotYst iek afm ijhI gwl bxdy jf rhy hn. lok Jwt qoV PoV `qy Auqr afAuNdy hn aqy gwzIaF bwsF rokx lwg jFdy hn. ajyhI hflq ivwc afm lokF df bhuq nuksfn huMdf hY aqy sLrfrqIaF df kuJ nhIN ivgVdf. hr Drm aqy hr vrg afpxy sLrfrqIaF dI rfKI krdf hY aqy horF nMU burf Blf afKdf hY. srkfr qy rfjsI pfrtIaF lokF dI rfKI dI QF votF igxqIaF hn. puils kfrvfeI krn dI QF srkfr dy hukm AuzIkdI rihMdI hY. afm kfnMUn dI rfKI vfsqy isLv sYnf vrgy nPrq PYlfAux vfly sMgTnF `qy sKLqI krnI cfhIdI hY. jo kuJ muMbeI ivwc vfpr irhf hY Auh inMdxXog hY. surjIq isMG, imsIsfgf kI kYnyzf dI pfrlImYNt vFg akfl qKq vI ‘pRrog’ kr dyxf cfhIdf hY? sSpfdk jIE awj jo lok akfl qKq dy hukmnfmy aqy hukmnfmf jfrI krn vfly jQydfrF nUM pfxI pI pI kos rhy hn QoVHf smF philF ieho lok akfl qKq nuM akfl df qKq, mIrI pIrI df kyNdr, isWKF dI srvAuWc adflq, iswK poiltI df QMm afid afiKaf krdy sn. svfl pYdf huMdf hY ik akfl qKq dI srvAuWcqf df isDFq hux ikvyN Kotf ho igaf ? jy pRo: drsLn isMG hurF iKlfP hukmnfmf af igaf qF kihxf surU kr idWqf ik jQydfrF kol aYsf krn df aiDkfr hI nhIN hY. kI pRo: sfihb kol brnfly nUM Cykx aqy iPr Qmly nfl bMnHx df aiDkfr sI? ieMj jfpdf hY ik jy qF hukmnfmy sfzy ivroDIaF dIaF rVkF kWZx vfly hox iPr qF akfl qKq vI srvAuWc aqy jQydfr vI mhfn. nhIN qF, jQydfr qnKfhdfr nOkr aqy afr aYs aYs dy eyjMt. AuNj pRO: sfihb vFg ieh lok ieh vI afKI jFdy hn ik asIN akfl qKq nUM qF mMndy hF pr afXog jQydfrF dy afXog hukmnfmy nhIN mMny jf skdy. svfl pYdf huMdf hY ik qKqF dy jQydfr Xog hn jF afXog iesdf PYslf kOx kry?nfl hI svfl hY ik ijMnF icr akfl qKq aqy AuWQy dy jQydfr afjLfd nhIN ho jFdy AunF icr akfl qKq qoN afAux vfly hukmnfimaF nUUM mMinaf jfey jF nF ? jF iPr ijnF icr akfl qKq dI afjLfd hsqI kfiem nhI ho jFdI AunF icr akfl qKq nUM vI kYnyzf dI pfrlImYNt vFg ‘pRrog’ (bSd) kr dyxf cfhIdf hY. DMnvfd. hjLfrf isMG. (905)795-3428 kI kVIH Gol irhf hY rfgI drsLn isMG ? sMpfdk jI, rfgI pRo: drsLn isMG ny kwtVpMQIaF nfl rl ky jo muihMm ivwZI hoeI hY Aus nfl nuksfn hO ho irhf hY. mfmlf nfnsLfhI klMzr df hovy jF dsm gRMQ df, jo kVHI rfgI drsLn isMG Gol irhf hY Aus nfl iswKF aMdr ivroD Bfvnf vD rhI hY. kdy afp sRI akfl qKLq df jQydfr irhf hux afpf ivroDI gwlF kr irhf hY. rfgI jy afp awj sRI akfl qKLq df jQydfr hMudf qF kI Auh afp iehI kuJ krdf jF ijs nMU qlb krdf Aus nMU ieho kuJ krnh dI afigaf idMdf? rfgI drsLn dy Audfly dysL ivdysL ivwc jo lok iekwTy ho cuwky hn Auh akfl qKLq, akflI dl aqy sLRomxI kmytI dy ies vfsqy ivroDI hn ikAuNik ieh adfry AuhnF dI iewCf muqfibk kwtVvfd df smrQn nhIN krdy. rfgI drsLn isMG iswKI dI gwl dy nfm `qy drasl ipwT kwtVvfdIaF dI hI pUr irhf hY. kdy afp dsm gRMQ dy sLbd gfAux vflf rfgI drsLn isMG awj dsm gRMQ df aMnf ivroD kr irhf hY. ivvfdq ilKqF bfry ivcfr vtFdrf krky qF koeI rsqf kwiZaf jf skdf hY, pr rfgI df guwt swB kuJ Dwky nfl mnvfAux `qy quilaf hoieaf hY. jy rfgI nMU pMQ ivcoN Cyikaf igaf hY qF ies vfsqy rfgI dI hYNkV ijLMmyvfr hY. rfgI nMU iswK pMQ df bhuq vwzf ivdvfn hox df Brm ho cuwkf hY jo ik srfsr gLLlq. sfbkf muwK mMqrI s: surjIq isMG brnflf nMU Qmly nfl bMnx mOky vI rfgI drsLn isMG akflI PUlf isMG bnx dI koisLsL kr irhf sI pr ivcfrf bnx jogf nhIN hY. pMjfb kFgrs dy kuJ afgU aqy srnf Brf vI ies juMzlI nMU hvf dy rhy hn aqy iswKF ivwc sMkt pYdf kr rhy hn. suKdrsLn isMG iZloN dihsLqgrdI qF pfiksqfn dI rfjnIqI df ihwsf bx cuwkI hY sMpfdk jI, pfiksqfn srkfr keI vfr dihsLqgrdI dy mfmly ivwc vyKx nMU BvyN byvws jfpdI hY pr swc ieh hY ik dihsLqgrdI pfiksqfn dI rfjnIqI df ihwsf bx cuwkI hY. dihsLqgrdI dy BYa hyT hI pfiksqfn nMU amrIkf qoN vwzI afriQk mdd iml rhI hY. jy dihsLqgrdI df zr nf hovy qF amrIkf kdy pfiksqfn nMU eyny vwzI afriQk mdd nhIN dyvygf aqy pfiksqfn amrIkf dI mdd qoN ibnF dIvflIaf ho jfvygf. dunIaF aksr amrIkf aqy ies dy nIqI GfiVaF nMU bhuq clfk smJdI hY pr pfiksqfn dy nIqIGfVy asl ivwc amrIkf nMU mfq pf gey hn. pfiksqfn ajy vI amrIkf qoN vwzI afriQk aqy POjI mdd pRfpq kr irhf hY aqy nfl hI cIn nMU vI Bfrq iKlfP vrq irhf hY. pfiksqn aqy ies dy afm lok BfvyN iksy vI mfVI hflq ivwc hox pr POj aqy afeI aYs afeI pUry kfmXfb hn. pfiksqfnI nIqIGfVy amrIkf df lUx vI Kf rhy hn, amrIkf dI mdd vI kr rhy hn aqy amrIkf df KUMn vI vhf rhy hn. qy dunIaF df Qfxydfr, amrIkf vfV ivwc Psy ibwly vFg Jfk irhf hY. dljIq isMG iZloN, torFto jnvrI 22, 2010 primMdr sYxI dy mfmly ivwc lfa sosfietI df PYslf shI sMpfdk jI, lfa sosfietI afP apr kYnyzf ny hfeIjYkr priimMdr isMG sYxI nMU lfa dI pRYkits krn dI afigaf dyx qoN ienkfr kr idwqf hY. 46 sfl dy priMdr sYxI ny 1984 ivwc iek hvfeI jhfjL agvfh kIqf sI jo sRIngr qoN nvIN idwlI jf irhf sI. ies hvfeI jhfjL nMU lffhOr ivwc lfihaf igaf sI aqy sfry XfqrI surwiKaq bfhr kwZ ley gey sn. pfiksqfn ivwc 10 ku sfl kYd rihx ipwCoN primMdr sYxI jfalI pfsport `qy kYnyzf af ky rPUjI bx igaf sI. pfiksqfnI srkfr aksr Bfrq ivroDI kfrvfeIaF krn vfilaF nMU mihmfnF vFg rwKdI rhI hY. sYxI nMU ikvyN rwiKaf hovygf ieh qF Auh hI jfxdf hY. KLbrF muqfibk Auh blbIr isMG dy nfm `qy kYnyzf afieaf sI. kYnyzf ivwc lfa dI izgrI lYx ipwCoN Aus ny pRYkits krn vfsqy aplfeI kIqf sI ijs qoN ienkfr kr idwqf igaf hY. lfa sosfietI ny ikhf hY ik sYxI df irkfrz jF krYktr cMgf nhIN hY ijs kfrn ienkfr kr idwqf igaf hY. hvfeI jhfjL agvfh krnf awj dunIaF ivwc dihsLqgrd kfrvfeI igixaf jFdf hY aqy ajyhf krnf jfiejL vI hY. dihsLqgrdI nMU brdfsLq krnf dunIaF vffsqy bhuq mihMgf pY skdf hY. lfa sosfietI ny ieh PYslf suxf ky iek stYzrz kfiem kr idwqf hY aqy lfa sosfietI df ieh PYslf shI hY. amrIk isMG, torFto jnvrI 22, 2010 kYnyzf vpfr dy nfm `qy Bfrq nMU jLihr vyc irhf hY sMpfdk jI, Bfrq aqy kYnyzf dy ivckfr vpfr vD irhf hY jo ik iek cMgI gwl hY. kYnyzf dy pRDfn mMqrI aqy EntyrIE dy pRImIar Bfrq df vpfrkl dOrf huxy kr ky afey hn aqy bhuq sfry vpfrk smJOqy vI hoey hn. ies nfl dovF dysLF dy sbMD vI mjLbUq hoey hn aqy vD rhy vpfr kfrn dovF dysLF ivwc nOkrIaF vI pYdf hoxgIaF. pr ies gwl nMU vI nhIN Buwlxf cfhIdf ik amIr dysL keI vfr Gwt ivksq dysLF nMU ajyhIaF msLInF jF vsqUaF vyc idMdy hn ijhnF `qy AuhnF dy afpxy dysLF ivwc pfbMdI lgf idwqI geI huMdI hY. kYnyzf vI ies iksm dI phuMc hI apxf irhf hY aqy kYnyzf ivwc iek pfbMdIsLudf vsqU DVfDV Bfrq nMU vyc irhf hY. ies vsqU jF imnrl df nfm hY “asbYsts” ijs nMU keI prkfr nfl vriqaf jFdf hY. ies dI bhuqI vrqoN iemfrqsfjLI ivwc huMdI hY. ies nMU iensolysLn vjoN vI vriqaf jFdf hY aqy ies nMU sImMt nfl rlf ky CwqF vfsqy pYnl vI bxfey jFdy hn. ajyhy pYnl afm sImMt dy pYnlF nfloN vDyry mjLbUq huMdy hn aqy ieh hMzxsfr vI huMdy hn. kYnyzf ivwc vI pihlF “asbYsts” bhuq vriqaf jFdf sI pr jd ies dy ishq `qy pYx vfly bury asrF df pqf lwgf qF ies `qy pfbMdI lgf idwqI geI. asbYsts nfl kYsLr df mfrU rog huMdf hY. mIzIaf ivwc CpI jfxkfrI muqfibk ies vsqU dy bfrIk kxky jo ik vflF dy tukVy vFg huMdy hn, sfh rfhIN bMdy dy PyPiVaF ivwc cly jFdy hn aqy kYNsr df kfrn bxdy hn. “asbYsts” vrqoN jF ies nfl kMm krn vfly mjLdUrF nMU bhuq Kfs iksm dy mfsk lgAuxy pYNdy hn aqy kwpVy vI bcfE vfly pihnxy pYNdy hn. pr Bfrq nMU Byijaf jf irhf asbYsts ijhVIaF kMpnIaF vrq rhIaF hn Auh afpxy grIb mjLdUrF dIaF ijMdgIaF nfl Kyz rhIaF hn. qsvIrF ivwc ieh mjLdUr mUMh `qy ibnF iksy mfsk prokysLn dy asbYsts nfl kMm kr rhy hn. ies nfl bhuq sfry mjLdUr bImfr ho rhy hn pr grIb dysL ivwc mjLdUrF dI kOx puwCdf hY? mjLdUr bImfr ho jfxgy jF mr jfxgy qF kMpnI hor mjLdUr rwK lvygI. ies qrF lokF dIaF ijLMdgIaF nfl Kyz ky vwzIaF kMpnIaF mfieaf bxf lYxgIaF. kYnyzf qoN asbYsts Byjx vflI kMpnI vI ajyhf jLihr vyc ky amIr ho jfvygI ies `qy kYnyzf ivwc pfbMdI lwgI hoeI hY. Bfrq aqy kYnyzf dIaF srkfrF nMU cfhIdf hY ik grIb mjLdUrF dIaF ijMdgIaF nfl nf Kyzx. torFto stfr ny ies bfry bhuq vwzI rport CfpI hY ijs vfsqy stfr df DMnvfd krnf cfhIdf hY. pMjfbI mIzIey nMU vI ies bfry lokF nMU jfxkfrI dyxI cfhIdI hY. rxjIq isMG, brYNptn
pfiksqfn ieslfimk dysL hY pr muslmfn iPr vI afps `c lV rhy hn sMpfdk jI, pfiksqfn iek musilm dysL hY ijwQy musilm lfa jF sLrIaf lfgU kIqI hoeI hY. pfiksqfn ivwc muslmfnF nMU koeI smwisaf nhIN hoxI cfhIdI ikAuNik Auh hux ieslfimk pfiksqfn dy musilm mflk hn. pr iPr vI pfiksqn ivwc muslmfnF dy vwK vwK iPrikaF ivwckfr KUMnI JVpF huMdIaF hn. hux ies hPLqy krfcI ivwc sLIaf muqslmfnF `qy hoey hmly ivwc 40 bMdy mfry gey hn aqy iPr dMgy vI hoey hn. ahmdIaf vrg dy muslmfn vI pfiksqn ivwc sMunIaF dy zr hyT rihMdy hn. Bfrq ivwc ahmdIaf muslmfnF df vwzf iewkT hoieaf hY ijs ivwc pfiksqfnI ahmdIaf muslmfn vI afey sn. Bfrq ivwc iehI muslm iPrky bhuq arfm nfl rih rhy hn. svfl pYdf huMdf hY ik kI muslmfn vwKrf dysL pfiksqfn bxf ky vDyry surwiKaq hoey hn? igafn isMG iZloN, torFto
dihsLqgrdF dy hwkF df bhuqf iPkr ikAuN hY? sMpfdk jI, aPLgfinsqfn dy mfmly `qy knyzIan sMsd ivwc isafsq KyzI jf rhI hY. ivroDI iDr keI idn ‘mnwuKI hwkF’ dy nfm `qy rOlf pfAuNdI rhI hY aqy knyzIan POj dI nukqfcInI krdI rhI hY. jo dihsLqgrd aPLgfinsqfn ivwc qYnfq ivdysLI POj vloN PVy jFdy hn AuhnF ivwcoN bhuq Kqrnfk qF amrIkf lY jFdf irhf hY pr bfkI aPLgfn srkfr dy hvfly kIqy jFdy hn. hux aPLgfn srkfr afpxy dysL dy PVy gey dihsLqgrdF nfl iks qrF df vrqfE krdI hY ies vfsqy knyzIan POj jF srkfr ijLMmyvfr nhIN afKI jf skdI. ivroDI iDr ies mfmly ivwc inrol isafsq Kyz rhI hY. jy srkfr ilbrl pfrtI dI huMdI qd vI iehI kuJ hoxf sI jo hfrpr srkfr kr rhI hY. kYdI aPLgfn hn aqy AuhnF nfl nijwTxf vI aPgfn srkfr ny afpxy aPLgfn kfnMUn muqfibk hI hY. kYnyzf ivwc kuJ sfl pihlF 18 ieslfimk disLqgrd PVy gey sn ijhnF ny kYnyzf ivwc vwzI pwDr `qy Dmfky krn dI sfijsL rcI sI aqy hux AuhnF dy kys cwl rhy hn. hYrfnI vflI gwl ieh hY ik iehnF 18 ieslfimk kwtVpMQIaF nMU jyl ivwc hor kYdIaF dy mukfbly vDIaF shUlqF idwqIaF geIaF hn. glob aYNz myl aKLbfr dI iek rport muqfibk imltn ivwc siQq myplhrst jyl ivwc iehnF 18 kYdIaF nMU rmotr kMtrol vfly tIvI aqy lYptfp kMipAUtr idwqy gey hn. ies jyl ivwc afm kYdIaF vfsqy hr 32 kYdIaF nMU 1 tIvI idwqf jFdf hY pr iehnF 18 kYdIaF nMU do tIvI idwqy gey hn. lYptfp kMipAUtr iehnF kYdIaF nMU afpxy kys dI jfxkfrI hfsl krn dy nfm `qy idwqf igaf hY. isafsqdfnF nMU dihsLqgrdF dy hwkF df bhuqf iPkr ikAuN hY? jgjIq isMG, imsIsfgf
iswK buwDIjIvIaF dy iDafn dyx Xog sMpfdk jI, bIqy 16 nvMbr nMU jgqrn isMG nfm dy lfa ividafrQI df iek lyK nYsLnl post aKLbfr ivwc Cipaf sI. jgqrn isMG jo ik mgIl XunIvrstI df ividafrQI hY ny ieh lyK iswK Drm dI jfxkfrI dyx vfsqy iliKaf sI. Aus ny afpxy ZMg ny ies lyK ivwc iswKI dy asUlF aqy PlsPLy bfry dwisaf sI. Aus ny iswKI dy brfbrqf vfly AudysL nMU knyzIan cfrtr afP rfeIts vrgf dwisaf sI aqy sRI gurU nfnk dyv jI qoN sLurU krky iswKF dy 10 gurUaF bfry ijLkr kIqf sI. jgqrn isMG dy ies 16 dsMbr dy lyK bfry nYsLnl post ivwc do Kq 21 dsMbr nMU pRkfsLq hoey hn. iek Kq ron bYnrjI nfm dy ivakqI df hY ijs ny jgqfr isMG dy lyK dy ibprIq iswKF ivwc cwl rhy jfqIvfd df mwudf AuTfieaf hY. Aus ny iliKaf hY ik astrIaf dI rfjDfnI vIafnf dy iek gurdvfry ivwc jo ihMsf hoeI sI Auh iswKF dy aMdr psry jfqIvfd nMU Aujfgr krdI hY. dUjf Kq hor vI hYrfnI vflf hY jo nYsLnl post ivwc tI afr sfeImn nfm dy ivakqI ny Qfrnihwl qoN iliKaf hY. imstr sfeImn ny iliKaf hY ik jgqrn isMG df lyK bhuq awCf sI pr iswKI dy kuJ pwKF bfry Auh (sfeImn) ajy vI hnyry ivwc hY. iswKF dy 10 gurUaF df ijLkr krdf hoieaf sfeImn svfl krdf hY ik kI iswK ihMdUaF vFg “zfeItIjL” ivwc XkIn rwKdy hn? jgqfr isMG dy lyK nfl pRkfsLq kIqI geI iek purfqn pyNitMg ijs ivwc gurU nfnk dy Edfly iswK grU bYTy ivKfey gey hn `qy vI sfeImn ny svfl kIqf hY. Aus df kihxf hY ik ies purfqn pyNitMg ivwc gurU nfnk dy Edfly 9 nhIN sgoN 10 hor Dfrimk ivakqI bYTy ivKfey gey hn ijs nfl igxqI 11 ho jFdI hY. kI iswK buDIjIvI iehnF svflF vwl iDafn dyxgy? swqpfl isMG iZloN, torFto
swcy sOdy vfly bfby aqy afsLUqosL ivwc krfmfq qF hY sMpfdk jI, koeI mMny jF nF pr swcy sOdy vfly bfby aqy afsLUqosL ivwc koeI krfmfq hY jLrURr. nhIN qF kI kfrx hY ik iehnF bfibaF df qF ivgVdf kuwJ nhIN pr iehnF df ivroD krn vflIaF iDrF aqy ivakqI iksy nF iksy pRysLfnI ivwc pey rihMNdy. imsfl vjoN, swcy sOdy iKlfP sMGrsL krn vflf mfn dl sMGrsL sLuru hox qoN bfad mhIny ku ivWc hI doPfV ho igaf. bfby dy zyry df eykf qF kfiem hY pr qfr qfr hoieaf mfn aqy ibwtU df dl ajy qFeI pYrIN nhIN af sLikaf1 dUsrI imsfl hY swcy sOdy iKlfP afdysL jfrI krn vfly jQydfr vydFqI jI dI. jQydfr dy afdysL nfl swcy sOdy vfly nUM qF koeI Prk ipaf nhIN jfpdf pr vydFqI jI dI jQydfrI jLrURr Kuws geI. ieWQy hI bws nhIN ipWCy ijhy sLoRmxI kmytI ny AuhnF koloN kfr vI vfips lY leI1 swcy sOdy vflf aWj vI gurUu bxky kfrF qy ciVHaf iPrdf hY pr vydFqI jI nUM sfbkf jQydfr bxf ky pYdl kr idwqf igaf hY. kI ieh iksy krfmfq qoN Gwt hY? qIsrI imsfl hY bIbI pRvIn kOr dI ijs df nF swcy sOdy vfly Auwpr hmlf krn vfilaF ivwc vjdf hox kfrn AusnUM ‘pMQ dI DI’ df iKqfb vI idwqf igaf. hYrfnI dI gwl hY ik bIbI jI nUM iKqfb dyx vflI Kbr dy mgr hI ieh Kbr vI af geI ik bIbI jI dI jfn nUM Aus dy pRIvfr koloN hI Kqrf hY. ijhVI puils swcy sOdy vfly dI surwiKaf krdI hY Ausy puils kol surwiKaf leI ieh ‘pMQ dI DI’ vI arjLoeIaF krdI suxI geI hY. hux krfmfq hor iks nMU khIey? huHux gwl krIey afsLUqosL df ivroD krn vfilaF dI. ivroD kfrn afsLUqosL df qF kuwJ nhIN ivgiVaf pr ivroD krn vflIaF ‘pMQk’ iDrF sLhId df isvf TMZf hox qoN pihlF hI imhxoN imhxI ho peIaF. iewk idn pihlF afsLUqosL dI ‘kMjr kQf’ bMd krvfAux leI zFgF cuwkI iPrn vfly ‘juJfrU’ ‘sMq smfj murdfbfd’ dy nfhry lfAux lwg pey. ies ikRsLmy dI ivafiKaf krfmfq qoN ibnF hor kI ho skdI hY? ies qoN awgy, pRo: drsLn isMG ny afsLUqosL iKlfP muihMm clfAux vfilaF nUM afr[ aYs[ aYs nfl rilaf tolf kih ky pMQ ihqYsLI hox df dfavf krn vfilaF nUM iswK ivroDIaF dy hwQ Toky grdfn idwqf. pRo: sfihb vwloN pMQ dy muwdeIaF nUM mujLirm bxfky rwK dyx nUM jy koeI krfmfq kih dyvy qF gwl bhuqI glq vI nhIN hovygI. hux afeIey pMQ ivwcoN Cyky jfx dy kgfr qy bYTy pRo: drsLn isMG hurF dI. pRo: sfihb vI kfPI lMby smy qoN swcy sOdy vfly bfby aqy afsLUqosL vgYrf iKlfP sMGrsL ivwZI bYTy sn ijs df iehnF bfibaF dy pRcfr qy qF koeI asr nhIN hoieaf pr akfl qKq vwloN pRo: sfihb dy pRcfr qy pfbMdI jLrUr lgf idwqI geI hY. iewQy hI bws nhIN AunHF nUM qnKfhIaf krfr dy ky pMQ ivwcoN Cyky jfx dIaF iqafrIaF vI lgBg mukMml ho geIaF hn. kI ieh iksy krfmfq qoN Gwt hY? aYn mumikn hY ik awj qoN do sO sfl bfad swcy sOdy vfly bfby aqy afsLUqosL dy sLrDflU vI Auprokq GtnfvF ivcly pfqrF df ijLkr vI Ausy qrHF hI kiraf krngy ijvyN awj asIN gurU Gr pRqI doKI rveIaf rwKx vfly sulhI aqy sulwbI Kfn dy hoey mfVy hsLr df krdy hF. DMnvfd. hjLfrf isMG, brYNptn
EvrsIjL istIjn iDafn rwKx sMpfdk jI, ivdysLF ivwc rih rhy bhuq sfry BfrqI hux dohrI nfgirkqf lY rhy hn ijs nMU E[sI[afeI[ (EvrsIjL istIjn afP ieMzIaf) afKdy hn. E[sI[afeI[ lYx nfl Aumr Br vfsqy vIjLf lYx dI loV KLqm ho jFdI hY jo ik bhuq vDiaf gwl hY. E[sI[afeI[ lYx vfilaF nMU sPLfrqKfny iek pfsport vrgI vwKI kfpI jfrI krdy hn aqy nfl hI AuhnF dy ivdysLI pfsport `qy E[sI[afeI[ dI mohr lgfAuNdy hn. Bfrq jfx smyN iehnF dovF df hoxf jLrUrI hY nhIN qF eyar lfeIn XfqrI nMU rok skdI hY. jd iksy E[sI[afeI[ vfly ivakqI dy knyzIan pfsport dI imafd KLqm ho jfvy qF Aus nMU jF qF nvyN pfsport `qy iPr dubfrf BfrqI sPLfrqKfny qoN E[sI[afeI[ dI stYNp lgvf lYxI cfhIdI hY aqy jF E[sI[afeI[ dI stYNp vflf purfxf akspfier hoieaf pfsport vI nfl rwKxf cfhIdf hY. sfzy iek njLdIkI pirvfr nMU E smyN musLkl pysL afeI jd AuhnF df iek mYNbr torFto qoN qF XUrp qwk cly igaf pr XUrp qoN aglI PlfeIt ivwc bYTx smyN ies leI rok ilaf igaf ikAuNik ik Aus dy nvyN knyzIan pfsport `qy E[sI[afeI[ dI mohr nhIN sI aqy Aus kol mohr vflf purfxf pfsport nhIN sI. eyar lfeIn ny Aus nMU vfps kYnyzf moV idwqf. ibpqf ivwc Pisaf bMdf eyar lfeIn aqy E[sI[afeI[ dovF nMU hI burf Blf afKdf hY pr inXm qF inXm hI hn ies vfsqy pihlF hI iDafn rwKxf cfhIdf hY. ies iksm dI musLkl horF vI af skdI hY. jgqfr isMG, torFto
iek dUjy dIaF pwgF lfhux vfly lokF df kI suafr skdy hn? sMpfdk jI, pMjfb aMsblI ivwc jo iek dUjI dIaF pwgF lfhux dI Gtnf hoeI hY Auh awqinMdxXog kfrvfeI hY. iek dUjy dIaF pwgF lfhux vfly afgU pMjfb dy lokF df kI suafr skdy hn? ajyhy afgU qF aMsblI ivwc bYTxy dy vI Xog nhIN smJy jfxy cfhIdy aqy AuhnF dI mYNbrI hI Kfrj kr idwqI jfxI cfhIdI hY. ieh qsvIrF aqy vIzIE iPlmF d jLmfnf hY aqy swB lok jo tIvI vyKdy hn AuhnF ny vyiKaf hY ik ieh afgU kI krdy hn pr iPr vI ieh afgU lok mukr jFdy hn. ryzIE qy iqMn vDfiek ies muwdy `qy kuwkV vFg lV rhy suxy hn aqy sfrf ieljLfm iek dUjy isr hI mVdy hn qy afp nMU sfPL dsdy hn. pihlF ibhfr aqy XUpI ivwc suixaF sI ik vDfiek horU-muwkI hoey sn aqy iewk dUjy dy mfeIk puwty pwut ky mfry sn pr hux pMjfb ivwc vI ieh kuJ hox lwg ipaf hY. gwl ieh lok pMjfb ivwc hoeI ihMsf dI kr rhy sn aqy iehnF nMU ihMsf qoN sLrmsfr hoxf cfhIdf sI. pr hYrfnI hY ik sLrm dI qF ieh Kud ihMsf `qy Auqr afey sn. lok ajyhy afgUaF qoN kI afs rwK skdy hn. ieMdrjIq isMG, brYNptn
aYc aYs tI nfl lokF `qy tYksF df hor boJ pvygf sMpfdk jI, EntyrIE dI srkfr ny nvF aYc aYs tI (hfrmnfeIjLz syljL tYks) ibwl pfs kr idwqf hY jo ik julfeI 1-2010 nMU lfgU kr idwqf jfvygf. hux sUby dy lok qkrIbn hr cIjL `qy hI 13% tYks adf kiraf krngy. ies nfl lokF `qy sYkVy imlIan zflr vfDU tYksF df boJ pvygf ijs nfl grIb lokF df bhuq nuksfn hovygf. lok ies tYks dy zr kfrn vI Gr KrIdI jf rhy hn ikAuNik ies dy lfgU hox nfl GrF `qy vI 8% vfDU tYks lwg jfvygf. hux GrF dI vwD syl df ieh mqlb vI hY ik tYks lfgU hox ipCoN mMg Gt jfvygI aqy ivkrI vI Gt ho jfvygI. ies nfl vI jfbF `qy burf asr pvygf. EntyrIE dy afzItr jnrl ny huxy afpxI rport ivwc afiKaf hY ik suby dI srkfr ny vYlPyar lYx vfilaF nMU bhuq vfDU vYlPyar idwqI hY ijs nfl sUby nMU 500 imlIan zflr qwk df nuksfn houeaf hY. srkfr ny ieh vfDU pYsy vfps lYx vfsqy vI kuJ nhIN kIqf pr Gfty ivwc jfx kfrn hor vfDU tYks lgf idwqf hY. jo tYks dy rhy hn AuhnF `qy hor Bfr pfieaf jf irhf hY aqy jo srkfr nMU Kf rhy hn AuhnF nMU hor vfDU pYsy idwqy jf rhy hn. tYks dyx vfly lok iPr vI cuwp cfp tYks dyeI jf rhy hn. torFto ivwc kfr dIaF plytF `qy vI sLihr ny afpxf tYks lgf idwqf hY. joigMdr isMG syKoN, torFto
bwbU mfn ny typ ivwc swB nMU “muMzy” dyx dI koisLsL kIqI hY sMpfdkI jI, bwbU mfn dI nvIN typ dI bhuq crcf hY aqy kuJ lok ies nMU AuCfl ky bfibaF dy iKlfPL vrqx dI koisLsL kr rhy hn. bfibaF dy iKlfPL AuhnF vfsqy ieh iek cMgf hiQafr hY pr ies nfl vI bfby KLqm nhIN ho jfxy. jy pMjfb ivwc bfby bhuq vD gey hn qF gfiek vI kOVI vyl vFg vDy hn. hux qF Gr Gr pMjfbI gfiek hI pYdf ho rhy hn. jo hor koeI kMm nf kr skdf hovy Auh gfiek jF hIro bnx dy supny lYx lwg jFdf hY. afm afdmI leI qF pMjfbI gfiekF dy nfm Xfd rwKxy musLkl hn. jy bfibaF dy pRcfr dy ZMz bdly hn aqy aYsL arfm dI ijLMdgI bqIq krn lwg pey hn qF gfiek vI ipwCy nhIN rhy. pMjfbI sMgIq vI awj Auh nhIN irhf jo 50 sfl pihlF huMdf sI. pMjfbI sMgIq ivwc jy kuJ pwDrF `qy suDfr hoieaf hY qF ivgfV vI bhuq hoieaf hY. jwtvfd, lcrpuxf, ihMsf aqy bMdUkF dIaF gwlF afm hI hox lwg peIaF hn. bwbU mfn afpxy ikwqy bfry kI socdf hY ies bfry kdoN kuJ ilKy jF gfeygf? afpxI typ ivwc bwbU mfn ny swB nMU hI ‘muMzy’ dyx dI koisLsL kIqI hY. ies nfl Auh mfieaf vI cMgy bxf lvygf aqy hr iksy nMU ieh vI kih skygf ik mYN quhfzy vflI gwl hI kIqI hY. iek pfsy jd Auh kOm dy hIry sUlI tMgy afKdf hY qF gwl kwtVpMQIaF dI kr irhf jfpdf hY pr ikAuNik nfm iksy df nhIN ilaf aqy bfby dI kfr dI afAUzI myk vFg iesLfrf vI nhIN kIqf ies leI kOm dy hIry Auh iksy hor nMU vI afKL irhf ho skdf hY. iPr Auh dihsLqvfd dOrfn mfry gey puils vfilaF dI gwl krdf hY hoieaf AuhnF nMU “afpxy BfeI” afKdf hY. ieh gwl iswK kwtVpMQI kdy vI hjLm nhIN kr skdy pr jy duwD dy kwp ivwc mwKI pY jfvy qF duwD koeI Gwt hI zoldf hY. pMjfbI bolI dI gwl krdf hoieaf bwbU mfn gwl “ilwpI” dI krn lwg jFdf hY. ilwpI aqy bolI do vwK vwK cIjLF hn. kuJ aYsIaF vI bolIaF hn ijhnF dIaF ilwpIaF nhIN hn pr Auh bolIaF jFdIaF hn. kuJ aYsIaF vI bolIaF hn jo keI keI ilwpIaF ivwc ilKIaF jFdIaF hn. ieh TIk hY ik pUrbI pMjfb ivwc pMjfbI gurmuwKI ilwpI ivwc ilKI jFdI hY pr pwCmI pMjfb ivwc ieh sLfhmuKI ilwpI ivwc ilKI jFdI hY. purfxy POjI pMjfbI nMU romn ivwc iliKaf krdy sn aqy keI lok ies nMU dyvngrI ivwc vI ilKdy hn. phfVI bolI aqy hirafxvI vI iksy hwd qwk pMjfbI df iek vwKrf rUp hn pr ilwpI dyvngrI ivwc ilKIaF jFdIaF hn. bwbU mfn afpxy afp nMU “ilwpI” df Kwitaf KFdf dwsdf hY pMjfbI bolI df Kwitaf KFdf nhIN dwsdf. pr ieh gwl afm bMdy dI smJ ivwc nhINN af skdI ies leI bwbU mfn swB nMU “muMzy” dyx ivwc kfmXfb hY. amrjIq isMG, brYNptn
pfiksqfn ivwc iswK vkIl dI mfr-kuwt sMpfdk jI, ies hPLqy pfiksqfnn ivwc iek iswK vkIl dI mfr-kuwt df mfmlf sfhmxy afieaf hY aqy ieh vI piVHaf hY ik ies iswK vkIl dy vfl kwt idwqy gey sn aqy Aus nMU mslmfn bnx vfsqy vI afiKaf igaf sI. pfiksqfn dy gux gfx vfilaF nMU pqf lwg jfxf cfhIdf hY ik pfiksqfn ivwc Gwt igxqIaF ikMnIaF ku surwiKaq hn. pfiksqfn iek ieslfimk dysL hY ijs df srkfrI Drm ieslfm hY. awj dy Xuwg ivwc styt df iek Kfs Drm hoxf iksy qrF vI jfiejL nhIN hY. jy knyzf afpxy afp nMU eIsfeI aYlfn dyvy qF kI bxygf? suKdIp isMG igwl, torFto
zfktr mnmohx isMG vrgI sKLsLIaq `qy iswKF nMU mfx hY sMpfdk jI, Bfrq dy pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG dI amrIkf PyrI mOky ijs ZMg nfl zfktr mnhohn isMG dI afE Bgq hoeI hY aqy ijs ZMg nfl Auh vwK vwK smfgmF ivc boly hn Aus `qy hr iswK aqy hr BfrqI nMU mfx hoxf cfhIdf hY. afpxI hlky nIly rMg dI pwg jo ik AuhnF df tryz mfrk hI bx cuwkI hY, nfl AuhnF dI amrIkf dy styt gYst vjoN PyrI dI kvryj amrIkf smyq dunIaF Br dy mIzIey ny kIqI hY ijs nfl iek iswK dI sKLsLIaq dunIaF Br ivwc AuBrI hY. iswKF nMU ies iksm dI kvryj hor iksy vI ZMg nfl nhIN sI iml skdI. zfktr isMG ny afpxIaF spIcF ivwc aqy sI aYn aYn nfl ieMtrivAU ivwc bhuq svyivsLvfs nfl afpxI isafxp df lohf mnvfieaf hY ijs `qy sfry BfrqIaF nMU mfx hoxf cfhIdf hY. AuhnF sfbq kr idwqf hY ik AuhnF nMU afrQcfry dI bxqr aqy smwisafvF dI mukMml jfxkfrI hY ijs nfl AuhnF sKLsLIaq hor vI AuBr ky sfhmxy afeI hY. kYnyzf dy pRDfn mMqrI sRI hfrpr ajy huxy hI Bfrq Xfqrf krky muVy hn aqy dovF dysLF ivckfr sbMD idno idn hor mjLbUq huMdy jf rhy hn. sMsfr ivwc Bfrq dI mhwqqf vDdI jf rhI hY aqy ieh swB kuJ zfktr mnmohn isMG dI kmFz hyT ho irhf hY ijs nfl dunIaF ivwc iswKF dI pihcfx vI inKr rhI hY. hYrfnI huMdI hY jd kuJ vwKvfdI iswK jQybMdIaF ies pRBfv nMU kbUl nhIN krdIaF. Auh zfktr mnmohn isMG vrgy qfkqvr iswK dI dyx nMU kbUl krn qoN ienkfrI ho jFdIaF hn. zfktr mnmohn isMG dI iemfndfrI aqy isafpx nMU dunIaF kbUl krdI hY aqy iswKF nMU AuhnF `qy mfx hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
muMbeI `qy hoey dihsLqgrd hmly qoN sbk isiKaf jfvy sMpdk jI, iek sfl pihlF Bfrq ivwc muMbeI ivwc hoey 26/11 dihsLqgrd hmilaF dI Bfrq ivwc Xfd mnfeI jf rhI hY. hux ieh gwl sfbq ho cuwkI hY ik muMbeI hmilaF ivwc pfiksqfn ivwc zyry lgfeI bYTy dihsLqgrd sMgTnF df pUrf hwQ sI aqy iehnF nMU pfiksqfnI KuPIaf eyjMsI afeI aYs afeI dI Cqr-Cfieaf hfsl hY. afeI aYs afeI ajy vI dihsLqgrdF nMU smrQn dy rhI hY aqy pfiksqfn srkfr byvws ho cuwkI hY. muMbeI `qy hoey iBafnk dihsLqgrd hmilaF qoN sbk isiKaf jfxf cfhIdf hY aqy ajyhy hmilaF qoN bcx vfsqy surwiKaf pRbMD hor sKq kIqy jfxy cfhIdy hn. dihsLqgrdI df smrQn iblkul brdfsLq nhIN kIqf jfxf cfhIdf aqy ajyhy sMgTn aqy vpfrk adfry jo smfj syvf dy nfm `qy dihsLqgrdF dy PrMt bxy hoey hn, dI sLnfKq kIqI jfxI cfhIdI hY. ietlI ivwc 26/11 dy sbMDq ivwc do pfiksqfnI ipE-puwq PVy gey hn ijhnF ny hmlfvr dihsLqgrdF vfsqy hvflf rfhIN pYsy Byjy sn. iehnF dovF nMU keI dysLF dI puils dI sKLq imhnq nfl PiVaf igaf hY ijs qoN sfbq huMdf hY ik jy srkfrF cfhux qF dihsLqgrdF dI pYV nwpI jf skdI hY. dihsLqgrdI nMU kfbU krn vfsqy dihsLqgrdI dy smrQn nMU kfbU krnf pvygf. bhuq vfr ajyhy ryzIE pRogrfm sunx nMU imldy hn jo sLryafm dihsLgrdI nMU hvf idMdy hn jF keI ryzIE pRogrfmF nMU vfr vfr Bfrq ivroDI pRcfr vfsqy vrqdy hn. kuJ pfiksqfnI vI keI vfr ryzIE `qy Bfrq `qy ieljLfmbfjLI krdy hn jd ik pfiksqfn afp hux dihsLqgrdI df isLkfr bx cuwkf hY. amrIk isMG, torFto
bfby nfnk dy nfm nMU vyicaf jf irhf sMpfdk jI, ieh Xuwg vpfr df Xuwg hY hr ivakqI, adfrf aqy dysL KrIdo ProKq dy shfry amIr bnxf cfhuMdf hY. hr kMm mfieaf dy dualy hI GuMmdf hY mfieaf qoN ibnF iksy df gujLfrf nhIN hY. Dfrimk adfry vI iesLiqhfr idMdy hn qF ik vwD qoN vwD iekwT kr skx AuNJ BfvyN ies df kfrn ieh dwisaf jfvy ik ieh Drm pRcfr vfsqy kIqf jf irhf hY. ieh gwl iksy iek Drm nhIN sgoN bhuiqaF `qy lfgU huMdI hY. Dfrimk XqrfvF aqy vwzy vwzy Dfrimk smfgmF df aXojn mfieaf df vwzf sfDn bx igaf hY. AuNJ BfvyN Drm mfieaf nMU swB burfeIaF dI jVH dwsdf hY pr iPr vI Dfrimk adfry “jlOa” mfieaf df hI krdy hn. huxy rIlIjL hoeI bwbU mfn dI typ aqy ies `qy KVf hoieaf ivvfd vI mfieaf df hI psfrf hY. aqy mfieaf df ieh psfrf hor vDdf hI jfxf hY ijMnf ivvfd vDygf Aus dy nfl hI mfieaf df psfrf vDygf. ies nfl nf bwbU mfn nMU koeI nuksfn hoxf hY aqy sMq ZwzrIaF vfly nMU koeI nuksfn hoxy hY. dovF dI ies nfl msLhUrI hI hor rhy aqy msLhUrI df dUjf aqy asl nfm hY mfieaf. sMq ZwzrIaF vfly dI pihlF hI bhuq msLhUrI sI aqy ies ivwc ies ivvfd nfl koeI kmI nhIN afAux vflI ikAuNik Aus dy BgqF dI iksm vwKrI hY jo Aus nfl hor juV jfxgy. aqy bwbU mfn ijs nMU pMjfbI gfiekF dy icwkV ivwc koeI bhuqf nhIN sI puwCdf, Aus dI bhuqI bwly bwly nhIN sI, ies ivvfd nfl hor msLhUr ho igaf hY. bwbU mfn dI ieh sIzI grm pkOiVaF vFg ivk rhI hY ijs df mqlb hY ik bwbU mfn nMU ies ivvfd df vwD lfB hovygf. bwbU mfn nMU AuhnF lokF vloN vI vriqaf jf irhf hY jo iswK kwtVvfd dy pRsMsk hn aqy sMqF dy iKlfPL hn pr ajyhy lokF df afpxf ikrdfr ikMnf ku AuWcf hY, ieh vI iek vwzf svfl hY? bwbU mfn afpxy ies nvIN albMm ivwc ies ZMg nfl iek gIq ivwc puils vfilaF nMU ‘afpxy BfeI’ aqy kwVpMQIaF nMU ‘kOm dy hIry’ dws irhf hY Auh vI vpfrk pwK qoN ZukvF sfbq ho skdf hY. nf qF Aus ny iksy puils vfly df nfm ilaf hY aqy nf iksy kOm dy hIry df nfm hI ilaf hY. ies iksm dI sLbdfvlI nfl swB nMU KusL kIqf jf skdf hY. sMq ZwzrIaF vfly hox jF hor koeI sMq hox swB ies Xuwg dy arfm dy sfDnF df afnMd mfnxf locdy hn. iehI iewCf dunIaF dy hr mnuwK dI hY aqy Auh vI mnuwK hI hY. bwbU mfn smyq bhuqy gfiek ijhnF dI jyb afigaf idMdI hY Auh vI dunIaF df hwr suwK mfxdy hn iek sUPI gfiek qF jhfjL dI Pst klfs dI itkt mMg ky lYNdf hY. awj dI dunIaF ivwc hr sLYa ivkfAU hY aqy hr iensfn hI syljLprsn hY. sfdI pMjfbI ivwc syljLprsn df mqlb dlfl vI bxdf hY ijs nfl keI lok nrfjL ho skdy hn. klLXuwg ivwc bfby nfnk dy nfm nMU vI vyicaf jf irhf hY. gurjIq isMG, torFto
kI hux iPr tYks vDfvygI brYNptn dI istI kONsl? sMpfdk jI, brYNptn dy aMgryjLI aKlbfr ivwc iek KLbr bIqy hPqy ivwc CpI hY ijs ivwc ikhf igaf hY ik brYNptn dI istI kONsl nMU bjt ivwc Gftf pY irhf hY. Klbr nMU ies ZMg nfl lgfieaf igaf sI ijvyN ieh KLbr lokF nMU tYks vDfAux vfsqy iqafr krn vfsqy lgfeI geI hovy. afriQk hflq mfVI hox kfrn lok pihlF hI qMg hn aqy istI keI vfr pRfprtI tYks vDf cuwkf hY. jy istI kol Gwt pYsy hn qF istI nMU afpxf Krcf Gwt krnf cfhIdf hY hr vfr lokF dy tYks df tIkf jVH dyxf aklmMdI nhIN hY aqy lokF nMU vI awKF KohlxIaF cfhIdIaF hn. ksLmIr isMG, brYNptn
svfeIn PlUa zflr bxfAux df sfDn bixaf
sMpfdk jI, svfeIn PlUa df iekdm eynf rOlf pf idwqf igaf hY ik lok pYink ho gey hn. jy svfeIn PlUa dy tIkf lokF jo ajy bxy nhIN sn qF eynf rOlf pfAux dI kI loV sI. jy ieh eynf Kqrnfk hY qF iPr srkfr ny ies vfsqy tIky bxfAux ivwvc dyrI ikAuN kIqI? ieMtrnYWt `qy svfeIn PlUa qoN bcx vfsqy bhuq qrkIbF dwsIaF jf rhIaF hn ijhnF ivwc Gr ivwc gMzy kwt ky rwKxy, qyjL mihk vflf pRiPAUm vrqxf aqy ivtfimn sI dI vrqoN krnf sLfml hY. kihMdy hn ik ieh PlUa sUrF qoNN mnuwK qwk afieaf hY. eysy qrF pihlF brz-PlUa dfv rOlf sI ik ieh murgIaF qoN mnuwK qwk afieaf sI. gAU dy mfs qoN vI iek bImfrI afeI dwsI geI sI ijs df nfm ‘mYz kfE” bImfrI rwiKaf igaf sI. swB qoN Kqrnfk smJI jFdI bImfrI df nfm eyzjL hY jo ik bFdrF qoN afeI dwsI geI sI ijs ny lwkF dIaF jfnF leIaF hn aqy ajy vI Bfrq, rUs aqy aPLrIkf dy dysLF ivwc ies dy lwKF mrIjL hn. eyzjL dI bImfrI nfl mnuwK qF lwKF dI igxqI ivwc mry hn pr ijs bFdr qoN ieh mnuwK qwk afeI dwsI geI hY Aus nMU ikMnf ku nuksfn hoieaf hY ieh gwl kdy iksy ny vI nhIN dwsI. kuJ lok ieh vI kihMdy rhy hn ik ieh bImfrI (eyzjL) ivigafnIaF ny lbftrI ivwc iek mfrI hiQafr vjoN bxfeI sI aqy ies nMU bFdrF `qy tYkst kIqf igaf sI ijs qoN ieh awgy PYldI geI. ies ivwc swc kI hY iek qF ik rfjL hI hY pr ies nfl mnuwK nMU bhuq nuksfn hoieaf hY aqy zrwg bxfAux vflIaF kMpnIaF ny bhuq DMn bxfieaf hY. hux svfeIn PlUa bfry vI ieh aPLvfhF hn ik vI lbftrI ivwc hI bxfieaf igaf hY aqy ies df mksd pYsf bxfAuxf hY. ieh swc vI hY ik zrwg kMpnIaF ies nfl bhuq pYsf bxf rhIaF hn. kuJ aYsIaF aPvfhF vI hn ik ies df tIkf lgvfAux vfly lokF ivcoN kuJ nMU glq asr vI ho skdf hY. brYNptn ivwc kuJ bwicaF dy bflgF vfly tIky vI glqI nfl lgf idwqy gey sn. ies swB kuJ nfl lokF df ivsLvfs Kurdf hY ijs df srkfr aqy mYzIkl ikwqy nfl sbMDq lokF nMU iDafn rwKxf cfhIdf hY. jsvMq isMG igwl, torFto
amrIkI POj dy myjr vloN kql bhuq sMjIdf mfmlf hY
sMpfdk jI, amrIkI POj dy iek hsn nfm dy myjr vloN afpxy sih POjIaF dy kql bhuq sMjIdf mfmlf hY. hsn ikwqy vjoN iek zfktr hox kfrn Aus df kMm jfnF bcfAuxf hY jfnF lYxf nhIN hY. jy Auh jfnF lYx qwk awpV igaf hY qF ieh sfDfrn mfmlf nhIN hY BfvyN dunIaF dI hr POj ivwc mfVy moty ajyhy vfikaf ho jFdy hn jF idmfgI qOr `qy pRysLn POjI iksy dI jfn lY lYNdy hn. hsn iek zfktr hI nhIN sgoN iek idmfgI prysLfnIaF df hwl krn vflf zfktr sI. hsn dI ijhVI ivzIE iek stor ivwc kuJ KrIx smyN srvylMs kYmry nfl bxI hY Aus qoN jfpdf sI ik Auh ieslfimk kwtVvfd qoN pRBfvq ho cuwkf sI. amrIkf dI srkfr ies nMU dwbx dI koisLsL kr rhI hY qF ik muslmfnF dy iKlfPL BfvnvF nf BVk pYx. ieh isafxI gwl hY pr ies kfrn nMU ajLraMdfjL nhIN kIqf jfxf cfhIdf. ajy do ku hPLqy pihlF hI iek iemfm dI amrIkI puils nfl mukfbly ivwc mOq hoeI hY jo amrIkf ivwc vwKrf ieslfimk styt jF ieslfimk sLrIaf lfgU krnI cfhuMdf sI. ajyhIaF GtnfvF dI qih qwk jfxf pvygf. divMdr isMG, torFto
KLbrnfmf hI aslnfmf sRI mfn jIE, 30 akqUbr df “KLbrnfmf” ivsLysL qOr `qy slfhuxXog aMk sI. ‘coBnfmf’ aqy sLONkI ieMglYNzIaf dIaF rvfieqI itwpxIaF qoN ibnF zf: inrml isMG, pMjfbI swQ lFbVf vloN pMjfb dI jfxkfrI pRqI vDIaf pRsLn-AuWqr ilKy gey jo pMjfbI siBafcfr df ihwsf hn. qfjLIaF KLbrF smyq zf: PkIr cMd sLuklf dI pMjfb pRqI ‘icMqf’ shI jfpdI hY. ies aMk ivwc pUrn isMG pFDI horF ny ‘ijs hiQ joru kir vyKy soie’ khfxI dy pivwqr pfqr ijAuNdy jfgdy smfj df aMg jfpdy hn. pFDI sfihb df aMdfjLy-ibaF kmfl df hY aqy AuhnF ny bhuq hI suMdr ZMg nfl ‘Gtnf-bwD’ khfxI ilKI hY. ies vfr bfbU isMG klsI dI rcnf ‘knyzf vfsqy’ vfh vfh Kwt geI hY. blbIr momI dIaF pMjfbI sfihqkfrF nfl imlxIaF ivwcoN blvMq gfrgI df svY ryKf-icqr mn nMU tuMb igaf hY. swcmuc KLbrnfmf hI aslnfmf hY. ajIq isMG igwl, brYNptn
hYloeIn dy iqAuhfr bfry ‘vihmf-Brmf’ vfly cuwp rhy! sMpfdk jI, aksr vihmf-Brmf df bhuq rOlf pfieaf jFdf hY aqy bhuq sfry iswK kwtVpMQI aksr Bfrq dy keI iqAuhfrF `qy vI ikMqU pRMqU krdy rihMdy hn. keI iqAuhfrF df qF nfm vI bdl idMdy hn qF ik ieh nf jfpy ik iswK aqy ihMdU ieko iqAuhfr nMU iekwTy mnf rhy hn. Audfhrx vjoN mYN afpxI ijMdgI dy pihly 35 ku sfl kdy “bMdI CoV idvs” nhIN sI suixaF hr koeI idvflI nMU idvflI hI afKdf huMdf sI pr hux “bMdI CoV idvs” aqy dIvflI do kr idwqy gey hn. ieh kdy iksy ny spsLt nhIN kIqf ik CyvyN gurU sfihb dIvflI vfly idn gvflIar dy ikly ivwcoN 52 rfijaF smyq irhfa kIqy gey sn jF ik Es idn aMimRqsr phuMcy sn. jy qF idvflI vfly idn aMimRqsr phuMcy sn qF iPr aMimRqsr dy lok qF pihlF hI dIvflI mnf rhy hoxgy aqy lokF dI KusLI hor vD geI hovygI. pr jy ies idn gvflIar dy ikly ivcoN irhfa hoey sn qF iPr Auh aMimRqsr qF dIvflI qoN keI hPLqy jf mhIny bfad hI puwjy hoxgy? ikAuNik Es smyN ikhVf gvflIar qoN aMimRqsr nMU koeI gwzI cldI sI. ies hflq ivwc iswKF ny pihlf “bMdI CoV idvs” agly sfl dI dIvflI mOky hI mnfieaf hovygf irhfeI vflI dIvflI mOky ieh sMBv hI nhIN sI. aMimRqsr ivwc qF irhfeI df pqf hI bhuq idnF jF hPiqaF bfad lwgf hovygf. Es smyN sMcfr dy sfDn jF tYlIPon vgYrf vI nhIN sn. iek idn iek ryzIE `qy gwlbfq ho rhI sI ijs ivwc iek ivdvfn ny afiKaf sI ik gurU hrgoibMd sfihb gvflIar dy ikly ivcoN irhfeI qoN 3-4 mhIny bfad hI aMimRsqr phuMcy sn. ies leI iswKF ny “bMdI CoV idvs” kd mnfAuxf sLurU kIqf ies bfry iksy iswK igafnI jF ivdvfn nMU Kohl ky cfnxf pfAuxf cfhIdf hY. kuJ kwtVpMQI iswK dIvflI dy nfl lohVI, holI qy rwKVI afid iqAuhfrF nMU vI nhIN mMndy aqy iehnF nMU ihMdUaF dy iqAuhfr afKdy hn. pr ivafh vgYrf dIaF rsmF mOky guwtF nMU gfny swB bMnI iPrdy hn. bfdl sfihb iksy ihMdU mMidr jf ky mwQy `qy iqlk lgvf lYx qF hnyrI Juwl jFdI hY pr jy koeI gYr iswK afgU gurdvfry af ky sMqrI rMg df rumfl jF pwg bMn lvy qF bwly bwly ho jFdI hY. mYNnMU qF ies ivwc zbl stYNzrz ivKfeI idMdf hY. huxy lMG ky geI hYloeIn bfry vI ieh lok KfmosL rhy hn jo ik pwCmI sMsr ivwc “BUqF dy iqAuhfr” vjoN mnfieaf jFdf hY. Bfvnf jF ieiqhfs kuJ vI hovy pr swc ieh hY ik ies idn lok BUqF vflf klipq pihrfvf pfAuNdy hn aqy bwcy lohVI vFg Gr Gr jf ky kYNzIaF afid mMgdy hn. hr iksy ny hYloeIn afm knyzIan sLihrIaF vFg mnfeI hY aqy sfzy ielfky ivwc qF bhuqy Gr pMjfbIaF, isKF aqy hor Gwt igxqI dy lokF dy hn. swB dy bwcy hYloeIn mMgx afey hn aqy hr iksy ny bwicaF nMU hYloeIn pfeI hY. ho skdf hY ik koeI iek awDf PIsdI hovy ijs ny afpxy drvfjLy bMd rwKy hox. BUqF-pRyqF, vihmF-BrmF aqy kuJ iqAuhfrF nMU ihMdUaF dy afK ky ivroD krn vfly swB KfmosL hI rhy hn. ieh bhuq hYrfnI dI gwl hY, sLfied ajyhy lok afpxy bwicaF nMU hYloeIn qoN rok nf sky hox ies leI cuwp rhy hn. ivsfKI, lohVI, dIvflI, rwKVI aqy holI vgYrf bfry iewQoN dy bwcy jfxdy nhIN hn ies leI AuhnF nMU vwKry rMg dI pwtI pVfHAuxI afsfn hY pr hYloeIn nMU eIsfeIaF jF goiraF df iqAuhfr afK ky BMzxf sLfied musLkl hY. dlbIr isMG isDU, torFto
brYNptn isivk hspqfl ivwc lMbI AuzIk jfrI sMpfdk jIE, brYNptn isivk hspqfl kiQq mfVI srivs aqy lMbIaF lfeInF kfrn bIqy ivwc bhuq crcf ivwc irhf hY. ikhf jFdf hY ik srivs ivwc kuJ suDfr hoieaf hY pr mYN brYNptn dy aMgryjLI aKLbfr ivwc iek Kq piVHaf hY ijs muqfibk lMbI AuzIk ajy vI jfrI hY jo sfbq krdI hY ik brYNptn vrgy sLihr nMU iek hor hspqfl dI loV hY. sQfnk aMgryjLI aKLbfr ivwc bIqy sLukrvfr nMU iek gYr-pMjfbI mfpy ny iliKaf hY ik Auh afpxI bwcI nMU hspqfl sLfm dy 6:45 vjy lY ky igaf ikAuNik Es dI bwcI dI awK ivwc kuJ pY igaf sI ijs nfl awK dy afspfs bhuq sojL pY geI sI aqy bwcI drd nfl kurlf rhI sI. Aus ny iliKaf hY ik zfktr qwk pwujx vfsqy AuhnF ny 7 GMty hspqfl dy aYmrjMsI vfrz ivwc ibqfey aqy qVky 2 vjy zfktr nMU imly bgYr hI vfps Gr prq gey. lgfqfr drd aqy aQrU vgx kfrn sLfied bwcI dI awK ivwc peI cuwBx vflI cIjL afpy inkl geI sI ijs kfrn sojL GtxI sLurU ho geI sI. afpxy Kq ivwc ies mfpy ny ieh vI iliKaf hY ik hspqfl dy vyitMg rUm ivwc bhuq sfry ajyhy lok vI bYTy sn jo bImfr jF aYmrjMsI ivwc nhIN sn jfpdy sgoN gwpF mfr rhy sn. hspqfl ivwc ajyhy gYr aYmrjMsI vfly lokF dI Brmfr kfrn jy mYzIkl kyar dI loV vfilaF nMU 7-7 GMty AuzIk ky KflI Gr prqxf pYNdf hY qF ieh bhuq icMqf vflI gwl hY. hspqfl aqy srkfr nMU ajyhI ivDI apnfAuxI cfhIdI qF ik aYmrjMsI ivwc AuzIk smF 7-7 GMty nf hovy. gurbcn isMG, brYNptn
kuJ buwDIjIvIaF df insLfnf ihMdUaF df ivroD hI bxdf jf irhf hY sMpfdk jI, kuJ isK buwDIjIvIaF df insLfnf ihMdUaF df hr kMm ivwc ivroD krnf hI bxdf jf irhf hY. keI vfr ies qrF pysL kIqf jf irhf hY pRIqIq huMdf hY ijs qrF isKF aqy ihMdUaF ivckfr muZ kqId qoN hI koeI vYr cldf af irhf hovy jfd ik ies ivwc koeI swc nhIN hY. iek idn iek ryzIE `qy iek mfhr bol irhf sI aqy Auh ieh afK irhf sI ik isKF dI ihMdUaF nfl koeI sFJ nhIN hY aqy isK qF muslmfnF dy vDyry nyVy hn. jd ik aslIaq ies dy iblkul Elt hY pr iPr vI pqf nhIN hY ik ajyhy buwDIjIvI ikAuN ies iksm dy ibafn dy idMdy hn? kI iksy iswK dI iksy muslmfn nfl “bytI” dI sFJ hY? kI buwDIjIvI ies df juvfb dyxgy ik jy ajyhI sFJ nhIN hY qF ies df kI kfrn hY? kI Auh afpo muslmfnF nfl “bytI” dI sFJ pfAux vfsqy iqafr hn? hvf ivwc qlvfrF mfrn nfloN ies bfry swc dwsx dI koisLsL krnI cfhIdI hY, lokF nMU BMblBUsy ivwc pfAux nfl gwl nhIN bnxI. dUjy pfsy ihMdIaF nfl iswKF dI sdIaF qoN rotI aqy bytI dI byiJk sFJ hY aqy awj vI hjLfrF pirvfrF ivwc ieh sFJ brkrfr hY BfvyN bIqy 25 sflF qoN hflfq bhuqy cMgy njLr nhIN af rhy. bhuq pRcfr dy bfvjUd ihMdU aqy isKF ivckfr sFJ qoVI nhIN jf skI. muslmfnF nfl vI cMgy sbMD cfhIdy hn pr ieh ihMdUaF nfloN qoV ky bnfAux dI vkflq krnf shI nhIN hY. jo kwtpMQI iswK, muslmfnF nfl sFJ dI gwl krdy hn Auh sLfied muslmfnF nfl afp rotI dI sFJ pfAux leI vI iqafr nf hox? afm pMjfbI iswK, ihMdU aqy muslmfn rotI dI sFJ jLrUr rwKdy hn. svrn isMG, brYNptn
hjLfrf isMG dy pwqr dy Auqr `c sMpfdk jI, Kbrnfmf aKbfr ivwc iek lyKk s[ hjLfrf isMG jI ny afpxI iek icwTI rfhI s[ kpUr isMG jI dy ivcfrF dI alocnf kridaf iliKaf sI “nF qF aMgryjL iswKF nUM koeI KfilsQfn idMdy sI. nf sfry dilq iswK bxn lgy sn aqy nf iswKF nUM jLrfiem pysLf krfr dyx vflI gwl df koeI aDfr hY.” ies bfry sfnUM scfeI jfnx leI kfPI aiDan krn dI loV hY qF ik s: kpUr isMG jI vloN AunHF dI pusqk "sfcI sfKI "ivwc drsfey gey ienHF qQF dI shI jfxkfrI pRfpq ho sky. ies bfry sfzy pfs jo irkfrz mOjUd hY Aus ivwc nYsLnl afrcIvj qoN ielfvf s[ hukm isMG jI sfbkf svrgvfsI spIkr lok sBf df iek ieMtrivAu jo AunHF ny aprYl 1976 nUM pMjfbI XUnivrstI dy do ivdvfnF zf: ikrpfl isMG qy s[ blbIr isMG jI nUM idqf sI, sLfml hY. ieh ieMtrvIAU qkrIbn 175 tfeIp kIqy siPaF ivwc aMkq hY ijs ivwc s[ hukm isMG jI iswK smwisaf bfry bVy ivsQfr nfl jfxkfrI dyNdy hn. ijQoN qk iswKF nUM jrfiem pysLf krfr idqy jfx df sbMD hY Aus bfry s[ hukm isMG jI ieh sMkyq dyNdy hoey dsdy hn ik "dujy pfsy AunHF hI idnF ivwc ieh soicaf jf irhf sI ik iswKF pfsoN ikrpfn Koh leI jfvy qy iswK lIzrF nUM igRPqfr kr ilaf jfvy.” ieMglYNz dI pfrlImYNt ivwc ieMzIpYNzYNt aYkt qy bihs kridaF hfAus afP lfrzjL dy keI mYNbrF ny iswKF leI hfa df nfarf mfiraf qy ieh ikhf sI "Sikhs are being sold away in every direction at the altar of the Hindus ambition and opportunism of the Muslims" ijQoN qk iswKF nUM vKrf rfj dyx df sbMD hY Aus bfry s[ hukm isMG dsdy hn "iPr PqihgVH qoN bfd mhfrfjf pitaflf ny 1959 ivwc ibafn idqf ik muhMmd alI ijnfh ny iswK styt afPr kIqI sI mgr Aus ny ienkfr kr idqf sI. ijnfh ny ieh vI afiKaf sI ik ijhVy qusI rfjy ho qusI afpxf iek rfjsQfn bxf lAu aqy iswKF nUM styt dyx leI iqafr hF. mgr mhfrfjf pitaflf ny ikhf mYN ienkfr kr idqf. ijQoN qk aCUqF dy zf : aMbydkr rfhI iswK bnx df sbMD hY Auh s[ kpUr isMG jI ny kuJ hvfly dy ky afpxI gwl dsI hY. jy koeI ies dI scfeI jfnx df iewCuk hY qF AunUM 1935-36 ivwc mhfqmf gFDI vloN ilKy hoey AunHF dy Aus smy dy aKbfr "XMg ieMizaf" dy pricaF dI Koj kr lYxI cfhIdI hY ijs ivwc mhfqmf gfDI jI ilKdy hn ik "aCUqF df iswKI ivwc prvysL ihMdU Drm qoN piqq hox dy qul hY". ies qoN AuprMq s[ kpUr isMG jI ny "sLyry pMjfb" aKbfr dy ivsLysL aMk "zfiemM z jublI aMk" (1911-1971 dy sPf 99 qy ilKI hoeI khfxI dI nkl vI afpxI pusqk "sfcI sfKI" ivc ilKI hY. gurbcn isMG, (315)676-2308 sMpfdkI not :- s: hjLfrf isMG vloN AuTfey iksy vI nukqy df TukvF juvfb afp jI dy Kq ivwc nhIN hY. afp jI dy Kq df kuJ ihwsf aYizt ies leI krnf ipaf hY ikAuNik ies ivwc kMm df koeI nukqf nhIN sI. Kq ies leI Cfp idwqf hY ikAuNik asIN s: hjLfrf isMG vloN AuTfey nukiqaF bfry iksy vI ilKq nMU Cfpx df vfadf kIqf sI.
ieMnsLorYNs ivwc hor vfDf sMpfdk jI, pqf lwgf hY ik EntyrIE ivwc afto ieMnsLorYNs ivwc hor vfDf ho irhf hY. iewk pfsy ieMnsLorYNs kMpnIaF vwzf munfPLf kmf rhIaF hn aqy dUjy pfsy ryt lgfqfr vDfieaf jf irhf jo ik afm sLihrIaF vfsqy icMqf df ivsLf hY. pRfprtI tYks aqy hor tYks vI vD rhy hn aqy qyl dIaF kImqF aqy iensLorYNs ryt vI vD rhy pr srkfrF cuwp hn. lok vI cupcfp swB brdfsLq krI jf rhy hn. ies bfry lokF nMU avfjL AuTfAuxI cfhIdI hY. dljIq isMG, brYNptn KLbrnfmf #526
rUbI Zflf bnfm pYnsLn ibwl sMpfdk jI, siq sRI akfl! zfktr rUbI Zflf aYm pI vloN bjLurgF dI pYnsLn df ibwl aKLbfrF qy mIzIey dI crcf df ivsLf bixaF hoieaf hY. ies ibwl sI-428 anusfr kYnyzf ivwc rihx vfly ivdysLI (iemIgrMt) bjLurgF nMU brfbr pYnsLn aqy shUlqF dyx dI mMg kIqI geI hY. kuJ ‘smJOqf dysLF’ qoN afey bjLurg iqMn sfl bfad iehnF shUlqF dy hwkdfr bx jFdy hn jo iewQoN dy nfgirk lY rhy hn. pRMqU Bfrq, cIn, aPLrIkf afid dysLF qoN afey bjLurgF nMU ieh hwk pRFpq krn leI 10 sfl lMbI AuzIk krnI pYNdI hY. bhu-igxqI lok mjLdUrI `qy aDfirq jIvn vsr krdy hn. Auh afpxy bjLurgF leI smF qy srmfieaf Krc krn qoN asmrQ jfpdy hn. ieh smwisaf ivcfrn Xog hY. AuhnF bjLurgF df siqkfr aqy snmfn sfzf PrjL bxdf hY. kYnyzf ivsLfl kudrqI qy afriQk soimaF df dysL hY. kyvl iek pRqIsLq bjt Gfty dy nfl lwgBwg 32000 bjLurgF nMU rfhq iml skdI hY. kuJ mUl-vfsI lok vI ies ibwl dI pRoVqf krdy hn. pr bhuq lokF ny eI-mylF aqy tYlIPonF rfhIN kwtVqf df sbUq idwqf hY. swB qoN duKdfeI gwl ieh hY ik jdoN ‘afpixaF’ vloN vI dwbI sur ivwc ivroDqf suxI jFdI hY. bIbI zflf cfhy ilbrl rhy jF torI, Aus dy ivcfr slfhuxXog hn. jy dl bdly qF gurbfxI anusfr “ijqu duafry AuBrY qyqy ley AuBfr”, Aus df Xqn ieiqhfsk ho inbVygf. afpdf ivsLvfs pfqr, amrjIq isMG bYNs, brYNptn
sMpfdkI not:- ies bfry bIqy hPLqy sMpfdkI not ilK ky asIN afpxy ivcfr dy cuwky hF ijs kfrn afp jI df ieh Kwq jo vwKry ivcfr rwKdf hY, Cfpxf jLrUrI smJidaF, Cfp idwqf hY.
25 sfl ipwCoN hux iPr PMz! sMpfdk jI, hYrfnI dI gwl hY ik 1984 dy duKdfeI iswK ivroDI dMigaF dy 25 sfl ipwCoN vI kuJ lok dMigaF dy nfm dy PMz ryjL kr rhy hn. ikhf ieh jf irhf hY ik iehnF dMigaF dI qPqIsL krvfAux vfsqy jfxkfrI iekwTI krnI hY, gvfhIaF krvfAuxIaF aqy ies iksm dy hor kMm krny hn. ipCly 25 sflF ivwc iswKI ivroDI dMgF pIVHqF dI mdd vfsqy drjnF kmytIaF bxIaF hn aqy sYNkVy kroVF rupey iekwTy kIqy gey hn pr dMgf pIVHqF qwk ies iwkwTI kIqI mfieaf df 10% qwk vI nhIN awpiVaf ijs bfry bhuq sfry pIVHq afp ibafn dy cuwky hn. Kfilsqfn dy nfm `qy vI ivdysLI iswKF ny 1984 qoN ipwCoN lwKF zflr idwqy hn pr koeI vI sMsQF ieh nhIN dws skI ik ieh mfieaf ikwQy geI hY. awj sfrI dunIaF dihsLvfd df ivroD kr rhI hY aqy koeI vI vwKvfdI lihr jo ihMsk hY Aus dI koeI hmfieq krn vfsqy iqafr nhIN hY. qfimlF dI dihsLqgrd sMsQf ilwty df hsLr dunIaF vyK cwukI hY. sRI lMkf vrgy Coty ijhy dysL ny dunIaF Br dI gupq hmdrdI nfl ilwty vrgy KUMKfr sMgTn df Kfqmf kr idwqf hY. ieh gwl shI hY ik iswK ivroDI dMgy GtIaf isafsI imlI Bugq df iswtf sn ijs vfsqy kFgrs dy keI afgU ijLmyvfr sn. pr awj bhuq sfry iswK afgU Esy kFgrs dI zwt ky mdd vI kr rhy hn aqy rOlf vI pfeI jf rhy hn. ieh gwl vI not krn vflI hY ik dMigaF dy qurq bfad “hU afr igltI” nfm dI rport ilKx vfly swjxF ny keI afgU nMgy kr idwqy sn aqy rport ilKx vfsqy koeI PMz vI nhIN sI mMigaf. ieh awj qwk dI swB qoN kfrgr rport mMnI jFdI hY ijs dy ilKrI iswK nhIN sn. hux 25 sfl bfad “iswKs Pfr jsits” ikAuN PMz mMg rhI hY? divMdr isMG, brYNptn
pfiksqfn ivwc gurdvfiraF dI jLmIn dI ivkrI dy mfmly ivwc iswKI dy rfKy KfmosL ikAuN? sMpfdk jI, ies hPLqy ieh Kbr afeI hY ik pfiksqfn ivwc Gwt igxqIaF dy Dfrimk sQfnF dI dyK Bfl krn vflf adfry ‘aOkfPL borz’ ny do grdvfiraF dI 855 knfl jLmIn pfiksqfn dy rwiKaf ivBfg nMU zIPLYNs kflonI bxfAux vfsqy mfmUlI kImq `qy vyc idwqI hY. ‘aOkfPL borz’ dy iek sInIar aiDkfrI sdIkI Kurm dy ies gwl dI pusLtI vI kr idwqI hY ik ajyhf kIqf igaf hY. Aus ny ieh vI ikhf hY ik pihlF borz ny gurdvfrf byby nfnkI dI jLmIn vycx dI pysLksL kIqI sI pr iswKF dy ivroD kfrn ieh ivcfr iqafg idwqf igaf sI aqy hux do hor gurdvfiraF dI 855 knfl jLmIn vycI geI hY. ieh vI ikhf jFdf hY ik ‘aOkfPL borz’ kol iksy Drm sQfn dI jLmIn vycx df koeI hwl nhIN hY ieh borz qF iehnF sQfnF dI dyKBfl df kMm hI krdf hY. pr jLmIn vycx vfsqy borz dy inXmF ivwc qbdIlI kIqI geI hY. ies mfmly `qy ivdysLF ivwc bYTy iswK kwtVpMQI KfmosL hn jo aksr pYr pYr `qy pfiksqfn nMU iswKF df dosq dysL dwsdy nhIN Qwkdy. jy ikqy Bfrq ivwc iksy sVk nMU isDI krn vfsqy iksy Drm sQfn dI do mrly jLmIn vI srkfr ny lY leI huMdI qF iehnF ny qrQwlI mcf dyxI sI ik Bfrq ivwc Gwt igxqIaF dy Drm nMU Kqrf KV igaf hY pr hux 544 knfl jLmIn vycx bfry vI cuwp hn. ryzIE `qy Bfrq nMU inwq kosx vfly awDI ku drjn KfilsqfnI vI ies mfmly ivwc KfmosL hn. amrjIq isMG brYNptn
Drm dy nfm `qy mfieaf dyx smyN 10 vfr socxf cfhIdf hY sMpfdk jI, Drm dy nfm `qy mfieaf mMgx vflIaF sMsQfvF dI igxqI bhuq vD geI hY. Drm dy nfm `qy lokF nMU Bfvuk krnf bhuq afsfn hY aqy ies kMm ivwc keI oolok qF bhuq muhfrq rwKdy hn. ieh kuJ hor DrmF ivwc vI huMdf hY pr iswKF ivwc qF iswKF `qy ho rhy kiQq jLulm df bhfnf lgf ky iswKF dIaF jybF KflI krvfAuxIaF bhuq afsfn hn. gurdvfiraF ivwc sMgq dI jyb ivcoN zflr iKwcx vfsqy vI pRcfrk cwkvIN gwl krdy hn aqy iPr dyKf dyKI zflr inklx lwg pYNdy hn. iehI hfl bhuq sfrIaF sMsQfvF df hY jo iswKI dI afx aqy sLfn kfiem rwKx vfsqy mfieaf mMgdIaF hn. ies iiksm dIaF sMsQfvF dI igxqI ivwc vI bIqy 5-7 sflF ivwc BfrI vfDf hoieaf hY. keI nvINaF sMsQfvF pYdf ho geIaF hn ijhnF df pihlF kdy nfm nhIN sI suixaf. ies gwl dI smJ nhIN afAuNdI ik ieh lok iswKI nMU Kqrf afey idn vwD igaf dwsdy hn pr rfiKaF vD igxqI idno idn vD rhI hY. kiQq rfiKaF dI igxqI vDx nfl qF Kqrf Gtxf cfhIdf hY. koeI Dfrimk mukfbly krvfAuNdf hY, koeI pwg dI rfKI ivwc juitaf hoieaf hY aqy koeI iensfPL dvfAux ivwc juuitaf hoieaf hY. iksy nMU mnmohn isMG iswK nhIN ivKfeI idMdf aqy iksy nMU bfdl ihMdU jfpdf hY. pMjfb ivwc iehnF nMU koeI kOzI dy Bfa nhIN puwCdf pr iewQy iehnF ny ajy vI dbdbf bxfieaf hoieaf hY. sMGrsL aqy ivDvfvF dI mdd dy nfm `qy pihlF vI bhuq mfieaf iswKF ny idwqI sI pr pqf nhIN iks KUh Kfqy pY geI. myrf iKafl hY ik Drm dy nfm `qy mfieaf dyx smyN 10 vfr socxf cfhIdf hY. mohn isMG igwl, torFto
nF aMgryjL iswKF nUM koeI Kfilsqfn idMdy sI. nF sfry dilq iswK bxn lwgy sn aqy nF iswKF nUM jLrfiem pysLf krfr dyx vflI gwl df koeI afDfr hY. ieh sB isrdfr kpUr isMG dy [[[. sMpfdk jIE, ijwQy suafrQI isafsI afgUaF dIaF nIqIaF lokF dI KuafrI df kfrn bxdIaF hn AuwQy keI ivdvfnF dy kQnF nUM ibnF pVqfl kIqy ieqhfsk qWQF vjoN pRvfn kr lYx dy nqIjy vI bVy iBafnk inkldy hn. iesy hI qrHF isrdfr kpUr isMG hurF vwloN suxIaF suxfeIaF gwpF nUM ibnF iksy pVqfl dy sfcI sfKI ivwc drj kr dyx nfl hoieaf. isrdfr hurF dI ivdvqf dy pRBfv kfrn iswKF ny vI AunHF dy kQnF nUM ieqhfs smJ ky pRvfn kr ilaf jo ik ipCoN jf ky bVf nuksfndyh sfibq hoieaf. isrdfr kpUr isMG hurF dI pihlI glq kQnI ik .0 akqUbr .947 nUM iswKF nUM jLrfiem pysLf krfr idwqf igaf sI, df ikDry koeI sfbUq nhIN imldf. isrdfr kpUr isMG hurF afp vI iesdf rOlf qF pfieaf pr ies aihm pwqr dI koeI kfpI sFBx dI koisLsL nhIN kIqI. hflFik, AunHF anusfr izptI kimsLnr hox kfrn ieh icwTI iswDI AunHF nUM vI afeI sI. jykr aYsf huMdf qF sR: ajIq isMG bYNs hfeIkort dy jwj aqy sR: ismrnjIq isMG mfn zI afeI jI nF bx skdy. Auwcy ahudy qF kI jLrfiem pysLf krfr idwqy kfrn iksy iswK nUM srkfrI klrk dI nOkrI vI nF imldI. iswKF nUM jLrfiem pysLf krfr idwqy jfx dI gwl ieqhfsk scfeI qoN BfvyN kohF dUr sI pr ies glq kQnI ny isKF aqy Bfrq (dysL aqy srkfr) ivckfr dUrI aqy kuVwqx pYdf krn ivwc BrpUr Xogdfn pfieaf. ijs dI vrqoN afpxy isafsI mnorQF leI isK mnF aMdr rMijLsL pYdf krn leI kIqI geI ijs df afm isKF nUM BfrI nuksfn hoieaf. isrdfr kpUr isMG hurF dI dUsrI glq kQnI ik zf: aMbydkfr dilqF smyq iswK bxnf cfhuMdf sI pr bysmJ iswK afgUaF kfrn aysf nF ho sikaf. iesdf vI koeI sfbUq nF qF isrdfr kpUr isMG hurF afp idwqf aqy nF hI hor ikiqEN imldf hY. zf: aMbydkfr dIaF ilKqF boDI bxn dI gvfhI qF BrdIaF hn pr dilqF dy iswK bxn bfry koeI Tos hvflf nhIN idMdIaf. pr ies glq ibafnI nuM ieqhfs mMnI bYTy iswK ies svfl nUM lY ky Aus smy dy afgUaF bfry awj qk avf qvf bolI jFdy hn. ieh vI iek byiensfPI hI hY. isrdfr kpUr isMG hurF dI ijs glq ibafnI ny sB qoN vwD smwisaf KVI kIqI Auh ieh sI ik aMgryjL qF iswKF nUM Kfilsqfn idMdy sI pr nlfiek iswK lIzrF nFh kr idwqI. hkIkq ieh sI ik Aus vkq iksy vI ielfky ivwc iswKF dI bhuigxqI nhIN sI. jd bhuigxqI hI ikqy nhIN sI qF Kfilsqfn ikwQy bxfAuxf sI. kI iswKf dI Gwt igxqI vfly Kfilsqfn nUM AuwQy dy bhuigxqI gYr iswK brdfisLq kr lYNdy?so, aMgryjLF vwloN iswKF nUM Kfilsqfn dyx vflI gwl vI ieqhfsk swc nhIN sgoN kuwJ lokF vwloN Cwizaf igaf sLosLf sI ijs nUM isrdfr kpUr isMG hurF afpxI mohr lf ky asmfnI cfVH idwqf aqy iswKF ny lfeIlwgF vFg ies df jfp krnf sLurU krky Aus smy dy iswK afgUaF dI BMzI krn vflI hwd eI muwkf CwzI. dysL dI vMz vyly aOKy smy iswK ihqF nUM surwiKaq krn leI Xqn krn vfly afgUaF pRqI koeI siqkfr pRgt krn dI QF asIN awj qFeI AunHF nUM mUrKqf dy phfV sfibq krn lwgy rhy. Auh vI Aus qwQ nUM lY ky jo ik aslIaq dy nyVy qyVy vI nhIN hY . ies kfrn vI kOm dF nuksfn hoieaf hY. so, ies vfrqf df incoV ieh hY ik sfnUM AuzdIaF mgr lwgx dI QF hr gwl dI pVqfl krn dI afdq pfAuxI cfhIdI hY qF jo bfad ivwc koeI bKyVf nF KVf hovy. DMnvfd.
hjLfrf isMG. (905)795-3428 (asIN hjLfrf isMG df iliKaf Kq hUbhU Cfp rhy hF agr ies pwqr dy jvfb ivwc iksy pfTk kol Tos jfxkfrI hovy qF pUry siqkfr sihq CfpI jfvygI-sMpfdk)
sMpfdk jI, Bfrq dy gRih mMqrI `qy iek pRYs kfnPrMs mOky juwqI sutx vfly pwqrkfr jrnYl isMG dI torto dy gurdvfiraF ivwc bhuq afE Bgq hoeI hY. Aus nMU bhuq sropy idwqy gey hn aqy qsvIrF iKwcIaF geIaF. Aus dI ikqfb dI ivkrI dI vI gwl hoeI hY. puwCxf bxdf hY ik juwqI suwtx vfly pwqrkfr ny bhfdrI df ikhVf kfrnfmf kIqf hY? ieh gwl jrnYl isMG vI mMndf hY ik srkfrI srkl ivwc Aus dI cMgI puwC sI aqy Aus nMU bhuq sfrIaF srkfrI pRYs kfnPrMsF ivwc swidaf jFdf sI. Auh pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG dI vI isPLq krdf hY. gRih mMqrI qy juwqI sutx smy ijs pRYs kfnPrMs ivwc jrnYl isMG igaf hoieaf sI Aus ivwc afm bMd vVH hI nhIN sI skdf aqy Aus df kMm pRYs kfnPrMs nMU kvr krnf sI juwqI sutx nhIN sI. Auh afpxy mn afieaf svfl puwC skdf sI jo idwlI dMigaF bfry aqy iensfPL nf imlx bfry vI ho skdf sI. afpxI klm dy jLor nfl Auh srkfr dI nukqfcInI kr skdf sI pr juwqI sutxf Aus df kMm nhIN sI. jrnYl isMG ny afpxy ikwqy nfl Droh kmfieaf hY aqy pwqrkfrI dI mirXfdf BMg kIqI hY. hux Auh afpxI nOkrI Kus jfx nMU keI guxf kr ky kYsL krnf cfh irhf hY. gurdvfiraF ivwc Aus dI bwly bwly kIqI geI hY pr ieh nhIN dwisaf igaf ik Aus ny pRfpqI kI kIqI hY? gurdvfiraF dy pRbMDk gurdvfry dy gRMQI qoN vI inwjI vPfdfrI dI afs rwKdy hn. aksr gurdvfiraF ivwc DVybfjLI hY aqy jy ikqy gurdvfry df gRMQI ivroDI iDr nfl cMgI qrF boldf vI vyK ilaf jfvy qF Aus dI sLfmq af jFdI hY. gRMQIaF qoN qF inwjI vPLfdrI dI afs kIqI jFdI hY pr pwqrkfrI dy ikwqy nfl byvPLfeI krn vfly nMU isropy idwqy gey hn. ieh koeI gwl nhIN bxI. pRbMDkF ny afpxI bwly bwly krvf leI aqy jrnYl dI kr idwqI pr ies nfl iswK BfeIcfry nMU koeI lfB nhIN hox vflf. krmjIq isMG, torFto siqkfrXog sMpfdk jI, gur Pqih pRvfn krnI, mYN ipCly kfPLI smyN qoN “KLbrnfmf” df pfTk irhf hF. AuNJ qF trFto Kyqr ivwc drjn qoN vwD pMjfbI prcy Cpdy hn pRMqU KLbrnfmf idl nMU swB qoN vwD tuMbdf hY. bfbf bVbolf aqy sLONkI ieMglYNzIaf dIaF rcnfvF slfhuxXog hn. dovyN bynfmI lyKk ajokIaF GtnfvF `qy vDIaf ivaMg kwsdy hn. s: pUrn isMG pFDI dy lyK igafn BrpUr aqy qjrby `qy aDfirq huMdy hn. jIvnsLYlI leI lfBdfiek suJfa BrpUr lyK pfTkF dy kMm afAux vfly huMdy hn. afDuink pMjfbI pwqrkfrI dy isrmOr lyKk jiqMdr pMnU dy lyK aKLbfr nMU cfr cMn lfAuNdy hn. hr pMjfbI prcf pMnU sfihb dIaF rcnfvF afpxy prcy ivwc pRkfsLq krky mfx mihsUs krdf hY. sfihqk vMngIaF KUb idlksL huMdIaF hn. nvIN pIHVI vfsqy ds pRsLn aqy AuhnF dy AuWqr jfxkfrI ivwc vfDf krdy hn. sLuD pMjfbI ilKq ivwc prcf sO pRqIsLq aMk pRfpqI df hwkdfr hY. jdoN ik keI sQfnk pricaF dI iek KLbr ivwc ds ds sLbd joVF dIaF glqIaF huMdIaF hn. prcy dy muwK rcnfkfr pRisD lyKk qy isiKaf sLfsqrI blbIr momI “ikho ijhf jIvn” kflm rfhIN pfTkF nMU afpxy nfl joVn ivwc pUry smrwQ hn. pfTk afpmuhfry lyKk nfl muhflI, mflvy dy ipMzF, ksibaF aqy sLihrF ivwc GuMmx leI mjbUr ho jFdy hn. gusqfKI muafPL isrlyK hyT momI sfihb ny bhuq sfry mhwqvpUrn ivakqIaF, lyKkF aqy GtnfvF df ilcsp vrnx kIqf hY. pRMqU iek gwl myrI smJ qoN bfhr rhI hY ijs ivwc momI sfihb ny gurbKLsL isMG pRqIlVI, nfnk isMG nfvlkfr aqy pRo: mohx isMG nMU nIvyN kwd dy lyKk drsfAux df Xqn kIqf hY. ieh iqMny sfihqkfr pMjfbIaF dy idlF `qy rfj krdy hn aqy krdy rihxgy. nfnk isMG pMjfbI nfvl dy ‘ipqfmf’ vjoN, gurbKLsL isMG pRIqlVI ‘sLbdF dy jfdUgr’ vjoN aqy pRo; mohn isMG ‘Xug-kvI’ vjoN pRisD hn. AuhnF dI pRsMsf myry vrgy inafxy lyKk df aiDkfr nhIN hY. aMq ivwc mYN afp jI nMU bynqI krFgf ik rfsLIPl jLrUr bMd kro jI. afp jI df ihwqU iek lyKk brYNptn qoN sMpfdkI not:- bhuq cMgf huMdf jy kr afp jI afpxf nfm vI ilK idMdy aqy jy Pon nMbr vI dy idMdy qF hor pfTk afp jI nfl sMprk vI krnXog ho jFdy. ibnF nfm qoN afp jI df Kq ies leI pRkfsLq kr rhy hF ikAuNik Kq vDIaf, imafrI BfsLf ivwc iliKaf igaf hY aqy ies ivwc kuJ aihm nukqy AuTfey gey hn. rhI gwl momI jI vloN iqMn pRisD pMjfbI lyKkF nMU “nIvyN kwd” dy drsfAux dI, shI nhIN hY. smyq blbIr isMG momI dy KLbrnfmf dI sfrI tIm Auprokq iqMno lyKkF df bhuq siqkfr krdI hY. DMnvfd-sMpfdk ------------------------------------------------ isafsI ihqF leI hukmnfimaF dI durvrqoN vI akfl qKq dI byadbI qoN Gwt nhIN sMpfdk jIE, ipCly hPqy afpdf inrMkfrI muwwdy bfry ivvhfrk phuMc apxfey jfx sMbMDI sMpfdkI sLlfGfXog sI1 hYrfnI dI gwl hY ik hornF nUM hukmnfimaF dI pflxf krn leI kihx vfly ieh Buwl vI gey hn ik ijhVy hukmnfmy AnHF bfry afey sn AunHF dI pflxf kIqI geI sI jF nhIN ? vYsy vI jykr mslf akfl qKq dy hukmnfimaF dI AulMGxf df hoey qF ies ivwc iksy gurUu Gr dI kmytI jF iksy kONisl nUM dKl dyx df kI aiDkfr hY ?iksy hukmnfmy dI AulMGxf hoeI vI hY jF nhIN aqy jy hoeI hY qF kI kfrvfeI hoey afid svflF df inrxf krn df hwk iksy kmytI jF kONisl kol ikwQoN af igaf ? kI ieh sMsQfvF akfl qKq dy Auwp dPqr df drjLf pRfpq krnf cfhuMdIaF hn ? afpxy bfry huknfimaF bfry cuwp aqy dUsiraF bfry rOlf pfeI jfxf doglI nIqI hI nhIN hY sgoN afpxy ingUxy muPfdF leI hukmnfimaF dI durvrqo krn vrgI hrkq hY1 ijhVI ik akfl qKq dI byadbI qoN Gwt nhIN. ijLMmyvfr lokF aqy sMsQfvF leI ies qoN guryjL krnf hI TIk hovygf1 afpdy suJfa muqfbk hukmnfmy vI ivvhfrk hoxy cfhIdy hn 1 ijhVy hukmnfimaF dI pflxf krn smyN eImfndfr lokF nUM vI ‘mUMh rKfvy’ leI prdy df shfrf lYxf pey AunHF bfry ivcfrnf vI bxdf hY 1 iswK ayYm pIjL vwloN inrMkfrI smfgm ivwc sLfiml hox kfrn pYdf hoey ivvfd ivwcoN vI kuwJ svfl sfhmxy afey hn ijnHF bfry socxf bxdf hY. ijvyN ik:- (1) kI iswK AumIdvfrF vwloN inrMkfrI votF mMgx jfxf jF pRfpq krnf hukmnfmy dI AulMGxf hY ? (2) jykr iswK ayYm pIjL vwloN lgfey Epn hfAUs jF bfrbIikAU pfrtI ivwc ds vIh inrMkfrI af sLfiml hox qF Aus vkq KulHy swdy dyx vfly iswK ayYm pIjL afid nUM kI krnf cfhIdf hY ? (3) jy hlky dy inrMkfrI iswK ayYm pI dy dPqr afAux qF kI AuhnF nUM imlx qoN nFh kIqI jf skdI hY? (4) jykr koeI inrMkfrI ayYm pI, mMqrI jF pRImIar bx jfey qF iPr kI afpxy kMmf leI Aus kol jfx vfly sfry iswK qnKfhIey hoxgy ? jykr iksy kol Auprokq svflF dy Auwqr hY qF dyx dI ikrpflqf krnf nhIN qF sfnUM sB nUM imlky iehnF pRsLnF dy Auwqr lwBxy cfhIdy qF jo byloVy ivvfdF qoN bicaf jf sky. DMnvfd. hjLfrf isMG (905)795-3428 ------------------------------------------------------ sLONkI jI nMU vI coxF df Jws pUrf kr lYxf cfhIdf hY sMpfdk jI, bIqy hPLqy df sLONkI jI df kflm bhuq hI rOck sI. Aus qrF AuhnF df hr kfml hI arQ BrpUr huMdf hY pr ijs ZMg nfl AuhnF ny coxF ivwc kuwdx vfilaF dI Brmfr aqy AuhnF dy dfaivaF bfry iliKaf hY Auh hkIkq dy bhuq nyVy hY. coxF ivwc KVn vfsqy sLONkI jI `qy dbfa hovy nf hovy ies nfl hor keIaF `qy bdfa jLrUr vD igaf hY. kuJ gwlF pVH ky qF hfsf vI afAuNdf hY. cox lVn df kfrn msLhUrI, PMz ryjL aqy rfjsI jfb dI Jfk bhuq shI kfrn hn ijhnF df vrnx sLONkI jI ny kIqf hY. “hfiraf hoieaf aYm pI” df jo nksLf pysL kIqf igaf hY Aus ivwc vI bhuq vjLun hY. jo cox lV lYNdf hY Auh afpxy afp nMU kuJ vwKrf smJx lwg pYNdf hY. coxF lVn vfly afpxy njLdIkIaF nMU aqy vpfrI vrg nMU PMz vfsqy bhuq pRysLfn krdy hn. bhuq sfry vpfrI qF coxF dy cfhvfnF dy Pon cuwkxo hI ht gey hn ikAuNik AuhnF nMU pqf hY ik mMg PMz dI hI kIqI jfxI hY. hux qF coxF tlL geIaF jfpdIaF hn ‘bwkry dI mF kwd qwk suK mnfAU’ vflI gwl hY. hfrpr dI skfr Gwt igxqI srkfr hY aqy ies hux nhIN qF 4-6 mhIny Tihr ky tuwt hI jfxf hY. PMz dyx qoN zrdy vpfrI vI kd qwk Pon cuwk cukx qoN Bjdy rihxgy iek qF PMz lYx vfilaF ny AuhnF nMU Gyr hI lYxf hY. AuNJ PMz mMgxf koeI gunFh nhIN hY ieh hOslf qF PMz dyx vfilaF ivwc hoxf cfhIdf hY ik PMz dyx jF nf dyx bfry byiJjk afK skx. myrI slfh hY ik sLONkI jI nMU vI iek vfr coxF df Js pUrf kr hI lYxf cfhIdf hY hor kuJ nhIN qF rMm-rum jogf PMz afsfnI nfl ho jfvygf. KLbrnfmf df pfTk blijMdr isMG, rYkszyl
mIzIey ivwc dKLl df bhfnf! sMpfdk jI, iek Kfs DVf bhuq smF sQfnk pMjfbI mIzIey nMU afpxy muPLfdF vfsqy vrqdf irhf hY pr kuJ smyN qoN AuhnF dI mIzIey qoN mnfplI tuwt geI hY. bdlI hoeI hflq ivwc AuhnF vfsqy hux azjst krnf muusLkl ho igaf jfpdf hY. afny bhfny Auh hornF ivwc nuks kwZ rhy hn. ieh qF “nwc nf jfxy afgn tyzf” vflI gwl hY. “aKy aKLbfrF ivwc srkfr df dKLl nhIN cfhIdf” ieh gwl iek BfeI iek idn ryzIE `qy afK irhf hY. hYrfnI huMdI hY ik Auh lok jo 13-14 sfl dy krIb aftvf ivwc ilbrl srkfr dI swjI bFh rhy hn awj aKbfrF ivwc srkfr dy dKLl nMU rokx dI gwl kr rhy hn. sUby dI ilbrl srkfr nfl vI AuhnF dy gUVHy sbMD hn aqy srkfr dI bwly bwly df koeI vI mOkf Auh KflI nhIN jfx idMdy pr afK ieh rhy hn ik aKLbfrF ivwc srkfrI dKLl nhIN cfhIdf. jd sUby dI srkfr ny kuJ horF adfiraF smyq izksI gurdvfry nMU vwzI grFt idwqI sI qF iehnF ny srkfr dy bhuq gux gfey sn. jy srkfr gurdvfry nMU zflr idMdI hY qF srkfr cMgI hY, aKLbfrF nMU aYzF dyvy qF hor vI cMgI hY pr srkfr df aKbfrF ivwc dKLl nhIN cfhIdf! sLfied iehnF lokF nMU mIzIey qoN mnfplI tuwt jfx df bhuqf duK hY ijs nfl Bfrq dy iKlfPL aMnf pRfpygMzf mwTf pY igaf hY. BfrqI aiDkfrI aqy lok afps ivwc ipafr nfl imlx lwg pey hn. gwl drasl ieh ies dI kr rhy hoxgy ik BfrqI kONslt aiDkfrI afm lokF aqy mIzIey nMU Kuwl ky imlx lwg pey hn ijs nfl keI glLq PihmIaF dUr ho rhIaF hn aqy srivs ivwc hor suDfr af irhf hY. ajyhf myl imlfp aKbfrF ivwc dKLl nhIN ikhf jf skdf ijvyN AuhnF dI ilbrl srkfrF nfl sFJ dKLl sI. jy hY sI qF dwsx ik dKLl sI? amrjIq isMG, brYNptn
ipafry sMpfdk jI,
mYN quhfzI vYbsfeIt ivc Cfpx leI pihlfN vI iek-do vfr sMprk kr cukf hfN, pr nf qNf mYnUM afpxy sunyhy dy quhfzy kol phuMc jfx dI quhfzy vloN koeI sUcnf imlI, nf myrf Byijaf koeI sunyhf quhfzI vYbsfeIt ivc Cipaf vyiKaf. iPr mYN soicaf, ik ho skdf hY sLfied PoLNt dI smisaf hovy – jo PoNt mYN vriqaf, Auh quhfzy kMipAUtr isstm qy nf hovy. ieh soc ky mYN iek sunyhf aMgryjLI ivc hI eImyl kr ky Byijaf, pr quhfzy vloN Aus bfry vI “KfmosLI” hI mYnUM nsIb hoeI. ies krky hux mYN quhfzI vYbsfeIt vfly PoNt – zf: cfqirk vYb ivc ilKx dI koisLsL kr irhf, qfN ik quhfzI ies sfeIt ivc Cpy jfx dI ksvtI qy pUrf Auqr skfN. ies PoNt ivc ilKx dI ieh myrI pihlI koisLsL hY, so sLbdfN jfN lgfN-mfqrfN dIafN BulNf-cuLkNf mfP kr dyxIaNf {ijvNy ik ieh sunyhf ilKx vyly, mYnUM “aDk” nhIN lB irhf hY, qy “ibMdI” vI “kMny” dy iblkul Aupr nhIN lg rhI}. asl ivc mYN anMdpursfihb PoNt ivc hI kfPI arsy qoN ilKdf afieaf hfN, zfktr cfqirk PoNt ivc ilKx leI myry hQ ajy igJy nhIN hn. ho sky qfN ieh sunyhf pfTkfN dy pqrfN vfly PIcr ivc Cfp dyxf. qslI ho jfvygI, ik myrf sunyhf itkfxy-isr phuMc igaf hY, aqy agfNh nUM hor ilK ky Byjdy rihx leI mYnUM hONslf iml jfvygf.
DMnvfdI hovfNgf.
suKibMdr isMG jOhl zrbI {ieMglYNz}
4 isqMbr, 2009
myrI kivqf 'ivCoVf' Cfpx leI DMnvfd sMpfdk jI, KLbrnfmf aKbfr ivc bhuq vDIaf lyK huMdy hn jo qusIN ieMzIaf qoN mMgvfky Cfpdy ho. sfihqk pMny ivc myrI kivqf 'ivCoVf' Cfpx leI DMnvfd krdI hF. pr mYN qF hfly kivqf ilKxI hI iswK rhI hF ijs kr ky ik myry spYilMg pMjfbI ivc kfPI nuks vfly hn ikAuN ik ieMzIaf ivc pVHfeI dI hflq bhuq Ksqf ho geI hY ijs kr ky sfnUM spYilMgF vfry sucyq nhIN kIqf igaf jF ieh smJ lvo ik tIcrF nUM afp hI spYilMg nhIN afAuNdy. bfkI mYN Kbrnfmf ivc Cpy afpxy lyK ivc vI iliKaf sI ik aj kl kivqf ilKx vfly kvI eynI aOKI kivqf ilKdy hn ik Aus dI smJ hI nhIN afAuNdI. sfrI kivqf pVky vI pqf nhIN lgdf ik Bfv kI sI. quhfzy sihq vfly sPy Auqy jo kivqvF CpdIaF hn Auh bhuq srl BfsLf ivc huMdIaF hn ijs kr ky pfTk dI smJ ivc pYNdIaF hn. suiKMdr dI kivqf ijhVI ik qusIN ies vfr CfpI hY ijs df srlyK hY, “bdl dy simaF ivc”, Aus qrF dI kivqf dI aj BfrI jrUrq hY ijhVI ik pfTk nUM smJ lgy ikAuN ik ieh zRYkt iht krn vflI kivqf hY nf ik Auh kivqf ijs dy arQ sLbdF ivc hI guafc jfvx. jdoN mYN pMjfb ivc aYm iPl kr rhI sF qF myrf pRoPYsrF nfl qqkfr huMdf sI ik mYN pUrn isMG dI jF BfeI vIr isMG dI jF bfbU Proj dIn sLrP dI kivqf dI prsMsf krdI aqy nvIN kivqf bfry ieh kihMdI ik ies dI lokF nUM smJ nhIN pYNdI qF pRoPYsr lok myrf mKOl AuzfAuNdy sn. pr hux pRoPYsr lok vI ies qwQ nMU svIkfr kr rhy hn ik kivqf afm pfTk leI hovy nf ik XUnIvirstIaF dy zfktrF leI. suiKMdr dIaF prozIaF vI jLrUr Cfipaf kro ikAuNik ieh prozIaF vI sfihqk tc vflIaF hn nf ik isrP hsx hsOx vflIaF prozIaF hn. quhzf aKbfr vDIaf hY. afpdI pfTk mihMdr srfP, aYm ey, aYm iPl, brYNptn
rwb ikMny hn? sMpfdk jI, myrf iek Dfrimk imwqr mYnMU kihMdf “qUM nfsiqk hYN.” mYN Aus qoN puwiCaf, “nfsiqk qoN kI mqlb?” Aus df juvfb sI ijhVf rwb nMU nhIN mMndf. mYN Aus nMU moVVF svfl kIqf, “rwb qoN qyrf kI mqlb?” Aus ny iKJ ky afiKaf, “Xfr rwb qoN mqlb Bgvfn, eIsLvr, gOz vgYrf.” mYN iPr puwiCaf ieh qF keI alwg alwg nfm hn qUM rwb dI zYPInysLn dws? Aus ny ikhf rwb Auh hY ijs ny sfrI dunIaF isrjI hY, jo ies nMU clf irhf hY qy jo srb sLkqImfn hY. myrf aglf svfl sI ik rwb ikMny hn? hr koeI kihMdf hY ik rwb iek hY, jy rwb iek hY qF ieh Drm dy nfm `qy JgVy ikAuN hn? muslmfnF dy Drm ivwc jo TIk hY Auh ihMdU Drm ivwc vrijq hY. iswK afKdy hn ik sfzf Drm sRysLt hY. eIsfeIaF dIaF mfnqfvF kuJ hor hn. jy koeI ivakqI Drm bdldf hY qF Es Drm vfilaF nMU BfjVF pY jFdIaF hn. mYN svfl kIqf ik ieh swB sfbq krdf hY ik quhfzI Drm dI zYPInysLn TIk nhIN hY. “iPr qyry ihsfb nfl kI TIk hY?” Aus df svfl sI. “mYN kudrq ivwc rwb vyKdf hF”, myrf juvfb sI. “ndIaF, phfV, jMgl, smuMdr, akfsL, hvfvF ivwc mYnMU afqimk suwK imldf hY. sfry jIv jMqU ies kudrq dy acMBy lgdy hn. mMidr, msijd, gurdvfry qy crc iksy klpink rwb dI hoNd ivwc AulJy hoey jfpdy hn. myry iKafl ivwc iek ivigafnI rwb df swcf pujfrI hY BfvyN Auh kdy pUjf pfT nf krdf hovy pr Auh kudrq dy rwhs jfnx ivwc lwgf hoieaf hY. Aus ny mfnvqf dI BlfeI vfsqy rogF `qy kfbU pfAux vfsqy dvfeIaF aqy hor swuK sfDn pYdf kIqy. ivigafnk soc ny keI Brm BulyKy dUr kIqy. awj ivigafnk AuplBdIaF qoN ibnF jIvn clfAuxf musLkl hY. mptr-kfr, Gr, Kfxf pkfAux dy sfDn aqy Pon hr cIjL ivigafn dI dyx hY.” myrf imwqr myrIaF ieh gwlF sux ky lfjuvfb mihsUs krdf hoieaf boilaf, “mYN cldf hF myrf pfT df tfeIm ho igaf hY.” mYnMU dsvIN jmfq ivwc pVHI rivMdrnfQ tYgor dI ieh kivqf Xfd af geI, “lIv ids isMgigMg aYNz cYNitMg, kfAuNitMg d bIzj[[[[[.” Bfv ieh Bjn kIrqn qy mflf PyrI Cwz, bfhr sVk `qy mjLdUr psInf bhf rhy hn. rwb quhfnMU AuhnF dI mdd vfsqy pukfr irhf hY. hrjIq isMG idEl Pon: 905-676-9242
‘DrmI lok hI icwtf JUT boldy hn’ sLONkI jI, siq sRI akfl, afp sLfied ieh Kwq pVH ky hYrfn hovogy. drasl mYN afpdf 'PYn' hF. afp nUM imlxf cfhuMdf sI. pr afpdf Pon sMpfdk jI ny nhIN idwqf so mYN ies Kwq rfhIN quhfzy nfl rUbrU hox dI gusqfKI kr irhf hF. myry do mnorQ sn. iewk qF quhfzy sLOkx nUM ckmf dy ky 'rMm' Ckx dy PfrmUly bhuq kImqI hn. dfs vI iesy byVI df svfr hY. myry keI PfrmUly Pyl ho gey qy afpxI bygm qoN rMgy hwQIN PiVaf igaf. so mYN afp nUM ies ivsLy df gurU Dfr ilaf hY. so afpxy hr lyK ivwc iewk awDf nfXfb nusKf nsLr kr idaf kro jI, bVI myhrbfnI hovygI. dUsrf mnorQ sI quhfzy ivcfrF dI pusLtI krn df. qusIN ipwCy ijhy iliKaf sI " icwtf JUT ikvyN bol lYNdy hn ieh DrmI lok" so arjL hY jnfb ik DrmI lok hI icwtf JUT boldy hn ikAuN jo AunHF nuM ies df lfiesYNs imilaf huMdf hY. sfzy vrgf nfsiqk JUT bolx vyly cfr vfr socygf, afpxI afqmf dI afvfjL suxygf, pr ieh DrmI lok jF kih lE rwb dy dlfl iews gwloN byiPkr huMdy hn. iewh kuJ vI kr skdy hn. asIN afpxI juafnI vyly iewk awD bilAU iPlm dyKx dI gusqfKI kIqI sI. bws! pr ieh pfT kridaF dyK skdy hn, blqkfr, hyrfPyrI ienHF vfsqy "vYilz" hY. mhF pizMq rfhul sikRqafien dI XfqRfvF dI iewk pusqk ivwc iewk jgHf Es ijLkr kIqf hY ik Aus dy pYsy mwuk gey sn, iksy bfhrly dys ivwc sI Eh. Ausny afpxy iewk imwqr pfsoN AuDfr pYsy lY ley. rfhul ny imwqr nUM puwiCaf " qYnUM XkIn hY ik mYN qyry pYsy moV idaFgf" Aus imwqr ny AuWqr idwqf, "qUM nfsiqk hYN ies leI myry pYsy jLrUr muVngy." iewk hor muwdf ajkl jorF `qy hY, Auh hY "qrksLIlqf bnfm ivigafnk soc". myrf idl bVf GfAUN mfAUN ijhf hox lgf jdoN mYN aKLbfr dy iewk pfsy qrksLIl sMmyln dI sPLlqf dy JLMzy gwzy dyKy qy Esy hI pMny dy Ault pfsy piVHaf ik "afpdf hr kMm 501% pUrf hox dI grMtI-aOGV bfbf Boly nfQ" mYN vI QoVf mYQ piVHaf hY, 501 df mqlb hY pMj guxf. mMn lE koeI myry vrgf pRyimkf dI iewCf nfl ies bfby dI syvf lY lvy qF ies ihsfb nfl Aus dy 5 pRyimkf gl pY jfxgIaF. qobf myrI qobf! qrksLIlqf bhuq AuwcI phuMc hY. ies vfsqy sulJy hoey idmfg dI loV hY hfly vkq lwgygf ies nUM afpnfAux ivwc, ies bfry iPr kdI[[[ sfsrI kfl sLONkI jI hrjIq idEl 905-676-9242
brYNptn `c 23 agsq nMU ho irhf nftk 'buwlHf' vyKx dI dI apIl
siqkfr Xog sMpfdk jI, asIN 23 agsq nUM rojL QIeytr ivc pRiswD sUPLI sLfier bwlHy sLfh dy jIvn srokfrF nfl sMbMDq nftk 'buwlHf' Kyz rhy hF. pMjfbI jLbfn ivc suQrf nftk pysL krn dI koisLsL leI asIN quhfzI afsLIrvfd qy hOslf loVdy hF. AumId krdy hF qusIN ies nftk nUM vyKx dI apIl afpxy pRiswD pwqr ivc Cfp ky sfzf hOslf vDfAugy. bVy hI siqkfr nfl quhfzf supn sMDU sMpfdkI not:- ieh nftk 23 agsq nMU 3:30 vjy rojL QIeytr ivwc hor irhf hY aqy ies dI itkt $25 hY. hor jfxkfrI vfsqy amrjIq isMG rfey 416-500-1977 jF blqyj isDU nfl 416-417-8226 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.
afjLfdI idvs sMpfdk jI, sfzf dysL 15 agsq, sMn 1947 nUM afjLfd hoieaf| ies ajLfdI nUM pfAux leI sfnMU bVI mihMgI kImq adf krnI peI| dysL dIaF anykF mFvF dy hIry puwqr sfnUM gvfAuxy pey| pr sfzy lIzrF dI kursI dI BuwK kfrn ieh afjLdI nhIN brbfdI bx ky sfzI JolI peI| ijs ny sfzy sohxy mulk dy do tukVy kr Dry ihMdosqfn aqy pfiksqfn| BfvyN sfzy sLhIdF dy Auh supny swc nhI hoey pr iPr vI ies idn asIN afpxy dysL dy mhfn shIdF nUM sLrDf dy Puwl ByNt krn leI QF, QF afjLfdI idvs mnfAuNdy hF pr sfzy sfhmxy iewk svfl vI KVHf ho jFdf hY ik kI asIN afjLfd hF? ijs dysL ivwc iksy klm nUM KuwlH ky ilKx dI afjLfdI nhI, Aus dy dysLvfsI afjLfd ikvy ho skdy hn? ikAuNky iksy dy dwsx ibnF sfnUM afpxIaF glqIaF df pqf nhI lwgdf| ies ivwc koeI sLwk nhI ik afjLfd hox qoN bfad dysL ny kfPI KyqrF ivwc bhuq qrwkI kIqI hY| jo vI dysL dI srkfr ny nfhrf idwqf Aus nUM dysL dI jnqf ny qn, mn lf ky pUrf kIqf cfhy Auh hry ienklfb df sI jF icwty ienklfb (Bfv duwD df) df pr hux AuhnF qrwkIaF nUM iBRsLtfcfr df dYNq ingl irhf hY| amIr ijLafdf amIr ho irhf aqy grIb ijLafdf grIb. sfzy dovyN dysL ijnF pYsf hwdF srhwdF qy Krc rhy ny Aus nfl keIaF grIbF nUM rotI iml skdI hY| iewk idn iewk sQfink ryzIAu poRgRfm 'rMglf pMjfb' qy tfk soLa df ivsLf sI| ik kI asIN afpxy dysL ivc pVHilKky sunihry BivwK leI knyzf jF iksy hor mulk ivwc afky dysL nfl gdfrI qF nhI kIqI? BfvyN ieh lPLjL kfPI guMJldfr hn| pr nhI asIN dysL nfl koeI gdfrI nhI kIqI aqy nf hI kr rhy hF | ikAuNky kuwJ lok ieQoN bYTy afpxy ipMz aqy dysL dI qrwkI ivwc Auh ihwsf pf rhy hn jo sLfied AuQy rihky nhI sI pf skdy| ikAuNky isafixaf dI khfvq hY ik, "BuwKy agy bfq pfAu qF jvfb rotI imldf hY" awj vI ivdysLF ivwc vws rhy BfrqI aqy pfiksqfnI afpxy dysL dy BivwK leI ijafdf icMqq hn | AuQy rih rhy sfzy BrFvF ivwc awD qoN ijafdf qF ivcfry afpxI kuwlI,guwlI aqy juwlI dI loV pUrI krdy hI dunIaF nUM aflivdf kih jFdy hn| ies leI jy kr sfzI srkfr cfhvy qF pRvfsI BfrqI awwj vI afpxf bxdf Xogdfn pfAux leI iqafr hn| pr jy kr jfn aqy mfl dI rfKI knUMn krdf hovy aqy lIzr afpxf ivdysF ivc ipaf DMn vfps lY afAux aqy dysL dI BlfeI leI Krc krn| pr anpVH lIzr aqy irsLvq dyky lwgy krmcfrIaF qoN dysL dy BivwK dI afs krnf mfrUQwl ivwcoN pfxI Bflx dy brfbr hY| pr iPr vI jy hr krrmcfrI aqy lIzr ajLdI dy idn irsLvq nf lYx dI ksm Kfvy qF Bfrq ajy vI mhfn bx skdf hY| afAu sfry rlky ajLfdI idvs qy kroVF rupeIaf ivarQ vhfAux qoN skoc krky AuhnF mhfn sLhIdF dy pRIvfrF aqy grIbF dI sfr leIey jo mhfn sLhIdF nUM swcI srDFjlI hovygI. gurmIq isMG brfV (cMd nvF) Pon: 416-271-0751
bfeIkftIey byasr sfbq hoey hn sMpfdk jI, 9 agsq nMU torFto ivwc hoeI ieMzIaf zya pryz ivwc ijs ZMg nfl pMjfbI BfeIcfry Kfs kr iswKF ny ihwsf ilaf hY Aus qoN pqf lwg jFdf hY ik bfeIkftIey byasr sfbq hoey hn. AuNJ vI ajLfdI smfgmF df bfeIkft krn dI koeI quk nhIN bxdI. ies ajLfdI vfsqy bhuq kurbfnIaF idwqIaF geIaF sn aqy ajLfdI dy GulftIaF nMU Xfd krn vfly smfgmF df bfeIkft ikvyN shI ikhf jf skdf hY. bfeIkftIey Bfrq ivwc bhuq kmIaF dwsdy hn aqy bhuq sfrIaF kmIaF Bfrq ivwc hn vI aqy hor dysLF ivwc swB kuJ awCf nhIN hY. pfiksqfnI vI afpxf ajLfdI idn mnf rhy hn jd ik Auh ivcfry ajLfdI ipwCoN bhuqf smF imltrI dy rfj ivwc hI rhy hn. awj jo pfiksqfn dI hflq hY Auh swB jfxdy hn pr ies idn nMU Auh vI mnf rhy qF dysL ivdysL ivwc vwsdy BfrqI ikAuN afpxf ajLfdI idn nf mnfAux?
-rxjIq isMG torFto - KLbrnfmf #518, 14, agsq 09 pMjfbI BfeIcfry nMU ieMzIaf zya pRyz ivwc Kuwl ky ihwsf lYxf cfhIdY sMpfdk jI, 9 agsq idn aYqvfr nMU pYnorfmf ieMzIaf vloN ieMzIaf zya pRyz torFto zfAUn tfAun ivwc XMg & zMzfs cONk ivwc ho rhI hY. pMjfbI BfeIcfry nMU ies pRyz ivwc Kuwl ky ihwsf lYxf cfhIdf hY. kuJ lok ies iksm df mhOl isrjI rwKxf cfhuMdy hn ijs nfl knyzIan iswK BfeIcfrf Bfrq nfloN tuwitaf hoieaf ivKfeI dyvy jd ik swc ieh nhIN hY. ivdysLF ivwc vwsdf iswK BfeIcfrf Bfrq nfl pUrI qrF juiVaf hoieaf hY aqy Bfrq ivwc af rhIaF qbdIlIaF vwl mfx nfl vyKdf hY. ieh TIk hY ik bIqy ivwc kuJ aYsIaF GtnfvF vfprIaF sn ijhnF nfl iswKF smyq swB iensfPL psMdf BfrqIaF nMU bhuq duwK hoieaf sI. ieMJ vyKIey qF bIqy 500 sflF ivwc iswKF nfl bhuq kuJ vfpiraf hY pr Auh ieiqhfs hY aqy ieiqhfs bdilaf nhIN jf skdf ies qoN sbk iswiKaf jf skdf hY. sRI gurU qyg bhfdr aqy sRI gurU arjun dyv jI dI sLhIdI iswKF nMU BuwlI nhIN hY pr iPr vI gurU goibMd isMG jI dy smyN qoN hI kdy ieh GtnfvF muslmfnF nfl sdIvI nPLrq df kfrn nhIN bxIaF. bIqy 25 ku sflF `c vfprIaF ijhnF GtnfvF nMU Bfrq nfloN qoV ivCoVf krn vfsqy bhfny vjoN vriqaf jf irhf hY AuhnF ipwCy afpixaF dIaF glqIaF vI vwzf kfrn hY. awj Bfrq qrwkI kr irhf hY aqy ijs df ishrf sfrI dunIaF iek gur isK pRDfn mMqrI dy isr bMndI hY. ivdysLI iswK vI vwzI igxqI ivwc hr sfl Bfrq jFdy hn, bdl irhf Bfrq vyKdy hn aqy Bfrq ivwc pYsf vI lgfAuNdy hn. pr kuJ lok iswKF nMU agy vDx qoN rokI rwKxf cfhuMdy hn jo iksy vI hflq ivwc sMBv nhIN hY. ajLfdI idn pRyz ivwc Kuwl ky ihsf lYxf cfhIdf hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
iswK qF sdf cVHdI klf ivwc rhy hn sMpfdk jI, awjkwl aKbfrF ivwc afm hI pVHn nMU imldf hY ik "iswK ihrdy vlUMDry gey hn, isK ihrdy ClnI ho gey hn, iswKF dI nslkusLI ho rhI hY vgYrf vgYrf." ies df rOlf pfAux vfly iswKI dy Tykydfr pqf nhIN iks AudysL nfl ieh swB kuJ kr rhy hn. iek sUJvfn iswK qF sLfied iehI socdf hY ik iswK sdf hI cVHdI klf ivwc rhy hn. iek mfVf dOr sI jo lMG igaf hY. blUa stfr sfkf, curfsI dy dMgy aqy pMjfb `c awqvfd df dOr iek kflLf aiDafey sI jo KLqm ho igaf hY. gihrI soc nfl jy soicaf jfvy qF dosL kuJ afpxf vI huMdf hY. gLLlq lIzrisLp ies vfsqy ijMLmyvfr huMdI hY. awj dysL df pRDfn mMqrI iek sUJvfn iswK hY. afpxI kfblIaq aqy eImfndfrI sdkf dUjI vfr ijLMmyvfr ahudy `qy phuMicaf hY. kI iswKF vfsqy ieh Gwt mfx vflI gwl hY? pr sfzy Dfrimk afgUaF ny qF Aus nMU iswK mMnx qoN hI ienkfr kr idwqf hY. ieho ijhy Dfrimk afgU sfnMU ikDr lY jfxgy? drasl sfry Psfd dI jVH hI 'Drm' hY. hr Drm kihMdf hY ik rwb iek hY jo iksy nfl Byd BFv nhIN krdf aqy sBnf nMU pRym df sMdysL idMdf hY. pr ho ies dy Elt irhf hY. ihMdU, muslmfn, iswK qy eIsfeI kI sfry ieko rwb nMU mMn ky afps ivwc bVy ipafr nfl rih rhy hn? kI sfrf KUMnKrfbf Drm dI vjHf nfl nhIN ho irhf? TMzy idmfg nfl socx vfl gwl hY. awj sfrI dI sfrI dunIaF nMU iek Drm dI loV hY aqy Auh hY iensfnIaq df Drm. scfeI aqy iemfndfrI df Drm. Drm dy TykydfrF nMU cfhIdf hY afpxI sfrI aYnrjI dysL ivwc ho rhy iBRsLtfcfr qy guMzfgrdI nMU rokx ivwc lgfAux. eImfndfr aPLsr kuwty jf rhy hn, guMzfgrdI sLryafm ho rhI hY. sfzf awj df Drm ies nMU rokxf hY. jykr sfrIaF Dfrimk jQybMdIaF Drm `qy afey klpink KLqry nMU Buwl ky isrPL qy isrPL iBRsLtfcfr qy byeImfnI dy iKlfPL morcf Kohl dyx, eImfndfr dI QF byeImfn aPLsr aqy lIzr insLfnf bnx qF dysL ivwc jldI hI rfm rfj af jfvygf. qy iPr pMjfb hI nhIN sfrI dunIaF hI Kfilsqfn bx jfvygI. hmiKafl dosqF dy huMgfry dI ieMqjLfr `c, hrjIq idEl 905-676-9242 - KLbrnfmf #516, agsq 01-2009
klgI bfry isKF nMU eyny BMblBUsy ivwc ikAuN rwiKaf jf irhf hY? sMpfdk jI, kYnyzf qoN ieMglYNz rFhI iek klgI dy pMjfb phuMicaF keI hPLqy bIqy gey hn pr ajy qwk ieh ivvfd hwlk nhIN ho sikaf ik klgI df ipCokV kI hY? ies bfry kdy isMG sihbfn df ibafn af jFdf hY aqy kdy iksy mfhr df. koeI ies nMU gurU goibMd isMG dI aslI klgI dwsdf hY aqy koeI ies nMU iksy hor dI klgI dwsdf hY. bIsI qoN iek gur iswK df ibafn bIqy hOPLqy piVHaf ijs ny ies klgI bfry hor keI sMLky KVy kr idwqy hn aqy ikhf hY ik ieh klgI Aus dy Gr vI kuJ smF rwKI geI sI. drasl ijs ZMg nfl gupq rwK ky ieh klgI pMjfb lY jfeI geI sI Aus qoN hI sLMky KVy ho jFdy hn. jy swcmuwc hI ieh klgI gurU sfihb dI hY qF iPr ies sfry mfmly nMU eytnf gupq rwKx dI kI loV sI? ies svfl df juvfb nf klgI pMjfb lY ky jfx vfilaF ny idwqf hY aqy nf hI ismG sihbfn ny ies bfry kuJ ikhf hY. hux iek hor ibafn pVHn nMU imilaf hY jo kuJ ies qrF hY, “klgI dI ieiqhfsk pRmfixkqf nUM GoKx leI sLoRmxI kmytI vwloN bxfeI geI iswK ivdvfnF dI kmytI ies klgI dI aslIaq `qy peIaF Byd dIaF prqF nUM htfAux leI hux kYnyzf dy iswK afgUaF nfl vI sMprk krygI, ijnHF dy kol kuwJ smF ieh klgI rhI hY. sLoRmxI kmytI dy skwqr s: idlmyG isMG jo ies klgI sbMDI bxfeI geI iswK ivdvfnF dI kmytI dy knvInr vI hn, ny afiKaf ik ies klgI dI ieiqhfsk pRmfixkqf nUM GoKx leI bxfeI geI kmytI hr Aus ivakqI nfl sMprk krygI, ijs koloN ies bfbq shI jfxkfrI iml sky. AunHF dwisaf ik vwK-vwK iswK ivdvfnF vwloN vI ies sbMDI Xqn kIqy jf rhy hn. AunHF dwisaf ik iesrfeIl dy rfjdUq s: nvqyj isMG srnf nUM vI sLoRmxI kmytI vwloN pwqr Byijaf igaf hY, ik Auh vI ies klgI sbMDI jykr AunHF pfs koeI jfxkfrI hY qF ieQy Byjx.” svfl pYdf huMdf hY ik ajyhf pihlF ikAuN nf kIqf igaf? klgI nMU mfieaf iekwTI krn df sfDn nhIN bxfieaf jfxf cfhIdf. amrIk isMG, brYNptn
'gusqfKI muafP' aqy afp dy jIvn bfry pVHky sFJ hor vI gUVI hoeI siqkfr Xog vwzy vIr momI sihb siq sRI akfl imly qF afpF pihlF vI keI vfr , pr AudoN afp dy drsLx isrP bwicaF dy pMjfbI tIcr hox dy nfqy isLrP siq sRI akfl qy hfl cfl puwCx qwk hI sImq rhy| pr hux kuwJ ku hwPiqaF qoN KbrnfmF aKbfr ivwc kflm 'gusqfKI muafP' aqy afp dy jIvn bfry pVHky sFJ hor vI gUVI hoeI ikAuNky mY vI do sfl iProjLpur dIaF glIaF ivwc ibqfey, sLied ijs srkfrI skUl ivwc qusI pVHfieaf mY Aus ivwc 1980 qoN 1982 qwk piVHaf| mYnUM vI iProjLpur dIaF glIaF ny klm cuwkx leI mjbUr kIqf jo awj qwk inrMqr jfrI hY| BFvyN mY vI koeI ikqfb nhI CpfeI pr trFto dy pfTkF aqy sRroiqaF qo aQfh ipafr imilaf myrIaF kivqFvF rMglf pMjfb ryzIAu aqy tI vI cYnl qy idlbfg cfvlf afm suxfAuNdy hn| pRvfsI, pMjpfxI aqy Kbrnfmf vI myrIaF ilwKqF nUM kdy, kdy afpxy pMinaF qy Cfpky mfx bKsLdy hn| hux kuwJ icr qoN ibjLns ruwJyivaF krky ilwKx ivwc nhI Cwpx ivwc KVoq af geI sI| pr hux iPr sLurU krFgf| mYnUM vI quhfzy vFg swc ilwKx ivwc bVf anMd afAuNdf| qhfnUM iewk kivqf Byj irhF sLied psMd afvy| gurmIq isMG brfV (cMd nvF) Pon: 416-271-0751
PrFs ny afpxy kOmI idn mOky Bfrq nMU bhuq snmfn idwqf sMpfdk jI, PrFs dy rfsLtrpqI sRI sfrkojLI ny Bfrq nMU 21 sdI dI pRmuwK qfkq aqy mhfn jmhUrIaq afK ky ies hPLqy bhuq mfx idwqf hY. pYirs ivwc hoeI pryz ivwc pihlI vfr Bfrq dy POjI jvfn dI iek vwzI tukVI sLfml hoeI hY ijs ivwc Bfrq dI jl, Qwl aqy smuMdrI POj dy jvfn sLfml sn. ijhnF lokF ny ies pryz nMU tI vI `qy vyiKaf hY Auh hI ies gwl df anumfn lgf skdy hn ik Bfrq nMU dunIaF iks iksm dy siqkfr nfl aqy ipafr nfl vyKdI hY. ies pryz smyN PrFs ny Bfrq dy pRDfn mMqrI nMU muwK kOmI mihmfn bxf ky Bfrq nMU hor vI aihmIaq idwqI hY aqy zfktr mnmohn isMG ny Bfrq dy nfl nfl iswKF df mfx vI vDfieaf hY. zfeI ku kroV iswKF vfsqy jo kuJ zfktr mnmohn isMG Bfrq dy prDfn mMqrI vjoN kr gey jF kr rhy hn Auh iksy hor ivakqI jF sMsQf vfsqy sMBv nhIN sI. zfktr mnmohn isMG ny dunIaF ivwc iswKF df mfx vDfieaf hY aqy iswKF vfsqy ieh suinhrI mOkf smiJaf jfxf cfhIdf hY. hYrfnI huMdI hY ik kuJ lok ajy vI Bfrq iKlfPL ibnF isr pYr BMzI pRcfr krI jf rhy hn aqy isKF nMU guMrfh kr rhy hn. ivdysLF ivwc iswK nOjvfn ies BMzI pRcfr df Kfs qOr `qy isLkfr ho rhy hn ikAuNik ik Auh Bfrq qoN dUr hox kfrn aslIaq qoN vfkPL nhIN hn. ieh dwuK vflI gwl hY awj jd dysL df pRDfn mMqrI iswK hY aqy bhuq kfblIaq vflf ivakqI hY qF ivdysL bYTy kuJ kwtVvfdI pfiksqfn nfl sItI rlfeI bYTy hn. vyKx vflI gwl ieh hY ik pfiksqfn qF afp zuwbdf jf irhf hY Auh iswKF dI kI mdd kr skdf hY? iswKF nMU Bfrq dy vD rhy mfx dy ihwsydfr bnx df mOkf hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
torFto dy gfrbyj hVqflIaF dIaF mMgF jfiejL nhIN hn sMpfdk jI, bIqy hPqy dy aKLbfr ivwc sLOkI ieMglYNzIaf df ‘vwzy XUnIanvfd” kflm bhuq cMgf aqy jfxkfrI BrpUr sI. keI vfr hr kMm krn vflf ivakqI hI XUnIan vfilaF dy hwk ivwc ies krky boldf hY ik Aus nMU XUnIan dy mYNbr kfmy jfpdy hn. iehnF dysLF ivwc vwzIaF vwzIaF XUnIanF eynIaF qfkqvr ho geIaF hn ik isafsI pfrtIaF AuhnF koloN zrdIaF hn qF ik votF nf twut jfx. afm sLihrI jQybMd nhIN hn ies leI AuhnF `qy tYks Tokxy bhuq afsfn hn. kfimaF dI ijLMdgI ibhqr bnfAux leI JMzf cuwkx vflIaF XUnIanF hux qF kfimaF nMU kfx lgfAux df sfDn bx geIaF hn. vwzIaF XUnIanF dy mYNbr qF Gwto Gwt kMm krn bdly vwD qoN vwD qnKfh qy Bwqy Bfldy hn. hux afriQk mMdI df dOr hY aqy torFto dy gfrbyj cuwkx vfly mhIny dy krIb hor pYsy lYx vfsqy hVqfl krI bYTy hn. isk zya jo ik jy ieh XUnIanF vfly jy nhIN lYNdy qF jmF hoeI jFdy hn aqy iPr jd mrjLI sxy qnKfh lY skdy hn. ieh qF lokF ivwc bhuq Prk pfAux vflI gwl hY. iek pfsy Auh lok hn jo Gwto Gwt qnKfh AuWqy kMm krdy hn aqy isk bYnIPt koeI vI nhIN hY aqy dUjy pfsy qnKfhF vI coKIaF hn aqy nfl isk zya nf bImfr hox dI sUrq ivwc jmF hoeI jFdy hn. ieh swB kuJ muPLq nhIN hY aqy ieh lokF dIaF jybF ivcoN hI inkldf hY qy tYks vDI jf rhy hn. afm sLihrIaF nMU afpxI jLubfn KohlxI cfhIdI hY aqy aMNy ho cwuky isafsI afGUaF df ivroD krnf cfhIdf hY jo vwzIaF XUnIanF sfhmxy guMgy ho jFdy hn `qy votF vDfAux vfsqy kfx afm lokF nMU lgfAuNdy hn. jsvIr isMG, torFto - KLbrnfmf #514, julfeI 17-2009
kYnyzf `c smilMgI sLfdIaF nMU isvl mYirj kihx vfly hux icMquq ikvyN? sMpfdk jI, jd kYnyzf ivwc pfl mfritn dI ilbrl srkfr ny mrd-aOrq kudrqI sLfdIaF dI pRIBfsLf bdl ky smilMgIaF nMU vI sLfdIaF df hwk idwqf sI qF KLbrnfmf ny ies bfry afpxy pfTkF nMU BrpUr jfxkfrI dy ky jfgrUk kIqf sI. Es smyN kuJ lok jo ilbrl Bgq sn ieh afK ky pMjfbI BfeIcfry nMU guMmrfh kr rhy sn ik ieh qF “isvl mYirj aYkt” hY. ieMJ afiKaf jf irhf sI ijs qrF pfl mfritn vloN bxfey jf rhy nvyN sLfdI kfnMUn df lokF dIaF sLfdIaF nfl koeI vfsqf hI nf hovy. pfl mfritn cfhuMdf qF smilMgIaF nMU smilMgI XUnIan df vwKrf hwk dy skdf sI pr Aus ny sLfdI dy pivwqr irsLqy dI ryK ivwc myK TokxI ibhqr smJI ikAuNik ies nfl Aus nMU hor votF imlx dI afs sI. pMjfbIaF nMU isvl mYirj df BulyK pfAux vfly vI afpxy aYm pI bxfAux ivwc juwty hoey sn ies leI AuhnF nMU swB awCf hI jfp irhf sI. pr hux jd Bfrq ivwc hfeIkort ny bflgF ivwc smilMgI sbMDF nMU isrPL gYr-amrfDk hI afiKaf hY qF EhI lok vwKrI bolI bolx lwg pey hn. Bfrq ivwc mfmlf iehnF gYr kudrqI sbMDF nMu gYr-aprfDk krfr dyx qwk df hI hY, smilMgI sLfdIaF df nhIN hY. pr kuJ lok ies nMU smilMgI sLfdIaF dI afigaf dy idwqI bxf ky pysL kr rhy hn. ieh vwKrI gwl hY ik ies nfl smilMgI sLfdIaF vwl nMU gwl qur vI skdI hY jo ik icMqf df ivsLf hY. hYrfnI ies gwl dI hY ik jd iksy afpxy nMU aYm pI bxfAux jF minstrI leI lfeIn ivwc rwKx dI loV hovy qF swB jfiejL hY aqy jy ajyhI loV inkl jfvy qF sur Jwt pwt bdlI vI jf skdI hY. Bfrq ivwc hfeIkort dI smilMgI rUilMg dy iKlfPL sKLq pRqIkrm hoieaf hY aqy hr Dfrimk afgU ny ies df ivroD kIqf hY. iswK jQydfrF nMU qF gurdvfiraF ivwc smilMgI sLfdIaF hox df iPkr pY igaf hY aqy AuhnF ikhf hY ik ieh kMm gurdvfiraF ivwc nhIN hox idwqf jfvygf. jy Bfrq dy Dfrimk afgU bws iehnF ibafnF qwk hI sImq rhy qF ies nfl koeI gwl nhIN bxygI ies vfsqy qF lokF ivwc jfgrqI pYdf krnI pvygI qF ik isafsI afgUaF nMU ies gwl df pqf hovy ik jy AuhnF ny kYnyzf dy ilbrlF vflf kMm kIqf qF AuhnF dIaF sItF vI Kuws jfxgIaF. adflqF nMU sItF aqy votF df iPLkr nhIN huMdf ies leI jwj jd mrjLI bhuq agFhvDU bxdy hoey ajyhy PYsly dy skdy hn. jd kYnyzf ivwc smilMgI sLfdIaF df mfmlf grm sI qF iswK jQydfr qy rfjsI afgU kYnyzf dy dysI smilMgI smrQk sFsdF nMU srkfrI mihmfn bxfeI bYTy sn. qrlok isMG, imsIsfgf - KLbrnfmf #513, julfeI 10-2009
gLlq kMm nfl shI irsLiqaF vfsqy musLkl KVI hovygI sMpfdk jI, ies hPLqy muwK Dfrf dy knyzIan mIzIey ivwc vwty swty dy irsLiqaF bfry KUb crcf hoeI hY aqy torFto stfr ny iek vwzI Kbr ies sbMD ivwc pRkfsLq kIqI hY. ies bfry EmnI tIvI `qy vI iek roport ivKfeI geI hY ijs ivwc KLbrnfmf dy sMpfdk dy ivcfr sunx df vI mOkf imilaf hY. ieh gwl hr koeI jfxdf hY ik dysI lok Kfs kr pMjfbI ajyhy irsLqy krdy hn ijhnF df mMqv iehI huMdf hY ik iksy njLfdIkI pirvfr dy mYNbr jF irsLqydfr nMU iksy ZMg nfl kYnyzf ilafAuxf huMdf hY. ieh TIk hY ik keI vfr ies qrF dy irsLqy shI irsLqy vI huMdy hn ijs ivwc dovyN iDrF df mMqv iemIgrysLn dy nfl nfl pwkf ivafh vI huMdf pr ies dy nfl hI JUTy irsLqy vI huMdy hn. ies gwl dI vI koeI grMtI nhIN hY ik ajyhy irsLiqaF ivwc iek iDr iemfndfr hovy aqy dUjI iDr isrPL kYnyzf dy lflc vws hI irsLqf kr rhI hovy. muwKDfrf ivwc ieh gwl jfx df vI iehI kfrn hY ik ies qrF dIaF GtnfvF hoeIaF hn jd iek iDr kYnyzf phuMc jFdI hY aqy dUjI iDr nMU kYnyzf swdx qoN mukr jFdI hY ijs nfl pirvfrF aqy irsLiqaF ivwc KVkdI hY aqy keI vfr mfmlf kort kichrI qwk vI jFdf hY. iPr mukr iDr nMU zIport krvfAux dI koisLsL kIqI kFdI hY. hux ajyhIaF sLkfieqF kfrn iemIgrysLn nMU swB kuJ pqf lwg igaf hY ijs kfrn sKLqI vD geI hY. ies df burf asr shI irsLiqaF `qy vI ipaf hY aqy ieMtrivAU smyN AuhnF qoN byhUdf iksm dy svfl vI puwCy jFdy hn jo sfzy irvfjF dy anukUl nhIN huMdy. swcy irsLqy ivwc ajyhy svflF df juvfb dyxf musLkl ho jFdf hY. jsvIr isMG brYNptn - KLbrnfmf #512, julfeI 03-2009 pfiksqfn dI mjUdf hflq qoN sbk iswKx dI loV hY sMpfdk jI, pfiksqfnI afgU hux ieh afp mMn rhy hn ik pfiksqfn ijMgdI aqy mOq dI lVfeI lV irhf hY ijs nMU Auh pfiksqfn dI hoNd dI lVfeI dws rhy hn. pfiksqfn dI hoNd nMU drpysL ieh Kqrf iksy bfhrI qfkq qoN nhIN hY sgoN Kqrf afpxy dysL dy AuhnF sLihrIaF qoN hI hY jo afpxy afp nMU aslI aqy Kfls muslmfn dws rhy hn. muslmfnF dy Kfils dysL nMU hux Kfls aqy pwky muslmfnF qoN hI Kqrf pYdf ho igaf hY. awj BfvyN pfiksqn vI AuhnF nMU kwtVpMQI jF dihsLqgrd afK irhf hY pr jd AuhnF kwtVpMQIaF ny keI sfl pihlF Bfrq df iek XfqrI hvfeI jhfjL hfeIjYk kIqf sI aqy kMDfr lY gey sn qF pfiksqfn nMU Auh dihsLqgrd nhIN sn lgdy sgoN ajLfdI GulftIey lgdy sn jo ksLmIr nMU kiQq qOr `qy ajfLd krvfAux vfsqy lVfeI lV rhy sn. ajy qwk vI amrIkf smyq bhuqy pwCmI dysL ieh smJdy hn ik pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsI afeI aYs afeI musilm kwtVpMQIaF nfl rlLI hoeI hY aqy Bfrq aqy aPLgfinsqfn ivwc KuspYT ies KuPIaf eyjMsI dy iesLfry `qy hI huMdI hY. jd qfilbfn kwtVpMQI svfq GftI `qy vI kfbjL ho gey jo ieslfmfbfd qoN isrPL 100 iklmItr dUr hY qF mjbUrI vws pfiksqfnI POj ny bkfiedf hmlf sLurU kr idwqf ijs ivwc tYNk, hvfeI jhfjL aqy hor vwzy hiQafr vrqy gey. hux pfiksqfnI POj musilm kwtVpMQI bYqAulf mfsUd dy gHVH `qy vI hmlf krn jf rhI hY. ieh EhI afdmI hY ijs ny bynjLIr Buwto nMU kql krvfieaf sI. Dfrimk kwtVpMQI iksy dy vI imq nhIN ho skdy aqy pfiksqn dI hflq qoN swB nMU sbk iswKx dI loV hY. gurmIq isMG, brYNptn
ilbrl-torI sihXog cMgf mwDkflI coxF dI koeI loV nhIN sMpfdk jI, ajy mwDkflI coxF hoeIaF nMU msF awT mhIny hI hoey hn qy iPr srkfr sutwx aqy iPr coxF krvfAux dIaF gwlF sLurU ho geIaF hn. jd hfAUs bYTdf hY qF srkfr suwtx df rOlf pY jFdf hY, srkfr nMU ipCly sfl hfAUs df iejlfs AuTfAuxf hI ipaf sI. aksr ikhf jFdf hY ik Bfrq ivwc isafsI afgU bhuq kurwpt hn ijs kfrn srkfrF cMgf kMm nhIN kr skdIaF. Bfrq ivwc bhuq sflF qoN kulIsLn srkfrF cl rhIaF hn ijhnF ivwc zyZ zyZ drjn pfrtIaF ihwsydfr huMdIaF hn pr iPr vI mnmohn isMG aqy vfjpfeI srkfrF pUry pMj sfl qwk cwl skIaF hn. dUjy pfsy kYnyzf ivwc hflq ieh bx geI hY ik sfl 2004 qoN hux qwk iqMn coxF ho cuwkIaF hn ijs qoN pfdf hY ik kYnyzf ivwc isafsI pfrtIaF Bfrq nfloN vI vwD gYr ijLMmyvfr bx geIaF hn. afriQk mMdI dy dOr ivwc srkfr rliml ky clfAuxI cfhIdI hY qF ik ies dOr df jldI Kfqmf ho sky. ies df sbMD afm lokF dy jn jIvn nfl hY ies leI ies nfl isafsq krnI Auicq nhIN hY. aYn zI pI aqy blfk ajyhIaF pfrtIaF hn ijhnF ny kdy srkfr nhIN bnfAuxI Auh qF srkfr qoN hmysLf hr Kyqr vfsqy keI keI iblIan zflr ieMJ mMgdy hn ijs qrF srkfr kol zflrF dI koeI Kfx huMdI hY. srkfr qF zflr lokF dIaF jybF ivcoN kwZ ky hI dyvygI. afriQk mMdI qoVn vfsqy Krcf krnf qF pvygf hI pr srkfr nMU Krcf bhuq soc smJ ky krnf cfhIdf hY. ilbrl aqy torI pfrtI ivwc sihXog cMgI gwl hY ijs nfl mwDkflI coxF tlL geIaF hn. mwDkflI coxF nfl kuJ vI hwl hox vflf nhIN hY. jsvMq isMG igwl, torFto
Bfrq ivwc jfqpfq dIaF jVF bhuq hI zUMGIaF hn sMpfdk jI, afstrIaf dI rfjDfnI ivafnf dy iek gurdvfry ivwc hoeI ihMsf ipwCoN pMjfb ivwc vI bhuq nuksfn hoieaf hY aqy ies nfl dysL dy jfqpfq ivwc jkVy smfj dI vMz vI AuBr ky sfhmxy afeI hY. Bfrq df smfj bhuq burI qrF jfqpfq ivwc vMizaF hoieaf hY aqy ieh vMz sdIaF purfxI hox kfrn rfqp rfq gfieb nhiN ho skdI. jo jfqvfdI vMz smuwcy BfrqI smfj ivwc hY AuhI vMz iswK smfj ivwc vI hY. jy keI ieh afKy ik iswKF ivwc jfqpfq nhIN hY qF ieh swc nhIN hY. ieh afKxf ik iswK PlsPf jfqpfq ivwc ivsLvfs nhIN krdf ieh mMnxXog gwl hY pr iswKF ny ies PlsPLy nMU apxf ilaf hY ieh afKxf shI nhIN hovygf. smuwcy BfrqI smfj vFg iswKF ivwc vI aMqrjfqI ivafhF dI Kuwl prYktIkl rUp ivwc nhIN hY gwlINbfqIN swB TIk hY aqy swB brfbr hn. aMqrjfqI ivafh Kfs kr ky kiQq nIvINaF sRYxIaF nfl qF bhuq hI dUr dI gwl hY swc qF ieh hY ik ajy qwk sLmsLfn Gft vI iek nhIN hY. pMjfb dy ipMzF ivwc hrIjnF aqy jwtF dy kbrsqfn vI vwK vwK hn. kI ieh gwl iksy nMU BuwlI hoeI hY ik kbrsqfn vI jfqIvMz df ihwsf hn? iswK afgU aqy jQydfr sihbfn ies vMz nMU BlIBFq jfxdy hn aqy ies nMU dUr krn leI kIqf kuJ nhIN jFdf. ieko gwl `qy jLor idwqf jf irhf hY ik rvIdfsI aqy bflmIkI jF hor iPrikaF dy iswK mirXdf iek kr lYx nhIN qF gurU gRMQ sfihb nMU afpxy Drm asQfnF ivwc nf pRkfsL krn. cMgf hovy jy iswK afgU smfijk qbdIlI vfsqy awgy afAux qF ik shI mfinaF ivwc brfbrqf leI Xqn hox. divMdr isMG iswDU
dihsLgrdI iKlfPL kYnyzf nMU hor sKLq kdm AuTfAuxy cfhIdy hn sMpfdk jI, ipCly hPLqy ieh KLbr afeI sI ik kYnyzf dihsLqgrdI iKlfPL sKLq kfnUMn bxf irhf hY ijs aDIn dihsLgrdI df isLkfr lok dihsLgrdI vfsqy ijLmyvfr lokF aqy sMsQfvF dy iKlfPL muafvjLy vfsqy kys dfier kr skxgy. ieh bhuq vDIaf gwl hY pr ieh smJ ivwc nhIN af irhf ik ies nMU lfgU ikvyN kIqf jfvygf? isvl kys bhuq hI mihMgy hMdy hn aqy ieh vfsqy afm afdmI dI phuMc qoN hI bfhr huMdy hn. jy iksy dy pIrvfr df mYNbr iksy dihsLgrd hmly ivwc mfiraf igaf hovy jF sKLq jLKLmI ho igaf hovy aqy ajyhy hmly vfsqy ijLmyvfr lokF jF sMsQFvF dI insLfndyhI vI ho jfvy pr afm afdmI eynf mihMgf kys lVygf ikvyN? dihsLqgrd sMsQfvF qF afpxy kMmF vfsqy bhuq PMz ryjL krn dI smrwQf rwKdIaF hn aqy ies mfmly ivwc vI pYsy dy jLir nfl afm sLihrI df Qwlf lgf dyxgIaF. dUjI gwl hY DmkIaF dI ijs kfrn keI vI dihsLqgrdF aqy Dfrimk kwtVpMQIaF df asfhmxf nhIN kr skygf. bIqy idnIN ieh KLbrF vI afeIaF sn ik kYnyzf nMU ies gwl dI icMqf hY ik sRIlMkf qoN qfiml rPUjI bx ky ikqy ilwty dy dihsLqpMsd kYnyzf nf af jfx. ies nMU rokx vfsqy kYnyzf ny afpxI nvIN idwlI aMbYsI qoN KuPIaf eyjMsIaF dy aPLsr hux klMboo Byjy hn qF ik kYnyzf afAux vfsqy aplfeI krn vfly qfimlF dI cMgI qrF puwC pVqfl ho sky. kYnyzf dy izputI iemIgrysLn mMqrI ircrz Pfizn ny ikhf hY ik ajyhy lokF nMU mukMml qPqIsL ipwCoN hI kYnyzf afAux dI afigaf idwqI jfvygI. ajyhy sKLqI srkfr nMU apnfAuxI cfhIdI hY. ajYb isMG igwl, torFto KLbrnfmf #509, jUn 12-2009
gurdvfry `c ihMsk hmlf krnf vI mirXfdf df AulMGx hI hY sMpfdk jI, kwtVvfdI ivcfrDfrf vfly kuJ iswK sMgTn hux dwbvIN avfjL ivwc ivafnf ivwc vfpry kFz nMU mirXfdf dy aDfr `qy jfiejL dws rhy hn. AuhnF bhuq jLor sLor nfl ieh pRcfr krnf sLurU kr idwqf hY ik bwlF vfly sMq mirXfdf BMg krdy sn aqy gRMQ sfihb dI hjLUrI ivwc gurdvfry ivwc bYT ky pYrF nMU hwQ lgvfAuNdy sn. jy iehnF dosLF nMU swc mMn vI ilaf jfvy qwd vI svfl pYdf huMdf hY ik gurdvfry ivwc ihMsf krn nfl mirXfdf BMg nhIN hoeI? gurdvfry `c ihMsk hmlf krnf vI qF mirXfdf df AulMGx hI hY. mwQ itkvf lYx nfl qF iksy df Enf nuksfn nhIN hoieaf ijMnf ies ihMsk Gtnf nfl sfry BfeIcfry df dunIaF Br ivwc hoieaf hY. hr dysL ivwc lokF nMU ies Gtnf bfry pqf lwgf hY ik iswKF dy Drm sQfn ivwc ikRpfnF aqy golIaF cwlIaF hn. hux ijvyN mrjLI afKI jfvo ik iswK qF bhuq sLFqI psMd hn dUjy lokF ny ies gwl nMU mMn nhIN lYxf. ihrn jMgl dy jfnvrF nMU ieh dwsdf nhIN iPrdf ik Auh bhuq sLFq jfnvr hY, Aus dI sLkl aqy pihcfx qoN hI hor jfnvfr jfxdy hn ik ihrn Kfh Kfx vflf jfnvr hY. sLyr qoN jMgl dy jfvr kdy puwCdy nhIN hY ik Auh AuhnF nMU Kf qF nhIN jfvygf? Auh sLyr nMU vyK ky Bwj jFdy hn. kihxI nfloN krnI hmysLf hI BfrU huMdI hY aqy iswKF nMU hr hflq ivwc ihMsf qoN qObf krn dI afdq pfAuxI pvygI qy iPr sLfqIpsMd hox dy dfavy krn dI koeI loV nhIN rhygI. jd sMq hrcMd isMG loNgovfl nMU gurdvrf sfihb ivwc golIaF mfr ky mfiraf igaf sI qF qd vI kwtVpMQI ies nMU jfiejL dws rhy hn. kI ihMsf mirXfdf df AulMGx nhIN hY? gurdIp isMG igwl, torFto
ivafnf mfmly `c pMjfb srkfr ny afKr isafxp qoN kMm ilaf sMpfdk jI, ivafnf kFz dy mfmly ivwc pMjfb srkfr ny afKr isafxp qoN kMm ilaf aqy jhfjL ivafnf Byjx dy mfmly ivwc pMjfb srkfr dI nukqfcInI krn vfly asl ivwc isafsq Kyz rhy hn. pMjfb srkfr ny mfmly dI sMgInqf nMU smJidaF hoieaF ivafnI sMq rfmfnMd dI imRqk dyh nMU ilafAux vfsqy jy 75 lwK rupey Krc idwqy hn hn qF ieh buhuq ssqf sOdf mMinaF jfxf cfhIdf hY. ivafnf kFz ipwCoN pMjfb srkfr vloN vrqI nrmI qy axgihlI kfrn ihMsk lihr ny awq kr idwqI aqy pMjfb df 7000 kroV df nuksfn ho igaf sI. socx vfLI gwl ieh hY ik jy sMq rfmfnMd dI imRqk dyh nMU nvIN idwlI qoN sVk rsqy jlMDr dy njLdIk ipMz bwlF qwk ilaFdf jFdf qF rsqy ivwc QF QF tRyiPk rukxI sI aqy surwiKaf `qy hor vI vwD Krcf ho jfxf sI. mfmlf isrPL surwiKaf `qy hox vfly Krcy df hI nhIN hY sgoN zr hor ihMsf hox dI vI sI jo ik imRqk dyh nMU pihlF ivafnf qoN srkfrI pRbMDF hyT nvI NidwlI aqy iPr ipMz bwlF qwk hYlIkptr ivwc ilafAux nfl sLFqI bxfeI rwK ivwc mdd imlI hY. kuJ lokF nMUI afdq hY ik Auh akflIaF nMU pYr pYr `qy burf afKxf hI afpxf Drmn smJdy hn. jy akflI Bfjpf srkfr ny koeI glqI kIqI hY qF ieh glLqI hY ivafnf kFz ipwCoN ZukvyN surwiKaf pRbMD nf krn dI aqy ihMsk toilaF nMu hulVHbfjLI krn dI pUrI Kuwl dyeI rwKx dI dI nukqfcInI krnI shI hY. kuJ iswK kwtVpMQI bfdl srkfr vloN “zyry dy sfD” vfsqy pfT rKfey jfx nMU vI mirXfdf df AulMGx dws rhy hn afp disLqgrdF vfsqy pfT rKfeI hI rwKdy hn. kmljIq isMG, torFto KLbrnfmf #508, jUn 03-2009
sfV-PUk df kfrn srkfr aqy pRsLfsn dI iZwl mwT hY sMpfdk jI, jy pMjfb srkfr aqy pRsLfsn sKLq kdm cuwkdy qF pMjfb ivwc iqmn idn hoeI ihMsf aqy sfV-PUk `qy jldI kfbU pfieaf jf skdf sI. ies ivwc vI koeI sLwk nhIN hY ik BIV nMU ihMsk krn ipwCy vI kuJ isafsI afgU df hwQ hY nhIN qF iksy hor dysL ivwc vfprI iek ihMsk kfrvfeI nfl pMjfb ivwc ajyhf kihr nhIN sI vfpr skdf. jo dMgfkgfrI sVkF `qy Bwjy iPrdy sn AuhnF df swcKMz bwlF zyry nfl koeI vfsqf nhIN sI Auh qF hulVbfjLI krn vfsqy hI Bwjy iPrdy sn. zyry ny vI ieh afiKaf hY ik AuhnF df ihMsf nfl koeI sbMD nhIN hY. iek gwl hYrfnI vflI ieh vI hy ik jy bwlF vfly zyry nfl eyny ijLafdf lok hn aqy eysy qrF zyrf swcf sOdf nfl vI lwKF lok hn. eysy leI qF isafsI afgU zyry dy ipwCy votF vfsqy Bwjy iPrdy sn. rfDf suafmI zyry dy vI bhuq pYrokfr hn aqy hor vI bhuq sfry zyry hn. ies qoN jfpdf hY ik pMjfb df hr sLihrI jF 90% sLihrI iksy nf iksy zyry nfl jLrUr sbMDq hn. jy eyny lokF nMU zyiraF ivcoN kuJ imldf hovygf qwd hI ieh zyiraF ivwc jFdy hn. eyny lokF nMU mUrK qF nhIN afiKaf jf skdf. kuJ zyry bhuq cMgy cMgy kMm vI krdy hn keIaF ny muPLq hspqfl Kohly hoey hn. zyry Kqm krn df rOlf pfAux vfilaF nMU ies dy kfrnf bfry kuJ jLrUr socxf cfhIdf hY. pMjfb df jo hux nuksfn hoieaf hY ies nfloN hor nuksfn ieh hovygf ik pMjfb ivwc koeI pYsf nhIN lgfeygf ikAuNik surwiKaf dI koeI grMtI nhIN hY. srkfr aqy apLsrsLfhI ny iZl vrq ky bhuq nuksfn krvfieaf hY aqy hux ies qoN sbk iswKxf cfhIdf hY. dljIq isMG igwl, torFto KLbrnfmf #507, meI 29 -2009
qfimlF ny ‘ilwty’ dihsLqgrdF df bhuq Kul ky smrQn kIqf sMpfdk jI, sRIlMkf ivwc qfiml vwKvfdIaF df gurIlf sMgTn lVfeI hfr igaf hY BfvyN ajy vI ivdysL vwsdy bhuqy sRIlMkn qfiml ies hfr nMU aqy dihsLqgrd afgU pRBfkrn dI mOq df swc mMnx vfsqy iqafr nhIN hn. ivdysLI sRI lMkn qfimlF ny bhuq mujLfhry kIqy hn aqy ies sMdrB ivwc do gwlF bhuq not krn vflIaF hn. pihlI gwl qF ieh hY ik kYnyzf, amrIkf, brqfnIaF, jrmnI aqy hor pwCmI dysLf dy ‘ilwty’ bfgIaF dy smrQk qfimlF ny dihsLgrdF df bhuq Kuwl ky smrQn kIqf hY. kYnyzf smyq bhuq sfry dysLF ivwc dihsLqgrd sMsQf vjoN gYr kfnUMnI krfr idwqy gey‘ilwty’ sMgTn dy dfhV rhy sLyr vfly JMzy iehnF qfiml mujLfhrfkfrIaF ny bhuq aVI nfl Julfey hn. ies nfl jLfhr huMdf hY ik ivdysLI sRI lMkn qfiml sLihrI pUrI qrF dihsLqgrd sMgTn ‘ilty’ dI jkV ivwc hY. dUjI gwl not krn vflI ieh hY ik ieh qfiml mujLfhrfkfrI ieh mMg kr rhy sn ik jldI jMgbMdI kIqI jfvy aqy ies vfsqy bhfnf jMg dy Kyqr ivwc sLihrIaF dI mMdI hflq df lgfieaf jf irhf sI. ieh inrf bhfnf hI sI drasl ‘ilty’ dI hfr nMU tflx vfsqy ‘ilty’ smrQk jMgbMdI nMU iek pYNqVy vjoN vrq rhy sn aqy sRIlMkf ies cfl nMU pUrI qrF smJdf sI. ieh TIk hY ik lVfeI dOrfn sLihrIaF dI jfn-mfl df bhuq nuksfn hoieaf hY pr ies vfsqy ‘ilwty’ dihsLqgrd bhuqy ijLMmyvfr hn ijhnF ny sLihrIaF nMU iek qrF nfl bMdI hI bxfieaf hoieaf sI. ‘ilty’ dI hfr qoN dihsLqgrdI dy smrQkF nMU sbk iswKxf cfhIdf hY. amrjIq isMG, brYNptn
BfrqI coxF lokqMqr dI ijwq hY sMpfdk jI, Bfrq ny iek vfr iPr sfbq kr idwqf hY ik dysL ivwc lokqMqr dIaF jVF bhuq mjLbUq hn aqy iehnF coxF ivwc asl ijwq BfrqI lokqMqr dI hI hoeI hY. eyzy vwzy dysL ivwc afm coxF krvfAuxf hI bhuq vwzI pRfpqI hY aqy coxF ivwc lokF ny jo PYslf idwqf hY Auh hor vI mhwvpUrn hY. bhuqy lokF nMU sLwk sI ik iehnF coxF ivwc ltkvIN sMsd hoNd ivwc afvygI pr ajyhf nhIN hoieaf jo ik Bfrq vfsqy sLuB sLgn hY. pMjfb ivwc vI jo cox nqIjy afey hn Auh ieh sfbq krdy hn ik kFgrs aqy akflIaF ivwckfr twkr sKLq qF hY sI pr ieh nqIjy vI dovF pfrtIaF nfl sKLq hn. dovyN ijwq df dfavf kr skdy hn aqy dovF dy smrQk dUjy dI hfr df dfavf vI kr skdy hn. iehnF coxF ivwc zyrf pRymIaF dIaF votF ny vI afpxf rMg ivKfieaf hY aqy ijs nfl aMdrKfqy kFgrs qy akflIaF ny zyrf pRymIaF qoN gupq qOr `qy votF mMgIaF hn Auh sfbq krdf hY ik dovyN pfrtIaF pRymIaF dy mfmly ivwc kfxIaF hn. ies hflq ivwc dovyN pfrtIaF JUTIaF hn jo zyry df ivroD krn vfilaF qoN zrdIaF hox kfrn golmol gwlF kr rhIaF hn. zyry iKlfPL akfl qKLq vloN hukmnfmy vflf hAUaf inrf hAUaf hI hY ies ivwc dm koeI nhIN hY. lokqMqr ivwc koeI vI pfrtI iksy vI vrg dy votr dIaF votF nMU aCUq nhIN kih skdI hF iksy iek vrg dIaF votF nMU hflfq muqfibk iksy dUjy vrg qoN vwD qrjIh qF dy skdI hY. kFgrs aqy akflI ies gwl df aMdfjLf nhINlgf sky ik iswK votr `qy iswK kwtVpMQIaF dI pkV bhuq hI kmjLor hY aqy AuhnF df pRBfv bhuq hI sImq hY. iehnF df rOlf bhuqf hY qy pRBfv rOly dy mukfbly bhuq Gwt hY. pMjfb aqy hirafxf u`c kwtVpMQIaF nfloN zyrf pRymI vDyry pRBfvsLflI sfbq hoey hn. gurqyj isMG igwl, torFto KLbrnfmf #506, meI 22 -2009
kuJ lok BfrqI coxF bfry ibnF isr pYr gwlF krdy hn sMpfdk jI, hYrfnI dI gwl hY ik kuJ Bfrq ivroDI lok ibnF isr pYr gwlF kr ky BfrqI coxF dI aihmIaq Gtf ky pysL kr rhy hn. awj dunIaF dy bhuq sfry dysL aYsy vI hn ijhnF dy sLihrIaF nMU vot df hwk hfly qwk nhIN hY. Bfrq dy gvFzI dysL pfiksqfn ivwc ajy qwk siQr lokqMqrI srkfr nhINN bx skI. hF keI vfr lokF nMU vot df hwk jLrUr idwqf igaf hY pr lokF dI cuxI geI iksy vI srkfr nMU afpxI trm pUrI krn df kdy vkq nhIN idwqf igaf. jd idl kIqf POjI jrnYlF ny cuxI srkfr qKLq plt idwqf hY aqy hux vI pfiksqfn dI isvl srkfr POj qoN zr zr ky idn kwt rhI hY. Bfrq dIaF coxF nMU aYvyN jF lokF dy dIaF awKF ivwc Gwtf dwsx vfly qrF qrF dy bhfny vrqdy hn. kdy kihMdy hn ik votF vfsqy sLrfb, pYsy aqy BuwkI vrqI jFdI hY aqy kdy kihMdy hn ik votF ipwCoN siQr srkfr nhIN bxygI aqy isafsI KrIdo ProKq hovygI. lokqMqr afm sLihrIaF nMU afpxI mrjLI nfl vot rfhIN srkfr cunx df hwk idMdf hY. BfrqI lokqMqr Bfrq dy lokF nMU vot df hwk idMdf hY aqy ieh hwk dyx vfsqy surwiKaf vI pRdfn krdf hY. hux ieh lokF dI mrjLI hY ik AuhnF ny vot apxI mrjLI nfl pfAxI hY jF iksy dbfE jF iksy lflc vws pfAuxI hY. lokqMqr sLihrIaF nMU ieh nhIN afKdf ik Auh sLrfb pI ky jF pYsy lY ky votF pfAux, ieh mrjLI lokF dI hY. lokqMqr df sbMD vI lokF nfl hI ijs iksm df lokqMqr lok afp cfhuMdy hn Aus Aus iksm df stYzrz rwK skdy hn. koeI vI srkfr lokF df vrqfrf pUrI qrF bdl nhIN skdI. sfzy lokF ny iewQy af ky sgoN iehnF dysLF dy lokqMqr nMU bdl ky rwK idwqf hY. ieQy hux jfalI mYNbr BrqI kr ky nfmInysLnF leIaF jFdIaF hn aqy coxF ivwc sLrfb dIaF CbIlF lwgdIaF hn. kI hux ieh ksUr kYnyzf dy lokqMqr df hY jF AuhnF lokF df hY jo lokqMqr df muhFdrf ivgfV rhy hn? Bfrq dIaF coxF ivwc 700 imlIan qoN vwD votr sn jo ik afpxy afp ivwc iek imsfl hY. eyzy vwzy aqy anpVF dy dysL ivwc eyzIaF vwzIaF coxF krvfAux koeI afsfn kMm nhIN hY. BfrqI coxF afpxy afp ivwc lokqMqr df iek mhFkuMB hY aqy dunIaF ies nMU pRvfn krdI hY. hr sMBv qrIky nfl inrpwK coxF krvfAux vfsqy BfrqI cox kimsLn vDfeI df pfqr hY. amrIk isMG igwl, torFto
pfiksqfn nMU hux qfilbfnF df Kqmf kr ky hI dm lYxf cfhIdf hY sMpfdk jI, ajy bIqy sfl dy aMq mOky jd muMbeI `qy pfiksqfnI dihsLqgrdF ny hmlf kIqf sI qF pfiksqfn sfPL mukr igaf sI ik Aus dI DrqI `qy ieslfimk kwtVpMQI dihsLqgrd hn. Bfrq vloN idwqy sbUq vI keI vfr rwd kr idwqy gey sn. hux jd amrIkf ny pfiksqfn nMu ieh altImytm dy idwqf ik jF qF pfiksqfn qfilbfnF df Kfqmf kry nhIN qF amrIkf nMU afp krnf pvygf qF pfiksqfn srkfr iek dm hrkq ivwc af geI hY. pfiksqfnI POj ny qfilbfn `qy vwzf hmlf kr idwqf hY ijs nfl lok byGr ho rhy hn. hPqf Br dI lVfeI nfl vI POj qfilbfnF nMU iek svfq GftI ivwcoN nhIN kwZ skI aqy POj df kihxf hY ik AuWQy 5000 qfilbfn hn. pfiksqfn nMU hux qfilbfnF df pUrf Kqfmf kr ky hI dm lYxf cfhIdf hY nhIN qF qfilbfn pfiksqfn df kr dyxgy. divMdr isMG, brYNptn KLbrnfmf #505, meI 15 -2009 pfiksqfn `c iswKF `qy jjLIaf lgfAux vfilaF df tyzf smrQn sMpfdk jI, pfiksqfn dy iek ielfky ivwc qfilbfnF vloN sQfnk iswKF `qy jjLIaf lgfey jfx ipwCoN jd Auh 5 kroV adf nf kr sky qF AuhnF dy Gr aqy dukfnF Koh leIaF geIaF aqy ipwCoN 11 Gr Zfh idwqy gey. iehnF 35 dy krIb iswK pirvfrF ny pfiksqfn dy ipsLfvr jF hor vwzy sLihrF dy gurdvfiraF ivwc jf ky sLrn lY leI hY. KLbrnfmf ny bIqy hPLqy ies bfry lMbI irport pRkfsLq kIqI hY aqy hor sfDnF rfhIN vI ieh KLbr Gr Gr puwjI hY ijs nfl lokF dy mF nMU gihrI Tys pwujI hY. ngr kIrqn mOky vI gurdvfrf kmytI ny kYnyzf srkfr qoN iehnF iswKF dI mdd dI mMg kIqI hY aqy ies Gtnf dI sKq nKyDI kIqI hY. hor kuJ swjxF ny vI ryzIE `qy af ky keI pRogrfmF ivwc ies dI inMdf kIqI hY aqy AujfVy gey iswKF dI mdd krn dy Auprfly krn dI gwl khI hY. pr mYnMU hYrfnI Aus vyly hoeI jd iek iswK ny iek ryzIE `qy af ky ieh ikhf ik jjLIaf lgfAuxf qF mfVf hY pr ies qrF kr ky Gwto Gwt iswKF nMU vwKrI kOm mMn ilaf hY. ies afdmI ny ieh vI afiKaf ik Bfrq ivwc iswKF nMU vwKrI kOm nhIN mMinaF jFdf. ies afdmI df sLfied ieh qrk sI ik pfiksqfn ivwc iswKF nMU bhuqf mfx imldf hY. ieh gwl qF AuhnF iswKF qoN puwCI jfxI cfhIdI hY ijhnF dy Gr Zfh idwqy gey ik AuhnF nMU ikMnf ku mfx imilaf hY. iek vfr sfl ku pihlF iek pfiksqfnI iswK lVkf pfiksqfnI puils ivwc BrqI hoieaf sI aqy Aus dIaF bhuq qsvIrF aKbfrF ivwc CpIaF sn. Aus pgVIDfrI iswK nOjvfn nMU pfiksqfnI puils dI vrdI ivwc lfhOr ivwc tRYiPk kMtrol krdy nMU ivKfieaf igaf sI. bhuq qsvIrF vyKIaF pr mhIny cfr hI lMGy sn ik ivcfrf puils Cwzx `qy mjbUr ho igaf sI. puils Cwzx vylLy Aus ny dosL lgfieaf sI ik Aus dy aPLsr Aus nfl durivvhfr krdy hn. iPr ies mfmly bfry kdu kuJ nhIN suixaF ik ivcfry nfl kI gujLrI. iesy qrF iek iswK gBrU pfiksqfnI POj ivwc BrqI hoieaf qF Aus bfry vI bhuq KLbrF afeIaF hux pqf nhIN Aus df kI hfl hY? dUjy pfsy iek kfbl iswK Bfrq dy pRDfn mMqrI vI bx jfvy aqy pUry pMj sfl Bfrq df pRDfn mMqrI rhy qd vI kuJ lok ieh kihMdy hn ik Bfrq ivwc iswK gulfm hn. jy jjLIaf tYks lgf dyx nfl iswKF dI vwKrI pihcfx bxdI hY qF iPr kI ieh kihx vfly Bfrq ivwc iswKF `qy jjLIaf lwgfvf ky KusL ho jfxgy? ieh Bfrq hI hY ijwQy iek iswK dunIaF dI qIjI vwzI POj dI kmFz sMBfl skdf hY aqy hor bhuq sfry aihm ahuidaF `qy iswK sLfnosLokq nfl ibrfjmfn ho skdy hn. kuJ lok afny bhfny pfiksqfn dy iswKF `qy qfilbfn vloN lgfey jjLIey df smrQn kr rhy hn. ajyhy iswK Bul jFdy hn ik nOvyN gur sfihb nMU afpxI kurbfnI ies iksm dy musilm kwtVvfd dy iKlfPL hI dyxI peI sI jo ihMdUaF nMU jLbrdsqIN muslmfn bxfAuxf cfhuMdf sI. awj ieh afKxf bhuq afsfn hY ik iswK vwKry hn jF iswKF dI pihcfx vwKrI hY pr jd gurU qyg bhfdur sfihb ny Dfrimk ajLfdI vfsqy kurbfnI idwqI sI qF iswKF dI pihcfx awj vflI nhIN sI. purfxIaF ilKqF ivwc muslmfnF vloN Kud gurU sihbfn nMU ihMd dy pIr vI iliKaf jFdf irhf hY. jy iDafn nfl vyiKaf jfvy qF bhuqy iswK AuhnF vrgF qoN hI iswK bxy sn ijhnF nMU awk kwtVpMQI ihMdU afK ky iswKF dy dusLmx dwsx qwk jFdy hn. sdIaF qoN aqy awj vI anykF ajyhy pirvfr imldy hn ijhnF dy kuJ mYNbr iswK hn aqy kuJ ihMdU hn. AuWqrI Bfrq dy ihMdU pirvfrF ivwc vwzy lVky nMU iswK sjfAux dI rIq vI cldI rhI hY. ihMdUaF, muslmfnF aqy hor swB kOmF nfl vI cMgy sbMD rwKxy cfhIdy hn. ieMdrjIq isMG, brYNptn KLbrnfmf #504, meI 09-2009
torFto dI tRYiPk rok ky vI qfimlF dI gwl bnx vflI nhIN sMpfdk jI, bIqy kuJ idnF qoN sLihr dy qfimlF ny torFto zfAUn tfAUn ivwc XUnIvrstI aYvinAU `qy tRYiPk burI qrF rokI hoeI hY ijs nfl lokF nMU BfrI qklIPL ho rhI hY. qfiml pihlF aftvf ivwc vI ies qrF df pRotYst kr cwuky hn aqy torFto ivwc vI kr cuwky hn. sRIlMkf ivwc ilwty bfgI burI qrF hfr rhy hn aqy iehnF df vwKry dysL df supnf hux tuwt irhf hY. qfiml kYnyzf aqy amrIkf qoN sRI lMkf ivwc XuwDbMdI krvfAux dI mMg kr rhy hn. bhfnf isvlIan lokF dy nuksfn aqy mnuwKI aiDkfrF dy AulMGx df lgfieaf jf irhf hY. KLbrF ies dy Ault af rhIaF hn ik ilty ny qfiml lokF nMU bMdI bxfieaf hoieaf hY aqy afm lokF nMU Zfl bxf ky vriqaf jf irhf hY. jd sRI lMkf ny do idn XuwDbMdI kIqI sI qF ilty bfgIaF ny lokF nMU XuwD vfly Kyqr ivcoN bfhr nhIN inklx idwqf pr hux iPr afpxI hfr nMU vyKdy hoey XuwDbMdI dI mMg kr rhy hn. lokkF dI pihlF hI ilty bfgIaF nfl koeI hmdrdI nhIN hY aqy torFto ivwc tRYiPk rok qfiml lok lokF df guwsf muwl lY rhy hn. 9/11 dy dihsLqI kfry ipwCoN dunIaF df ajyhIaF lihrF nfl moh BMg ho igaf hY aqy munwKI aiDkfrF df bhfnf hux kMm krno ht igaf hY. qfiml bfgIaF nMU kYnyzf ivcoN bhuq mdd jFdI rhI hY ijs nfl sRIlMkf ivwc hor KUn Krfbf hoieaf hY. hfrpr srkfr ny ilty nMU dihsLqgrd sMgTn GosLq kr ky cMgf kIqf hY. hux nvF ilbrl afgU mfeIkl iegnysLIaf vI ies mfmly ivwc bhuq isafxp qoN kMm lY irhf hY ijs dI sLlfGF krnI bxdI hY. amrIk isMG igwl, torFto
jQydfr igafnI gurbcn isMG mfmlf hor pycIdf kr gey hn sMpfdk jI, aksr dfavf kIqf jFdf hY ik iswKF ivwc sRI akfl qKLq dy jQydfr df ruqbf eIsfeIaF ivwc pop dy ruqby vrgf hY. Aus qrF pihlF sRoLmxI kmytI dy pRDfn jQydfr tOhVf nMU vI iswKF d pop afiKaf jFdf irhf hY. eIsfeIaF dy pop vwl vyKIey qF pop afey idn dunIaF Br ivwc Bwjf nhIN iPrdf Aus df pRogrfm sfl pihlF insLcq ho jFdf hY aqy iPr ies pRogrfm muqfibk cwilaf jFdf hY. sRI akfl qKLq aqy hor qKLqF dy jQydfr ivdysLI gyiVaF `qy hI cVyH rihMdy hn aqy pqf AudoN lgdf hY jd Auh iksy dysL ivwc jf phuMcdy hn. jQydfrF dIaF PyrIaF aYn afKrI mOky qwk gupq rwKIaF jFdIaF hn qF ik iswKF df afpsI ivroD iksy PyrI nMu rwd hI nf krvf dyvy. iPr jd pRogrfm aYlfn idwqf jFdf hY qF Aus nMU pUrf nhIN kIqf jFdf ijvyN jQydfr igafnI gurbcn isMG dI torFto PyrI mOky hoieaf hY. iek gurdvfry df AuhnF AudGftn krnf sI pr Auh AuWQy phuMcy hI nhIN aqy nf hI ies df kfrn dwisaf igaf hY. ngr kIrqn ivwc Auh bYtrilivMg sYNtr ivwc nhIN gey Kflsf zya pryz ivwc bfhroN sLfml ho gey sn. kI AuhnF nMU Bfrq qoN cwlx qoN pihlF nhIN sI pqf ik Auh ikwQy jf rhy hn? kI jQydfr afp sRI akfl qKLq sfihb qoN jfrI hoey hukmnfimaF qoN vfkPL hn aqy pfbMd hn? kI bYtrilivMg sYNtr ivwc nf jf ky aqy bfhroN pRyz ivwc sLfml hox nfl hukmnfmy dI AulMGxf nhIN hoeI? kI jQydfr sfihb ies hukmnfmy nMU shI mMndy hn ieh keI svfl hn ijhnF df juvfb jQydfr igafnI gurbcn isMG sfihb aqy iswK buwDIjIvIaF nMU dyxf cfhIdf hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn KLbrnfmf #503, meI 02-2009
qfilbfn dunIaF vfsqy gMBIr Kqrf jjLey bfry iswK afgU KfmosL ikAuN? sMpfdk jI, pfiksqfn `c qfilbfn df vD irhf pRBfv sfrI dunIaF dy amn vfsqy gMBIr Kqrf hY. bIqy hPLqy jo pfiksqfn dy kuJ iswK pirvfrF `qy jjLIaf lfgU krn aqy pihlF 5 kroV mMgx aqy iPr 2 kroV vsUlx dI KLbr bhuq hI icMqfjnk hY. ies nfl pfiksqfn srkfr bysr ho geI jfpdI hY pr sMBv ieh vI hY ik pfiksqfnI srkfr qfilbfnF df zr pYdf krky dunIaF qoN hor afriQk mdd lYx df zrmf Kyz rhI hoey. srkfr BfvyN zrfmf hI krdI hovy pr qfilbfn kwtVpMQI zrfm nhiN kr rhy Auh qF ieslfimk sLrIaf lfgU krn vfsqy kuJ vI kr gujLrn vfsqy iqafr bYTy hn. ies leI pfiksqfnI srkfr nMU ieh zrfmf bhuq mihMgf vI pY skdf hY. zrfmf mYN ies nMI ies leI afiKaf hY ikAuNik amrIkf pfiksqfnI srkfr nMU siQr krn vfsqy keI iblIan zflr dI hor mdd df aYlfnb kr cuwkf hY jdik 9/11 qoN ipwCoN amrIkf pihlF hI pfiksqn nMU 10 iblIan zflr qoN vwD dy cwukf hY. bIqy hPLqy tokIE ivwc hoey iek smfgm ivwc vwK vwK dysLF ny pfiksqfn nMU 5 iblIan zflr dI mdd vrlz bYNk, ieMntrnYsLnl mfntrI PMz aqy eysLIan zIvYlpmYNt bYNk rFhI dyx df aYlfn kIqf hY. qfilbfn dy zr dy bhfny pfiksqfn dI hor afriQk mdd ho rhI hY. iswKF qoN vsUly gey jjLIey dy mfmly ivwc Auh lok hux cuwp hn jo pfiksqfn nMU iswKF df dosq dysL dwsdy sn aqy Bfrq nMU pYr pYr `qy iswKF df dusLmx dwsdy hn. awj Bfrq df pRDfn mMqrI iswK hY aqy ieh Bfrq ivwc hI sMBv hoieaf hY pfiksqfn ivwc nhIN ho skdf. gurdyv isMG mfn, brYNptn KLbrnfmf #502, aprYl 25-2009 jwqI suwtx dy mfmly `c akflIaF df cox zrfmf sMpfdk jI, mYN sLONkI ieMglYNzIaf dy ies kQn nfl iblkul sihmq hF ik prYs kfnPrMsF ivwc iksy affgU vwl juwqI suwt ky ‘protyst’ df bhfnf bxfAux vfly pwqrkfr asl ivwc klmGfqI hn. jo kMm auh klm nfl nhIN kr skdy Auh kMm afpxy pwqrkfrI dy kfrz dy shfry sikAUrtI dy aMdr vV ky jwuqI suwt ky krnf cfhuMdy hn. pwqrkfrF vwloN juwqI sutxf aqy afm sLihrIaF vloN juwqI suwtxf dovyN vwK vwK mudy hn. afm sLihrI afpxy ZMg nfl pRotYst kr skdy hn AuNJ BfvyN juwqI sutx vflf pRotYst TIk nhIN afiKaf jf skdf. pr pwqrkfrF df kMm ies qrF pRotYst krnf nhIN hY AuhnF klm clfAuxf hY. akflI jrnYl isMG dy mfmly ivwc cox zrfmf kr rhy hn. hux ies hPLqy jrnYl isMG hrimMdr sfihb igaf qF jQydfr mwkV ny Aus nMU sropf ByNt kr idwqf. jrnYl isMG vI dUhrI gwl krdf hY iek pfsy Auh afpxy qrIky nMU glLq aqy mksd nMU jfiej dws irhf hY aqy dUjy pfsy ies Gtnf df lfB lYx vfsqy QF QF Bwijaf iPrdf hY. hux pqf lwgf hY ik iek “guriswK PYmlI klwb” nfm dI sMsQf vwloN s: jrnYl isMG nUM luiDafxf ivwc iek smfgm kr ky sony df KMzf dy ky snmfinq kIqf igaf hY. iewQy iPr jrnYl isMG ny ikhf ik Aus ny ieh kMm soc smJ ky nhIN kIqf sgoN ies qrHF dy hflfq pYdf ho gey sn aqy Aus nUM afpxf ros jqfAuxf pY igaf sI. hux Bfrq ivwc hor vI keI ivakqIaF ny juwqI suwtx vflf ros sLurU kr idwqf hY. jy koeI suKbIr bfdl `qy juwqI suwt bYTf qF pqf nhIN kI bxygf? suKjIq isMG igwl KLbrnfmf #501, aprYl 18-2009
pfiksqn `qy qfilbfn kdy vI kfbjL ho skdy hn sMpfdk jI, amrIkI pRDfn Ebfmf dy Kfs eylcI ircrz hflbruwk ny huxy pfiksqn df dOrf kIqf aqy aqy ies mOky hflbuwrk dy nfl aPLgfinsqn ivwc amrIkI POj df muwKI jrnYl vI nfl sI. AuhnF pfiksqfn dI lIzrisLp aqy imltrI dy jrnYlF nfl mIitMgF kIqIaF hn ijs bfry mIzIaf ivwc rportF vI afeIaF hn pr iek Kbr afm pVHn nMU nhIN imlI. ieh KLbr bIbIsI ny idwqI sI ik amrIkI vPLd pfiksqfn dI KuPIaf eyjMsI afeI aYs afeI dy muKI nfl vI mulfkfq krnf cfhuMdf sI pr KuPIaf eyjMsI dy muKI ny vPLd nfl mulfkfq krn qoN hI ienkfr kr idwqf sI. aPLgfinsqfn ivwc qfilbfn aqy al kfiedf dI cVHq df kfrn pfiksqfn qoN iml rhI mdd dwisaf jf irhf hY aqy ieh mdd afeI aYs afeI rfhIN hI iml rhI hY. amrIkf nfl qF afeI aYs afeI df afgU gwl krn nMU vI iqafr nhIN hY qF iPr pfiksqfn amrIkf dy nfl ikvyN ho skdf hY? pfiksqfn ivwc bIqy hPLqy dy dOrfn keI afqmGfqI GtnfvF hoeIaF hn ijhnF ivwc sYNkVy mOqF hoeIaF hn. pfiksqfn dy AuWqr pwCmI srwhdI sUby dy puils muKI milk nfvId ny qF 4 aprYl nMU ieh vI afK idwqf hY ik pfiksqn dy hr sLihr aqy ksby ivwc qfilbfn aqy al kfiedf mjUd hY qy ieh sMgTn amrIkf aqy ies dy sihXogIaF iKlfP hmlf krn vfsqy iqafr bYTy hn. pfils akYzmI `qy hmlf aqy vfisLMgtn `qy hmly dI DmkI bYqAulf ny spsLt idwqI hY. qfilbfn qF pfiksqfn `qy kdy vI kfbjL ho skdy hn, amrIkf kI krygf? jsvMq isMG, torFto
EntyrIE srkfr vloN “mOq tYks” lfieaf jf irhf hY sMpfdk jI, EntyrIE srkfr vloN PYzrl tYks nfl rlyvF krky lfey jf rhy tYks aDIn “mOq tYks” vI lfieaf jf irhf hY. hux hr murdf dy dOPLn, iPAUnrl aqy aMiqm sskfr vfsqy 13% tYks adf krnf ipaf krygf. pihlF iehnF syvfvF `qy sUby dI srkfr koeI tYks nhIN sI lgfAuNdI pr hux ieh syvfvF nvyN aYc aYs tI (hfrmnfeIjLz syljL tYks) dI mfr hyT af jfxgIaF. afm lokF nMU ies bfry ajy pqf nhIN hY ik nvF tYks iks hwd qwk mgfr krn jf irhf hY. ies bfry EntyrIE dI sMsd ivwc bihs vI hoeI hY aqy aYm pI pI mklfAUz ny ies bfry kMijLAUmr syvfVF dy mMqrI sRI hirMdr qwKr qoN svfl vI pwuiCaf hY pr sRI qwKr ny “mOq tYks” qoN Cot dyx df koeI vfadf nhIN kIqf aqy sbMDq svfl df lpytvF juvfb dy ky sfr ilaf. ieh tYks bjt ibwl df ihwsf hY aqy ilbrl srkfr df bhuqmwq hox kfrn pfs ho jfxf insLcq hY qy ies dy nfl hI “mOq tYks” vI pfs ho jfvygf. EntyrIE srkfr ny “mOq tYks” qoN Cot dyx qoN sfPL juvfb dy idwqf hY. ies nfl sUby dI srkfr tYksF ivwc swB qoN vwD vfDf krn vflI srkfr bx jfvygI pr ilbrlF nMU swB kuJ muafPL hY. ieh tYks iek julfeI 2010 qoN lfgU ho jfvygf aqy duwK dy vkq vI pirvfrF nMU tYks adf krnf ipaf krygf. pihlF aMgryjLI dI iewk khfvq sI ik mOq aqy tYks insLcq hn pr hux srkfr ny nvF kMm kr idwqf hY aqy mOq qoN ipwCoN vI tYks insLcq kr idwqf hY. hYrfnI hY ik ies bfry pMjfbI mIzIaf ivwc crcf qwk nhIN hoeI. jgqfr isMG igwl, brYNptn KLbrnfmf #500, aprYl 10-2009
kwtVpMQI dUhry mfpdMzF dy DfrnI huMdy hn sMpfdk jI, kwtVpMQIaF nMU kdy vI KusL nhIN kIqf jf skdf aqy ieh dUhry mfpdMzF dy DfrnI huMdy hn. afpxI kfrgujLfrI ieh iksy hor pYmfny nfl mfpdy hn aqy iksy dUsry dI dUjy pYmfny nfl mfpdy hn. jgdIsL tfeItlr nMU kFgrs dI itkt idwqy jfx dy mfmly ivwc bhuq rOlf pfieaf igaf hY. puwCxf bxdf hY ik kI kFgrs ny pihlI vfr tfeItlr nMU itkt idwqI hY? eysy kFgrs dI hr vfr idwlI dI gurdvfrf kmytI aqy srnf Brf Kuwl ky mdd krdy hn. iehI srnf Brf iswK kwtVpMQIaF dy hmfieqI vI hn. iehI srnf Brf hux ies vfr iPr pMjfb ivwc aqy idwlI smyq Bfrq dy hor BfgF ivwc iPr kFgrs dI hmfieq krngy. kFgrs nMU iswKF dI dusLmx afK ky BMzI vI jfxgy aqy mdd vI krI jfxgy. ipCly idnI idwlI dI muwK mMqrI sLIlf dIKLsLq ny tfeItlr nMU itkt dyx nMU TIk afiKaf sI aqy jd Auh pRYs nMU ieh afK rhI sI qF s: hrivMdr isMG srnf Aus dy nfl bYTf sI pr kuJ nhINN boilaf. afpxy afp nMU byksUr dwsidaF nvIN idwlI ivwc tfeItl ny rfjIv Bvn `c pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF ikhf, ''mYnUM qF iswK vI vot pfAuNdy hn. mYN apxy hlky `c pYNdy AuqrI idwlI siQq iswKF dy ielfky ivjY ngr qoN coxF ijqdf irhf hF.” votF dy mfmly ivwc tfeItl swcf hY aqy sbMDq iswK afgU iPr votF Aus nMU hI pvfAuxgy pr ibafn hor iksm dy dfgI jfxgy. iswK kwtVpMQI vI srnf BrfvF aqy kFgrs df sfQ kdy nhIN Cwzxgy pr afm iswKF dy awKI Gwtf vI pfAuNdy rihxgy. ieh hfQI dy dMd Kfx nMU hor `qy ivKfAux nMU hor vflI gwl hY. dljIq isMG, rYkszyl
iswK dI prIBfsLf df ivvfd ikMnf ku swc bol rhy ny iswK afgU? sMpfdk jI, iswK dI pRIBfsLf kI hY ies bfry ivvfd keI mhIinaF qoN BiKaf hoieaf hY aqy hux mfmlf hfeIkort ivwc ivcfr aDIn hY. dysL ivdysL dy bhuq sfry iswK afgUaF dy ibafn pVHy-suxy hn kuJ ku ny qF ieh afK idwqf hY ik iswK dI pRIBfsLf pqwCx df iksy nMU hwk hI nhIN hY. ies bfry kdy aYPIzyivt dfKLl kIqf igaf kdy vfps ilaf igaf aqy kdy iPr bdl ky adflq ivwc dfKl kIqf igaf. sfrf jLOr ies `qy hI lwgf hoieaf hY ik iswK dI bfhrI idwK Bfv idKvf kI hoxf cfhIdf hY. mfmly nMU bhuq Bfvuk kr ky pysL kIqf jf irhf hY aqy qfbVqoV ibafn pVH ky keI axBol iswK qF ieh vI mihsUs krdy hn ik sLfied iswKI `qy koeI hmlf kIqf jf irhf hY. ieh koeI nhIN dwsdf ik iek iswK bwcI gurlIn kOr vwloN hfeIkort ivc iswK gurduafrf aYkt ivc mOjUd iswK dI pirBfsLf nUM cuxOqI idwqI sI. ptIsLnr gurlIn kOr vwloN sRI gurU rfmdfs mYzIkl ieMstIicAUt aMimRqsr ivKy aYm[ bI[ bI[ aYs[ kors ivc dfKly leI ibnY pwqr idwqf igaf sI, pr Aus nUM ies ieMstIicAUt ivc dfKlf ies krky nhIN idwqf igaf, ikAuNik Aus ny BrvwitaF dy vfl kwty hoey sn. so ieh mfmlf iek iswK bwcI aqy iek iswK adfry ivckfr hY. gurlIn ny Brvwty kwty hoey sn ies leI Aus nMU iswK nf mMndy hoey dfKLly qoN ienkfr kr idwqf igaf. ies pYmfny nfl iswK mfpx aqy ignx lwgIey qF iswKF dI igxqI msF dsVF ku ihwsf irh jfvygI. srIr dy iksy nf iksy aMg qoN vfl kwtx vfly bhuq hn. afKr ikMnf ku swc bol rhy ny iswK afgU? jsdIp isMG igwl, torFto KLbrnfmf #499, aprYl 03-2009
iswK kwtVpMQI zyrf ivvfd nMU bhfnf bxf ky vrq rhy hn sMpfdk jI, pMjfb srkfr ny sMq dfdUvfl nMU jylL Byj ky hflfq ivgVn qoN hfl dI GVI qF bcf ley hn pr ieh ikMnu ku smF bcf skygI ieh qF smF hI dwsygf. kuJ lok ieh vI afK rhy hn ik pMjfb srkfr iswK kwtVpMQIaF nMU afp hI hvf dy rhI sI qFik zyry dy pyRmIaF dIaF votF df koeI sOdf kr ilaf jfvy pr ies Dfrnf ivwc bhuqf dm ivKfeI nhIN idMdf. ies df kfrn myry mn ivwc ieh vI hY ik jy iswK kwtVpMQI sMgTn pMjfb srkfr dI AuNgl `qy lwgy hoey huMdy qF jd kFgrsIaF ny pRymIaF dy hwk ivwc kuJ ibafn idwqy sn qF kwtVpMQIaF ny AuhnF dy ipwCy pY jfxf sI pr kul imlf ky kwtVpMQIaF df akflIaF pRqI hmlfvr ruK hI irhf hY aqy kFgrs pRqI hmysLF nrm irhf hY ijs qoN jfpdf hY ik qfrF Aulty pfsy juVIaF hoeIaF ho skdIaF hn. akfl qKLq dy jQydfr vloN kwtVpMQIaF nMU morcf nf lgfAux dI apIl df vI AuhnF `qy koeI asr nhIN hoieaf aqy AuhnF zyr iKlfPL muihMm jfrI rwKx df aYlfn kr idwqf hY. akfkl qKLq BfvyN kuJ vI afKyu kwtVpMqI hr Auh kMm krngy ijs nfl pMjfb ivwc asiQrqf pYdf hoey aqy AuhnF dI puwC pVqfl iek vfr iPr pihlF vFg vDy jd AuhnF dI qUqI boldI sI. akfl qkLq df hukmnfmf aqy zyry dIaF kiQq vDIkIaf nMU qF Auh bhfnf bxf ky hI vrq rhy hn. akfl qKlq qoN ijs hukmnfmy df bhfnf lgfieaf jf irhf hY Auh vI kwtVpMQIaF dy dbfE hyT hI jfrI kIqf igaf sI ijs nMU iksy qrF vI jfiejL nhIN afiKaf jf skdf. zryr vfly bfby dy bhfny zyry dy pRymIaF nMU afpxI nfm crcf krn qoN rokxf ikwQoN dI iswKI hY? kI ajyhf krdy smyN jQydfrF nMU ies gwl df aihsfs nhIN sI ik koeI rwb df nfm ikvyN lYNdf hY ieh hr ivakqI df afpxf mfmlf hY ijs ivwc dKl dyx df iksy nMU koeI hwk nhIN hY. ieh mMg kIqI jf skdI hY ik zyry vflf bfbf jF Aux dy pYrokfr iswK Drm ivwc koeI dKL nf dyx pr Auh pMjfb ibvwc nfm crcf krnI hI Cwz dyx aqy AuhnF dy zyry Dwky nfl bMd kr idwqy jfx ies dI koeI quk nhIN bxdI aqy ieh dUijaF dy hwkF `qy iswDf hmlf hY. hYrfnI vflI gwl hY ik iswK Drm ivwc qrF qrF dIaF kurihqF aqy bdIaF pYdf ho geIaF hn pr ies vwl koeI iDafn nhIN dy irhf qy iksy hor dy zyry bMd krn leI morcy aqy mrjIvVy KVy kIqy jf rhy hn qy iswK afgU ies bfry cuwp hn. jQydfr akfl qKLq hux isafsI dbfE hyT sLFqI bxfeI rwKx dI apIl qF krdf hY pr ieh afKx dI jLurq nhIN kr sikaf ik iksy dy nfm-crcf Gr jF Drm asQfn bMd krvfAuxy iswKI dy asUlF dy hI iKlfPL hY. jQydfr nMdgVH vI hux isafsI dbfE kfrn hI kuJ cuwp hoieaf HnhIN qF bdldI `qy qyl pfAux df kMm Aus ny vI bhuq kIqf hY. mMn lE ik do ku sflF nMU pMjfb ivwc akflI hfr jFdy hn aqy srkfr kFgrs dI bx jFdI hY qF akflI kI krngy? mYnMU agddf hY ik akflI jQydfrF nMU zyry vflf hukmnfmf afp bhfr kwZ lYx leI AuksfAuxgy ijs nMu Auh hux dbfeI rwKx vfsqy afK rhy hn. iPr jQydfrf qoN bhfr kZvf ky afp mrjIviVaF df morcf lgf dyxgy. jy akflI ies mfmly ivwc aMdroN sfPL hn qF AuhnF nMU ieh hukmnfmf hux vfps krvfAuxf cfhIdf hY ikAuNik ieh do DfrI qlvfr hY jo iksy idn Krfb krygI. kFgrsIaF dI KfmosLI vI TIk nhIN hY hux coxF mOky akflIaF nMU spsLt stYNz lYx vfsqy mjbUr kIqf jfxf cfhIdf hY qF ik BivK ivwc pYNqVf bdl ky nuksfn nf krn. -suKvIr isMG torFto KLbrnfmf #498, mfrc 27-2009 afrjLI kfimaF dI srkfr vI sfr nhIN lY rhI! sMpfdk jI, pqf lwgf hY ik aYm pI pI sRI ivwk iZloN ny EntyrIE dI sMsd ivwc ibwl 139 pysL kr ky afrjI kfimaF df sosLx rokx vfsqy Auprflf kIqf hY. bIqy 10 ku sflF ivwc tYNpryrI eyjMsIaF dI igxqI EntyrIE ivwc bhuq vD geI hY aqy BfrqI BfeIcfry smyq bhuq nvyN iemIgrMt pihlF iehnF eyjMsIaF rfhIN hI kMm krdy hn. tYNpryrI eyjMsIaF kfimaF nMU koeI bYnIiPt nhIN idMdIaF aqy Gwto Gwt qnKfh `qy kMm krn vfilaF nMU pwky vI nhIN hox idwqf jFdf BfvYN Auh iek hI kMpnI ivwc keI keI mhIny kMm krdy rihx. ies qrF tYNpryrI eyjMsIaF kfimaF dI qnKfh ivwcoN kuJ kimsLn lYNdIaF hn aqy kfmy kMm vfsqy afey idn dr dr Btkdy rihMdy hn. EntyrE ivwc 7 lwK kfmy ajyhy hn jo tYNpryrI eyjMsIaF rfhIN kMmm krdy dwsy jFdy hn. ies qrF ieh iek bhuq vwzf DMdf bx igaf hY ijs nMu inXmbwD krn vfsqy ajyhy ibwl dI sKLq loV hY. hux jd afriQk mMdI kfrn nOkrIaF tuwt rhIaF hn qF hor vI bhuq lok tYNpryrI eyjMsIaF df shfrf lY rhy hn. afriQk mmMdI kfrn afto kMpIaF nMU qF srkfrF keI keI iblIan zflr dy rhIaF hn pr Gwto Gwt qnKfh `qy kMm krn vfly tYNpryrI kfimaF dI koeI sfr qwk nhIN lY irhf. lgdf hy ik pihlF hI bhuqI qnKfh `qy kMm krn vfilaF df srkfr nMU bhuqf iPkr hY. nvyN aqy tYNpryrI eyjMsIaF rfhIN kMmm krn vfly lokF nMU pUrI surwiKaf aqy pUrI qnKfh imlxI cfhIdI hY aqy AuhnF vfsqy puky hox vfsqy iek kMpnI nfl cfr ku hPLqy kMm krn dI hwd hoxI cfhIdI hY. amndIp isMG, brYNptn
pRfprtI asYsmYNt dI apIl vfsqy kuJ idn hI bfkI hn
sMpfdk jI, EntyrIE ivwc pRfprtI asYsmYNt vfsqy srkfr ny imAuNspl pRfprtI asYsmYNt kfrporysLn bxfeI hoeI hY. ies sMsQf ny bIqy sfl dy aKIr ivwc hr pRfprtI mflk nMU asYsmYNt noits Byjy sn ijhnF ivwc pRfprtI dI nvIN aqy vDI hoeI kImq inrDfrq kIqI geI sI. hux mflkF nMU ies vDI hoeI kImq dy aDfr `qy hI ies sfl qoN 2012 qwk lgffqr vfDU pRfprtI tYks Tukxf hY. jy qusIN ies asYsmYNt nfl sihmq nhIN ho qF pRfprtI asYsmYNt dI apIl vfsqy kuJ idn hI bfkI hn. apIl 31 mfrc qwk hI ho skdI hY aqy ilKqI rUp ivwc pRvfxq Pfrm Br ky hI ho skdI hY. ies Pfrm sMsQf qoN hyT ilKy vYb azrYs `qy jf ky zfAUn loz kIqf jf skdf hY. hor jfxkfrI vI iewQoN hI iml skdI hY. Xfd rhy imAuNspl srkfrF ny tYks dr vI vDf idwqy hn jo ik ies vDy hoey tYks ryt dy AuWqy hor Tukxy hn. hyT ilKI vYWb-sfeIt qoN apIl Pfrm pRfpq kro. joigMdr isMG mfn, imsIsffgf A Request for Reconsideration form is available from website at www.mpac.ca or through the following link http://www.mpac.ca/pages_english/property_owners/forms.asp For further assistance please visit web site at www.mpac.ca, or contact toll free Customer Service line at 1 866 296-MPAC (6722), or e-mail us at enquiry@mpac.ca. Customer Contact Centre 1-866-296-6722 1-877-TTY-MPAC enquiry@mpac.ca
KLbrnfmf #497, mfrc 20-2009
gurU kI ngrI nMU PlfeItF vDfAux vfsqy DMnvfd sMpfdk jI, eyar ieMzIaf ny torFto qoN aMimRsqr aqy aMimRqsr qoN torFto vfsqy hux hPLqy dy swqy idn PlfeItF clfAux df PYslf kIqf hY jo ik sLlfGfXog hY. ies vfsqy eyar ieMzIaf df DMnvfd krnf bxdf hY ikAuNik iek pfsy qF keI eyar lfeInF ny aMimRsqr nMU hvfeI AuzfxF ieh afK ky bMd kr idwqIaF hn ik AuhnF nMU Gftf pY irhf hY pr dUjy pfsy eyar ieMzIaf ny srivs vDfAux dI ihMmq kIqI hY. ajyhf kr ky eyar ieMzIaf ny irsk ilaf hY pr ies nfl eyar ieMzIaf nMU lfB vI ho skdf hY ikAuNik horF df Kuisaf ibjLnYs eyar ieMzIaf nMU iml jfvygf aqy lokF df eyarlfeIn ivwc ivsLvfs vI vDygf. Bfrq dI kOmI eyar lfeIn hox kfrn eyar ieMzIaf nMU ajyhf krnf vI cfhIdf sI. BfvyN prfiPt leI hI vpfr kIqf jFdf hY pr lokF pRqI ijLmyvfrI vI kOmI eyar lfeIn df PrjL hY jo eyar ieMzIaf ny pUrf kIqf hY. srivs bMd krn vflIaF eyar lfeInF df dfavf hY ik aMimRqsr eyar port dI lYNizMg PIs ijLafdf hY aqy kfrgo dI Gft hY ijs nfl ieh rUt lfBkfrI nhIN hY. kyNdr aqy pMjfb srkfr nMU lYNizMg PIs dy mfmly ivwc qurq iDafn dyxf cfhIdf hY aqy ies nMU sgoN dysL vwzy eyarportF nfloN Gwt krnf cfhIdf hY. srkfrF vpfr ivwc vfDy vfsqy bhuq kuJ krdIaF hn aqy loV pYx `qy srkfr nMU lYNizMg PIs `qy kuJ grFt vI dy dyxI cfhIdI hY. pMjfb qoN iswDI kfrgo suivDf vI pYdf kIqI jfxI cfhIdI hY ijs nfl pMjfb dI snawq, KyqI aqy eyar lfeInF swB nMU lfB hovygf. kfrgo muMbeI rsqy jfxf dUr vI hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
srkfr afto kMpnIaF AuWqy lokF dI kmfeI Krfb nf kry sMpfdk jI, AuqrI amrIkf dIaF iqMno kfr kMpnIaF dIvflIaf hox dy iknfry phuMcIaF hoeIaF hn aqy amrIkf qy kYnyzf diuaF srkfrF iehnF nMU 20 ku iblIan zflr dyx df aYlfn vI kr cuwkIaF hn. dovf dysLF dIaF srkfrF ny ieh sLrq rwKI sI ik kfr kMpnIaF afpxy kMm kfr nMU ies ZMg nfl muV jQybMd krngIaF ijs nfl AuhnF dy Krcy Gt ho jfx aqy BivK ivwc iehnF kMpnIaF dy lfB ivwc jfx dy afsr bx jfx. ies vfsqy Krcy Gwt krn leI lybr dy Krcy Gwt krny pYxy hn ijs ivwc dPLqrI aqy plFt ivwc kMm krn vfly lok jo XUnIanF dy mYNbr hn swB hI sLfml hn. hux jnrl mtrjL kMpnI ny afpxI XUnIan nfl iek smJOqf kIqf hY ijs ivwc mfmUlI Krcf ktOqI kr ky srkfr qoN mdd vfsqy iblIanj zflr mMgy gey hn. jo Krcy Gtfey gey hn AuhnF nfl qF eynI Gfty ivwc jf rhI kMpnI dy Kgj qwk nhIN hoxI ies nfl lfB ivwc jfxf qF bhuq dUr dI gwl hY. AuqrI amrIkf dIaF afto kMpnI kYnyzf ivwc 20% dy krIb vpfr krdIaF hn aqy ieh kMpnIaF srkfr qoN 20% mdd mMgdIaF hn. aftvf aqy EntyrIE srkfrF ieh mdd rlL ky kr rhIaF hn. srkfrF ny lokF dI kmfeI dy tYks zflr afto kMpnIaF nMU dyxy hn pr jy iehnF kMpnIaF ny jF qF srkfr dI mdd nfl hI cwlxf hY aqy jF do sfl Tihr ky bMd ho jfxf hY qF iehnF nMU lfeIPL sport isstm `qy ijLMdf rwKx df kI lfB hY? jy kMpnIaF aqy XUnIanF Kricaf ivwc vwzI ktOqI krn vfsqy iqafr nhIN huMdIaF qF cMgf hY ik srkfr lokF dI kmfeI afto kMpnIaF AuWqy Krfb nf kry. ieMdrjIq isMG, brYNptn
isafsq ivwc Dfrimk dKLl bMd kIqf jfxf cfhIdf hY sMpdfk jI, ipCly idnIN KLbr afeI hY ik aMimRsqr dy sMsdI hlky dy aYm pI sRI nvjoq isMG iswDU ny iksy idvX joqI smfgm ivwc ihwsf ilaf hY aqy bhuq sfrIaF iswK Dfrimk sMsQfvF ny Aus nMU akfl qKLq `qy qlb krn dI mMg kr idwqI hY. ieh mMg krn vflIaF sfrIaF sMsQfvF EhI hn ijhnF ny zyrf swcf sOdf iKlfPL muihMm ivwzI hoeI hY aqy pMjfb ivwc tkrfE vflf mhOl bixaF rihMdf hY. afey idn nfm crcf rokx dIaF GtnfvF vfprdIaF hn aqy bMd afid huMdy hn ijs nfl lokF nMU opRysLfnI huMdI hY. ieMJ lgdf hY ik kuJ kwtVpMQI sMsQfvF ny iswK Drm `qy kbjLf jmf ilaf hY aqy kI iswKF dy hwk ivwc hY aqy kI iKlfPL hY ieh isrPL Auh hI jfxdy hn. ieh vI pqf lwgf hY ik nvjoq iswDU ny ikhf hY ik Auh qF lksLmI kFqf cfvlf dy swdy `qy Aus dy Gr igaf sI aqy Aus nMu pqf nhIN sI ik AuWQy hor kOx afieaf hoieaf hY. ieh vI KLbr afeI hY ik jQydfr ny nvjoq iswDU nMU qlb kr ilaf hY. jy nvjoq iswDU iewh afKdf hY ik Aus nMU pqf hI nhIN sI ik AuWQy kI hoxf hY qF ieh JUT hY jo Auh mjbUrI ivwc bol irhf hY. Aus nMU JUT bolx dI kI loV hY Auh ieh afK skdf hY ik Auh isafsI afgU hox kfrn swB df sFJf aqy ies ivwc idvX joqI vfly vI sLfml hn. jQydfrF dI iswwK dI pRIBfsLf muqfibk nvjoq iswDU dfhVI kwtdf hox kfrn iek piqq iswK hY. jd Auh pUrf iswK hI qslIm nhIN kIqf jFdf qF Aus nMU qlb krn df kI mqlb hY? hukmnfmy dI mfr pUry iswKF qwk hI sImq hoxI cfhIdI hY piqqF `qy keI asr nhIN cfhIdf. idlbfg isMG igwl, torFto
pfik nMU hwQF nfl idwqIaF dMdF nfl KohlxIaF pY rhIaF hn! sMpfdk jI, Dfrimk jnMUn aqy ktwVvfd bhuq hI Gfiqk huMdf aqy ijwQy ikqy vI Dfrimk kwtVvfd ny isr cuqwikaf hY Aus nfl nuksfn hI hoieaf hY. Drimk kwtVvfd kdy vI iksy Drm qwk sImq nhIN rihMdf ies df asl insLfnf isfasI qfkq bx jFdf hY. jo kuJ pfiksqfnm ivwc ho irhf hY Auh sfbq krdf hY ik qfilbfn kwtVpMQI hOlI hOlI isafsI qfkq hfsl krn vwl vwD rhy hn. pfiksqfn dy pRDfn jrdfrI vI ieh mMn rhy hn pfiksqfn nMU qfilbfn kwtVfd qoN Kqrf hY. iek pfsy qfilbfn ieslfimk kfnMUn lfgU krn dI gwl kr rhy hn aqy dUjy pfsy AuhnF dI njLr isafsI qfkq hfsl krn `qy lwgI hoeI hY. pfiksqfn srkfr dI qfkq lgfqr Gt rhI hY aqy kwtVvfdI BfrU ho rhy hn. hux sRI lMkf dI ikRtt tIm `qy sKLq dihsLqgrd hmlf hoieaf hY aqy ies df sfrf qOr qrIkf muMbeI ivwc hoey hmly vrgf hI sI. hYrfnI ies gwl dI hY ik iek vI dihsLqgrd nf mfiraf igaf hY aqy nf hI PiVaf igaf hY hflFik ies ielfky ivwc sKLq surwiKaf pRbMD sn. muMbeI ivwc hoey hmly ipwCoN pfiksqfn dI srkfr ny kdy hF aqy nFh vflf qrIkf apxfieaf sI jo ik jfiej nhIN sI. ieslfimk kwtVvfd df swB qoN vwD Kqrf pfiksqn nMU hI hY aqy ieh pdfiesL vI pfiksqfn dI hI hY. pfiksqfn nMU hwQF nfl idwqIaF dMdF nfl KohlxIaF pY rhIaF hn. ajy vI pfiksqn nMU awKF KohlxIaF cfhIdIaF hn aqy ieslfimk kwtVvfd dy tfkry vfsqy Bfrq smyq dunIaF dy dysLF nfl pUrf sihXog krnf cfhIdf hY nhIN qF ieh dYNq pfiksqfn nMU hI qbfh kr dyvygf. ieMrjIq isMG, brYNptn
slwmzfg nfl BfrqI iPlmF nMU vI lfB ho skdf hY sMpfdk jI, huxy awT afskr ijwqx vflI iPlm slwmzfg ivwc grIbF dIaF bsqIaF dI grIbI ivKfeI geI hY ijs kfrn nies df pihlF ivroD vI hoieaf sI pr hux jd avfrz ijwq ley gey hn qF keI lokF df mn bdl igaf hY aqy AuhnF ny iPlm dIaF isPLqF krnIaF sLurU kr idwqIaF hn. iPlmF ivwc sfrf kuJ swc nhIN huMdf aqy nf hI afm iPlmF sfrf swc dwsx vfsqy bxfeIaF jFdIaF hn. iPlmF qF pYsf bxfAux df sfDn huMdIaF hn aqy jy iehnF duafrf koeI shI sunyhF idwqf jfvy qF ieh lfBkfrI huMdf hY. Bfrq ivwc awq drjy dI grIbI hY ies ivwc koeI sLwk nhIN hY aqy ies nMU Cupfieaf nhIN jfxf cfhIdf aqy nf hI Cupfieaf jf skdf hY. dUjy pfsy Bfrq ivwc qrwkI vI ho rhI hY aqy bhuq amIrI vI hY. grIbI df hwl Bfrq nMU lwBxf pvygf aqy ieh CupfAux nfl nhIN lwiBaf jf skdf. ies nfl BfrqI dI aslI kmjLorI vwl iDafn kyNdrq hoieaf hY jo ik cMgI gwl hY. ies iPLlm dy avfrz ijwq jfx nfl ieh hux cwl vI cMgI jfvygI aqy iPllm vfilaF df pYsf vI cMgf bx jfvygf. ivdysLF ivwc ies dy cwlx nfl Bfrq nMU lfB hI hovygf ikAuNik ies nfl Bfrq bfry lokF ivwc cfhq pYdf hovygI aqy ies nfl BfrqI imAUijLk aqy iPlm ieMzstrI nMU vI lfB hovygf. Bfrq dy amIr lokF dy pVHy ilKy bwcy vI ies nMU vyKxgy aqy grIbF dy bwcy vI iksy nf iksy ZMg nfl ies nMU vyKxgy aqy grIbI vwl iDafb kyNdrq hovygf. mMbeI dy slwm ivwc grIbF ny vI afskr avfrz smfgm iek iek tIvI `qy keIaF ny iekwTy ho ky vyiKaf hY. dljIq isMG igwl torFto KLbrnfmf #494, PrvrI 27-2009
kuJ lokF df qorI Pulkf Bfrq nMU kosx nfl hI cldf hY sMpfdk jI, dunIaF dihdsLqvfd qoN bhuq qMg hY aqy hr dysL ivwc sLihrIaF dy tYks df bhuq vwzf ihwsf hux surwiKaf `qy Kricaf jfx lwg ipaf hY. hvfeI Xfqrf krn vfly jy ikqy afpxI itkt nMU bfrIkI ivwc vyKx qF ies itkt ivwc sikAurtI df Krcf vI pfieaf huMdf hY. eyarportF dIaF PIsF vI vD rhIaF hn ajy huxy hI torFto eyarport vfilaF ny afpxI PIs vDfeI hY. ies PIs df iek ihwsf vI surwIKaf Zfcf KVf krn `qy Krc huMdf hY. sLihrI vwzIaF vwzIaF lfeInF ivwc KV ky qlfsLI idMdy hn jo ik jLrUrI vI hY pr hY ieh swB kuJ dihsLqvfd dy tfkry vfsqy ijs df aDfr Dfrimk kwtVvfd hY. jy Dfrimk kwtVvfd kfbU kr ilaf jfvy qF bhuqI smwisaf hwl ho jFdI hY. hr Drm ivwc hI kwtVfdI hn aqy iehnF dI igxqI vD rhI hY. hflq ieh bx geI hY ik hr Drm dyt kwtVpMQI afpxy Drm df kwtVvfdI rUp hI asl rUp smJdy hn. nrm gwl krn vfly nMU qF DrmI mMinaF hI nhIN jFdf. Bfrq df ivroD krn vfilaF vwl vyKIey qF Auh hr bhfnf Bfldy iPrdy ivKfeI idMdyy hn ijs nfl Auh Bfrq dI nukqfcInI kr skdy hox. keI lok qF aYsy vi hnijhnF df qorI Pulkf Bfrq nMU kosx nfl hI cldf hovygf ijs kfrn Auh koeI vI mOkf KflI nhIN jfx idMdy. iek idn iek BfeI ijs nMU zfktr ikhf jf irhf sI, nMU sunx df mOkf imilaf. Aus ny afpxf sfrf smF ieh dwsx `qy hI lgf idwqf ik Bfrq dI ariQkqf srkfr vloN dwsI jFdI rPLqfr nfl nhIN cwl rhI. Aus ny afiKaf ik srkfr 8-9% vfDy dI gwl krdI hY pr Bfrq dI afriQkqf hux msF 5[6% hI psr rhI hY. jo aMkVy mYN pVHy hn AuhnF muqfibk Bfrq dI afriQkqf kdy 8-9% nfl psr rhI sI pr hux dunIaF dI mMdI df asr Bfrq `qy vI hoieaf hY aqy Bfrq srkfr afriQk psfr dIU rPLqfr 7% dy nyVy hox dI gwl kr rhI hY jo ik 2% pihlF nfloN Gwt hY. Bfrq srkfr gLlq vI ho skdI hY. asIN vyiKaf ik kYnyzf srkfr nvMbr ivwc sB TIk dws rhI sI aqy dsMbr-jnvrI ivwc afriQk mMdI dIaF gwlF krn lwg peI. kYnyzf dI afriQkqf hux suMgV rhI hY Bfv psfr mnPI ho igaf hY aqy iehI hfl XUrp, jpfn aqy amrIkf hY ijhnF dI afriQkqf hux suMgV rhI hY. jy ies zfktr dI ieh gwl mMn leIey ik Bfrq dI afriQkqf 5[6% nfl psr rhI hY jF psrygI qF vI ieh bhuq vwzI gwl hY. iek pfsy duniaF dI afriQkqf suMgV rhI hY qy dUjy pfsy Bfrq dI afriQkqf psr rhI hY BfvyN pihlF nfloN Gwt rPqfr nfl hI psr rhI hY. ies zfktr nMU Bfrq ivwc qF swB kuJ Eltf-pultf ivKfeI idMdf hY opr pfiksqfn ivwc swB hwCf ivKfeI idMdf hY. jdik pfiksqfn df rfsLtrpI ieh afK irhf hY ik dysL nMU qfilbfnF qoN Kqrf hY ho swqf `qy kbjLf kr skdy hn. ies zfktr ny ies gwl `qy vI bhuq jLor idwqf ik BfrqI kMpnI nMU Gftf pY irhf hY aqy tftf dy sLyar 60% izwg pey hn horF nMU bhhuq nuksfn hoieaf hY. zfktr ny ieh nhIN dwisaf ik duniaF dy iks dysL dI iks kMpnI dy sLyar hyTF nhIN izwgy qy iks dI afrIiQkqf siQr hY? zfktr df ipafrf pfiksqfn qF TUTf PV ky afriQk mdd mMg irhf hY pr Bfrq ajy ikqy vDIaf hflq ivwc hY. rhI gwl kMpnIaF dI, amrIkf dIaF keI bYNkF PylH ho geIaF hn qy swB qoN vwzI istI bYNk amrIkf srkfr ny 25 iblIan rfqo rfq dy ky msF bcfeI hY. jy tftf jF hor BFrqI kMpnIaF dy sLayr Gty hn qF ieh globl vrqfry df hI ihwsy hY zfktr vrgy Bfrq ivroDI dy KusL hox vflI ikhVI gwl hY? avqfr isMG, eItobIko KLbrnfmf #493, PrvrI 20-2009
kYnyzf srkfr Bfrq ivroDIaF nMU eynI vI Kuwl nf dyvy[[[! sMpfdk jI, jo kuJ pihlI PrvrI nMU vfpiraf hY Aus dI inMdf krnI bxdI hY aqy ieh pVH ky KusLI hoeI hY ik do mIzIaf sMsQfvF pMjfbI mIzIaf asosIeysLn aqy sfAUQ eysLIan pRYs klwb ny ies Gtnf dI nKyDI kIqI hY. bIqy ivwc kYnyzf ivwc keI ajyhIaF GtnfvF vfprIaF hn ijhnF dy kys ajy qwk iksy isry nhIN lwg sky aqy srkfr dy sYNkVy imlIan zflr Krc af cuwky hn. eyar ieMzIaf dy jMbo jYWt nMU awD asmfny bMb nfl Auzfey jfx dy mfmly ivwc isrPL iek bMdy nMU mfmUlI kYd dI sjLf hoeI hY jd ik ies bMb kFz ivwc nrIqf vfly bMb kFz smyq 331 bMdy mfry gey sn. jsits myjr dy kimsLn dI rport ajy afAuxI bfkI hY aqy ies ivwc hux koeI sLwk nhIN hY ik ikhVIaF qfkqF ies bMb kFz dy ipwCy sn. ies dy nfl hI ieMzo-knyzIan aKlbfr dy sMpfdk s: qfrf isMG hyar df kql hoieaf ijs df ajy qwk surfg nhIN lwg sikaf. ieMglYNz ivwc vI sMpfdk puryvfl df kql hoieaf sI aqy ajy qwk kfql PVy nhIN jf sky. kYnyzf qoN ajy vI dihsLqgrd kfrvfeIaF vfsqy pYsf Bfrq aqy pfiksqfn Byijaf jf irhf hY ijs `qy srkfr nMU rok lgfAuxI cfhIdI hY. kYnyzf srkfr Bfrq ivroDIaF nMU eynI Kuwl vI nf dyvy ik ieh dihsLqgrdI ivwc vfDy df kfrn bxy. kYnyzf srkfr ny sRI lMkn qfiml dihsLqgrd sMgTn ilwty dI mflI mdd df sLkMjf kwisaf sI aqy hux ilwty dI hfr ho rhI hY. ajLfdI dy nfm hyT dihsLqgrd sMgTnF nMU Kuwl dyxI dihsLqgrdI nMU Kuwl dyx dy brfbr hY ijs dy iswty Kqrnfk ho skdy hn. hrkoml isMG, rYkszyl
dUijaF dy pYr imwDx df iksy nMU koeI hwk nhIN hY! sMpfdk jI, bIqy hPLqy KLbrnfmf ivwc mfry KLq Cfpx vfsqy bhuq DMnvfd. jo Gtnf PrvrI iek nMU pIarsn kMnvYsLn sYNtr dy bfhr vfprI sI Aus bfry pMjfbI BfeIcfry ivwc bhuq crcf hoeI hY. bIqy idnF dOrfn bhuq sfry pRogrfmf `qy jfx aqy bhuq sfry lokF nMU imlx df mOkf imilaf hY aqy hr koeI ieh mihsUs krdf hY ik Bfrq dy kOmI JMzy df apmfn krn vfilaF ny glLq kMm kIqf hY. lok ieh gwl vI afm krdy hn ik ajyhf krn vfilaF dI igxqI hux bhuq Gwt rih geI hY pr ajy vI “sfeIlYNt mjfrtI” cuwp bYTI hY ijs kfrn kuJ igxqI dy lok iswKF dI avfjL hox df Brm pflLI bYTy hn. lok ieh vI mihsUs krdy hn ik prdy dy ipwCy kuJ hor lok kMm kr rhy hn jo afpxy ichry ies leI CupfeI bYTy hn ikAuNik Auh afpxy bwicaF vfsqy vwzIaF pwdvIaF dI lflsf nfl kMm kr rhy hn. jo lok awg ho ky lwgy hoey hn AuhnF nMU ies bfry jLrUr socxf cfhIdf hY ik ikqy koeI hor AuhnF nMU vrq nf irhf hovy? afpxy afp nMU smyN df kYdI bxf lYxf vI isafxp vflI gwl nhIN hY. 25 ku sfl pihlF kuJ mMdBfgIaF GtnfvF vfprIaF ijs kfrn dysL, pMjfb aqy iswKF swB nMU hI BfrI kImq adf krnI peI. qfVI dovF hwQF nfl vwjdI hY aqy iehnF GtnfvF vfsqy srkfrI nIqI smyq keI iDrF ijLmyvfr sn. jo bIq igaf Aus qoN sbk iswKxf cfhIdf hY. mujLfhry krn vfly mujLfhry krn pr dUijaF dy pYr imwDx df iksy nMU koeI hwk nhIN hY. BfrqIaF nMU BfrqI hox `qy mfx hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
aYqvfr dI Gtnf inwdxXog sMpfdk jI, jo kuJ bIqy aYqvfr nMU pIarsn kMnvYnsLn sYNtr sfhmxy vfpiraf Auh inMdxXog hY. kuJ lokF ny pRdrsLn nhIN kIqf sgoN awKV jwtvfd df pRdrsLn kIqf hY. mnuwKI hwkF dI AulMGxf df ivroD krn dy nfm hyT drasl mnuwKI hwkF df AulMGx kIqf igaf hY. lokF nMU afpxy dysL dy JMzy dy AuqoN dI lMGx vfsqy mjbUr krnf aqy iPr ijwq df dfavf krnf ikwQoN qwk jfiejL hY? jy iksy nMU mjbUr krnf hI mnuwKI hwkF vfsqy lVnf hY qF iPr mnuwKI hwkF df AulMGx iks nMU afiKaf jFdf hY? jy Bfrq ivwc iswK gulfm hn qF iPr torFto dy kuJ drjn iswK hI ieh gulfmI ikAuN mihsUs krdy hn? iewQy lwKF iswK vwsdy hn aqy vwsdy vI pIarsn kMnvYnsLn sYNtr dy afspfs hI hn, Auh ikAuN suwqy hI rih gey aqy kuJ drjn hI mujLfhrf krn vfsqy puwjy? kuJ lok ieh afKdy vI suxy gey hn ik bhuq iswK vIjLf bMd hox qoN zrdy mujLfhrf krn nhIN puwjy. ieh ikvyN swc ho skdf hY? ieiqhfs gvfh hY ik ijhnF iswK mnuwKI hwkF vfsqy muglIaf hkUmq dy iKlfPL isrDV dI bfjLI lgfeI hY qy iPr aMgryjL hkUmq dy iKlfPL mUhry ho ky ajLfdI leI kurbfnI idwqI hY Auh hux vIjLf ienkfr ho jfx dy zroN hI GroN nhIN inkly? jo lok ies iksm dIaF gwlF kr rhy hn Auh drasl iswKF dI qOhIn kr rhy hn. Bfrq dy kOmI JMzy dI qOhIn inMdxXog hY aqy myly ivwc sLfml hox af rhy lokF nMU Kwjx Kuafr krnf vI sKLq inMdxXog kfrvfeI hY. iswKF dI bhuq vwzI igxqI iehnF kuJ mujLfhrfkfrIaF nfl sihmq nhIN hY. jy kuJ lok ieh socdy hn ik Auh BfrqpRsq iswKF nMU Dwky nfl vwKvfdI bxf lYxgy qF Auh bhuq vwzI Buwl kr rhy hn. eysy kfrn hI ieh lihr pMjfb ivwc mUhdy muMh izwgI hY. gurdyv isMG mfn, brYNptn
jo lok gurdvfry df pRbMD nhIN clf skdy Auh[[[! sMpfdk jI, bIqy aYqvfr nMU Bfrq dy rIpbilk idn dy sbMD ivwc krvfey gey smfgm mOky jo kuJ vfpiraf hY Aus bfry pMjfbI mIzIey qoN hI pqf lwgf hY. lokF nMU hfl ivwc phuMcx qoN rok ky lyt krnf aqy AuhnF nMU AuzIk krn vfsqy mjbUr krnf jF Bfrq dy JMzy dy AuqoN dI kfr lMGfAux vfsqy mjbUr krnf iksy qrF vI jfiejL nhIN afiKaf jf skdf. ieh iks iksm df pRotYst hY jo iksy dy jsLnF nMU BMg vfsqy hI kIqf jFdf hY? ieh iks iksm df pRotYst hY jo iksy dy muZly hwkF dI AulMGxf kr ky hI kIqf jFdf hY? jy Bfrq ivwc iswK gulfm huMdy qF Bfrq df pRDfn mMqrI zfktr mnmohn isMG ny nhIN sI hoxf aqy bIqy keI sfl Bfrq dIaF POjF df muKI jnrl jy jy isMG ny nhIN sI hoxf. ajLfdI ipwCoN pMjfb dIaF srkfrF ivwc hmysLf glbf iswKF df hI irhf hY sgoN asl ivwc iek do nMU Cwz ky muwK mMqrI jwt iswK hI bxy hn jF jwt iswKF dI sihmqI nfl bxy hn. pMjfb ivwc jwtF dI bhu-sMmqI nhIN hY pr pMjfb ivwc jwt iswKF df glbf hY ies `qy hor kOmF qF ieqrfjL kr skdIaF hn pr jwt iswK gulfm ikvyN hoey? Bfrq iKLlfPL JUTf rOlf pfAux vfly ieh Xfd rwKx ik kuJ lokF nMU kuJ smF byvkUP bxfieaf jf skdf hY pr bhuq sfry lokF nMU hmysLf byvkUP nhIN bxfieaf jf skdf. Bfrq AuhnF nMU cMgf nhIN lgdf aqy Bfrq nMU Auh lok burf Blf afK rhy hn jo afp afpxy kbjLy hyTlf gurdvfrf vI nhIN clf skdy aqy inwq adflqF ivwc kys lVdy iPrdy hn aqy keI vfr gurdvfiraF `c POjdfrI vI krdy hn qy iPr puils dKLl idMdI hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn -KLbrnfmf #491, PrvrI 06-2009 hux bfdl sfihb zf: mnmohx isMG vfsqy ardfs kr rhy hn sMpfdk jI, Bfrq dy zf: mnmohx isMG df bfeI pfs aprysLn sPLlqf nfl ho igaf hY. ieh AuhnF d dUjf bfeIpfs sI aqy Aumr vI 76 sfl hox kfrn KLqry vflI gwl sI. zfktr mnmohx isMG Bfrq ivwc hI nhIN sgoN dunIaF ivwc siqkfry jFdy hn. Auh mhfqmf suBfE vfly hn kurwpsLn dy CwpV ivwc kml dy Puwk vFg iKVy hoey hn. AuhnF dI ishqXfbI vfsqy Bfrq aqy ivdysL ivwc BfrqI BfeIcfry ny ardfsF kIqIaF hn. ieh suBfivk hY ik iksy lokpMsd afgU vfsqy lok ardfsF krdy hn. bhuqI hYrfnI pMjfb dy muwK mMqrI s: pRkfsL isMG bfdl vloN pRDfn mMqrI dI ishqXfbI vfsqy rwKy pfT aqy ardfs qoN huMdI hY. iehI s: bfdl amrIkf nfl aYtmI smJOqy dy mfmly ivwc zfktr mnmohx isMG dI aMnI ivroDqf kr rhy sn. mnmohx isMG dI srkfr suwtx vfsqy akflI dl ny zwt ky votF pfeIaF sn aqy afpxy iek aYm pI ilbVf nMU pfrtI dI lfeIn df ivroD krn bdly dl `coN Kfrj vI kr idwqf sI. akflI dl ny ieh ivroD afpxI BfeIvfl pfrtI nfl dosqI inBfAux vfsqy kIqf sI jdik akflI dl AuNJ amrIkf nfl kIqy gey pRmfxU smJOqy dy hwk ivwc sI. amrIkf nfl pRmfxU smJOqy vfsqy gwlbfq Bfjpf ny hI sLurU kIqI sI pr smJOqf mnmohx isMG dI srkfr vyly ho igaf qF ivroD krn qur pey sn. s: bfdl vloN ieh dUhrf mfpdMz axfieaf jfxf bhuq hYrfnI vflf hY. sLfied pRmfxU muwdy `qy s: bfdl vloN jo zf mnmohx isMG dI srkfr df ivroD kIqf igaf sI Aus dI suDfeI AuhnF ardfs nfl kIqI hY. kmldIp isMG igwl, torFto
ilbrl afgU dI phuMc TIk sMpfdk jI, hfrpr srkfr dy bjt sbMDI ilbrl afgU sRI mfeIkl iegnfitPL dI phuMc iblkul shI hY ies qoN ibnF ilbrlF kol hor koeI shI phuMc nhIN sI ho skdI. aYn zI pI aqy vwKvfdI pfrtI blfk ikAUbk nfl rlL ky sFJI srkgfr bnfAuxf ilbrlF vfsqy bhuq Gfqk hoxf sI ies nfl ikbYWk ivwc ilbrl sport nMU bhuq Korf lwg jfxf sI aqy nuksfn bfkI dysL ivwc vI hoxf sI. ilbrl pfrtI dI blfk nfl hmysLf iswDI twkr rhI hY aqy ilbrlF ny ikbYWk dy vwK hox df hmysLf ivroD kIqf hY. ikbYWk ivwc subfeI pwDr `qy kMsrvtv pfrtI nhIN hY aqy sUby ivwc PYzrilst votr iekwTy ho ky vwKvfd df ivrD krdy rhy hn ijhnF nMU ajyhI kulIsLn srkfr bnx dI sUrq ivwc bhuq inrfsLqf hoxI sI. blfk nfl ilbrlF dI sFJ bhuq dyr cwlx vflI vI nhIN hY ikAuNik blfdk dI nIqI kYnyzf dI PYzrl qfkq nMU sihjy sihjy Korf lgf ky ikbYWk nMU vwK krn vwl vDx dI hY jdik ilbrl kYnyzf nMU iekjuwt rwKxf cfhuMdy hn. isrPL sfl ku leI srkgfr bxfAux dy lflc vws blfk nfl sFJ pf lYxI ilbrlF vfsqy Gfqk hoxI sI. aYn zI pI nfl vI ilbrlF dI bhuqI dyr nhIN cwl skdI ikAuNik aYn zI pI dI qfkq df Durf vwzIaF XUnIanF hn jo ajyhI nIqIaF cfhuMdIaF hn ijhnF nfl afriQkqf `qy dbfE vDdf hY. afto Kyqr ivwc jo vfpr irhf hY Aus ivwc XUnIanF df bhuq vwzf hwQ hY. aYn zI pI df sihXog hfsl kr ky ilbrl shI afriqk nIqI nhIn sn apxf skdy ijs nfl afriQk suDfr nhIN sn ho skdy. ieh vwKrI gwl hY ik aYn zI pI ajyhI sFJI srkfr bxfAux vfsqy bhuq kfhlI sI. mnjIq isMG, brYNptn
kwtVqf dy dMdy ibjlI dI afrI vFg dovyN pfsIN huMydy hn sRI mfn sMpfdk jI quhfzf bhuq bhuq DMnvfd jo qusF myrI ilKq soDI hY, bfkI mY Kbrnfmf df do sfl qo pfTk hF, quhfzIaf rcnfvF smyL anusfr aqy bhuq hI qrk BrpUUr huMdIaF hn. prcy dI syD ktVqf qo kohF dUr hY. swc nMU swc kihx dI jurq hY. cfhy gl afpxy BfeIcfry dI hovy cfhy puUrI dunIaF dI. ktVqf Drm dI hovy jF iksy PlsPy dI ies dy dMdy ibjlI dI afrI vFg dovyN pfsI huMydy hn. ijs qrF ivdysLLF ivwc inkldy iCaFnvy prsYNt pMjfbI prcy iksy nf iksy Drm jf vfd nfl juVy hox dI vjHf krky GuimafrI vFg sfry afpo afpxy vfd jF Drm vfly BFzy nMU hI slfhI jFdy hn, pr Kbrnfmf ies ipV ivwc afpxI vwKrI afm mnuwK dI soc df hfxI krky ivlKx hY. mYnUM aj qwk smJ nhIN afeI PlsPy aqy Drm ijnHF Kfqr afm jnsDfrx dI blI idwqI jFdI hY Auh afm mNnwKF leI hn jF mnuwK AuhnF leI ? quhfzf afpxf joigMdr bfT hOlYz
zozy vycx vfilaF nfloN zozy pIx vfilaF nUM vwD bdnfm kIqf jf irhf hY sMpfdk jI, mYN ipCly keI mhIinaF qoN zoizaF vfry pRcfr huMdf suxdf af irhf hF. pr hr iewk hI zoozy pIx vfilaF nUM kosI jFdf hY pr vycx vfilaF ivurwD koeI boldf nhIN hY jy koeI boldf vI hY qF dwbvIN avfjL ivwc boldf hY. myry muqfibk qF sB qoN ijLafdf ksUr vycx vfilaF df hY nf ik pIx vfilaF df. hux vycx vflLy sYl PUn `qy vI zozy vycI jFdy hn. Aus bfry pulIs kI kr rhI hY? vycx vfly nfly kmfeIaF krI jFdy hn nfly lokF dIaf ishqF df nfsL krI jFdy hn. jy vycx vfly hI nf vycx qf pIx vfly ikQoN lY afAuxgy. sLONkI ieMglYNzIaf ny TIk iliKaf hY ik pihlF lokF nUM afdq pf idwqI hY hux bMd kr idwqy hn aqy blYk ivwc vycdy hn, vycx vfilaF dy dohIN hwQIN lwzU hn. gwjx isMG imsIsfgf
bIbI bfdl nMU qF syvf df PLl iml igaf hY sMpfdk jI, bIqy kuJ mhIinaF qoN pMjfb dy muwK mMqrI s: pRkfsL isMG bfdl jI dI Drm bIbI suirMdr kOr bfdl sRI drbfr sfihb dy lMgr ivwc syvf kr rhI sI aqy Aus dy nfl hor akflI afgU vI lMgr dI syvf vfsqy hfjLrI Brdy rhy sn. ies syvf sbMDI KLbrF pVHn vylLy ies qrF lgdf sI ik bIbI bfdl nMU acfnk gurU dy lMgr dI syvf df Purnf Puiraf hovygf. pr hux jd jUnIar bfdl Ep muwK mMqrI dI kursI `qy ibrfjmfn ho gey hn qF pqf lwgf hY ik gurU dy lMgr dI syvf df kI kfrn sI. bIbI jI ny syvf vI sRI drbfr sfihb aMimRqsr ivKy kIqI sI aqy AuhnF dy byty ny Epm muwK mMqrI dI shuM vI aMimRqsr ivwc hI cuwkI hI. bIbI bfdl nMU qF gurU ky lMgr dI syvf df PLl bhuq jldI iml igaf hY. pr hux bfdl pirvfr vfsqy nvIN cxOqI pYdf ho geI hY ijs kfrn bIbI bfdl nMU lMgr dI syvf jfrI rwKxI pvygI. s: suKbIr isMG bfdl nMu hux 6 mhIny dy aMdr aMdr pMjfb ivDfn sBf dI cox lVnI aqy ijwqxI pvygI. asfr qF ieh hI jfpdy hn ik suKbIr isMG bfdl cox ijwq jfvygf pr bfdl pirvfr vfsqy avyslLy ho jfxf sMBv nhIN hovygf. votr bhuq jldI afpxf mMn bdl skdy hn aqy votr df mMn toh lYxf sMBv nhIN hY. bfdlF nMu ies gwl df KOPL KFdf rhygf ik suKbIr bfdl nfl JVKMz dy muwK mMqrI isLbU surIn vflI nf ho jfvy ijs nMu votrF ny DobI ptkf mfr ky hrf idwqf hY aqy ivcfrf hux kursI Kuwsx dy nfl nfl nwk vI ktvf bYTf hY. bIbI bfdl nMu ajy Gwto Gwt 6 mhIny hor gurU ky lMgrF dI syvf krnI pvygI aqy sMBv hY ik bIbI hux ieh syvf suKbIr bfdl dy cox hlky dy ipMz ipMz jf ky kry. crnjIq isMG, brYNptn
afriQkqf nMu hulfrf dyx vfsqy tYks ktOqI shI rsqf hY sMpfdk jI, kMsrvtv srkfr 26 bqrIk nMU afpxf bjt pysL krn vflI hY aqy ies bjt `qy inrBr krygf ik hfrpr srkfr cldI hY jF izgdI hY. ivroDI pfrtIaF srkfr suwtx vflf pYNqVf apxf rhIaF jfpdIaF hn aqy tYks ktOqI dy hwk ivwc nhIN hn. pr iDafn nfl vyiKaf jfvy qF afriQkqf nMu hulfrf dyx vfsqy tYks ktOqI shI rsqf hY ijs nfl lokF `qy tYksF df Bfr Gtygf aqy lok afpxIaF loVf pUrIaF krn vfsqy pYsf Krc skxgy ijs nfl KrId qy KLpq vDygI aqy nfl hI jfbF ivwc vfDf hovygf. brqfnIaf ny afpxy vYt tYks ivwc ktOqI kIqI hY aqy kYnyzf vfsqy vI tYks ktOqI shI rsqf hY. BfvyN afmdn tYks Gtfieaf jfvy aqy BfvyN syl tYks Gtfieaf jfvy ies df lfB afriQkqf nMU jLrUr huMdf hY. hfrpr srkfr nMU suwtx nfl koeI lfB nhIN hovygf ikAuNik jy iPr coxF huMdIaF hn qF iPr iksy df vI bhuqmwq nhIN bxygf. kI hfrpr srkfr suwt ky ilbrl hux aYn zI pI nfl rlL ky coxF lVn vfsqy iqafr hn? jy nhIN qF coxF kuJ vI bdl nhIN skxgIaF. gurmIq isMG igwl, imsIsfgf
siqkfrXog sMpfdk sfihb,
siq sRI akfl. asIN pMjfbI pRsfr dy mnorQ nUM lY ky "pMjfbI suKLn" (punjabisukhan.com) nF dI vYbsfeIt nfl pMjfbI ipafiraF dy snmuwK ho rhy hF. ies mhIny df svfgqI aMk afnlfeIn ho cukf hY. agly mhIny 1 PrvrI qoN bkfiedf pMjfbI sfihq nfl BrpUr "pMjfbI suKLn" afp jI dI njLr kr ky KusLI mihsUs krFgy. ies kfrj ivc quhfzy ijhIaF adbI hsqIaF dy BrpUr sihXog dI sdf jLrUrq rhygI. sfnUM pUrn afs hY ik afp jI afpxy kImqI suJfvF aqy sihXog nfl invfj ky DMnvfdI bxfAugy. cMgy huMgfry dI afs ivc,
hrBjn isMG rMDfvf suKdyv isMG KurmxIaF sMpfdk(pMjfbI suKLn) aMimRqsr.
kI srkfr ny zozy bMd kr idwqy hn? sMpfdk jI, puils jF srkfr vloN zozy bMd kr dyx bfry mIzIey ivwc bhuq kuJ suixaF aqy piVHaf hY pr smJ ivwc nhIN afieaf ik zoyzy swcmuwc bMd kr idwqy gey hn jF ik mfVf motf aYksLn lYx dy bhfny bMd kr dyx df rOlf hI pfieaf igaf hY. jy pUrI qrF bMd kr idwqy gey hn qF iPr ieh ikAuN ikhf jf irhf hY ik ijhnF zoizaF ivwc nsLf vwD hY Auh qF bMd hn pr ijhnF ivwc nsLf Gwt hY AuhnF `qy koeI rok nhIN hY. hYlQ kYnyzf ny nsLy dI mfqrf dI gwl khI hY aqy jy ieh mfqrf hwd qoN Gwt hY qF koeI rok nhIN hY. jy nsLf Gwt hovygf qF lok vwD zozy pI ky kMm sfr ilaf krngy aqy puils nMU cfrj krn vfsqy hr vfr zoizaF df nsLf cYWk krvfAuxf ipaf krygf. kI ies nMU zozy bMd kr dyxf ikhf jf skdf hY? suixaF hY ik Gwt nsLy vfly zozy XUrp dy dysLF qoN afAuNdy hn aqy vwD nsLy vfly zozy amrIkf dy aYrIjLonf sUby qoN afAuNdy hn. jy iehnF nMU pqf hY ik vwD nsLy vfly zozy amrIkf qoN afAuNdy hn qF QF QF Cfpy mfrn nfloN amrIkf qoN iehnF zoizaF dI afmd hI bMd kr idwqI jfxI cfhIdI hY. iek pfsy amrIkf qoN zrfeI jF zYkoryitv PlfvrjL dy rUp ivwc zoizaF dy trwk Bry af rhy hn aqy dUjy pfsy zozy bMd kr dyx df KoKlf rOlf pfieaf jhf irhf hY. zozy vwzy vwzy bkisaF ivwc afAuNdy hn ieh koeI kokyn jF hor zrwg nhIN hY ijs nMU pYiktF ivwc ilaFdf jf skdf hY ieh qF trwkF ivwc kfnMUnI qOr `qy afAuNdy hn. jy amrIkf ivwc zozy bIjxy kfnMUnI hn qF ieh hor vI musLkl kMm hY. jy amrIkf dy zozy bMd kr idwqy gey qF amrIkf ivwc zoizaF qoN aPIm bxf ky smgl hox lwg pvygI. zozy pUrI qrF bMd krn vfsqy zrfeI Plfvr vI bMd krny pYxgy aqy lokF ivwc jfgrqI muihMm vI clfAuxI pvygI. jo kuJ hux qwk hoieaf hY Auh shI idsLf vl kdm qF hY pr iewQy hI kMm ruk igaf qF ies nfl zoizaF dI kImq aqy smglrF df prfiPt hI vDygf, zozy bMd nhIN hoxgy. hF zozy bMd krvfAux df krYizt lYx vfly bhuq hn, Auh vI hn jo zoizaF qoN mfieaf bxfAuNdy rhy hn aqy Auh vI hn ijhnF dy nfm iksy nf iksy iksm dI smgilMg ivwc boldy hn. mnjIq isMG, brYNptn
hr Gtnf mOky PMz iekwTf krnf ikMnf ku jfiejL hY? sMpfdk jI, jd kdy vI sQfnk BfeIcfry ivwc koeI burI Gtnf vfprdI hY qF kuJ lok qurMq PMz iekwTf krn df aYlfn kr idMdy hn. ajyhf krn smyN ieh iDafn vI nhIN rwiKaf jFdf ik sbMDq Gtnf qoN pIVHq pirvfr jF ivakqI nMU PMz dI ikMnI ku loV hY jF vwD qoN vwD PMz ikMnf ku cfhIdf hY. hux jd mfltn ivwc duKdfeI Gtnf vfprI hY qF lokF dI hmdrdI nOjvfn lVkI dy pirvfr dy nfl hY ijs df kql ho igaf hY. pr nfl hI ieh vI suixaF hY Aus df bwcf jo Bfrq ivwc sI Aus nMU nfl nhIN ilaFdf igaf aqy bwcy dI mfsI nMU ilaFdf igaf hY aqy kuJ lok iPAUnrl `qy ivjLtr vIjLy `qy afeI mfsI df irsLqf kr ky Aus nMU pwkI krvfAux dIaF gwlF vI kr rhy hn. jd iemIgrysLn vfly sKLq huMdy hn qF dosL srkfr nMu idwqf jFdf hY pr jy lok vIjLf hor kMm vfsqy lYx aqy iPr krn kuJ hor lwg pYx qF iemIgrysLn vloN sKLqI hoxI hI hY. iPr lok kihMdy hn ik srkfr iPAunrlF vfsqy vI vIjLf nhIN idMdI ies leI srkfr iemIgrMtF dy iKlfPL hY pr hux kuJ mohrI look irsLqf Bfldy iPrdy hn aqy gwl vI Kuwly rUp ivwc kr rhy hn. ies nfl hor loVvMd lokF vfsqy rsqf bMd ho jfvygf aqy ivafh vgYrf vfsqy jF aYmrjMsI vIjLf lYxf musLkl ho jfvygf. aYm pI gurbKLsL isMG mwlIH hurF ny pirvfr nMU vIjLf dvfAux vfsqy mdd kIqI hY aqy AuhnF dI sLlfGf krnI bxdI hY. kwl nMU AuhnF vfsqy horF dI mdd krnI vI musLkl ho skdI hY. ies kys ivwc lokF dI hmdrdI vfsqy ieh vI ikhf jf irhf hY ik shurf pirvfr ny 20 lwK rupey kYsL dfj mMigaf sI jo lVkI vfilaF ny idwqf hY. jy AuhnF ieh dfj idwqf hY qF ksUr AuhnF df vI hY jo AuhnF ny lVkI nMU kYnyzf Byjx vfsqy dfj idwqf hY. ies qrF krn vfly Auh iekwly nhIN hn bhuq sfry lVkIaF vfly ies qrF PLsdy hn aqy hux keI lVikaF vfly vI “Twg lfVIaF” df isLLkfr hoey hn. ajyhy lfVy vI kYnyzf ivwc bhuq hn ijhnF ny lVkIaF nMU kYnyzf df vIjLf hfsl krn vfsqy vriqaf hY aqy hux ivcfrIaF iekwlIaF bwcy pflL rhIaF hn. ieh qF 20 lwK dI gwl hY keIaF ny 50-50 lwK vI gvfieaf hY. kI hux AuhnF vfsqy vI PMz iekwTf kIqf jfvygf jF BfeIcfry qoN mdd lYx vfsqy iksy bdiksmq df kql hoxf jLrUrI hY? jo lVkIaF vIjLy vfsqy vrq ky bwicaF smyq Cwz idwqIaF geIaF hn AuhnF dI ijLMdgI qF hor vI aOKI hY aqy AuhnF nMU hor vI mdd dI loV hY. PMz iekwTf krvfAux vfilaF ny qF lokF qoN 4-5 imlIan zflr hspqfl nMU vI dvf idwqf sI aqy afpxIaF qsvIrF Cpvf leIaF sn kuJ ku dy irsLqydfrF nMU qF jfbF vI iml geIaF sn pr iPr pqf lwgf ik hspqfl qF awDf pRfeIvyt hY. hspqfl ivwc Bog vI pfey gey aqy pUjf vI kIqI geI jo pihlF kdy nhIN hoieaf sI pr jd lokF nMU shI syvf nf imlI qF mujLfhrf vI hoieaf `qy PMz mMgx vfly vI alop ho gey. lokF nMU cfhIdf hY ik hr vfr PMz PMz krn vfilaF qoN puwCx ik AuhnF ny afp ikMnI mdd idwqI hY aqy AuhnF df mMqv kI hY? TIk hY ik duKI nMU mdd dI loV huMdI hY aqy mdd krnI vI cfhIdI hY pr mdd dI hwd hoxI cfhIdI hY aqy ies dI mMg pIVHq dy njLdIkIaF vloN kIqI jfxI cfhIdI hY qy lokF nMU ies df ihsfb vI dyxf cfhIdf hY. qsvIrF iKcvfAux vfilaF aqy syvf df krYizt lYx vfilaF nMU mUhry lgf dyx nfl bfq df bqMgV bx jFdf hY aqy sfrf islislf hI vpfrk qrjL df jfpx lwg pYNdf hY. mfltn vflf klq kys bhuq duwKdfeI hY aqy hr iksy dI pIVHq pirvfr nfl hmdrdI hY pr ieh gwl iDafn ivwc rwKxI cfhIdI hY ik kql df kys adflq ivwc cldf hY aqy PYslf aqy sjLf vI adflq ny hI dyxI hY. BfeIcfry ivwc vwKrf pRcfr df mukwdmf clfAux vflIaF gwlF krn qoN guryj krnf cfhIdf hY. hrijMdr isMG igwl, torFto
pMjfb hux zrwg smgilMg df rUt hI bx igaf hY sMpfdk jI, sLfied hI koeI hPLqf KflI jFdf hY jd pMjfb ivwc nsLIly pdfrQF dI koeI vwzI Kyp nhIN PVI jFdI. jy bIqy kuJ hPLiqaF vwl vyKIey qF pqf lwgdf hY ik smglr swB qoN vwD hYroien smgl kr rhy hn. hYroien pMjfb nMU pfiksqfn ivcoN afAuNdI hY aqy pfiksqfn nMU ieh zrwg jF qF aPLgfinsfn qoN phuMcdI hY aqy jF ieh aPLgfinsqfn qoN afeI aPIm qoN pfiksqfn ivwc iqafr kIqI jFdI hY. pMjfb rsqy smgl huMdI hYroien df iswDf sbMD pfiksqfn nfl juVdf hY aqy pMjfb zrwg smgilMg vfsqy iek rUt bxdf jf irhf hY ijwQoN ieh Bfrq dy hor ihisaF ivwc ByjI jFdI hY aqy nfl hI ivdysLF nMU ByjI jFdI hY. ivdysL vfsqy muwK smgilMg insLfnf kYnyzf hI jfpdf hY aqy ies vfsqy aMimRqsr hvfeI awzf vriqaf jf irhf hY. ieh kMm eyzI vwzI pwDr `qy krn vfsqy aMimRqsr hvfeI awzy qoN aMdrlI mdd dy sroqF dI imlIBugq ho skdI hY. ajy ies hPLqy jnvrI 4 nMU pMjfb ivwc jlflfbfd sYktr ivwc 70 kroV dI hYroien PV hoeI hY. eysy qrF hI PgvfVf puils ny ies qoN ipCly hPLqy ZfeI arb rupey dI hYroien iek BYx aqy Brf dI joVI qoN PVI sI. pqf lwgf hY ik ieh hYroien vI kYnyzf hI ByjI jfxI sI. ieQy kYnyzf ivwc afey idn bhuq sfry pMjfbI zrwg smgilMg ivwc PVy jf rhy hn aqy jd aKLbfrF ivwc nfm pRkfsLq huMdy hn qF pqf lgdf hY ik PVy gey lokF df sbMD iksy nf iksy sports klwb, iswK afgU jF dysI vpfrk adfry nfl juVdf hY. ies df iswDf asr sfzy bwicaF `qy pvygf jo bhuq icMqf vflI gwl hY. primMdr isMG igwl, torFto
Bfrq df aMnf ivroD kuJ lokF dy bhuq hI rfs afAuNdf hY sMpfdk jI, qusF iliKaf sI ik Bfrq kuJ hor sbr rwKy pr hor sbr rwK ky vI kI pRfpq kIqf jf skdf hY? AuNJ pRfpq qF lVfeI nfl vI kuJ hox vflf nhIN hY pr afpxy dysL aqy lokF nMU bcfAux vfsqy qF srkfr nMU kuJ krnf hI cfhIdf hY. Bfrq qoN pihlF pfiksqfn hor sbUq mMg irhf sI aqy hux jd Bfrq ny hor sbUq dy idwqy hn qF pfiksqfn ny 24 GMty dy ivwc ivwc ieh afK idwqf hY ik sbUq kfPLI nhIN hn. pfiksqfn ny qF mYN nf mfnUM vflI DfrI hoeI hY. pfiksqfn srkfr ieslfimk kwtVpMQIaF aqy afeI[ aYs[ afeI dy BfrI dbfE hyT hovy ieh iek vwKrI gwl hY. pr jy pfiksqfn dI srkfr swcmuc eynf zrdI hY qF ieh srkfr vflI gwl nhIN hY. ieAuN jfpdf hY ik ies nfloN jnrl musLrwPL dI srkfr huMdI qF Aus ny kwtVpMQIaF iKlfPL kuJ kfrvfeI jLrUr kr dyxI sI. isvlIan srkfr dI POj ivwc koeI sfK nf hox kfrn ieh srkfr vDyry zrdI pRqIq huMdI hY. pfiksqfn dy aMdr aqy bfhr ieslfimk kwtVpMQI ies gwl `qy quly hoey hn ik Bfrq aqy pfiksqfn dy sbMD dosqfnf nf hox. hor qF hor AuhnF nfl ajyhy lok vI jf rlyL hn jo hn qF gYr musilm pr ijhnF ny Bfrq dI aMnI ivroDqf dI sugMD KfdI hoeI hY. ies mMglvfr nMU gfAuNdf pMjfb ryzIE AuWqy pwqrkfr jiqMdr pMnU nMU sunx df mOkf imilaf ijs ny smuwcy Bfrq-pfik sbMDF bfry bhuq TrMmy nfl cfnxf pieaf aqy XuwD dI ivroDqf kIqI pr kuJ kwtV ivcfrDfr dy lokF nMU ieh vI rfs nf afieaf. kuJ kflrF dy kimMt sux ky ies qrF jfp irhf sI ik Bfrq df aMnf ivroD kuJ lokF dy bhuq rfs afAuNdf hY. amrjIq isMG, brYNptn
Bfrq iKlfPL pRcfr bhuq jLor sLor nfl hoieaf hY sMpfdk jI, muMbeI hmilaF ipCoN bhuqy sQfnk mIzIey ny ijLMmyvfrI qoN kMm ilaf hY pr kuJ ajyhy adfry vI hn ijhnF ny Bfrq iKlfPL BMzI pRcfr bhuq jLor sLor nfl kIqf hY. ieh lok afpxy afp nMU dihsLqgrdI dy iKlfPL vI dwsdy rhy hn aqy nfl hI dihsLqgrdI dI ivMgy ZMg nfl hmfieq vI krdy rhy hn. iek kflr nMU keI ryzIE stysLnF `qy sunx df mOkf imilaf ijs ny afpxI bolx dI iebfrq ilKI hoeI jfpdI sI aqy Auh Bfrq nMU dihsLqgrd dysL afK irhf sI iek hor ajyhy kflr kuJ stysLnF `qy suixaF jo iek afK ky gwl sLurU krdf hY ik Auh ikbYWk ivwc blfk pfrtI df mYNbr hY aqy Aus dy kihx muqfibk Bfrq ivwc Gwt igxqI iPrikaF dy lokF dy inwq kql huMdy hn. ieh sKLsL ieMJ afK irhf sI ijs qrF Bfrq ivwc ihMdUaF df rfj hovy jd ik Bfrq ivwc awj hr aihm ahudf gYr-ihMdU dy hwQ ivwc hY aqy srkfr lokF dIaF votF nfl bxdI hY. dUjy pfsy pfiksqfn ivwc pihlF qF lokF nMU votF df mOkf hI nhIN imldf aqy jy ikqy iml vI jfvy qF AuhnF dI bxfeI hoeI srkfr POj jd idl kry gwdIAuN lhf mfrdI hY aqy iPr jrnYl kursI ibrfjmfn ho jFdy hn. ajyhf mIzIaf vI hY ijs ny Bfrq df ivroD krn dI shuM hI KfdI hoeI hY aqy lgfqfr lokF nMU guMmrfh kr irhf hY. iehnF lokF df ieh ivsLvfs jfpdf hY ik sO vfr JUT bolx nfl sLfied JUT swc ivwc bdl jFdf hY. ajyhf krn vfly lok bhuq BulyKy ivwc hn aqy dunIaf jfxdI hY ik kmjLorIaF dy bfvjUd Bfrq df pRbMD dunIaF dy cMgy pRbMDF coN hY. ksLmIr isMG, brYNptn
srkfr ny afto ieMzstrI nMU ‘blYNk cYWk’ hI idwqf hY sMpfdk jI, PYzrl srkfr aqy EntyrIE srkfr ny afto ieMzstrI nMU 4 iblIan zflr df pYkj ies hPLqy dyx df aYlfn kIqf hY aqy ikhf hY ik iqMn vwzy afto mykr ikAuNik 20% vpfr kYnyzf ivwc krdy hn ies leI amrIkf srkfr vloN idwqy pYkj df 20% kYnyzf vloN idwqf igaf hY. amrIkf ny 17 iblIan idwqf hY aqy kYnyzf df 4 ibLIan 20% qoN vwD bxdf hY. dovF srkfrF EntyrI aqy kYnyzf dy muKIaF hfrpr aqy mgMtI ny ies pYkj df aYlfn krdy vkq ieh vI ikhf hY ik ieh krjLf idwqf igaf hY ijs nfl sLrqF vI lgfeIaF geIaF hn. sLrqF kI hn ieh pUrI qrF nhIN dwisaf igaf eynf ku suixaF hY ik kMpnIaF dy pRbMDk aqy vrkr afpxIaF qnKfhF aqy Bwqy vgYrf GtfAux aqy ieMzstrI nMU muV ies ZMg nfl sMgTq krn ijs nfl ieh kMpnIaF awg cwl skx. ieh kMpnIaF hux kI krdIaF hn ieh qF kMpnIaF df kMm hY ijs nfl srkfr df hor koeI vfsqf nhIN hY. kMpnIaF aqy XUnIan ies pYkj qoN KusL hn aqy jldI hI ies nMu mibly lgf dyxgIaF qy iPr hor pYkj mMg ilaf jfvygf. pRImIar mgMtI ny qF pRYs kfnPMrs ivwc ies qrF df iek ibafn dy vI idwqf hY ik hor pYkj dI loV pvygI. pRDfn mMqrI ny afiKaf sI ik kMpnIaF nMU blYNk cYWk nhiN idwqf jfvygf pr jo idwqf hY ieh blYNk cYWk qoN Gwt nhIN hY. cMgf huMdf jy srkfr spsLt sLrqF rwKdI aqy kMpnIaF qy XUnIanF knyzIan lokF nMU dwsdIaF ik AuhnF ny motIaF qnKfhF aqy BwiqaF dy gwiPaF ivwc ikMnI ktOqI kIqI hY? sMqoK isMG, torFto
iswK afgUaF vloN sihjDfrIaF nMU mKOl kIqf jf irhf hY sMpfdk jI, iswK dI pRIBfsLf dy mfmly ivwc jo ivvfd KVf hoieaf hY ies ivwc bhuqy iswK afgU sihjDrIaF nMU mKOl hI kr rhy hn. jy iswKF dy Gr pYdf hoey Auh iswK jo aMimRqDfrI nhIN hn aqy vfl kwtdy hn, piqq iswK hn qF Drm dy nfm `qy vMzIaF pfAux vfly, kql krn vfly, gurdvfiraF df sImMt, pRsLfd dI mfieaf, golkF dI mfieaf aqy hor keI kuJ Ck jfx vfly iswK afgU kI hn? nisLaF dI vrqoN bhuq sfry iswK afgU krdy hn aqy afp BfvyN lokF ivwc bfhr dI gfqrf pf ky rwKdy hn pr AuhnF dIaF (keIaF dIaF) bIvIaF Brvwty bxf ky rwKdIaF hn kI Auh vI piqq hn jF ik afm sDfrn iswK hI piqq dI pRIBfsLf hyT afAuNdf hY. kwtVpMQI iswK hr pfsy afpxI mnmfnI krn `qy quly hoey hn aqy afm iswK nMU mKOl kr rhy hn pr jd AuhnF dIaF inwjI ijMLdgIaf bfry pqf lgdf hY qF keI vfr sLrm afAuNdI hY. iek jQydfr `qy afpxI nMUh mfrn df dosL lwqgf sI aqy iek kfql nMu jQydfr bxf idwqf igaf sI. hux iek jQydfr ny kuJ kwVpMQIaF nfl rlL ky sOdf sfD dy iKlfPL ies iksm dI muihMm ivZI hoeI hY ijs qoN iswKI dI koeI Jlk nhIN pYNdI. aKy asIN iksy nMU nfm crcf krn hI nhIN dyxI. nfm crcf dy mfmly ivwc swcf sOdf sMprdf vfly glq hox jF TIk hox, AuhnF df nfm crcf krn df pUrf hwk hY. hF iswK Drm ivwc Auh dKLl nf dyx ieh mMg jLordfr ZMg nfl kIqI aqy mnfvI jf skdI hY pr iksy df Drm asQfn bMd krvfAuxf jF nfm crcf rokxf qF iswKI asUlF dIaF DwjIaF Auzfx vflI gwl hY. amrIk isMG igwl, brYNptn
brYNptn dy pI-3 hspqfl `qy afey vfDU Krcy bfry rport ipafry sMpfdk jI, brYNptn isivk pI-3 hspqfl dy bxfAux `qy afey vfDU Krcy bfry afzItr jnrl dI rport bIqy hPLqy afeI hY. afzItr jnrl ny ies dy Krcy dI qPqIsL ies bfry lokF ivwc bhuq rOlf pY jfx ipwCoN ies sfl dy sLurU ivwc afrMBI sI. ieh hspqfl pI-3 PfrmUly hyT bixaF EntyrIE df pihlF hspqfl hY ijs ivwc pRfeIvyt iDr df ihwsf hY ijs ny ies qoN prfiPt bxfAuxf hY. afzitr jnrl ijm mkfrtr ny afpxI rport ivwc iehnF KdisLaF `qy mohr lgf idwqI hY ik hspqfl bxfAux `qy jo Krcf afieaf hY Auh anumfn qoN ikqy vfDU hY. sfl 2000 ivwc ies `qy kul 357 imlIan Krcy df anuymfn sI aqy 2004 ivwc ieh anumfn 525 imlIan zflr ho igaf jd ik ies rport muqfibk Krcf ies qoN vI ikqy vwD afieaf hY. pRfeIvyt iDr nfl srkfr df kMtrYkt ajy vI lokF qoN Cupf ky rwiKaf hoieaf hY jo ik srfsr DoKf hY. ies gupq aqy bhuq pfcIdf iksm dy kMtrYkt muqfibk hspqfl `qy kulo Krcf 1 iblIan ho skdf hY. afzItr jnrl ny ikhf hY ik srkfr ieh hspqfl 200 imlIan zflr Gwt Krc ky afp bxf skdI hY. ieh vI ikhf hY ik pI-3 shI qrIkf nhIN sI aqy sfnMU ies qoN sbk iswKxf cfhIdf hY. hspqfl dy kuwl 608 bYwzF dI QF ajy 479 bYWz hI hn iPr vI Krcf 200 imlIan vwD af igaf hY. hspqfl nMU dfn dyx df bhuq rOlf pfieaf igaf sI KI auh lwk dwsxgy ik dfn nfl kI Prk pYx vflf hY jd kMstrksLn ivwc hI 200 imlIan zflr roVH idwqf igaf hY? kursIaF aqy nOkrIaF bdly pI-3 dIaF isPLqF krn vfly hux cuwp ikAuN hn? ieMdrjIq isMG, brYNptn
srkfr dI mdd nfl kfrF dIaF kMpnIaF ikMnI ky dyr cwlxgIaF sMpfdk jI, irsYsLn qF PylH ho rhIaF kfrF dIaF kMpnIaF vfsqy rwb bx ky bhuiVaf hY aqy hux XUnIanF aqy kMpnIaF dy pRbMDk ieko sur ivwc irsYsLn irsYsLn df rfg alfp rhy hn ik irsYsLn ny sfnUM mfr dyxf hY. jd ik swc ieh hY ik irsysLn qoN ibnF vI iehnF kMpnIaF ny bMd ho jfxf sI aqy ieh lgfqfr PylH ho rhIaF sn. iehnF kMpnIaF dy PylH hox df kfrn XUnIanF aqy pRbMDk dovyN hI hn ijhnF ny dfhVI nfloN muwCF vDfeIaF hoeIaF hn. hux ieh lok srkfrF qoN lokF dy KUn psIny dI kmfeI mMgdy hn aqy Auh vI blYk myl kr ky ik jy nf pYsf idwqF qF lwKF jfbF cly jfxgIaF. jy iehnF nMU afpxIaF jfbF df eynf iPkr hY qF ieh afpxI qnKfh ivwc ktOqI krnI ikAuN nhIN mMndy? afm lok 10-10 jF 15-15 zflr GMty dIaF nOkrIaF krdy hn aqy lokF nfloN do jF iqMn guxF vwD kmfAuNdy hn pr qnKfh df zflr Gwt krn nMU iqafr nhIN hn. mYN knyzIan tYks pyarjL asosIeysLn dI iek rport pVHI hY ijs ivwc AuhnF ny kfr kMpnIaF nMU srkfrI mdd dyx df sKLq ivroD kIqf hY. PzrysLn ny ikhf hY ik pRbMDkF nMU bhuq qnKfhF qy Bwqy idwqy jf rhy hn aqy XUnIan dy mYNbr vI Evr pyz hn. jy amrIkf srkfr mdd idMdI hY qF kYnyzf qy EntyrIE srkfr vI 3[5 iblIan roVH dyvygI qF ik XUnIanF KusL ho jfx. iek afrIqk mfhr ny ikhf hY ik iqMnkfr kMpnIaF nMu bcx vfsqy 125 iblIan zflr dI loV hY jdik amrIkf aqy kYnyzf srkfrF kul 20-25 iblIan dyx `qy ivcfr kr rhIaF hn. srkfrI mdd nfl kfr kMpnIaF ikMnI dyr cwl skxgIaF? drsLn isMG igwl, brYNptn -KLbrnfmf #484, dsMbr 19-2008
sihjDfrI iswK nfl mKOl! sMpfdk jI, iswK dI pRIBfsLf bfry jo kuJ sLRomxI kmytI ny afiKaf hY Auh sihjDfrI iswKF nfl koJf mKOl hI hY. bhuq hYrfnI vflI gwl hY ik iswKF dy Gr jnmy iswKF nMU piqq afiKaf jf irhf hY. pihlF smiJaf jFdf sI ik jd koeI aMimRqDfrI glLqI krdf hY jF mirXfdf nMU nhIN mMndf qF Auh piqq ho jFdf hY aqy Aus nMU iPr muafPLI mMg ky dubfrf aMimRq Ckxf pYNdf hY. pr hux afm iswKF nMu piqq df drjf dy idwqf igaf hY ijs df mqlb hY ik iswKF ivwc keI iksmF nMU mnjLUrI dy idwqI geI hY. hgux iswKF ivwc sRysLt iswK aMimRDfrI hn aqy bfkI hor sLRyxIaF ivwc af gey hn. iswK dy Gr jnmy gYr-aMimRDfrI hux piqq dI sLRyxI ivwc hn aqy gYr-iswK jo iswK bx rhy hn Auh sihjDfrI iswK ho gey hn. ieMJ kihx jF krn nfl sRoLmxI kmytI nMU kI imilaf hY jF iml jfxf hY ieh qF kmytI nMU hI pqf hovygf pr ies nfl iswKF ivwc iek qrF nfl vrx-vMz jLrUr ho geI hY. jy iDafn nfl vyKIey qF ieh afm sihjDfrI iswK hI hn ijhnF dI igxqI kfrn iswK Drm iksy igxqI ivwc hY aqy jy sihjDfrIaF nMU bfhr kwZ idwqf jfvy qF aMimRDfrIaF dI igxqI afty ivwc lUx dy brfbr hI rih jFdI hY. dysL aqy ivdysL dy sfry gurdvfry sihjDfrI iswKF dy dfn aqy syvf sMBfl nfl cldy hn pr AuhnF nMU piqq afK ky mKOl kIqf jf irhf hY. sihjDfrI afp aMimRDfrIaF df sdf siqkfr krdy rhy hn pr hux ijs ZMg nfl piqq afK ky mKLOl kIqf jf irhf hY ieh iswKI dy BivK vfsqy cMgf nhIN hY. ies df mqlb ieh hoieaf ik iswK vyKx nMU pUrf aMimRqDfrI hoxf cfhIdf hY aMdroN BfvyN kuJ vI hovy. kmytI dy pRbMD aqy coxF ivwc aMimRqDfrI qrf qrF dy nsLy aqy kurwpsLn krdy hn pr iPr vI piqq nhIN huMdy. amrjIq isMG, brYNptn
pfiksqfn `qy kwtVpMQIaF dI jkV tuwtxI musLkl hY sMpfdk jI, pfiksqfn ivwc musilm kwtVpMQI bhuq mjLbUq hn aqy pfiksqfn `qy kwtVpMQIaF dI jkV tuwtxI bhuq musLkl hY ikAuNik pfiksqfn ivwc hjLfrF mdrwsy lgfqfr hr sfl keI lwK kwtVpMQI pYdf krdy hn. pfik srkfr bIqy 7 sflF ivwc jd df amrIkf `qy hmlf hoieaf hY, iehnF mdrwisaF `qy kMtrol nhIN kr skI. amrIkf dy pRBfv hY hyT bhuq vfrI jnrl musLrwPL ny mdrwsy kMtrol krky AuhnF nMU skulF ivwc bdlx dI gwl kIqI sI pr awj qwk sLfied hI koeI mdrwsf gYr - kwtVpMQI afm skUl vrgf bixaf hovy. pfiksqfn dI POj, gupq eyjMsI aqy rfjsI afgU isrPL Bfrq df aMnf ivroD kr ky hI afpxI pkV kfiem rwKdy afey hn aqy ieh kuJ ajy vI jfrI hY. ijMnI dyr pfiksqfn dy afgU Bfrq dI aMnI dusLmxI iqafg ky afpxy dysL dy lokF dI syvf aqy jmhUrI ZFcf mjLbUq nhIN krdy EnI dyr kwtVvfd dI jkV tuwtxI bhuq musLkl hY. pfiksqfn dI POj afpxf rfjsI pRBfv kdy GtfAuxf nhIN cfhygI aqy isvlIan isstm nMU mjLbUq nhIN hox dyvygI. amrIkf vloN pfiksqfn dI jo afriQk mdd kIqI jf rhI hY Aus nfl vI POj, gupqI eyjMsI aqy kwtVpMQI mjLbUq hI ho rhy hn. kihMdy hn ik aPLgfinsqn ivwc AuQoN dI srkfr dI isrPL kfbul dy afspfs hI cldI hY aqy hflq pfiksqfn dI vI ieh bxdI jjf rhI hY ik pfiksqfn srkfr dI vI jldI hI ieslfmfbfd dy afspfs hI cwlygI bfkI dysL ivwc ieslfimk kwtVpMQIaF df hI bolbflf ho jfvygf. drsLn isMG igwl, brYNptn -KLbrnfmf #483, dsMbr 12-2008
kfr-kfimaF ƒ ihwsydfr bxfE -sOLNkI ieMglYNzIaf sLONkI jI sf-srI kfl, asIN hF sihmq Qozy nflL. aYqkIN kIqf qusIN kmfl, gwl KolHI qrk dy nflL.
sLONkI jI hux qusIN knyzf dI istIjLnisLwp lY skdy ho, mYN quhfzI arjLI dI isPLfirsL vI kr skdf hF jy qusIN cfho, ikAuNik aYqkIN qusIN qrk BrpUr gwl kIqI hY. iPr qusIN afpxy afp ƒ sLONkI knyzIan ilK skoNgy. vYsy ieh quhfzI mrjLI hY mYN qF isrP quhfƒ quhfzy cMgy kMm kfrn 'istIjLnisLwp aOPLr' hI kr skdf hF. mYN sO PLIsdI sihmq hF ik kfr kMpnIaF ƒ AunHF dy afpxy mfVy jF GtIaf kMmF kfrn hoey Gfty ƒ pUrn leI afm knyzIanF df pYsf ikAuN vriqaf jfvy? jdoN vI vwzIaF kMpnIaF ƒ koeI musIbq pYNdI hY qF sfrIaF srkfrF ƒ jLukfm lwg jFdf hY. hux jo izprYsLn df rOlLf pY irhf hY Auh inrol ieMzstrI df afpxf pYdf kIqf hoieaf mslf hY jo pihlF hI afm lokF nflL DoKf krky kIqy gey kMm vwjoN hY. jy ienHF dIaF ienHF krqUqF ivwc srkfrF ienHF dI mwdd krdIaF hn qF srkfrF lok-doKI hn. aftvf XUnIvristI df arQ-sLfsqrI, pRoPYsr imcl cOsUdovskI qF kihMdf hY ik ieh kMpnIaF arbF zflr hVwp ky vI bc nhIN skdIaF. ies sMdrB ivwc qF ieh pYsy iblkul hI ivarQ guafAuxf hY. qusIN vI jfrj romnI dy lyK muqfbk ieh gwl afpxy ies lyK `c jLfihr kr cuwky ho. cOsUdovskI df qF ieh vI kihxf hY ik ieh izprYsLn ipClI sdI dy gryt izprYsLn qoN vI BYVf hovygf. Aus muqfibk kfgjLI pYsy dIaF KyzF ny asl Aupj dI iehI qhI kr idwqI hY. sB kfƒn tryzrF dy hwk `c Bugqdy hn, pYdfvfr krn vfilLaF ƒ qF srkfrF smJdIaF hI kuwJ nhIN. sfry dy sfry kƒn vpfr krn leI hI hn, Aupj dI bwcq leI koeI kfƒn hI nhIN hn. hr QF qy vpfr qy vpfrI hI BfrU hn. ieh ienPLrmYsLn-Xuwg qoN ijLafdf kimsLn-Xuwg bxdf jf irhf hY. quhfzI kfimaF ƒ kMpnIaF `c ihwsydfrI dyx jF lYx dI gwl iblkuwl shI hY. sLfied quhfƒ Aumr dy ies pVfa qwk pqf lwg hI cuwkf hovygf ik ibl gyts dI kMpnI mfeIkrosOPLt ivwc Ausdy kfmy Ausdy ihwsydfr hn. iesy leI Aus dI kMpnI kdy bhuqI Qwly nhIN afeI. Aus dI igxqI ajy qwk vI AuWprlIaF kuwJ kMpnIaF ivwc huMdI hY. ieh quhfzI slfh vflLI BfeIvflI df hI kmfl hY. ieh BfeIvflI kfimaF ƒ afpxy prOzkt ivwc idslcspI lYx dy nflL nflL prOzkt dI kuafltI vI suDfrn bfry icMqq rwKdI hY. ieh sFJf kMm hI qF BivwK dI gwl hY jo sfzy vfqfvrx leI vI kfrgr hovygI ikAuNik ies nflL kfmy afpxy pwDr qy ijLMmyvfrI idKfAuxf sLurU kr dyxgy. XUnIanF aijhy smyN jfx ky hI GyslL mfr ky bYT jFdIaF hn ikAuNik ieh AunHF dy hwk `c jFdf hY. Auh ivhly bYT ky kfimaF dy isroN mfieaf dy gwPy lf rhy huMdy hn. jy ieh kMpnIaF cwldIaF rihxgIaF qF AunHF ƒ ibnF imhnq afiPLs dI nOkrI imlI rihxI hY. quhfzI jfxkfrI leI mYN afp vI iewk afto kMpnI `c kMm krdf hF, pr iPr vI quhfzy nflL sihmq hF ik ieh sB kuwJ Pyar nhIN hY. pr quhfzf kfimaF dIaF qnKfhF Gwt krn vflLf suJfa mYƒ kuwJ TIk nhIN lwigaf. jy qusIN dyKo ieh pOiltIsLnjL ikMnIaF qnKfhF, Bwqy qy hor iensLorYNsF lYNdy hn qF iewk afm afdmI jF kfmy ƒ ieh ikAuN nf imlx? sgoN Gwt qnKfhF vfilLaF dIaF qnKfhF vDf ky ienHF dy nyVy-qyVy krn dI loV hY. vYsy sLONkI jI quhfzI chyqI kMjLrvyitvF dI srkfr ƒ quhfzy ieh suJfa iblkul cMgy nhIN jy lwgxy. iewk vfr iPr ivcfr lYxf! jsivMdr sMDU, brYNptn eImyl: -KLbrnfmf #482, dsMbr 05-2008
krfry hwQF qoN ibnF dihsLqgrdI nMU kfbU nhIN kIqf jf skdf sMpfdk jI, muMbeI ivwc hoey iBafnk dihsLqgrd hmly dI hr dysL vloN inMdf ho rhI hY. ijs ZMg nfl mfrU hiQafrF nfl lYs ho ky dihsLqgrdF ny 200 dy krIb lok kql kIqy hn aqy iqMn idn dohsLq mcfeI rwKI hY Aus qoN dihsLqgrdF dy mnF ivwc pYdf hoey jnUMn df aMdfjLf lgfieaf jf skdf hY. eyny Gwt Aumr dy nOjvfnF nMU dihsLqgrd bxfAux vfly asl ivwc aslI ksUrvfr hn. pfiksqfn ivwchjLfrF mdrwsy cwl rhy hn ijhnF ivwcoN bhuqy ieslfimk kwtVvd dI isiKaf idMdy hn aqy bhuq sfry ivdysLI vI iehnF mdrwisaF ivwc pVHn leI jFdy hn. pfiksqfn srkfr afp iehnF nMU kfbU nhIN kr skI ikAuNik pfiksqfn ivwc iehnF kwtVpMQIaF dy smrQk vI bhuq hn. Bfrq ivwc vI rfjsI pfrtIaF votF dI rfjnIqI Kyz rhIaF hn. Bfrq dy pUrbI rfjF ivwc lwKF bMglfdysLI gYr kfnUMnI qOr `qy Bfrq ivwc rih rhy hn pr swB kuJ jfxdy hoey vI srkfrF kuJ nhIN kr skIaF. nf kFgrs ny iehnF nMU bfhr kwiZaf hY aqy nf pMjf ku sfl cwlI Bfjpf dI srkfr ny hI iehnF nMU hwQ pfieaf sI. srkfrF isrPL hflfq kfbU ivwc rwKx qwk hI sImq hn aqy sKLq aYksLn lY ky iksy vI iDr nMU nrfjL nhIN krnf cfhuMdIaF. amrIkf ny sKLqI vrq ky hI dihsLgrd hmly roky hn aqy BFrq srkfr nMU smJ lYxf cfhIdf hY ik krfry hwQF qoN ibnF dihhsLqgrdI nMU kfbU nhIN kIqf jf skdf. lgfqfr iqMn idn cwly mukfbly qoN pqf lwgdf hY ik dihsLqgrd pUrI qrF isiKawq sn aqy vwK vwK rfjF dI afm puils iehnF df mukfblf kr hI nhIN skdI. ieMdrjIq isMG, brYNptn -KLbrnfmf #482, dsMbr 05-2008
dwbvIN avfjL `c dihsLqvfd df smrQn krn vfly bhuq hn sMpfdk jI, vIrvfr nMU tI vI `qy lgfqfr muMbeI `c hoey dihsLqgrd hmilaF dI rporitMg ho rhI sI aqy pMjfbI ryzIE pRogrfm vI ies bfry jfxkfrI dy rhy sn. kuJ pRogrfmF `qy afm lokF dIaF kflF vI leIaF geIaF aqy iek pRogrfm `qy iksy aYsy ivakqI ny vI kfl kIqI ijs ivwc Aus ny Bfrq nMU amrIkf nfl rlL ky pfiksqfn dy iKlfPL sfijsL krn df dosLI dwisaf. ies kflr ny kuJ hor vI kihx dI koisLsL kIqI pr host ny ies nMU ivcoN hI kwt idwqf aqy ikhf ik ieh kflr “an-non kfl” kr irhf sI. host ny afpxf afp bcfAux vfsqy TIk hI kIqf pr jy ikqy ies kflr nMU hor smF dy idwqf jFdf qF ies ny keI kuJ hI Prol dyxf sI ijs nfl ajyhy lokF dI mfniskqf df pqf lwg skdf sI. jd kdy aYsI Gtnf vfprdI hY qF ies dI inMdf qF kIqI jFdI hY pr kuJ srsrI inMdf krn vfly aMdroN KusL vI njLr afAuNdy hn. ies dihsLgrd Gtnf `qy vI aMdroN KusL hox vfilaF dI kmI nhIN hovygI ikAuNik dwbvIN avfjL ivwc dihsLqvfd df smrQn krn vfilaF dI koeI kmI nhIN hY. hux qF “ihAUimn rfeIts” dy nfm `qy ajyhIaF bhuq sfrIaF sMsQfvF bxIaF hoeIaF hn jo drasl dihsLqgrdF dy hwkF dI vkflq krdIaF hn. mnuwK aiDkfr qF AuhnF vfsqy iek burky vFg hY ijs nfl AuhnF ny afpxf aslI ichrf Zwikaf hoieaf hY. ajyhIaF sMsQfvF Dfrimk kwtVvfd nMU vI lokF df bryn-vfsL klrn vfsqy vrqdIaF hn. crnjIq isMG, brYNptn -KLbrnfmf #481, nvMbr 28-2008 zoizaF `qy pfbMdI lgfeI jfxI cfhIdI hY sMpfdk jI, zoizaF dI bImfrI bhuq vD geI hY aqy ies `qy hr hflq ivwc pfbMdI lgfeI jfxI cfhIdI hY. pMjfbI BfeIcfry ivwc zoizaF dy bolbfly vfsqy iekwly vpfrI ijLMmyvfr nhIN hn ijhnF df mksd pYsy bxfAuxf hY sgoN sgoN pMjfbI mIzIaf dy iewk ihwsf vI ijLMmyvfr hY jo zrfeI PlfvrF dy nfm `qy vwzy vwzy rMgdfr iesLiqhfr lgfAuNdf af irhf hY aqy ryzIE AuWqy zrfeI PlfvrF dI Gr zilvrI krvfAux dy sunyhyN idMdf irhf hY. ieh gwl mIzIaf ies qrF dy iesLiqhfr lgfAux smyN vI jfxdf sI ik zrfeI Plfvr kI huMdy hn. mIzIey vfsqy ieh bhfnf bhuq cMgf hY ik asIN qF zYkorysLn vfly zrfeI PlfvrF dI msLhUrI krdy hF jd ik hr koeI jfxdf hY ik sfzf BfeIcfry zrfeI PlfvrF nfl ikMnI ku zYkorysLn krdf hY? ijhnF ny ieh msLhUrIaF kIqIaF hn AuhnF dy GrF ivwc ikMny ku zrfeI Plfvr zYkorysLn vfsqy vrqy gey hn ieh Auh afp vyK skdy hn. nsLy aqy hor nisLaF dI smgilMg vI zoizaF nfl juVI hoeI hY. zozy vycx vfly hux aPIm vI vycx lwg pey hn jo ik pihlF hI gYr kfnMUnI hY aqy jd zoizaF `qy pfbMdI lwg jfvygI qF ieh aMzr grfAUNz ivkx lwg pYxy hn. ies leI pMjfbI BfeIcfry nMU nisLaF iKlfPL jfgrqI dI muihMm clfAuxI cfhIdI hY. ies ivwc Auh lok vI aiVwkf bx jfxgy jo zrwgF dI smgilMg krdy hn aqy rfqo rfq mflfmfl ho rhy hn. pMjfbI BfeIcfry ivwc smglrF dI igxqI ajy vD hI rhI hY BfvyN bhuq lok PVy jf cuwky hn. jIvn isMG, brYNptn
Bfrq vloN kIqI jf rhI qrwkI `qy bhuq mfx mhisUs huMdf hY sMpfdk jI, hux amrIkf ivwc hoeI jI-20 dysLF dI isKr vfrqf ivwc BFrq df sLfml hoxf bhuq mfx vflI gwl hY. kdy Bfrq iek grIb dysL vjoN jfixaF jfdf sI pr awj dunIaF dy vwzI afriQkqf vfly 20 dysLF ivwc af igaf hY jo ik iek pRfpqI hY. ieh vI not krn vflI gwl hY ik awj jd vwzy ivksq dysL afriQk mMdI df sfhmxf kr rhy hn qF Bfrq dI hflq AuhnF qoN ibhqr hY aqy Bfrq dI afriQkqf ajy vI psr rhI hY. amrIkf, XUrm, jpfn aqy jrmnI sfry rIsYsLn df sfhmxf kr rhy hn. bIqy hPLqy KLbrnfmf ny cMdrXfn 1 df dI KLbr muwK pMny `qy bhuq aihmIaq nfl lgfeI hY. cMdrXfn vI Bfrq dI qknIk dy Kyqr ivwc vwzI pRfpqI hY. Bfrq ny afpxf spys pRogrfm eynf ivksq kr ilaf hY ik cMd `qy jfx vflf pMjvF dysL bx igaf hY. Bfrq ny ies Kyqr ivwc hor dysLF nfl sihXog vI kIqf hY aqy AuhnF dy XMqr cMdrXfn 1 ivwc nfl Byjy hn ijs qoN ieh sMkyq imldf hY ik Bfrq cIn vFg ‘bMd’ iksm dI qrwkI krn vflf dysL nhIN hY sgoN dunIaF nfl rlL ky cwlxf cfhuMdf hY. somflIaf dy nfl lwgdy smuMdr ivwc dunIaF dy bhuq sfry smuMdrI jhfjL lutyiraF vloN agvfh kIqy gey hn aqy BfrqI nyvI ny sKLq kfrvfeI kridaF do jhfjL lutyiraF qoN bcfey hn ijs nfl Bfrq dI dunIaF Br ivwc sLlfGf hoeI hY. Bfrq dIaF ies iksm dIaF pRfpqIaF Bfrq pRymIaF vfsqy mfx mihsUs krn vflIaF pRfpqIaF hn. sUbydfr Bgq isMG, torFto
sKLq kfnMUnF qoN ibnF zrwg vpfr kfbU nhIN ho skdf sMpfdk jI, zrwg vpfr ivwc lgfqfr vfDf ho irhf hY aqy pMjfbI BfeIcfry nfl sbMD lok afey idn ies iksm dI smgilMg krdy PVy jf rhy hn. sLfied hI koeI hPLqf lMGdf hY jd ajyhI KLbr pVHn jF sunx nMU nhIN imldI ik PlfxI jgfH aYny pMjfbI zrwg nfl PVy gey hn. vYnkUvr dy ielfky ivwc qF pMjfbIaF dIaF vwzIaF vwzIaF gYNgF bxIaF hoeIaF hn aqy 100 qoN vwD kql vI ho cuwky hn aqy hux ieh bImfrI torFto dy ielfky ivwc vI phuMc geI hY. zrwg df vpfr gwlFbfqF krn jF sYmInfr krn nfl kfbU hox vflf nhIN hY. jo lok smgilMg krky rfqo rfq amIr ho rhy hn aqy vwzy vwzy vpfr aqy mhwlF vrgy Gr lY rhy hn AuhnF dI ishq `qy sYmInfrF df kI asr ho skdf hY? Auh qF sYmInfrF bfry sux ky hwdy hoxy aqy ho skdf hY sYmInfrF ivwc jFdy vI hox qy hwsdy vI hox. zrwg smglr qF ies qrF dy sYmInfr spFsr vI kr skdy hn ikAuNik ies nfl AuhnF df kI ivgVdf hY? zrwg vpfr nMU kfbU krn vfsqy sKLq kfnMUnF dI loV hY ijs aDIn sKLq sjLfvF aqy zrwg vpfr nfl bxfeIaF jfiedfdF nMU jLpq krn df pRbMD hovy. jd smglrF nMU pqf hovygf ik AuhnF nMU sKLq sjLfvF vI imlxgIaF aqy Gr-pirvfr vI luwt-puwt ho jfvygf qy vkIlF dI PIs leI vI pYsf nMU imlygf qF Auh htxgy. hux qF smglr aMdr huMdy sfr vwzy vwzy vkIl kr ky Jwt jLmfnq lY ky bfhr af jFdy hn qy vpfr vI bfrbr cldf rihMdf hY. dljIq isMG igwl, brYNptn
lokF qoN tYks lY ky vwzIaF kMpnIaF nMU grFtF dyxf TIk nhIN sMpfdk jI, bIqy keI idnF qoN KLbrF af rhIaF hn ik kfrF bxfAux vflIaF vwzIaF kMpnIaF bhuq krjLy hyT hn aqy srkfr qoN grFtF mMg rhIaF hn. jIaYm, Porz aqy krfeIslr jo kdy duniaF ivwc mUhrlI kqfr dIaF kMpnIaF sn aqy bYNkrpsI dy iknfry phuMc geIaF hn aqy AuhnF dI njLr srkfrF dIaF grFtF `qy lwgI hoeI hY. srkfrF ny ikhVf grFtF afpxy pwilEN dyxIaF hn tIkf qF lokF nMU hI lwgxf hY. afm lokF qoN tYks lY ky vwzIaF kMpnIaF nMU grFtF dyxf TIk nhIN hY. ieh ijLMmyvfrI iehnF kMpnIaF dI bxdI hY ik iehnF nMU eynf Gftf ikAuN pY irhf hY? mYN kuJ rportF pVHIaF hn ijhnF muqfibk jIaYm kMpnI nMU hr kMm krn vflf slfnf $130,000 zflr ivwc pYNdf hY. ies ivwc qnKfh aqy hor Bwqy sLfml hn. jdik toietf, insfn aqy huMzfeI kMpnIaF nMU iek kfmf slfnf $90,000 ivwc pYNdf hY aqy Auh vI iehnF kMpnIaF dy amrIkf aqy kYnyzf dy plFtF ivwc qy hor dysLF ivwc ies qoN vI Gwt pYNdf hY. vwzIaF XUnIanF ny qnKfhF aqy Bwqy ipCly sflF ivwc eyny vDf ley hn ik hux ieh kMpnIaF qnKfhF aqy BwiqaF jogy pYsy vI nhIN bxf skdIaF aqy Pyhl ho rhIaF hn. jy iehnF kMpnIaF ny iPr kfmXfb hoxf hY qF iehnF nMU afpxf qnKfhF aqy BwiqaF df Krcf GtfAuxf pvygf. grFtF dy isr `qy ieh kMpnIaF hor bhuqI dyr cwl nhIN skxgIaF. vpfr lfB vfsqy kIqf jFdf hY aqy iehnF kMpnIaF nMU afpxf vpfr lfBdfiek bxfAuxf cfhIdf hY. krmjIq isMG, imsIsfgf
kMipAUtr KyzF bwicaF leI Kqrf vI bx skdIaF hn! sMpfdk jI, bYrI dy rihx vflf 15 sflF df bwcf brYNzn ikRsp iqMn ku hPLqy pihlF afpxy mfipaF nfl lV ky GroN Bwj igaf sI. lgfqfr Aus dI Bfl ivwc bhuq sfry sLihrI aqy puils vfly lwgy hoey sn aqy keI vfr Aus nMU iksy nf iksy QF vyKy jfx dIaF KLbrF vI afeIaF sn pr afKr puils nMu ies bwcy dI lfsL kwl iml geI hY. mOq df asl kfrn qF atfpsI qoN bafd hI pqff lwgygf pr jy soicaf jfvy qF asl kfrn bwcy df guwsy ho ky GroN Bwj jfxf hY aqy guwsy ho jfx df kfrn sI kMipAUtyr `qy Kyzxf ijs qoN Aus dy mfpy vrjdy sn. bwcy ieh KyzF kMipAUtrF `qy vI afn lfeIn jf ky Kyzdy hn aqy keI iksm dy aYks bfks jF plya stysLnF duafrf vI ieh gymF KyzIaF jFdIaF hn. aksr aml jF nsLy dI vD rhI bImfrI dI gwl kIqI jFdI hY aqy ies `qy keI vfr tfk-sLoa vI huMdy hn. zoizaF dI vI bhuq gwl hoeI hY jo ik bhuq jLrIrI hY qy bwicaF ivwc nsLy jF isgrt pIx dIaF mfVIaF afdqF bfry vI jfgrqI pYdf hoeI hY. pr kMipAUtr gymF dy aml bfry ajy lokF ivwc avyarnYs bhq Gwt jo ik hor nsLy vrgf hI nsLf hY. kMipAUtr gymF bwicaF vfsqy mnorMjn aqy isiKaf df vDIaf sfDn vI hn pr jd koeI vI afdq vD jfvy qF ieh nsLf bx jFdI hY qy Krfb krdI hY. bhuq vfr mfpy socdy hn ik AuhnF dy bwcy arfm nfl Gry rihMdy hn bfhr nhIN jFdy pr ieh nhIN vyiKaf jfdf ik bwcy keI keI GMty kMipAUtrF jF gymF vflIaF msLInF `qy bYTy rihMdy hn. ies nfl bwcy nsLeI ho jFdy hn aqy iPr Auh kMipAUtr gymF nMU Cwzxf nhINN cfhuMdy. 15 sflF dy bwcf brYNzn ikRsp dy mfipaF ny vI ieh noits kr ilaf hovygf ik Auh bhuqf smF gymF ivwc lgfANudf hY ijs kfrn AuhnF ny Aus nMU vrijq kIqf hovygf. pr AuhnF nMU pqf hI Es smyN lwgf hovygf jd qwk AuhnF df bytf iek amlI hI bx cuwkf sI aqy kMipAUtr gymF nMU Cwzxf Aus vfsqy zoizaF df aml Cwzx dy brfbr bx igaf sI. bwicaF nMU kMipAUtr `qy Kyzx vfsqy smF bhuq iDafn nfl dyxf cfhIdf hY qF ik Auh Kyzx qwk hI sImq rihx qy amlI nf bx jfx. blijMdr isMG, brYNptn
srkfrI adfiraF nMU iDafn dyxf cfhIdf hY sMpfdk jI, qusF bIqy hPLqy bhuq TIk iliKaf hY ik srkfrI adfry mfipaF nMU sLwk dI ingHf nfl vyKdy hn jo ik TIk nhIN hY. ieh TIk hY ik kuJ mfpy mfVy ho skdy hn pr ieh iek inXm vFg lfgU nhIN ho skdf. smfj ivwc amn kfnMUn vfsqy pirvfr df buhuq mhwqvpUrn rol hY aqy ies nMu kfiem rwiKaf jfxf cfhIdf hY. srkfrI adfiraF nMU cfhIdf hY ik Auh mfipaF dy ruqby nMU Gtf ky nf vyKx aqy bwicaF nMU ieh pwtI aMnyvfh pVHfeI jfxI ik quhfnMU koeI dbkf nhIN mfr skdf smfj aqy pirvfr vfsqy nuksfn dfiek hY. itAUsLn df rog vI bhuq vwD igaf hY aqy ies nfl aMzr grfAUNz afriQkqf pYdf ho geI ijs ivwc bhuqf kMm kYsL ivwc huMdf hY. jy skUl pVfeI dy Kyqr ivwc afpxf pUrf kMm krdy hox qF itAUsLnF df eynf bolbflf vD hI nhIN skdf. ividak ZFcy ivwc jLrUr koeI kmI hY ijs kfrn ieh swB kuJ vfpr irhf hY aqy srkfr nMU awKF KohlxIaF cfhIdIaF hn. suirMdr isMG iZloN, imsIsfgf KLbrnfmf #478, nvMbr 07-2008 bMdI CoV idvs bfry ieiqhfsk jfxkfrI dI loV sMpfdk jI, pMjfb ivwc bcpn dy idnF ivwc qF idvflI df idn idvflI df idn hI huMdf sI aqy kdy ‘bMdI CoV idvs’ bfry kuJ nhIN sI suixaF pr hux ieQy ryzIE `qy keI vfr bMdI CoV idvs bfry sunx nMU imilaf hY. ieQy vI ieh 1-2 sflF qoN hI suixaF hY pihlF qF idvflI dIaF hI gwlF huMdIaF sn. kuJ aKLbfrF ivwc ies bfry iekfduwkf lyK vI pVHn nMU imly hn pr iksy ny vI pUrI jfxkfrI nhIN idwqI ik bMdI CoV idvs kd mnfieaf jfxf sLurU hoieaf sI. ies kfrn myrf iKafl hY ik bMdI CoV idvs bfry ieiqhfsk jfxkfrI dI loV hY qF ik myry vrgy lokF nMU ies bfry pUrf pqf lwg sky. jo piVHaf suixaF hY Aus muqfibk ies idn CyvyN gurU sRI hrgoibMd sfihb nMU mugl srkfr ny gvflIar dy ikly ivcoN irhaf kIqf sI aqy AuhnF afpxy nfl 52 hor rfjy, jo kYd dn AuhnF nMU vI irhfa krvfieaf sI. myry iKafl ivwc ieh 52 rfjy AuhnF Coty Coty rfjF dy hoxgy ijhnF nMU irafsqF ikhf jFdf sI. ieh ryzIE pRogrfm AuWqy ieh vI suixaF hY ik jd gurU sfihb kYd ivcoN irhfa ho ky sRI hrimMdr sfihb puwjy sn qF Aus idn idvflI df idn sI aqy iswKF ny dIvy jgf ky KusLI mnfeI sI ijs nfl bMdI CoV idvs dI sLurUafq hoeI sI. gvflIar dI kYd ivwcoN irhfa ho ky hirmMdr sfihb aMimRqsr puwjx vfsqy kuJ idnF qF lwgy hI hoxgy ies kfrn jF qF ieh idn gvflIar qoN irhfeI vflf idn hovygf aqy jF ieh idn irhfeI df nhIN hovygf sgoN gurU sfihb dy hirmMdr sfihb puwjx vflf idn hovygf. ies ieiqhfsk pwK bfry jy iksy KojI nMU jfxkfrI hovy qF idwqI jfxI cfhIdI hY qF ik asl idn bfry pUrf aqy shI pqf lwg sky. mYnMU ieh gwl afpxy bwicaF nMU dwsx ivwc bhuq musLkl pysL afeI hY ikAuNik mYN Kud ies bfry pUrf nhIN jfxdf aqy nf hI kdy ies bfry ivsQfrpUrvk jfxkfrI pVHn nMU imlI hY. ieh vI sMBv nhIN jfpdf ik iswKF nMU gurU sfihb dI irhfeI bfry jfxkfrI Esy idn hI iml geI hovy aqy AuhnF ies bfry suxdy sfr hI dIpmflf kr idwqI hovy ikAuNik gvflIar qF hirmMdr sfihb qoN bhuq dUr hY aqy purfxy smyN ivwc afvfjfeI dy sfDn vI bhuq Gt sn. ies leI irhfeI aqy hirmMdr sfihb puwjx vfly do vwK vwK idn hoxgy. ijwQoN qwk Bfrq ivwc sdIaF qoN pRcwlq dIvflI dy iqAuhfr df sbMD hY ieh bhuq spsLt ikhf jFdf hY ik Bgvfn rfm afpxf bxvfs pUrf krn qy rfvx `qy ijwq pRfpq krn mgroN ies idn afpxy rfj dI rfjDfnI aXuiDaf puwjy sn ijs dI KusLI ivwc lokF ny dIpmflf kIqI sI. eysy qrF duishrf idvflI qoN 20 idn pihlF mnfieaf jFdf hY aqy ies nMU rfvx `qy ijwq df idn dwisaf jFdf hY. rfvx `qy ijwq lMkf dy XuwD ivwc hoeI sI aqy lMkf qoN aXuiDaf puwjx vfsqy 20 idn lwgy hn ijs nfl idvflI df iqAuhfr sLurU hoieaf hY. iek swjx df iliKaf lyK pVH ky mn nMU bhuq Tys vI puwjI ikAuNik ies lyKk ny ieh iliKaf hY iswKF df ihMdUaF dI idvflI nfl koeI lYxf dyxf nhIN hY jd ik swc ieh hY ik ihMdU aqy iswK sdIaF qoN ieh iqAuhfr rlL iml ky mnfAuNdy af rhy hn. ies lyKk swjx ny qF afpxI ilKq ivwc Bgvfn rfm nMU ‘ihMdUaF df aKOqI Bgvfn’ vI ilK mfiraf hY. ies qrF dI nPrq vflI lyKxI nfloN cMgf huMdf jy ieh lyKk ‘bMdI CoV idvs’ bfry ieiqhfsk pwK dI Koj `qy aDfirq jfxkfrI idMdf. bljIq isMG igwl, brYNptn
iKzfrIaF ivwc zrwg dI vrqoN nOjvfnF nMU brbfd kr rhI hY sMpfdk jI, kbwzI iKzfrIaF ivwc zrwgjL dI vrqoN bfry ies hPqy mIziey ivwc bhuq crcf hoeI hY aqy jo kuJ hux qwk pqf lwgf hY Aus muqfibk torFto aqy bIsI ivwc kbwzI Kyzx vfly drjnF kbwzI iKzfrI kbwzI Kyzx smyN iksy nf iksy iksm dI zrwg dI vrqoN krdy sn ijs ivwc sDfrn nsLy vflIaF golIaF dy nfl nfl ajyhy tIky vI ho skdy hn jo msljL jF stYmnf vDfAuNdIaF hn. msljL vDfAux vfsqy ivdysLF ivwc bfzI iblzr anfbfilk styrfiezjL dI vrqoN bhuq dyr qoN krdy af rhy hn ijs dy bhuq Gqfk sfeiz aPLYkt vI hn. dunIaF Br ivc KyzF smyN zrwg tYst bkIqy jFdy hn qF ik zrwgjL dI qfkq nfl KyzF Kyzx vfly bfhr kwZy jf skx aq kbwzI ivwc ies iksm df qrIkf apxfieaf jfxf bhuq jLrUrI sI. BfvyN kbwzI vfilaF df ieh Auprflf sLlfGfXog hY pr sunx nMU ieh vI imilaf hY ik iKzfrIaF qoN ipsLfb df sYNpl ley jfx smyN ZukvyN pRbMDF dI Gft sI ijs kfrn bdlvF sYNpl idwqy jfx df KdsLf sI. kuJ lok iek Kfs klwb dy iKzfrIaF nMU imlI klIn icwt dI vI Audfhrx dy rhy hn. iek pfsy ies iksm dIaF rih geIaF KfmIaF pUrIaF krn dI loV hY ijs nfl lokF df ivsLvfs bxfieaf jf sky aqy dUjy opfsy zrwgjL dI smgilMg df mfmlf vI gMBIrqf nfl lYx dI loV hY. aksr kbwzI nfl zrwg smgilMg nMU joV ky vyiKaf jf irhf hY aqy hux qF BMgVy nfl vI ies sbMD bx igaf dwisaf jFdf hY ikAuNik kuJ BMgVy vfly vI smgilMg ivwc PVy gey hn. jy kbwzI aqy BMgVy df iKzfrI zrwgjL ivwc py gey qF nOjvfnF df rwb hI rfKf hY. amrjIq isMG iZloN, brYNptn
pRfprtI dIaF kImqF izwg rhIaF hn qy tYks vD rhy hn sMpfdk jI, EntyrIE Br ivwc pRfprtI dIaF kImqF ivwc vfDy dy aDfr `qy hr sLihr ivwc pRfprtI tYks vDf idwqy gey hn. srkfr ny iek Kfs PfrmUly hy hyT agly cfr sfl lgfqfr pRfprtI dy tYksF ivwc vfDf krnf hY aqy jy sLihrI cuwp rhy qF srkfr nMU koeI musLkl pysL nhIN afAuxI. lok aksr cuwp hI rihMdy aqy sfzy isafsqdfn ieh jfxdy hn ik lokF kol bolx df smF nhIN hY Auh qF kMm krky rojLI kmfAux ivwc bhuq ivasq hn. iek pfsy pRfprtI dIaF kImqF igwz rhIaF hn aqy dUjy pfsy srkfr kImqF vDIaF ivKf ky tYks vDf rhI hY. aMkVy jo rIal astyt borz vloN pysL kIqy jf rhy hn AuhnF muqfibk vI torFto ivwc kImqF 10 qoN 15% izwg geIaF hn aqy hor izwgx vflIaF vI hn ijs df mqlb hY ik pRfprtIaF dy mflk ijs kImq dy aDfr `qy hux tYks adf krngy Auh asl kImqF nhIN hoxgIaF aqy agly cfr sfl ies qrF vfDU tYks hI adf krdy rihxgy. ies vfsqy sLihrF ivwc bxIaF ryt pyarjL asosIeysLnF nMU srgrm krnf cfhIdf hY aqy sLihrIaF nMU asysmYNt dy rIivAU vfsqy apIlF dfKl krnIaF cfhIdIaF hn. jy ho sky qF ies bfry grup apIl krn bfry vI slfh leI jfxI cfhIdI hY. tYks dI asYsmYNt vfsqy apIl iks qrF krnI cfhIdI hY ies bfry ijs iksy nMU jfxkfrI hovy Aus nMU cfhIdf hY ik lokF nMU mIzIey duafrf dwsy qF ik lokF df ieh kMm suKflf ho jfvy. mIziey nMU vI ies bfry jfxkfrI dyx leI pihlkdmI krnI cfhIdI hY. asYsmYNt kImqF ivwc vfDf jfiejL nhIN hY. dljIq isMG torFto
------------------------------ asYsmYNt kImq aqy pRfprtI tYks vfDy iKlfPL avfjL AuTfE sMpfdk jI, pRfprtI dIaF kImqF dI asYsmYNt ivwc vfDf kr ky tYksF ivwc kIqf jf irhf vfDf iblkul njfiejL hY ikAuNik AuntyrIE dI hr imAuNspltI pihlF hI pRfprtI tYksF ivwc BfrI vfDf kr cuwkI hY. qusF bIqy hPLqy EntyrIE vfsIaF nMU lwg rhy dUhry tYks zMg bfry TIk hI iliKaf hY. hr sLihr ivwc pRfprtI mflkF nMU nvIN asYsmYNt dy noits af gey hn ijs ivwc GrF dIaF kImqF ivcf vfDf kr idwqf igaf hY aqy ies dy aDfr `qy agly keI sfl lgfqfr tYksF ivwc vfDf kIqf jFdf rhygf. ies qrF dom vwK vwK ZMgF nfl tYksF ivwc kIqf igaf vfDf dUhrf vfDf hI hY aqy ies nMu iksy qrF vI jfiejL nhIN Thrfieaf jf skdf. lokF `qy tYksF df Bfr vDfAux vfsqy subfeI aqy sLihrI srkfrF rlLIaF hoeIaF hn. pihlF sLihrI srkfrF ny tYksF ivwc vfDf kr ilaf aqy do qoN vwD gfrbyj bYgF `qy vI PIs lgf idwqI. torFto ivwc qF rIsfeIkl bfksy vI mihMgy Bfa lokF nMU vycy jf rhy hn. hux GrF dI kImq vD jfx dy bhfny tYks vDfey jf rhy hn. iek pfsy asYsmYNt ivwc pRfprtI dIaF kImqF vDfeIaF jf rhIaF hn aqy dUjy pfsy pRfprtI dIaF kImqF izwg rhIaF hn. jy iksy sVk `qy koeI iek Gr mihMgI kImq `qy ivk jfvy qF ies df mqlb ieh nhIN hY ik sfrI sVk dy GrF dIaF kImqF vD geIaF hn? koeI zrwg vflf qF 4 lwK dy Gr df pMj lwK vI dy dyvygf pr kI ies df KimafjLf sfrI sVk dy GrF vfilaF nMU Bugqxf cffhIdf hY. nvIN asYsmYNt iKLlfPL lokF nMU rlL ky apIlF krnIaF cfhIdIaF hn aqy rfjsI afgUaF nMU iPtkfr pfAuxI cfhIdI hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn
afriQk hlcl dOrfn mjfrtI srkfr dI loV sI sMpfdk jI, dunIaF ivwc afriQk hlcl df mhOl cl irhf hY aqy ies dOrfn kYnyzf ivwc mjfrtI srkfr cuxy jfx dI loV sI pr bdiksmqI nfl kYnyzf dy lokF ny iek vfr iPr mnfrtI srkfr cuxI hY. mnfrtI srkfr sKLq kdm nhIN AuTf skygI aqy ivroDI pfrtIaF dy mUMhF vwl vyKygI. kMsrvtv afgU stIvn hfrpr dy iKlfPL bhuq guMmrfhkun pRcfr kIqf igaf sI ijs df lokF `qy kuJ burf asr jLrUr hoieaf hY. hfrpr nMU zktytr sfbq krn vfsqy bhuq bybuinafd pRcfr kIqf igaf ik Auh pfrtI dy aMdr horF nMU bolx nhIN idMdf. pr jy ilbrl pfrtI vwl vyKIey qF ilbrl pfrtI ivwc ajy kuJ sfl pihlF pfl mfritn ny afgU bxdy sfr hI bhuq sfrfy sInIar afgU KMUjy lgf idwqy sn. pfl mfritn ny qF afpxy isafsI ivroDIaF nMU pYsy dy jLor nfl afgU bnx qoN pihlF hI Bjf idwqf sI. Aus df ilbrl pfrtI `qy kbjLf eynf sKLq sI ik ivroDIaF nMU mYNbrisLp BrqI krn vfsqy mYNbrisLp Pfrm vI nhIN sn idwqy jFdy aqy mIzIey ivwc rOlf pY jfx qoN bfad vI 5-5 Pfrm idwqy jfx lwgy sn. pr ieh lok jo hfrpr nMU hux zktytr kih rhy sn Auh pfl mfritn df smrQn kiraf krdy sn. pfl mfritn ny sLIlf kfps aqy mfeIkl mYnly vrgy mwKx ivcoN vfl kwZx vFg ilbrl pfrtI ivcoN kwZ ky rwK idwqy sn. brfien tobn aqy PrYNk mkYnf vrgy sInIar afgU lIzrisLp rys Cwzy ky Bwj gey sn ikAuNik pfl mfritn ny mYNbrisLp `qy mukMml kbjLf kr ilaf sI. jy iksy nMU zktytr kihxf bxdf hY qF ieh pfl mfritn sI hfrpr nMU qF bdnfm krn vflI gwl hY. minMdr isMG igwl, brYNptn
"pMjfbI bolI df BivwK" lyK dy sbMD ivwc -jsivMdr sMDU, brYNptn
mIzIaf bldI `qy qyl nf pfvy sMpfdk jI, coxf smyN vwK vwK rfjsI pfrtIaF dy vrkrF aqy smrQwkF ivckfr kuJ ksLIdgI qF aksr ho hI jFdI hY pr hoxI ieh vI nhIN cfhIdI. knyzIan coxF ivwc ajyhf bhuq Gwt vyKx nMU imldf hY jy kdy koeI qlKI vyKx nMU imlI hY qF ieh kuJ Kfs iksm dy pRYsLr gruwp ijvyN XUnIan vgYrf keI vfr kuJ afgUaF dy iKlfPL mujLfhrf vgYrf krdIaF hn. keI vfr jd koeI vwzI kMpnI bMd ho jFdI hY jF bMd ho jfx dy hflfq bx jFdy hn qF XUnIanF aYsy mujLfhry krdIaF hn. Aus qrF coxf hmysLf sLFq hI rihMdIaF hn. kMmFkfrF ivwc lwgy lokF kol ibnF vjfH ksLIdgI vfsq vkq nhIN huMdf. ieh cMgI gwl hY ik pMjfbI BfeIcfrf rfjnIqI ibvwc bhuq srgrmI nfl Bfg lYx lwg ipaf hY pr ieh hoxf knyzIan stYNzrz dy muqfibk hI cfhIdf hY. vyKx nMU ieh iml irhf hY ik ijs iksy hlky ivwc pMjfbI rfjnIqI ivwc vwD ihwsf lY rhy hn AuWQy hI ksLIdgI vI vwD hY. pihlF iek hlky ivwc nfmInysLn dI sKLq twkr sI qF AuWQy vI qUM qUM mYN mYN vflf mhOl bx igaf sI aqy hux iek hlky ivwc Kfs qOr `qy tkrfE vflf mhOl bxdf jf irhf hY. cMgf hovy jy pMjfbI AumIdvfr votrF nMU afpxI afpxI pfrtI df cox pRogrfm dwsx aqy votr ies dy muqfibk hI afpxI vot df PYslf krn. ibnF puwCy sfeIn gwzxy jF puwtxy iksy dy vI ihwq ivwc nhIN hY. iDafn nfl vyKIey qF pMjfbI mIzIey dy kuJ ihwsf df rol bhuqf hF pwKI nhIN hY. AumIdvfr jF AuhnF dy smrQWkF ivckfr vD rhI ksLIdgI ivwc mIzIaf ‘bldI `qy qyl pfAux’ vflf rol nf adf kry qF cMgf hY ies nfl BfeIcfry dI bdnfmI hovygI. amrjIq isMG, brYNptn
dihsLqgrd kdy vI iksy dy imwqr nhIN ho skdy sMpfdk jI, Bfrq dI rfjDfnI idwlI ivwc jd ipCly idnIN lVIvfr bMb Dmfky hoey qF sYtflfeIt cYnlF AuWqy ies dI bhuq kvryj vyKx nMU imlI. aqy jd iehnF DmfikaF dy dosL ivwc sLkI dihsLqgrdF nMU PVn dI kfrvfeI hoeI qd vI BfrqI sYtflfeIt cYnlF `qy ies bhuq kvryj hoeI. jd idwlI puils ny disLgqrd guwt dI lukxgfh `qy Cfpf mfiraf qF puils mukfblf hoieaf ijs ivwc do dihsLqgrd mfry gey aqy iek kfbU af igaf aqy do Bwjx ivwc kfmXfb ho gey. hYrfnI vflI gwl ieh sI ik ies mukfbly vflI jgfH `qy muslmfnF dI vwzI BIV iekwTI ho geI aqy AuhnF ny puils dy iKlfPL nfhrybfjLI vI kIqI. iek avfjL ny qF ieh vI afK idwqf ik oihMdosqfn ivwc JUTy puils mukfbly huMdy hn aqy ieh vI JUTf puils mukfblf hI hY. ies mukfbly ivwc puils vfly jLKLmI vI hoey sn aqy iek vDiaf aPLsr sLhId vI ho igaf sI pr iPr vI iehnF kuJ lokF vfsqy ieh mukfblf JUTf puils mukfblf hI sI. iek gwl jo iDafn mMgdI hY Auh ieh hY ik Dfrimk kwtVpMQI Auh BfvyN iksy Drm dy vI hox Auh afpxy Audfly ajyhy lookF nMU iekwTy kr lYNdy hn jo Drm dy nfm `qy dihsLqgrdF df sfQ dyx lwg pYNdy hn. iehI kfrn hY ik ieMzIan mujfhdIn nfm df ieh dihsLqrgd guwt idlI ivwc Cupx vfsqy vDIaf jgfH lwBx ivwc kfmXfb irhf sI aqy ies ny ikrfey `qy mkfn lYx vfsqy jfalI kfgjL vrqy sn. Bfrq ivwc ieh dihsLqgrd Bfxf vfprn dy kuJ idnF dy aMdr hI pfiksqfn ivwc mYRIat hotl sfhmxy bhuq vwzf afqmGfqI bMbh Pitaf ijs ivwc 50 qoN vwD mOqF, keI sO jLKLmI aqy ieh sfrf hotl qbfh ho igaf. ies dy nfl hI ies hotl ivwc rojLI rotI vfsqy kMm krn vfly sYNkVy pfiksqfnI kM qoN ivhly vI ho gey hn. pfiksqfn ivwc eyzf vwzf dihsLqgrd hmlf ho jfx qoN bfad vI awj pfiksqfn ivwc kwtVpMQIaF df smrQn krn vfly bhuq vwzI igxqI ivwc hn. Dfrimk kwtVqf aYsI vsqU hY ik lok ies nfl aMny ho jFdy hn aqy lok ivroDIaF dy sMg jf KVdy hn. ieslfimk kwtVpMQI Bfrq aqy amrIkf df ivroD krdy hn ieh kuJ smJ afAuNdI hY ikAuNik Bfrq aqy amrIkf AuhnF nMU gYr-ieslfimk ivKfeI idMdy hn. pr pfiksqfn qF ieslfimk dysL hY aqy bMb Dmfky pfiksqfn ivwc muslmfnF nMU hI mfrdy hn qF iPr ieh Dmfky ikAuN kIqy jf rhy hn? swc ieh hY ik Dfrimk kwtVvfd iksy df imwqr nhIN ho skdf. Esfmf ibn lfidn amrIkf ny hI rUs dy iKlfPL pYdf kIqf sI aqy aMq nMU amrIkf dy hI glL pY igaf hY. amrIk isMG, torFto qyl kMpnIaF df bulfrf bixaF hoieaf hY ilbrl aYm pI sMpfdk jI, qyl kMpnIaF sLryafm lokF dI lwut kr rhIaF hn pr sfzy isafsI afgU ies `qy vI isafsq hI kr rhy hn. pRDfn mMqrI hfrpr ny vI ies `qy icMqf jLfhr kr ky hI sfr ilaf hY. ies df iPkr ilbrl afgU aqy aYn zI pI dy afgU nMU vI bhuq hY pr lokF nMU Poky iPkr nfl koeI lfB nhINN ho skdf. hflq ieh bx geI hY ik qyl kMpnI jd mrjLI koeI nf koeI bhfnf bxf ky kImqF vD idMdIaF hn aqy lokF kol luwt hox qoN ibnF hor koeI cfrf nhIN bcdf hr iksy ny kMm krn vfsqy kfrF clfAuxIaF huMdIaF hn. pMpF `qy jo kImq lwgI huMdI hY Auh adf krnI hI pYNdI hY. qyl kMpnIaF eynIaF lflcI ho geIaF hn ik qyl dI Gft pYdf hox df bhfnf lgf ky hI kImqF vDf idMdIaF hn. amrIkf ivwc qUPLfn afAux lgdf hY qF kImqF vDf idwqIaF jFdIaF hn. aKy ies nfl qyl dy KUh jF qyl soDk kfrKfny nuksfny jf skdy hn. hux jd qUPfn afieaf aqy igaf ho igaf hY aqy dunIaF ivwc qyl dIaF kImqF 100 zflr qon vI izwg peIaF hn qF iPr kYnyzf ivwc qyl dIaF kImqF awj vI ikAuN eynIaF AuWqy hn? hux kihMdy hn ik jy kwcy qyl dIaF kImqF hyTF izgdIaF hn qF ies df pMpF `qy asr Cy mhIny bfad huMdf hY. jy kwcy qyl dIaF kImqF izwgx df asr Cy mhIny bfad huMdf hY qF iPr kwcy qyl dIaF kImqF vDx df asr iehnF dy vDx qoN vI pihlF hI ikAuN ho jFdf hY? hux coxF df mOkf hY aqy lokF nMU cfhIdf hY ik hux ies bfry isafsI afgUaF `qy dbfE pfAux ik qyl kMpnIaF nMU luwt krn qoN roikaf jfvy. qyl dIaF kImqF bfry aksr ilbrl aYm pI zYn mktyg dy ibafn pihlF hI afAux lwg jFdy hn ik hux kImqF aYny sYNt vD jfxgIaF aqy pMpF `qy lfeInF lwg jFdIaF hn. smJ nhIN af rhI ik zYn mktyg iks vfsqy kMm krdfd hY? lokF vfsqy jF qyl kMpnIaF vfsqy, Aus dy ibafnF qoN lgdf hY ik ilbrl aYm pI zYn mktyg qyl kMpnIaF df bulfrf hI bixaF hoieaf hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn
ihMsk GtnfvF ivwc vfDf ho irhf hY sMpfdk jI, kYnyzf ivwc ihMsk GtnfvF ivwc bhuq vfDf ho irhf hY aqy ies ivwc skUlI Aumr dy bwcy vI sLfml ho gey hn. torFto ivwc ies iksm dIaF keI GtnfvF ipCly idnF ivwc hoeIaF hn. mfltn ivwc hI do idnF ivwc do vfr golIaF cwlIaF hn. pihlI vfr golIaF iek skUl dy njLdIk cwlIaF aqy skUl bMd krnf ipaf aqy dUjI vfrdfq ivwc iek pMjfbI nOjvfn mfiraf igaf. hux ies iksm dIaF gwlF sunx nMU imlIaF hn ik iehnF GtnfvF df sbMD zrwg nfl ho skdf hY. ieh bhuq icMqf vflI gwl hY ik sfzy smfj ivwc zrwg dy kys eyny vD gey hn ik hr pfsy iksy nf iksy iksm dI zrwg vrqfeI jf rhI hY. zozy qF hux afm hI imldy hn ijhnF nMU ijhnF nMU zrfeI Plfvr afK ky vyicaf jFdf hY. brYNptn nMU Plfvr istI ikhf jF sI pr hux brYNptn zrfeI Plfvr istI bx igaf ijwQy sfbq aqy pIsy hoey zrfeI Plfvr afm imldy hn. zrwgF dy nfl nfl smfj ivwc gMnF ivwc vI vfDf ho irhf hY ijs nfl ihMsf hor vD rhI hY. kuJ lok gMnF `qy pfbMDI lgfAux dI gwl kr rhy hn pr gMnF `qy pihlF hI pfbMDI hY aqy gMnF ihMsf ivwc vrqIaF jf rhIaF hn Auh amrIkkf qoN smgl ho ky iewQy af rhIaf hn. zrwg aqy gMnF dovyN hI smgilMg df mfmlf hn. vYnkUvr dy iek pMjfbI aYm pI ny smglr nMU sport dI icwTI idwqI sI ies qoN lgdf hY ik smglr isafsqdfnF dy nyVy ho rhy hn. mnjIq isMG igwl
afpxI vot dI vrqoN awKF Kohl ky krnI cfhIdI hY sMpfdk jI, PYzrl coxF ho rhIaF hn aqy ieh jLrUrI hY ik lok afpxI vot dI vrqoN jLrUr krn aqy krn vI afpxIaF awKF Kohl ky. lkIr dy PkIr bx ky votF nhI pfAuxIaF cfhIdIaF ikAuNik votF dy aDfr `qy hI dysL dI srkfr bxdI hY jo ik sfzy idwqI tYks dI vrqoN, suvrqoN jF kuvrqoN krn df hwk rwKdI hY. kuJ lok iksy Kfs pfrtI nMU horF dy khy cMgI afK ky hI vot pf idMdy hn. aKy PlfxI pfrtI sfzy BfeIcfry dI dosq hY aqy PlfxI sfzy iKlfPL hY. pfrtIaF dIaF nIqIaF vyKxIaF cfhIdIaF hn aqy iehnF nIqIaF dy aDfr `qy hI vot df PYslf krnf cfhIdf hY. iksy votr nMU vI afpxI vot df PYslf iksy lMbrVdfr dy hwQ nhiN dyxf cfhIdf. sfzy BfeIcfry ivwc lMbVdfrF dI igxqI bhuq hY jo horF dIaF votF dy Tykydfr bx jFdy hn. ieMdrjIq isMG, torFto
hux lfgU hoeI hY pMjfb ivwc pMjfbI? sMpfdk jI, pMjfb ivwc dsvIN qwk pMjfbI lfjLmI krn df kfnMUn pfs hox dI KLbr sux ky ieMJ lwgf ik ieh swB JUT hY ikAuNik pMjfb ivwc qF pMjfbI pihlF hI lfgU ho cuwkI hY. ieh sux ky hYrfnI hoeI ik pMjfb ivwc pMjfbI hux lfgU hoeI hY. pihlF jd pMjfbI dy aDfr `qy pMjfbI sUbf bixaF sI qF pMjfbI pUrI qrF lfgU ikAuN nf kIqI geI? pqf nhIN qd pMjfbI sUby df mqlb kI sI? ipr ies gwl df bhuq rOlf ipaf ik s: lsLmx isMG igwl ny muwK mMqrI bxdy sfr hI pMjfbI nMU lfgU kr ky rfj BfsLf bxf idwqf sI. akflIaF nMU bhuq burf Blf vI afiKaf igaf ik AuhnF ny pMjfbI lfgU nf kIqI `qy ieh sLuB kMm s: lsLmx isMG igwl ny kIqf. kI ies df hux ieh mqlb hY ik AudoN pMjfbI lfgU nhIN sI kIqI geI bws aYvyN rOlf hI pfieaf igaf sI. jy Aus smyN rOlf hI pfieaf igaf sI qF ieh vI ho skdf hY ik hux vI rOlf hI pfieaf jf irhf hovy aqy iPr 10-15 sfl bafd iPr koeI srkfr khy ik asF hux aslI ibwl pfs kIqf hY ijs nfl pMjfbI lfgU kIqI jfvygI. pMj sfl muwK mMqrI amirMdr isMG ny rfj kiqf hY aqy kuJ lok Aus nMu pMjfbIaF df aslI afgU afKdy hn pr iPr Aus ny pMjfbI BfsLf pUrI qrF lfgU ikAuN nf kIqI aqy ieh kMm akflIaF dI srkfr vfsqy ikAuN Cwz idwqf? jspfl isMG gryvfl bfdl nMU iZwlI pwg vflf afKx vfly iswKI dy aflMbrdfr ikvyN? sMpfdk jI, bIqy hPqy “gurmiq isDFqF dy aKOqI rfKy” nfm dy lyK ivwc sONkI ieMglYNzIaf ny bhuq mhwqvpUrn muwdy AuTfey hn. pMjfbI aKLbfrF pVoH jF KLbrF suxI ies qrF jfpdf hY ik iswKI isDFqF nMU hr inwkI motO Gtfnf qoN Kqrf KV jFdf hY aqy isKI isDFqF dy rfiKaF dI igxqI vI bhuq hY jo iek dUjy qoN vD vD ky isDFqF dI rfKI df rOlf pfAuNdy hn. lyK ivwc rwKVI df ijLkr kIqf igaf hY ijs nMU grmiq dy iKLlfPL dwisaf igaf hY. lyK ivwc nvIN iPlm “isMG iejL ikMg” df vI ijLkr hY aqy mYN ies bfry iek ryzIE `qy crcf vI suxI sI. iPlm nMU iswKF nMU mKOl krn vflI dwisaf jf irhf sI ijs ivwc ikMg iksy gYNg df afgU hY. jy afs pfs vyKIey qF ies smyN ikMny zrwg gYNg amrIkf aqy kYnyzf ivwc hn ijhnF ivwc hr Drm aqy iPrky dy lok hn pr pMjfbIaF Kfs kr iswKF dI igxqI vI coKI hY. vYnkUvr ivwc qF hr mhIny hI koeI nf koeI iswK nOjvfn zrwg gYNgF dI lVfeI ivwc mrdf hY. jy ikqy kwl nMU kYnyzf ivwc koeI knyzIan pRoizAUsr vYnkUvr dy zrwg gYNgF `qy iPLlm bxf dyvy qF Aus nMU ies ivwc iswK nOjvfnF df rol krn vfsqy iswK pihrfvy vfly aYktr lYxy pYxgy. kI ies nMU vI iswKI nMU Zfh lgfAux vflI iPlm afiKaf jfvygf jF ik jo kuJ awj iswK nOjvfn zrwg DMdy ivwc sLfml ho ky kr rhy hn Auh iswKI aks aqy iswKI isDFqF nMU Zfh lgfAux vflf mMinaF jfxf cfhIdf hY? jy kuJ lok mfVy kMm krngy qF ies bfry crcf vI hovygI ijs dI ijMLmyvfrI mfVf kMm krn vfilaF dy isr hY nf ik rport krn vfly mIzIey jF iPlm bxfAux vfilaF dy isr hY. kYlyPornIaF ivwc huxy hI gurdvfry dIaF grFAuNzF ivwc hoey tUrnfmYNt ivwc golI cwlI hY aqy iek mOq hoeI hY ies nfl vI isKF dy aks nMU Zfh lwgI hY pr ijMLmyvfrI ihMsk lokF dy isr hI afAuNdI hY. jo lok hr kMm ivwc isKF dy aks nMU awgy rwK idMNdy hn AuhnF nMU iswKF dy aks nMU cMgf bxfAux vfsqy Xqn krny cfhIdy hn nf ik bury kMmF nMU CupfAux dy Xqn krny cfhIdy hn. kuJ kwtVpMQI akflI afgU aqy muwK mMqrI s: pRkfsL isMG bfdl dI jd vI koeI gwl krdy hn qF s: bfdl nMU iZwlI pwg vflf afK ky sMboDn krdy hn. Auh srdfr bfdl nMU iswKF df dusLmx vI grdfndy hn pr ieh AuhnF dy afpxy ivcfr hn. svfl pYdf huMdf hY ik kI AuhnF nMU iek aihm iswK afgU nMU iZwlI pwg vflf afKx df hwk hY? aqy kI ieMJ afKx nfl iswKF dI dsqfr df apmfn qF nhIN huMdf? jF ik ieh mMinaF jfvy ik kwtVpMQIaF nMU jo mrjLI afKx df pUrf hwk hY aqy Auh jo vI afKx Aus nMU mirXfdf dy anukUl hI mMinaF jfvy? pRkfsL isMG bfdl df ivroD krn df hr iksy nMU hwk hY pr ieh nhIN Buwlxf cfhIdf ik bfdl dI pwG iZlI hY jF kwsI hoeI hY, pr Aus df vot bYNk pUrf kwisaf hoieaf hY aqy Aus ny coxF lokF dIaF votF hfsl kr ky ijwqIaF hn. dUjy pfsy Aus nMU iZlI pwg vflf afKx vflIaF iDrF dIaF jLmfnqF jLpq hoeIaF hn. iswKF kol iewk kwsI hoeI pwg vflf agU vI hY jo kwtVpMQIaF nMU KUb rfs afAuNdf hY aqy Aus df nfm hY s: amirMdr isMG sfbkf muwK mMqrI pMjfb. rfijaF dy Kfndfn ivcoN hox kfrn AuhnF dy suafd vI sLfhI hn aqy AuhnF dy nfl bIbI arUsf aflm df aksr ijLkr huMdf hY. iswKI dy aflMbrdfrF df kI iKafl hY? ksLmIr isMG DflIvfl
Bfrq dy ajLfdI idn mOky ivroD krnf TIk nhIN hY sMpfdk jI, KLbrnfmf ivwc Bfrq dy ajLfdI idn dy sbMD ivwc hoey vwK vwK smfgmf dI rport pVH ky bhuq KusLI hoeI hY. sfnMU sfiraF nMU Bfrq dy ajfLdI idn `qy mfx hoxf cfhIdf hY. ieh Auh ajLfdI hY ijs vfsqy sfzy puriKaF ny bhuq kurbfnIaF kIqIaF hn aqy sLhIdIaF idwqIaF hn. jo lok Bfrq dI ajLfdI idn dy smfrohF df ivroD krdy hn AuhnF nMU sLhIdF dIaF kurbfnIaF nMU Buwlxf nhIN cfhIdf. jy kuJ lokF nMU Bfrq dIaF srkfr `qy iksy iksm dy guwsy aqy iglLy vI hox qF vI dysL dI ajLfdI dI qOhIn krnI TIk nhIN hY. dysL dy isstm ivwc kmIaF ho skdIaF hn aqy iehnF nMU dUr krn dI loV hY pr ied dI ijLMmyvfrI dysL dy sfry lokF dy isr hY. ieh gwl KUsLI vflI hY ik ajLfdI idn df ivroD krn vfilaF dI igxqI bhuq hI Gwt hY aqy AuhnF nMU vI cfhIdf hY ik ies mOky nf krn. ivroD krn jF mujLfhry krn df koeI hor mOkf cunx jF hor koeI jgfH cunx qF cMgf hY. Kbrnfmf df ajLfdI jsLnF dIaF KLbrF aqy qsvIrF lgfAux vfsqy DMnvfd. dljIq isMG, rYkszyl
EvrsIjL istIjnisLp arjLIaF `qy hwd Kqm krnI cMgf kdm sMpfdk jI, kuJ hPLqy pihlF KLbrnfmf ivwc ieh KLbr pVHI sI ik torFto dy koNslyt dPLqr ny EvrsIjL istIjnisLp arjLIaF `qy hr rojL 45 arjLIaF dI lgfeI hwd Kqm kr idwqI hY jo ik iek cMgf kdm hY. 45 arjLIaF dI hwd bhuq hI Gwt sI aqy ies nfl lokF nMU bhuq musLkl pysL afAuNdI sI. kONsl jnrl srI mihqf ny ieh kdm cwuk ky bhuq cMgf kMm kIqf hY aqy myry irsLqydfr jo ies hPLqy EvrsIjL istIjnisLp arjLIaF dfKl krn vfsqy gey sn AuhnF dwisaf hY ik Auh 10 vjy gey sn aqy AuhnF dIaF arjLIaF jmF krvf leIaF geIaF sn. ies nfl lokF df smF bcygf aqy jd bhuq lok ies istIjnisLp lY lYxgy qF vIjf arjLIaF Gtx nfl kONslyt dy dPLqr dy kMm df Bfr vI Gwt ho jfvygf. ajmyr isMG, brYNptn
aKy hspqfl nMU dfn idE aqy hor swB Buwl jfE sMpfdk jI, Dfrimk asQfnF ivwc mfieaf dI dur vrqoN dy bhuq sfry kys inwq sfhmxy afAuNdy rihMdy hn. ieh kuJ kYnyzf ivwc vI huMdf hY, Bfrq ivwc vI aqy hor dysLF ivwc vI huMdf hY. ajyhf sfry DrmF dy Dfrimk adfiraF ivwc hI huMdf pr iswKF ivwc ieh kuJ vDyry huMdf ivKfeI idMdf hY sLfied ies krky ik sfzy afgU Jwt lV pYNdy hn aqy iPr iek dUjy dy skYNzl dwsx lwg pYNdy hn. ipCy ijhy brYNptn dy nvyN hspqfl df mfmlf bhuq BiKaf sI jd pMjfbI BfeIcfry dy do swjxF dI mOq ho geI sI aqy pirvfrF ny hspqfl `qy axgihlI df dosL lgfieaf sI. iehnF do mOqF dy nfl brYNptn hspqfl dy iKlfPL lokF ivwc bhuq roh jfg ipaf sI aqy iek vwzf mujLfhrf vI hoieaf sI. iswty vjoN sUby dI srkfr ny hspqfl dy borz `qy iek ingrfn lgf idwqf sI ijs ipCoN borz dy cyarmYn aqy kuJ hor pRmuwK aiDkfrIaF ny afpxy asqIPLy dy idwqy sn. ies sfry mfmly ivwc ajyhy lok vI sn jo lokF dIaF BfvnfvF dy Elt shpqfl dy pRbMDkF df pwK lY rhy sn aqy ieh dws rhy sn ik swB awCf hI cwl irhf hY. pr sfzy lokF ny iehnF afgUaF dI gwl nhIN sI mMnI aqy ishq syvfvF ivwc suDfr dI mMg kIqI sI. lokF ny brYNptn df bMd kr idwqf igaf purfxf hspqfl Kolx dI mMg vI kIqI sI pr srkfr ny ies nMU Kohlx qoN sfPL juvfb hI dy idwqf hY. sfzy cuxy hoey afgU ies bfry ajy qwk cuwp hn. hYrfnI dI gwl hY ik bIqy hPLqy iek swjx nMU iek ryzIE pRogrfm `qy sunx df mOkf imilaf jo BfeIcfry nMU hspqfl nMU dfn dyx dI apIl kr irhf sI. ies ivakqI df nfm qF mYN sux nhIN sikaf pr ieh koeI nvF afdmI sI ijs dI avfjL pihlF hspfl dy mfmly ivwc nhIN sI suxI. hspqfl vfsqy dfn mMgxf TIk hY pr ies ivakqI ny hYrfnI dI gwl ieh kIqI ik ies ny ieh afK idwqf ik hspqfl nMU dfn idE `qy hor bfkI swB Buwl jfE. ies ivakqI ny ikhf ik ijs qrF Drm asQfnF nMU dfn dy ik Buwl jfeIdf hY ik ies nMU ikvyN vriqaf jFdf hY ies qrF hspqfl dy mfmly ivwc vI Buwl jfxf cfhIdf hY. ies ivakqI ny pYsy mMgx vfsqy vI gurU nfnk dyv dI dy nfm `qy kuJ bxfey jfx df ijLkr kIqf sI. ies ivakqI ny ipMglvfVF nMU dfn dyx dI vI Audfhrx idwqqI sI aqy jd mYN ipMglvfVf bfry suixaF qF iKafl afieaf ik ieh ivakqI Dfrm asQfnF aqy ipMglvfVf dovF dI Audfhrx ikAuN dy irhf hY. bIqy ivwc ieh dovyN mfmly sQfnk pMjfbI BfeIcfry ivwc bhuq crcf ivwc afey sn. keI Drm asQfnF `qy mfieaf dI bykYdgI dI crcf hoeI sI aqy ipMglvfVF ivwc vI pRbMDkF ivwc KVk peI sI ikAuNik iek bIbI ny qnKfh lYxI sLurU kr idwqI sI. myry iKafl `c sbMDq ivakqI df “dfn idE qy Buwl jfE” df ieh suJfE bhuq glq hY. hux pqf nhIN ik hspqfl ies bfry jfxdf hY jF nhIN? nf qF lokF nMU Drm asQfnF nMU dfn dy ky hI Bulxf cfhIdf hY ik mfieaf ikwQy jFdI hY aqy nf hspqfl jF iksy hor smfj syvI adfry nMU dfn dy Buwlxf cfhIdf hY. mfieaf dI durvrqoN bhuq sMjIdf mfmlf hY aqy ies bfry dfnIaF nMU hmysLf awKF Kohl ky rwKxIaF cfhIdIaF hn. gurpRIq isMG igwl, brYNptn
propyn izpo abfdI vfly ielfky ivwc ikAuN lgfieaf? sMpfdk jI, torFto dy zfAUnjLivAU ielfky ivwc BrvIN vsoN vfly Kyqr ivwc propyn gYs df eyzf vwzf iztrIibAUsLn sYNtr sQfipq krn dI afigaf dyx dy mfmly ivwc srkfr nMU lokF awgy poUrI jfxkfrI rwKxI cfhIdI hY. hr koeI jfxdf hY ik propyn gYs nMU bhuq jldI awg lwg skdI hY aqy ies df eyzf vwzf storyjL kyNdr vwsoN vfly ielfky ivwc sQfpq krn dI afigaf dyxf sbMDq srkfrI ivBfgF dI kuqfhI hI khI jf skdI hY. bIqy idnIN jd ieh Dmfkf hoieaf qF iek qF CuwtI vflf vIk-ieMz sI aqy dUjf smF qVksfr sI nhIN qF jy ikqy iehI Bfxf hPLqy dy kMmkfr vfly idn vfpr jFdf jF idn vyly vfpr jFdf qF bhuq sfrf jfnI nuksfn ho jfxf sI. afspfs vwsdy pirvfr buhuq KusL iksmq hn ik ieh mfVI durGtnf “shI” smyN vfprI hY ijs nfl bhuq bcfE ho igaf hY. iek Pfier PfeItr df mr jfxf aqy iek hor axpCfqI lfsL df iml jfxf ies durGtnf dy sfeIjL nMU vyK ky bhuq Gwt jfpdf hY pr ijhnF pirvfrF dy ieh ivakqI cly gey hn AuhnF vfsqy ieh bhuq vwzf Gftf hY. hux mIzIaf rportF ivwc piVHaf - suixaF hY ik ies iksm dy hor vI drjnF stoirjL aqy izstrIibAUsLn kyNdr torFto sLihr dy ivwc aqy afspfs dy sLihrF dy abfdI vfly ielfikaF dy ivwc hn. srkfr nMU cfhIdf hY ik Auh lokF nMU dwsy ik ajyhy kyNdr ikwQy ikwQy hn aqy iehnF dI surwiKaf vfsqy iks iksm dy pRbMD kIqy gey hn? ajyhy abfdI vfly KyqrF ivwc Kohly gey kyNdrF nMU pUrI qrF surwiKaq rwKx vfsqy ZSukvyN pRbMD kIqy jfxy cfhIdy hn aqy iehnF nMU smyN-bwD sImf dy ivwc ivwc abfdI vfly KyqrF ivwcoN bfhr kwZx df vI pRbMD krnf cfhIdf hY. ies qrF dy bfeI-lfa bxfey jfxy cfhIdy hn ijhnF nfl ies iksm dI ieMzstrI abfdI vfly KyqrF dy njLdIn nf lwg sky. hYrfnI dI gwl hY ik imAUNspl srkfrF GrF dI bysmYNt bxfAux vfilaF nMU qF vIh svfl puwCdIaF hn qy bysmYNt apfrtmYNt bMd vI kr jFdIaF hn pr pRopyn gYs vrgy kyNdr lgfAux dI Kuwl dy idMdIaF hn. suirMdr isMG igwl, imsIsfgf
kfmgftf mfrU kFz leI muafPLI vfsqy sLrqF isafsq qoN pRyrq sMpfdk jI, bIqy aYqvfr nMU pRDfn mMqrI hfrpr ny kfmfgftf mfrU kFz vfsqy hjLfrF lokF sfhmxyy jfd ky jo muafPLI mMgI hY Auh sMsd ivwc muafPLI mMgx qoN Gwt nhIN hY sgoN vwD hI mMnI jfxI cfhIdI hY. jo lok ibnF vjHf ies `qy ikMqU-pRMqU kr rhy hn Auh isafsI rotIaF hI syk rhy hn. pMjfbI BfeIcfry ivwc Byzcfl eynI hY ik jd iek ny ieh ibafn dy idwqf ik ieh muafPLI mnjLUr nhIN hY qF Aus dy ipwCy horF ny vI ajyhy ibafn dfgxy sLurU kr idwqy. ieh lok jo ibafn dfg rhy hn Auh ieh sox rhy jfpdy hn ik kfmfgftf mfrU vfsqy pRDfn mMqrI hfrpr ijvyN Kud afp hI ijMLmyvfr hovy. hfrpr srkfr ny muafPLIaF dy cwkr ivwc pY ky nvF puafVf KVf kr ilaf hY aqy hux hr koeI afpxy afpxy ZMg dIaF muafPLIaF dI mMg krn lwg pvygf aqy srkfr dysL clfAux dI qF iehnF muafPLIaF dy cwkrF ivwc pY ky smF brbfd krygI. ieh vI pqf lwgf hY ik srkfr ny 2-3 imlIan zflr dyx df vI aYlfn kIqf hoieaf aqy hux aMdro aMdr ieh grFt lYx vfly vI Bwj dOV krngy aqy ijs df hwQ nf ipaf Auh srkfr qoN sMsd ivwc muafPLI dIaF sLrqF rwKx vfilaF dy nfl ho qurygf. pRDfn mMqrI vloN muafPLI vfsqy cfr lPLjL afK dyxf hI kfPLI sI pr hux qF gdrI myly `qy hjLfrF dy iekwT dy sfhmxy muafPLI mMgI hY. ajmyr isMG, brYNptn
mnmohx isMG df ivroD krky akflIaF ny mfVf kIqf hY sMpfdk jI, Bfrq aqy amrIkf ivwckfr hoey pRmfxU smJOqy dy muwdy `qy zfktr mnmohx isMG dI srkfr df ivroD krky akflIaF ny mfVf kMm kIqf hY. akflIaF nMU isafxp qoN kMm lYxf cfhIdf sI. akflIaF dI Bfjpf nfl sFJ hY aqy qfkq ivwc rihx vfsqy AuhnF vfsqy ajIhI sFJ jLrUrI vI hY pr jy ‘dosq’ KUh ivwc ClFg lgf dyvy qF Aus dy mgr awKF mIc ky kuwd pYxF aklmMdI nhIN hY. jd Bfrq dy rfsLtrpqI dI cox hoeI sI `qf Bfpjf ny kFgrsI AumIdvfr pRqIBf pfitl df ivroD kIqf sI pr Bfjpf dI jotIdfr mrhwtf pfrtI isLv sYnf ny bIbI pfitl dI mdd ieh afK ky kIqI sI ik bIbI pfitl mrhwtf hY aqy Auh iksy mrhwtf nMU rfsLtrpqI bnx qoN rokx ivwc BfeIvfl nhIN bnxf cfhuMdy. akflI vI ajyhf hI kr skdy sn aqy BfeIvflI vI brkrfr rwK skdy sn aqy klMk qoN vI bc skdy sn. jy pRDfn mMqrI zfktr mnmohx isMG koeI burf kMm kr rhy huMdy qF ivroD krnf bxdf sI pr hux jd kMm dysL aqy pMjfb dy Bly df sI qF ivroD krn dI kI loV sI? Bfjpf ny vI ivroD kr ky kuJ nhIN Kwitaf sgoN gMvfieaf hI hY ijs bfry coxF smyN lok ihsfb jLrUr mMgxgy. akflI Kd mmndy hn ik ieh smJoqf dysL vfsqy cMgf hY qF iPr Bfrq srkfr aqy mnmohx isMG dysL vfsqy mfVf ikvyN ho igaf jd Auh kMm dysL vfsqy cMgy kr irhf hY? jsivMdr isMG, torFto
golk dI rfKI jLrUrI hY sMpfdk jI, bIqy hPLqy qusLF golk dI rfKI vfsqy Tos Auprfly krn dI gwl bhuq dlIl nfl kIqI hY. hr pfsy golk jF mfieaf kfrn hI JgVy ho rhy hn. hor qF hor hirmmdr sfihb vrgy pivwqr asQfn `qy vI pRbMDk mfieaf kfrn keI qrf dy cMgy-mMdy kMm krdy hn. sLRomxI kmytI dIaF coxF ivwc DMn, nsLy aqy qfkq dI vrqoN gurU dI golk `qy kbjLy vfsqy hI kIqI jFdI hY aqy iPr kdy pRsLfd df skYNzl, kdy PUwlF dy TyikaF df skYNzl, kdy sImmt df skYNzl aqy kdy sYks vrgy skYNzl bfhr inkldy hn. iehnF dysLF ivwc vI syvf dy nfm `qy ho rhy pRbMDkI JgVy asl ivwc mfieaf aqy golk nfl hI juVy hoey hn ijs kfrn golk dI rfKI vfsqt Tos inXm bnxy cfhIdy hn. pRgt isMG igwl, brYNptn
mnmohx isMG srkfr dI ijwq Bfrq leI lfBkfrI hovygI sMpfdk jI, Bfrq dI amrIkf nfl isvlIan pRmfxU sMDI qoN Aupjy ivvfd kfrn kfmryzF aqy Bfjpf dy sFJy cYilMj df mnmohx isMG srkfr ny bhuq isafxp nfl sfhmxf kIqf hY aqy jyqU rhI hY. BfvyN kurwqpsLn aqy votF KrIdx dy ieljLfm lgfey gey hn pr ieh kuJ dovF iDrF ny hI kIqf hovygf aqy dosL vI dovF vloN iek dUjy `qy lgfey gey hn. lok sBf ivwc kroV rupey dy notF dI ZyrI lgfey jfx nfl lokqMqr `qy Dwbf jLrUr lwigaf hY pr ijs ZMg nfl BfrqI mIzIey ny ies nMU lokF sfhmxy rwiKaf hY Aus nfl isfasI afgUaF dy vkfr nMU swt vwjI hY aqy ies vfsqy Auh afp ijLmyvfr hn. kfmryzF aqy Bfjpf dovF ny hI ieko muwdy `qy mnmohx isMG srkfr df ivroD kr ky ieh ivKf idwqf hY ik afpf ivroDI PlsPLy dy DfrnI huMdy hoey vI kfmryz aqy Bfjpf srkfr suwtx vfsqy iekwTy ho skdy hn. kfmryzF ny ies srkfr nMU cfr sfl smrQn idwqf hY pr hux jd coxF njLdIk af geIaF hn qF srkfr qoN pfsf vwt ilaf hY. kfmryzF ny ijs Bfjpf nMU swqf qoN dUr rwKx vfsqy kFgrs df smrQn kIqf sI hux Esy Bfjpf nfl srkfr suwtx vfsqy rlLy hn ijs qoN sfbq huMdf hY ik kfmryz Bfjpf nfloN amrIkf dy vDyry iKlfPL hn. amrIkf nfl hoieaf pRmfxU smJOqf Bfrq leI bhuq lfBkfrI sfbq hovygf ijs dy hwk ivwc Bfrq dy sfbkf rfjLtrpqI abduwl klfm vI avfjL AuTf cwky hn. mnmohx isMG ny sKLq stYNz lY ky ijLmyvfr afgU hox df sbUq idwqf hY. kmljIq isMG sMDU, rYkszyl
qlivMdr isMG prmfr dy srvylMs dI rport kmfl dI sI sMpfdk jI, bIqy hPLqy KLbrnfmf ivwc jo rport knyzIan eyjMsI sIss vloN qlivMdr isMG prmfr dy kIqy srvylMs bfry pRkfsLq kIqI geI hY Auh bhuq kmfl dI hY. aYvyN twkrF mfrI jfxIaF hor gwl hY aqy gwl Tos qwQF dy aDfr `qy krnI hor gwl hY. jo qwQ qusF pysL kIqy hn Auh Tos hkIkqF `qy aDfirq hn aqy jy iksy kol ies dy iKlLfPL sbUq hn qF ies bfry lokF nMU vI dwsxf cfhIdf hY aqy jy ipCly kys ivwc nhIN pysL kIqf igaf qF ies bfry vwKry qwQ irafq dy agly kys ivwc pysL kIqy jfxy cfhIdy hn. ieh bhuq dwK dI gwl hY ik kuJ lok ies kqyafm nMU CupfAux vfsqy sfrf qfx lgf rhy hn jd ik eyar ieMzIaf bMb kFz guwQI KuwlxI iswKF dy ihwq ivwc hY qF ik ieh pqf lwg sky ik sfijsL rcx vfly kOx hn ijs kfrn iswKF df aks DuMdlf hoieaf hY. ajyhy lokF nMU nMgy kIqf jfxf bhuq jLrUrI hY. ieh sMBv nhIN hY ik EntyrE qoN bMb bxfAux vfsqy gey imstr “aYks” bfry ieMdrjIq isMG irfaq nMU pqf nf hovy ik Auh kox hY aqy Aus df hulIaf iks qrF df hY? hor lok vI ies ivakqI nMU jfxdy hI hoxgy pr cuwp bYTy hn. cMgf hovy 20 sfl bfad hI ieMdrjIq isMG irafq swc dws dyvy aqy afpxf Bfr vI hlkf kr lvy aqy pIVHq pirvfrF nMU vI pqf lwg jfvy ik AuhnF dy ipafry irsLqydfr Kohx vfly rfKLsL afKr kOx sn? suKvIr isMG igwl, brYNptn
mnmohx isMG vDIaf pRDfn mMqrI sMpfdk jI, zfktr mnmohx isMG Bfrq dy ieiqhfs ivwc iek vDIaf pRDfn mMqrI vjoN jfixaF jfvygf. aqy jy 22 julfeI nMU zfktr mnmohx isMG srkfr tuwtdI hY qF srkfr qoVn vfly kfmryz aqy hor vI ies vDIaf pRDfn mMqrI nMU gwdIAuN lfhux vfilaF vjoN jfxy jfxgy. nrismf rfE dI srkfr ivwc zfktr mnmohx isMG ny jo afriQk qbdIlIaF ilaFdIaF sn AuhnF kfrn hI Bfrq qrwkI dy rsqy AuWqy ipaf sI. ies vfr jd 22 julfeI nMU votF pYxgIaF qF afspI ivroD rwKx vfly kfmryz aqy Bfjpf vfly dono hI iek pfsy hoxgy. ieh hYrfnI vflI gwl hY ik Bfjpf aqy kfmryz dovyN hI mnmohx isMG srkfr nMU dusLmx smJx lwg pey hn. kfmryz aksr Bfjpf nMU iPrkU aqy ihMdU kwtVpMQI pfrtI dwsdy hn pr jo kuJ kfmryz afp kr rhy Auh vI kwtVvfd hI hY ieh vwKrI gwl hY ik ieh Dfrimk kwtVvfd nf ho ky isafsI kwtVvfd hY. bIqy hPLqy df sLONkI ieMglYNzIaf df lyK vI bhuq iTkfxy dI cot krdf sI. suirMdr isMG, torFto
mnmohx isMG df sLflfGfXog stYNz sMpfdk jI, Bfrq aqy amrIkf ivckfr hoey pRmfxU smJOqy bfry kfmryzF dy ivroD bfry bIqy hPLqy KLbrnfmf df sMpfdkI bhuq jfxkfrI BrpUr sI. sfbkf rfsLtrpqI abduwl klfm smyq sfry mfhr ies smJOqy df smmrQn krdy hn pqf nhIN iks kfrn kfmryz ies df ivroD krn vfsqy aVI PVI bYTy hn. ibjlI dI Gft aqy qyl dy bhuq mihMgy ho jfx kfrn Bfrq ivwc mihMgfeI bhuq vD geI hY qy jy ies ivwc koeI qbdIlI nf hoeI qF Bfrq ivwc lokF nMU sKLq musLklF df sfhmxf krnf pY jfvygf. ies nfl anfjL dI pYdfvfr `qy vImfVF asr pvygf ijs nfl grIb BuwKmrI df isLkfr ho skdy hn. grIbF dI gwl krn vfly kfmryz hux grIbF dy ihwqF nMU aKoN Ehly krI bYTy hn. zfktr mnmohx isMG ny ies mfmly `qy sKLq stYNz ilaf hY aqy Bfrq-amrIkf hr hflq isry lgfAux dI gwl afKI hY aqy AuhnF df ieh stYNz bhuq sLlfGfXog hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn
ilbrlF dI grIn plYn tYksF ivwc vfDf krn df kfrn bxygI sMpfdk jI, ilbrl afgU stIPLn izEn dI grIn plYn dI bhuq crcf ho rhI hY aqy ilbrl ies nMU afpxy cox pRogrfm df ihwsf bxf rhy hn. iek qrF nfl iehnF grmIaF dIaF CuwtIaF ivwc ilbrl afgU ny cox muihMm sLurU kr idwqI hY ijs df aDfr ilbrlF dI ieh grIn plYn bx geI hY. ies plYn ivwc iek gwl hY aqy Auh hY “grIn tYks” ijs aDIn qyl, gYs afid vrqx vfly sfry lokF `qy nvF tYks Tuk jfvygf. GrF dI hIitMg aqy kfrF qy trwk clfAuxy hor mihMgy ho jfxgy. ilbrlF nMU afs hY ik ies nfl lok qyl dI KLqp Gwt kr dyxgy Auh qF qyl mihMgf hox kfrn pihlF hI ho rhI hY. Kfs gwl ies nfl ieh hovygI ik ies nfl srkfr dI afmdn vD jfvygI aqy srkfr ieh nvF tYks iPr dyr qwk kdy vfps nhIN lvygI. drasl ies plYn nMU grIn plYn dI jgfH “grIn tYks” afKxf cfhIdf hY. jgqfr isMG igwl, skfrbro
eyar ieMzIaf bMb kFz dy dosLI PVy jfxy jLrUrI sMpfdk jI, eyar ieMzIaf bMb kFz bfry sI[ bI[ sI[ dI iPLlm vyKx df mOkf imilaf aqy ies dy sbMD ivwc KLbrnfmf ivwc ‘sLONkI ieMglYNzIaf’ df lyK vI piVHaf. ieh iek bhuq dI iGnfAuxf kFz hY aqy ies df dosL AuhnF lokF isr hI hY nf ik ies vfsqy sfr iswK BfeIcfrf ijLmyvfr hY. ijhnF lokF ny ieh iGnfAuxf kfrf kIqf aqy AuhnF lokF nMU kithry ivwc KVf kIqf jfxf jLrUrI hY. ies vfsqy ijhnF lokF nMU ies bfry jfxkfrI hY AuhnF nMU afpxf mUMh Kohlxf cfhIdf hY. byksUrF dy kfqlF nMU bcfAuxf vI kfqlF df ihwsfdfr bnx dy brfbr hI hY. jo lok ieDr AuDr dIaF mfr ky gMdlfpn pYdf krn dI koisLsL kr rhy hn Auh drasl ies sfijsL nMU nMgI huMdf nhIN vyKxf cfhuMdy. sLONkI jI ny TIk ikhf hY ik jy ieMdrjIq isMG irafq nMU sjLf imlI hY aqy Aus ny bMb bxfAux ivwc BfgIdfr hoxf vI mMinaF hY qF Aus nMu sfjsLIaF bfry bhuq kuJ pqf hY. cMgf huMdf jy irafq ies bfry afpxf mUMh Kohldf aqy asl sfijsL nMgI ho jFdI. ijhnF lokF nMU ieh Bfrq srkfr dI iksy eyjMsI dI sfijsL jfpdI hY Auh pqf nhIN jwj myjr dI ienkuafierI mOky ikwQy suwqy hoey sn aqy AuhnF “sfPLt tfrigwt” nfm dI ikqfb afpxy ibafnF smyq ies kimsLn awgy drj ikAuN nf krvfeI? Bfrq dIaF adflqF ivwc qF iehnF nMU iensfP `qy sLwk hY pr jwj myjr df kimsLn qF knyzIan kfiedy muqfibk hI bixaF sI aqy Aus df sfrf kMmkfr vI kYnyzf ivwc hI hoieaf sI. qlivMdr aqy irafq spsLt qOr `qy ies sfijsL ivwc sLfml jfpdy hn aqy hor keIaF `qy sLwk dy bhuq sfry kfrn hn. jy qf iehnF sLwkIaF dy iksy eyjMsI nfl sbMD hn qF ies dy sbUq ijs iksy ko, vI hn Aus nMU pysL krny cfhIdy hn nhIN qF PjLUl dIaF qohmqF df koeI lfB nhIN hY. joigMdr isMG igwl, brYNptn
KMzf aqy ierfn vfilaF df kOmI insLfn rldy imldy ikAuN hn? sMpfdk jI, acfnk ieMtrnYWt `qy kuJ src kridaF njLrIN ipaf ik iswKF df insLfn KMzf aqy ierfn vfilaF dy JMzy ivclf insLfn bhuq rldy-imldy hn. mn ivwc svfl pYdf hoieaf ik iehnF df rldy imldy hox df kI kfrn ho skdf hY? pMjfbI bolI `qy ierfn dI pRsLIan (PfrsI) BfsLf df bhuq pRBfv hY aqy PfrsI Bfrq aqy pMjfb dI rfj BfsLf vI rhI hY. sLfied do qlvfrF aqy KMzy vflf ieh insLfn vI ierfn qoN hI pMjfb ivwc afieaf hovygf? ies bfry jy iksy mfhr nMU pqf hovy qF jLrUr afpxy prcy ivwc jfxkfrI dyx dI koisLsL krnI qF ik ies mhwqvpUrn qwQ bfry afm lokF nMU vI jfxkfrI iml sky. ies dI qsvIr nfl Byj irhf hF. jiqMdr isMG EkivWl
BinafrF vfly df gRMQ torFto ikvyN phMuicaf? isMG sBf kYnyzf df juafb aDUrf sMpfdk jIE, ipCly idnI afpdy aKLbfr ivwc BinafrF vfly dy gRMQ sbMDI KLbr aqy iPr Ausdf pRqIkrm Cipaf. sfnUM pUrI afs sI ik pRqIkrm ilKx vfly swjx ies ivvfdgRsq gRMQ dy acfnk hI torFto ivc pRgt kIqy jfx dy mfmly nfl juVy svflF df koeI Auqr dyxgy pr aYysf hoieaf nhIN. afpxy pRqIkrm ivwc sR[ gurcrn isMG hurF iksy vI buinafdI svfl df juafb nhIN idwqf. nqIjy vjoN mUl svfl, ijvyN ik ieh gRMQ ikwQoN afieaf, ikvyN afieaf, kOx ilafieaf aqy hux ikwQy clf igaf? afid, ajy vI pihlF vFg hI KVHy hn. ies qoN awgy svfl hY ik ijhVI iDr (ivakqI, jQybMdI jF eyjMsI) ny ieh gRMQ isMG sBf rfhIN iewQy pRdrisLq krvfieaf, AunHF df asl mksd kI sI? qy ikhVy zr kfrn isMG sBf vfly ies Byd nUM Cupf rhy hn? rhI gwl svfl pwuCx dy hwk dI, gurcrn isMG jI, kI ieh sB hwk kyvl afp leI hI rfKLvyN hn? afp akfl qKq dy jQydfr nUM svfl krdy ho, dsm gRMQ bfry svfl krdy ho, ieiqhfs bfry svfl krdy ho, buwDIjIvIaF nUM svfl krdy ho, sMqF sfDF nUM svfl krdy ho, zyrydfrF nUM svfl krdy ho, hor qF hor afp qF svfl krn vfilaF nUM vI svfl krdy ho. jy asIN afp nUM kuWJ svfl puwC ley qF afp JUTI dUsLxbfjLI qy AuWqr afey. jd qwk ieh gRMQ quhfzy afpxy inwjI smfgmF qwk sImq irhf asIN afp nUM koeI pRsLn nhIN kIqf. jd afp ny ies gRMQ df tI[ vI[ AuWpr ivKflf kIqf qF sfzy smyq sB nUM hI ies gRMQ bfry svfl krn df hwk vI afpxy afp iml igaf. quhfzy vwloN ieh mslf jnqk kIqy jfx qoN bfad jy asIN afpnUUM kwuJ svfl puWC ley qF juafb dyx dI QF afp qohmqF lfAux dy rfh pY gey. 'rosuu n kIjY, Auqru dIjY' df isDFq hux ikWDr clf igaf? qusIN qF kihMdy sI ik iswKF kol afpxy gurU nUM vI svfl puwCx aiDkfr hY. hux afp dI vfrI kI ho igaf? jykr sfnUM svfl krn df hwk nhIN hY qF afp nUM aKLbfrF rfhIN aDUry AuWqr dyx dI vI kI jLrUrq sI? kr idMdy awKoN proKy sfzy svflF nUM. muwdy dI gwl qoN bfhr JUTIaF AUNJF df iKlHfrf pf ky afp kI iswD krnf mMgdy ho? qusIN sfzI koeI sMsQf nf hox df ijLkr kIqf hY, jy asIN koeI sMsQf rijstr krf leIey iPr dws idEgy ik ieh gRMQ ikQoN afieaf? afp KojI ho, pr afp ny sfzy AuWpr gurU gRMQ sfihb nUM kfgjLF df pulMdf kihx df dosL lfAux lwigaF, rqI Br vI Koj krn dI Kycl nhIN kIqI. iewQy afp suxIaF suxfeIaF `qy XkIn krn vfly lfeIlwg sfibq hoey. gurcrn isMG jI, asIN iksy ny vI guru gRMQ sfihb nUM kdy vI kfgjLF df pulMdf nhIN afiKaf. aslIaq jfnx leI sfnUM hI puwC lYNdy. hF, jykr afp kol koeI sfbUq hY qF kI afp ies nUM vI BinafrF vfly dy gRMQ vFg lokF ivwc nsLr krn dI sfzI cuxOqI pRvfn krogy? ies qoN awgy afp jI ny sfzy `qy srkfrIey hox df GiVaf GVfieaf Twpf jV Diraf. gwl ieh vI bybuinafd hY. srkfr ny qF ies gRMQ AuWpr pfbMdI lfeI hoeI hY. pr afp lok ieh ptfrI torFto ivwc KolHI bYTy ho. kI srkfr nUM ies qoN pfbMdI htf lYxI cfhIdI hY? gurcrn isMG jI, pMjfb pulIs dy kbjLy ivwcoN ivMg vlLyvyN pf ky JgiVaF df kfrn bx skx vflf gRMQ puwjy quhfzy kol aqy srkfrIey hox df Twpf lfE sfzy `qy? gWl iblkul inaF qoN prHy hY. qusIN blUr roz nfl sMprk krfAux leI sfQoN jo mwdd mMgI hY Auh asIN nhIN kr skdy. ijhnF pMjfb puils dy kbjLy coN kwZ ky ieh gRMQ quhfzy qwk pucf idwqf afp AunHF nUM puWC lYNdy qF ibhqr sI . ijvyN cupky ijhy Auh afp nMU gRMQ dy gey aqy iPr lY vI gey iesy qrHF hI sLfied afp df blUr roz nfl sMprk vI krf idMdy. kMm vI ho jFdf aqy gRMQ vFg gwl vI gupq rihMdI. aMq ivwc asIN iehI kihxf cfhvFgy ik jykr afp inrafDfr qohmqF lfAux df cfa pUrf krn dy nfl sfzy vwloN AuTfey svflF dy AuWqr dyx dI ikRpflqf krdy qF ies mfmly bfry pYdf hoeI DuMd kuwJ sfP ho jFdI. zulHy byrF df ajy vI kuwJ nhIN ivgiVaf. afp cfho qF ies AulJx nUM ajy vI sulJf skdy ho, DMnvfd. asIN hF, suKijMdr isMG, jIvn isMG cfihl, aqy hjLfrf isMG Pon: (416) 822-5229
drdnfk qwQ ibafndI hY sI[ bI[ sI[ zfkUimMtrI sMpfdk jI, eyar ieMzIaf bMb kFz bfry jo zfkUimMtrI 22 jUn nMU ivKfeI geI hY Aus nMU vyKx df mOkf imilaf aqy vyK ky mn bhuq Krfb hoieaf. pihlF ies bfry bhuq kuJ piVHaf aqy suixaF sI qy ies bfry aftvf ivwc cwlI qPqIsL bfry vI aKLbfrI rportF pVIaF sn pr ies zfkUimMtrI nMU vyK ky sfry GtnfkRm bfry jfxkfrI imlI hY Auh ies qoN pihlF nhIN sI imlI. kuJ pMjfbI pricaF ivwc ieh vI pVHn nMU imilaf hY ik ieh swB kuJ purfxf hI hY pr ijs ZMg nfl sfrI jfxkfrI nMU qrqIb idwqI geI hY Aus qoN koeI sLwk nhIN rih jFdI ik ies sfijsL ipwCy kOx lok aqy iks iksm dy lok sn. ieh vwKrI gwl hY ik kfnUMn dI njLr ivwc dosLI sfbq krn vfsqy brIk jfxkfrI aqy gvfhI dI loV huMdI hY pr jo kuJ ies bfry ies zfkUimMtrI nfl bfhr afieaf hY Auh ijs iDr vwl iesLfrf krdf hY, Aus ivwc dm jfpdf hY. jd ieh kFz vfpiraf mYN qF Es smyN kYnyzf ivwc nhIN sI ies leI myry vfsqy qF jo vyiKaf hY Auh ijLafdf mhwqv rwKdf hY. ies iBafnk bMb kFz df iswKF nfl juV jfxf bhuq drdnfk hY pr jo kuJ vfpiraf hY Auh ieiqhfs hY aqy ies nMU bdilaf nhIN jf skdf. ieh iek bdlf-lAU iksm dy pRqIkfrm df iswtf hY ijs nfl nuksfn aqy duwK byksUr lokF nMU puwjf hY. ies kFz dy ipwCy ijhnF lokF df hwQ hY auh BfvyN iswK drm nfl sbMDq hn jo kMm AuhnF kIqf hY Aus df iswKI asUlF nfl koeI vfsqf nhIN hY ies leI ies vfsqy iswKF nMu dosL nhiN idwqf jf skdf ieh dy asl dosLI qF Auh cMd ku sfjsLI hI hn. sgoN ies zfkUiMtrI nfl qf ieh qwQ vI Aujfgr hoieaf hY ik ies bMb kFz ivwc qF bhuq sfry iswK vI mfry gey sn qy kwtVpMQI AuhnF df ivroD krn vfly AuWjl dosFJ vrgy iswKF nMU vI brdfsLq nhIN sn krdy. ies qoN sbk iswKx dI loV hY. divMdr isMG, brYNptn
ilbrl ajy vI ibwl sI-50 bfry BMblbUsf pf rhy hn sMpfdk jI, ieh bhuq hYrfnI vflI gwl hY ik ilbrl ajy vI ibwl sI-50 bfry BMblBUsf pfeI jf rhy hn jd ik AuhnF ieh ibwl afpxI mrjLI jF mjbUrI nfl pfs hox idwqf hY. jy ieh ibwl eynf mfVf sI qF iPr hfrpr dI srkfr suwt idMdy aqy lok aglIaF coxF ivwc iemIgrMt lok iehnF nMU votF pf idMdy. hux iek aMgryjLI prcy ivwc kuJ ilbrl aYm pI kihMdy hn ik jy AuhnF dI srkfr bxI qF Auh ies ibwl vfly kfnMUn nMU vfps lY lYxgy. vfps lYx df vfadf krn dI nObq qF afey ies krky hY ik iehnF ny ies ibwl nMU pfs ho lYx idwwqf hY. pqf lwgf hY ik ieh ibwl sYint ivwc vI pfs ho igaf hY aqyy sYint ivwc ilbrlF dI bhuq igxqI hY. sYint ny qF ies ibwl nMU pfs krn vfsqy pihlF hI kfrvfeI afrMB kr idwqI sI. pMjfbI khfvq “hfQI dy dMd Kfx nMU hor aqy ivKfAux nMU hor” vflI gwl jfpdI hY. rMgdfr BfeIcfry dy ilbrl afgU iemIgrMt lokF nMU BrmfAux vfsqy ies ibwl df hAUaf KVf kr rhy hn jd ik muwKDfrf dy ilbrl afgU ies ibwl df smrQn kr rhy jfpdy hn. ilbrl ies ibwl bfry afp iekmwq nhIN hn qF Auh lokF df kI svfr skdy hn? jsvMq isMG, brYNptn
Binafry vfly ipafrf isMG dy gRMQ dIaF pRdrsLnIaF krn df mksd? sMpfdk KLbrnfmf, isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf df Binafrf vfly dy gRMQ nUM lokF ivc lY ky jfx df mksd qF sDfrx qoN sDfrx lok vI smJdy hn pr hjfrf isMG aYNz pfrtI dy kfrkunF nUM ieqnI mfmUlI gwl smJ ivc ikAuN nhIN afeI? iPr vI ieh dws dyeIey ik iswK Drm nUM Kqm krn vfsqy cwlI jFdI hr pRkfr dI koJI cfl nUM lokF ivc lY ky jfxf asIN afpxf PrjL smJdy hF qy ies mksd nUM muwK rwK ky hI Binafry vfly dy gRMQ dI pRdrsLnI kIqI geI hY. Binafry vfly df gRMQ BFvy awj df BKvF ivsLf nhIN iPr vI dsm gRMQ dy nfl nfl ies gRMQ bfry vI jn-sDfrx nUM dwisaf jfxf koeI mfVI gwl nhIN. koeI vI gRMQ, jo jn-sDfrx dI lut df kfrx bx skdf hovy, lokF nUM aMD-ivsLvfs `c vfVn ivc shfeI ho skdf hovy, ijs ivc igafn nfm dI koeI gwl nf hovy, nUM lokF ivc nsLr krnf koeI sfjsL nhIN huMdI sgoN ieh lok BlfeI df kMm hY. ies gRMQ ivclIaF khfxIaF ijvyN kuwqI sUa pYx qy akfl purK mhFblI ipafrf isMG df rUp Dfr ky iksy mnjIq kOr nUM drsLn idMdf hY qy pMjIrI ilafAux leI bIbI mnjIq kOr nUM sunyhf dyx leI akfl purK pYrIN jwuqI vI nhIN pfAuuNdf, jMglI jfnvrF leI dysI iGE dI cUrI jMgl ivc sut dyxI qy afm ivafkqI rotI KuxoN BuwKf mry ieh koeI smfj BlfeI df kMm nhIN. iksy swp, cUhy, jfnvr jF iblI df AuDfr, iksy BuwKy qy inrbsqr sfD nUM rotI qy bsqr dy ky invfjxf ieh iek mfmUlI qoN mfmUlI iswK Gr dI jF iksy vI hor Drm dy mnuwK dI gwl qF ho skdI hY pr ies pwDr dIaF khfxIaF vflI rcnf nUM gRMQ kihxf hI glq hY. ijs smfgm qy sfbkf jQydfr pRo[drsn isMG jI hfjr sn qy AuWQy Binafry vfly ipafrf isMG df ieh gRMQ idKfieaf igaf kI ieh iswK rihq mrXfdf dy Ault hY? nhIN. hjfrf isMG qy bfkI dy do swjxF nUM ies gRMQ dI aslIaq nMgI krn qy ikAuN pIV ho rhI hY? iesdf mqlb ieh nhIN ik ies gRMQ dI Aupmf kIqI geI sgoN 400-500 ivafkqI ny afpxI injI awKF nfl ies gRMQ dI vMngI vyK ky qy ies gRMQ dI aslIaq qoN jfxU krvfAux leI DMnvfd kIqf aqy agy qoN vI ies qrHF dIaF ilKqF qoN jfxU krvfAux dI apIl kIqI. Binafry vflf byldfr pwDr df bMdf hY, kMm qy jFdf nhIN, kMm qy hfjLrI lwg rhI hY. ies qoN ielfvf zI[afeI[ jI[ pulIs, jwj, ijly df sInIar mYzIkl afPIsr, zI[sI[, Qfxydfr, qrnf dl dy jQydfr sR[ siqnfm isMG afpxI Gr vflI nfl pYrF ivc bYTy, sMq sLmsLyr isMG jMgyVf, nMgIaf lwqF lMmy Jwgy qy icwtIaf gol pwgF vfly sfD, isafsqdfn gurdyv isMG bfdl, Ausdf puqr kyvl isMG bfdl mIq pRDfn sLRo[ gu[ pR[ kmytI aMimRqsr, kfsLI rfm, sR[ suKijMdr isMG mIq pRDfn akfl dl aMimRqsr (mfn dl) afid df iesnUM mWQf tykxf koeI mfmUlI cfl nhIN. aYsI nIvIN pwDr dIaF 400 dy krIb sfKIaF/khfxIaF qy 400 siPaF dI iblkul nINvy pwDr dI quk bMdI qy kuwJ gurbfxI dy slokF dI nkl krky bxfeI CMdf-bMdI nUM ieh kihxf ik ieh Binafry vfly df Dfrimk gRMQ hY, iesdy aKMz pfT krny qy krfAuxy, glq hY. ieh Dfrimk gRMQF dI qOhIn hY qy ies nUM iswK kOm ivc vfVnf vI iek cfl . ies qrHF dI jfxkfrI nUM afm jn-sDfrx qk phuMcfAuxf iksy imlI Bugq dI insLfnI nhIN. iksy srkfrIey leI qF ieh jrUr icMqf df ivsLf bx skdf hY ik AunHF dI cfl nMgI ho rhI hY pr jn-sDfrx leI PfeIdyvMd. ijhVy lok gurU gRMQ sfihb nUM isrP kfgjF df pulMdf hI dwsdy hn AunHF nUM kI hwk hY iksy qy AuNgl krn df? sR[ hjfrf isMG jI quhfnUM koeI hwk nhIN ik qusIN ieh puCo beI ieh gRMQ ikQoN afieaf, ikDr igaf, ikvyN afieaf qy ikvyN igaf, ikvyN rwiKaf hoieaf hY? sfzf pMjfb pulIs qy afr[ aYs[ aYs[ nfl koeI sbMD nhIN.hF jykr qusIN blUr roz nfl sMprk krfAux ivc mwdd kr skdy ho qF dwsxf. DMnvfdI hovFgf. sR[ hjfrf isMG, sR[ jIvn isMG cfhl qy sR[ suKijMdr isMG acfrIaf iksy vI smfj syvI sMsQf nfl koeI kMm nhIN kr rhy sgoN ies iqkVI nfl ienHF iqMnHF qoN isvfey hor koeI nhIN. jy ieh lok iksy sMsQf nUM clfAuNdy hn qF afpxI sMsQf nfm dwsx aqy kdoN qy ikwQy rIijstrz krvfeI geI hY? ikhVy ikhVy smfj BlfeI dy kMm ienHf ny kIqy? ies gRMQ dI pRdrsLnI krn nfl lokF dy jjLbfq BVkfey nhIN gey sgoN lokF ny aigafnqf dy vyhVy `c iek crfg jilaf mihsUs kIqf qy agy qoN gurU gRMQ sfihb qoN Cwut hor iksy gRMQ nUM nmskfr nf krn df vfhdf kIqf. isMG sBf ieMtrnYsLnl kYnyzf brYNptn gurcrn isMG (ijAux vflf) brYNptn.
ibwl sI-50 jy eynf mfVf sI qF ilbrlF ny roikaf ikAuN nf! sMpfdk jI, iemIgrysLn kfnUMn ivwc qbdIlIaF bfry srkfr dy ibwl sI -50 bfry bhuq kuJ sunx nMU imilaf hY aqy ilbrl ieh afKdy rhy hn ik ieh ibwl bhuq mfVf hY qy iemIgrMtF df ivroDI hY. pr hYrfnI dI gwl hY ik ieh ibwl bhuq afsfnI nfl pfs ho igaf hY jd ik torIaF dI srkfr Gwt igxqI hY. jy ivroDI iDr cfhuMdI qF ies nMU rok skdI sI. pqf lwgf hY ik aYn zI pI ny ies ibwl dy ivroD ivwc pfeI hY ijs qrF ik Auh kihMdy af rhy sn aqy blfk ny vI ivroD ivwc hI vot pfeI hY pr ilbrl pfrtI dy 80 aYm pI votF pfAux vyly hfAUs ivwcoN gYr-hfjLr rhy sn ijs kfrn ieh ibwl pfs ho igaf hY. ilbrl pfrtI dy kuJ aYm pI hI votF pfAux afey sn ijhnF ny ies dy ivroD ivwc vot pfeI hY pr ieh qF idKfvy vflf ivroD hI jfpdf hY. jy ieh ibwl eynf mfVf sI qF cMgf huMdf ik ies df ivroD krn vfly aYm pI Kfs krky dysI aYm pI jo ies bfry bhuq kuJ bol rhy sn, afpxI pfrtI nMU vI ies df pUrf ivroD krn vfsqy mnf lYNdy qF ieh ibwl ruk jfxf sI. jd bIqy hPLqy ies ibwl dy pfs ho jfx df rOlf ipaf sI qF kuJ aYm pI kihMdy suxy gey sn ik ajy ies pfs nhIN hoieaf qy ies AuWqy votF ajy pYxIaF hn pr hux Auh rihMdIaF votF vI pY geIaF hn qy ieh ibwl pfs ho igaf hY. BfvyN ilbrl ieh afK rhy hn ik ieh ibwl mfVf hY aqy Auh ies nMU rok ky srkfr nhIN sn zygxf cfhuMdy pr swc qF ieh vI ho skdf hY ik ilbrl ies ibwl dy hwk ivwc hox aqy iemIgrMtF nMU votF vfsqy guMmrfh krn vfsqy aYvyN rOLf hI pf rhy hox. ieMdrjIq isMG, brYNptn
Binafrf vfly dy gRMQ dy puwjx bfry pVH ky bhuq hYrfnI hoeI ipafry sMpfdk jI, Binafrf vfly dy gRMQ dy kYnyzf phuMc jfx bfry AuTfieaf igaf svfl bhuq jfiejL hY aqy mYnMU ies bfry pVH ky Kud nMU bhuq hYrfnI hoeI hY ikAuNik myry mn ivwc ajyhf svfl KVf nhIN sI hoieaf. ieh gRMQ iek smfgm mOky ivKfieaf jfxf sI ies bfry mYN vI iek ryzIE pRogrfm AuWqy suixaF sI pr mn ivwc ies gRMQ dy iewQy puwj jfx bfry ivcfr pYdf nf hoieaf. bIqy hPLqy jd mYN KLbrnfmf ivwc ies bfry iqMn swjxF vloN ByjI prYs rIlIjL qF AuhnF jo svfl AuTfey hn Auh bhuq jfiejL jfpy. mYnMU qF ieh vI nhIN sI pqf ik Binafrf vflf dy ies gRMQ dIaF kuwl iqMn kfpIaF sn aqy do sfV idwqIaF geIaF sn qy bcdI pMjfb puils kol sI. ieh kfpI jo iewQy phuMcI sI kI Auh puils vflI kfpI sI jF Aus dI kfpI jF Aus df Auqfrf sI jF koeI hor vwKrI kfpI sI aqy ieh iewQy ikvyN puwjI? ieh sfry svfl hn ijhnF df pqf lgfieaf jfxf cfhIdf hY. ies gRMQ dI torFto jF knYzf-amrIkf puwjx dI ivD ikvyN bxI ieh pqf lgfieaf jfxf cfhIdf hY. ijhnF swjxF ny ieh gRMQ iewQy ilaFdf hY AuhnF nMU cfhIdf hY ik jo vI jfxkfrI AuhnF kol hY Auh lokF sfhmxy rwK dyx qF ik ies bfry sfry sLMky nivrq ho skx. mnjIq isMG igwl, torFto
ilbrl pfrtI iemIgrMtF nMU afpxI mlkIaq hI smJdI hY sMpfdk jI, bIqy kuJ idnF qoN ibwl sI-50 bfry jo kuJ pMjfbI ryzIE pRogrfmF `qy sunx nMU imilaf hY Aus qoN jfpdf hY ik ies ibwl df ivroD krn vfly keI ilbrl aYm pI votF smyN hfAUs ivwc hfjLr hI nhIN sn aqy jF AuhnF vot pfAuxI jfiejL hI nhIN smJI sI. iek pfsy qF ilbrl pfrtI ieh afKdI hY ik ies ibwl nfl iemIgrysLn nIqI nMU bhuq nuksfn ho jfvygf aqy dUjy pfsy ilbrl pfrtI nfl sbMDq aYm pI ies ibwl `qy vot hI pfAuNdy ies qoN sLwk ho jFdf hY ik kI Auh lokF nMU swc dws rhy hn? jy iemIgrMtF df bhuq nuksfn ho jfx vflI gwl hY qF iPr srkfr izwgx dI ikAuN pRvfh krdy hn? votF ky ies ibwl nMU rwd krdy aqy iPr coxF ivwc lokF nMU dws idMdy ik srkfr ikAuN suwtI hY aqy PYslf iPr lok kr lYNdy. ilbrlF dy rOly qoN jfpdf hY ik ilbrl iemIgrMtF nMU iek qrF nfl afpxI mlkIaq hI smJdy hn ies leI rOlf pf ky kMm sfrnf cfhuMdy hn qF ik iemIgrMt ieh smJx ik ilbrl AuhnF nfl hmdrdI kr rhy hn. ies mfmly ivwc Gwto Gwt aYn zI pI df stYNz spsLt hY aqy AuhnF ibwl bfry jo ikhf hY EhI kIqf hY. ieMdrjIq isMG, imsIsfgf
kI Binafrf vfly df gRMQ pMjfb puils dI imlI Bugq nfl torFto phuMicaf?
sMpfdk jI, awj kWl torFto ivwc BinafrF vfly df gRMQ crcf df ivsLf bixaf hoieaf hY. gRMQ dy ivsLy vsqU nfloN vwD crcf ies gwl dI hY ik afKr ieh gRMQ torFto phuMicaf ikvyN? ies nMU ilafAux vfly lok kOx hn? lok ieh vI svfl krdy hn ik pMjfb qoN bfhr dUr durfzy dy sLihr torFto ivwc ies gRMQ nUM ilaf ky pRdrisLq kIqy jfx ipwCy mnorQ kI hY? ies crcf df muwZ iewk aKLbfr vwloN afpxI vryH gMZ mOky ies gMRQ dI ivsLysL pRdrsLnI lfey jfx nfl bwJf. ies qoN mgroN ies gRMQ nMU kYnyzf Br ivwc vyKy jfx vfly ivjLn tI vI AuWpr 'gurbfnI' pRogrfm rfhIN vI ivKfiea igaf. tI[ vI[ pRogrfm ivwc gRMQ nMU iljfx vfly gurcrn isMG ny host nfl gwl kridaF ijwQy ies gRMQ nMU iewk aYvyN ijhI ilKLq afK ky nkfiraf, AuWQy iewk aihm gwl dsidaF ikhf ik Binafrf vflf dy iqMn gRMQ puils hwQ lwgy sn. do nMU qF sfV idwqf igaf aqy qIjf sfzy kol torFto phuMc igaf. bfad ivwc puwCy jfx qy gurcrn isMG hurF ikhf ik ieh gRMQ AunF kol iswDf nhIN afieaf sgoN awgy qoN awgy huMdf hoieaf iksy ivakqI rfhIN AunF kol phuMcf hY, ijs df ik hux AunF nMU koeI pqf nhIN. ies gRMQ nUM pMjfb qoN torFto phuMcfAux leI vriqaf vlyvyNdfr ZMg keI svfl pYdf krdf hY, ijhnF dy AuWqr iksy pfsy qoN vI nhIN iml rhy. ijs aKLbfr dy smfgm ivwc gMRQ dI pRdrsLnI lfeI geI sI Aus dy sMpfdk df kihxf hY ik sLfied ieh gMRQ pMjfb dy iksy Tfxy ivwcoN afieaf hY. ies krky iewQy ieh crcf iCV igaf ik ies gRMQ nMU torFto Byjx ivwc ikqy pMjfb puils df hwQ qF nhIN? lok ieh vI puwC rhy hn ik ies gMRQ nMU torFto Byjx ipwCy iksy eyjMsI df koeI lukvF mnorQ qF nhIN? hjLfrf isMG, brYNptn
kYnyzf srkfr nMU qyl dI vD rhI kImq kfbU krnI cfhIdI hY sMpfdk jI, qyl dIaF kImqF qF sfrI dunIaF ivwc hI vD rhIaF hn aqy ies df kfrn isrP Kpq df vD jfxf nhIN hY. asl kfrn qF qyl kMpnIaF df pRiPt hY aqy Auh lokF nMU splfeI Gt jfx df zr dy ky kImqF vDf rhIaF hn. kdy afK idMdy hn ik Plfxy dysL ivwc hVqfl ho geI aqy kihMdy hn ik iehnF grmIaF ivwc smuMdr ivwc qUPLfn bhuq afAux dI sMBfvnf hY ies leI kImq sMBfvnf kfrn Aupr cly geI hY. ptrol jldI hI 1[40 izlr df iltr ho jfx dIaF KLbrF vI suxIaF hn aqy kwcf qyl 200 zflr df bYrl ho jfx dIaF KLbrF vI ies nMU 200 qwk lY jfx vfsqy cfl vjoN DumfeIaF jf rhIaF hn pr srkfrF cuwp bYTIaF hn. kYnyzf ivwc bhuq qyl pYdf huMdf aqy amrIkf smyq keI dysL kYnyzf qoN qyl KrIddy hn. dunIaF dy ijhnF dysLf ivwc qyl pYdf huMdf hY AuhnF dysLF ivwc GrylU KLpq vfsqy qyl ssqf idwqf jFdf hY pr kYnyzf ajyhf dysL hY ijwQy GrylU KLpq vfsqy vI qyl mihMgf imldf hY. kYnyzf srkfr nMU cfhIdf hY ik qyl kMpnIaF nMU afpxy lokF df cMm lfhux dI afigaf nf dyvy aqy GrylU mfrkIt vfsqy qyl dI kImq kuJ Guwt hovy. afpxy qyl df kuJ qF lokF nMU lfB hovy. jspRIq isMG imnhfs, skfrbro
ilMg qbdIlI df Krcf Eihp vloN dyxf jfiejL ikMnf ku jfiejL hY? sMpfdk jI, sUby dI srkfr ny EntyrIE ivwc ilMg qbdIlI df Krcf Eihp vloN dyx df aYlfn kIqf hY ijs bfry sUby dy ishq mMqrI simdrmYn df ibafn afieaf hY. pMjfbI mIzIaf qF ioes bfry cuwp hI irhf hY pr aMgryjLI mIzIey dIaF rportF muqfibk iek aprysLn df Krcf 20 hjLfr zflr ho skdf hY. ieh Krcf Eihp ny dyxf hY pr jfxf iueh lokF dIaF jybF ivcoN hI hY. migMtI srkfr ny lokF `qy Eihp PIs lfgU kIqI hoeI hY jo pihlI srkfr vyly nhIN sI dyxI pYNdI. ies srkfr ny keI mYzIkl syvfvF vI Eihp ivcoN bfhr kwZ idwqIaF hoeIaF hn ijvyN jy iksy ny awKF dI ingHf tYst krvfAuxI hovy qF jyb ivcoN pYsy dyxy pYNdy hn jd ik pihlF ieh PIs Eihp idMdf sI. ies srkfr qoN puwCxf cfhIdf hY ik kI lokF dIaF awKF jLrUrI hn jF ilMg qbdIlI jLrUrI hY ijs df Krcf Eihp dyvygf? jd srkfr syvfvF kwt krdI hY qF afm lok cuwp krky bYTy rihMdy hn pr dUjy pfsy aYsy grup bhuq srgrm hn jo Gwt igxqI ivwc huMdy hoey vI srkfrF qoN afpxIaF gwlF mnvf lYNdy hn. crtr df bhfnf bxf ky AuhnF df pwK pUrn vfly vI bhuq hn. sLfied ilMg qbdIlI vI cfrtr hyT hwk hI bxdf hovygf? hux srkfr nMU pwuCx vflf hovy ik ieh kudrq vloN iksy ivakqI nMU idwqf ilMg, qbdIl krn vfsqy ikAuN Krcf dyvygI? lokF dy tYks df DMn hux skfr kudrq dy iKlfPL vrqygI pr lokF dIaF awKF dy mfmly ivwc Krcf dyx qoN nFh kr rhI hY. sfbkf muwK mMqrI mfiek hYirs nMU burf-Blf afKx vfly bhuq lok hn pr Aus ny 1998 ivwc ilMg qbdIlI leI Krcf dyx qoN ienkfr kr idwqf sI jo ik shI PYslf sI. hux ishq mMqrI simdrmYn ny cuwpcfp ieh Krcf dyx df aYlfn kr idwqf hY aqy ies bfry aYm pI pI cuwp bYTy hn. kI koeI aYm pI pI hY jo srkfr nMU ies bfry svfl kry ik lokF dy psIny dI kmfeI iks KUh pfeI jf rhI hY? divMdr isMG sMDU, brYNptn
bhuqy kwtVpMQI sMgTn iekdm rfgI drsLn isMG dI ipwT `qy af gey hn sMpfdk jI, bIqy hPLqy ptnf sfihb dy jQydfr igafnI iekbfl isMG dy hukmnfmy nfl dsm gRMQ bfry ivvfd ny nvF moV lY ilaf hY. rfgI drsLn isMG vloN lgfqfr ies bfry ibafn dfgy jf rhy sn jdik ies bfry akfl qKLq vloN ivvfd rokx leI ikhf igaf hoieaf sI. rfgI drsLn isMG nMU hux pqf lwgf hY ik dsm gRMQ ivwc ieqrfjLXog ilKqF hn aqy Aus ny afp keI dsm gRMQ vfly sLbd gfey qy irkfrz krvfey hoey hn. drasl rfgI drsLn isMG jfxbuwJ ky ies ivvfd ivwc ipaf hY. ikhVI ilKq shI hY aqy ikhVI shI nhIN hY ies bfry hr iksy dy vwK vwK ivcfr hn qy ies df PYslf mfhrF dI tIm nMU bhuq soc ivcfr kr ky krnf cfhIdf hY. ieh gwl vI hYrfnI vflI hY ik bhuqy kwtVpMQI sMgTn iekdm rfgI drsLn isMG dI ipwT `qy af gey hn. ivdysLF qoN pMjfb qwk sfry kwtVpMqI rfgI drsLn nMU bhu qphuMicaf hoieaf ivdvfn dwsx lwg pey hn. jd rfgI jQydfr sI qF AuhnF rfgI df ivroD kIqf sI. amrjIq isMG, torFto
sat shree akal, anfjL qoN aYQfnol qyl dI pYdfvfr qurq bMd kIqI jfvy sMpfdk jI, dunIaF Br ivwc anfjL dIaF vD rhIaF kImqF kfrn hfhfkfr pY jfx df KLqrf pYdf ho igaf hY. grIb dysLF dy lok anfjL dI eynI kImq adf kr ky afpxf iZwz nhIN Br skdy pr amir dysLF dIaF srkfrF nMU anfjL qoN bfieE qyl pYdf krn dI kfhlI peI hoeI hY. amrIkf ny bfieE qyl dI pYdfvfr vfsqy 40 iblIan zflr dI sbiszI dyx df aYlfn kIqf hoieaf hY ijs kfrn 15% mwkI bfieE qyl bxfAux vfsqy kfrF dy iZwz ivwc pY rhI hY ijs nfl hor sfry anfjL dIaF kImqF vD rhIaF hn. colF dIaF kImqF vD jfx kfrn keI dysLf ivwc grIb lokF dI hflq Krfb ho rhI hY aqy colF dI aksport `qy keI dysF ny pfbMdI lgf idwqI hY. vfqfvrx dy Krfb ho jfx df rOlf pfAuxf hI kfPLI nhIN hY ies dy nfl hI ZukvF bdl Bflxf vI jLrUrI hY. amrIkf vFg kYnyzf ivwc vI bfieE qyl dI vrqoN aqy pdfiesL vDfAux dy Auprfly ho rhy hn aqy srkfr ies vfsqy nvIN hwdbMdI imwQxf cfhuMdI hY. kYnyzf ivwc vI vfqfvrx bfry eynf aMnf rOlf pfieaf igaf hY ik srkfr afpxy afp nMU cMgI sfbq krn vfsqy nvF kfnUMn pfs krky bfieE qyl dI vrqoN vDfAuxf cfhuMdI hY. hux jd dunIaF nMU ies dy Gfqk nqIijaF df poqf lwg igaf hY qF srkfr nMU aYsf kfnMUn bxfAux qoN ipwCy ht jfxf cfhIdf hY aqy jy srkfr ajyhf nhIN krdI qF sfrIaf ivroDI pfrtIaF nMU ies nvyN kfnUMn dI ivroDqf krnI cfhIdI hY qF ik dunIaF dy grIbF dy pyt kwt ky kfrF dy iZwz ivwc pfAux qoN guryjL kIqf jfvy. ies bfry jd pihlF pihl KLbrnfmf ivwc piVHaf sI ky anfjL kfrF Kfx lwg peIaF hn qF XkIn nhIN sI af irhf pr hux jd dunIaF ivwc rOlf pY igaf hY aqy afty dIaF kIMqF dugxIaF ho geIaF hn qF swB sfhmxy af igaf hY. amrIk isMG igwl, imsIsfgf vfqfvrx pRymI KLqm ho rhIaF igrJF nMU vI bcfAux sMpfdk jI, igrJF kudrq dy “vYikAUm klInr” hn jo murdf pCUaF nMU Kf ky vfqfvrx nMU sfPL rwKdIaF hn. pMjfb ivwc igrJF KqLm ho geIaF hn ies df qF pqf sI pr sfry eysLIaF ivwc hI gfieb ho rhIaF hn ies df pqf iek tI[vI[ zfkUimMtrI vyK ky lwgf hY. hux qF aPrIkf ivwc igrJF mrnIaF sLurU ho geIaF hn aqy ies df kfrn pflqU psLUaF aqy PslF `qy vrqIaF jf rhIaF Kqrnfk dvfeIaF dwsIaF jf rhIaF hn. Kfs kr psLUaF vfsqy vrqI jFdI dvfeI “zYkloPYink” igrJF dI mOq df kjfrn bx rhI hY. ies dvfeI df surwiKaq aqy kfmXfb bdl “myloaYksIkfm” dwisaf jf irhf hY. sfl 2006 ivwc dvfeI “zYkloPYink” `qy pfbMdI lgf idwqI geI sI pr ajy vI Bfrq vrgy dysL ies nMU cIn qoN KrId rhy hn jo igrJF nMU mfr rhI hY. cIn nMU ies Gfqk dvfeI dI pYdfvfr qurq bMd krnI cfhIdI hY. vfqvrx pRymIaF nMU KLqm ho rhIaF igrJF nMU bcfAux dI muihMm ivwZ dyxI cfhIdI hY qF hI vfqfvrx bc skygf. ieMdrjIq isMG, brYNptn
vwzIaF qyl kMpnIaF lokF dIaF jybF kwt rhIaF hn sMpfdk jI, vwzIaF qyl kMpnIaF lokF dIaF jybF kwt rhIaF hn pr srkfr cwup bYTI hY. qyl kMpnIaF df prfiPt lgfqfr vD irhf hY aqy Auh lokF dy isr `qy keI keI iblIan zflr bxf rhIaF hn. kYnyzf ivwc bhuq qyl pYdf huMdf hY aqy amrIkf ieh qyl KrIdI jf irhf hY ijs kfrn qyl dI kImq ieWQy vD rhI hY. AuDr amrIkf Bfrq aqy cIn `qy qyl dIaF kImqF vDx df vdosL lgf irhf hY pr kYnyzf ivwc qyl dI kImq vDx vfsqy amrIkf ijLmyvfr hY. amrIkf kol afpxf vI bhuq qyl hY pr AuhnF ieh jmF rwiKaf hoieaf hY aqy hor dysLF qoN qyl KrId ky vrq rhy hn aqy jd horF kol muwk igaf qF afpxf qyl kwZxgy. kYnyzf srkfr nMU cfhIdf hY ik pihlF afpxy lokF dIaF qyl dIaF loVF pUrIaF kry aqy iPr iksy hor dysL nMU qyl vycy qF ky Gwto Gwt dysL ivwc qyl shI kImq AuWqy iml sky. dunIaF ivwc anfjL dI kmI hoeI hY qF keI dysLF ny cfvlF dI aksport rok idwqI hY jF ies `qy koeI hwd bMn idwqI hY. eysy qrF kYnyzf srkfr nMU vI qyl dIaF vD rhIaF kImqF nMU iDafn ivwc rwK ky qyl dI akport `qy koeI hwd bMn dyxI cfhIdI hY ijs nfl dysL ivwc ies dIaF kImqF nMU Twl pY jfvygI. amrIk isMG, brYNptn
jiqMdr pMnU nfl pRqIk dI mulfkfq bhuq psMd afeI sMpfdk jI, jiqMdr pMnU nfl pRqIk dI mulfkfq bhuq hI psMd afeI ies nfl jiqMdr dI ivcfrDfrf aqy ijMdgI dy keI ajyhy pihlUaF bfry jfxkfrI imlI ijs bfry pihlF koeI ielm nhIN sI. jiqMdr bhuq hI kfbl kflmnvIs hY ijs df kflm bhuq jfxkfrI BrpUr huMdf hY aqy aksr ibvcfr byKoPL ho ky pysL krdf hY. jiqMdr iek bhuq vDIaf bulfrf vI hY ijs kol pMjfb dI rfjnIqI dI jfxkfrI iensfeIklopIzIey vrgI hY. jiqMdr dIaF itpxIaF sux ky afnMd af jFdf hY aqy Aus nfl mulfkfq Cfpx vfsqy afp df DMnvfd. ieMdrjIq isMG, imsIsfgf meI 08, 2008
loko sLhIdIaF pfE aqy afgUaF dy DIaF-pwuqF dI qrwkI ivwc rukfvt nf bxo! sMpfdk jI, zfAUn tfAUn ngr kIrqn mOky iewk Plot nMU bfhr kwZx bfry sQfnk BfeIcfry bhuq crcf cwl rhI hY aqy ies bfry kuJ tfk-sLoa vI hoey hn. Kfilsqfn dy muwdy `qy lokF dy ivcfr vwKry vwKry hn pr jd “Kflsf zya pryz” dy pRbMDkF dy ivcfrF vwl vyKIey qF sMBv hY ik AuhnF dy ivcfr vI ies bfry vwKry vwKry hox pr AuhnF dI ijs pRYs rIlIjL dI gwl pMjfbI mIzIey ivwc hoeI hY Aus ivwc vI ASuhnF iswKF dy vwKry rfj dI gwl kIqI hY. iek pfsy iek PLot nMU rokjxf aqy dUjy pfsy afp Kud hI Plot vflI gwl krnI dwsdI hY ik pRbMDk doicwqI ivwc hn aqy dovyN pfsy hI rwKx dI koisLsL kr rhy sn. jy sfrf pRogrfm hI Dfrimk aqy gYr-isafsI rwiKaf huMdf qF pRbMDkF kol Plot `qy ieqrfjL krn df aDfr sI pr jy AuhnF afp Kfilsqfn dI gwl kIqI hY qF iPr horF nMU rokx dI koeI quwk nhIN bxdI. ieh gwl vI ivcfrn vflI hY ik jo lok afp 25 sflF qoN Kfilsqn dI gwl kr rhy hn Auh hux vwKrf ruK ikAuN apxf rhy hn? kI ieh vwKrf rK hY jF afpxI iksy loV nMU pUrf krn vfsqy pYNqVf hY? afp gurdvfiraF ivwc Kfilsqfn dy nfhry lgfey hoey hn pr Kflsf zya pryz ivwc Plot `qy ieqrfjL kIqf igaf hY kI ieh aMgryjLI mIzIey qoN zr kfrn hY jF iksy hor kfrn krky hY. ies ivwc vI koeI sLwk nhIN hY ik kuJ afgU ilbrl pfrtI nMU prmot krn vfsqy jLor lgf rhy hn aqy ho skdf hY ik ilbrl pfrtI dy iksy afgU ny ies PLlot nMU bfhr rwKx vfsqy pRbMDkF nMU ikhf hovy. pihlF afigaf lYx vflf bhfnf bhuqf ZukvF nhIN jfpdf. pRbMDkF nMU sfrI siQqI spsLt krnI cfhIdI hY nhIN qF ies ivwc iehI sunyhF imldf pRqIq huMdf hY ik loko sLhIdIaF pfE aqy afgUaF dy DIaF-pwqF dI qrwkI ivwc koeI rukfvt nf bxo! nCwqr isMG cOhfn, brYNptn
anfjL dI vystyj rokI jfvy sMpfdk jI, dunIaF ivwc anfjL dI QuVH pYdf ho rhI hY aqy kImqF bhuq vD rhIaF hn ijs nfl dunIaF dy grIb lokF nMU do zMg dI rotI imlxI musLkl ho rhI hY. asIN anfjL dI bhuqfq vfly dysL ivwc vws rhy hF aqy ijwQy anfjL dI vystyj bhuq ijLafdf hY. aksr lok ijLafdf PUz afpxIaF PirjLF ivwc rwK lYNdy hn aqy iPr bhuq sfrf PUz ibnF vrqy kUVy ivwc suwt idMdy hn. ies gwl df aihsfs krnf cfhIdf hY ik ies vystytj df asr dunIaF dIaF anfjL dIaF kImqF `qy pYNdf hY. ijMnf anfjL jF hor zwbybMd PUz vwD ivkdf hY Aus dIaF kImqF vI Aus ilhfjL nfl hI vDIaf hn jo ik “zImFz aYNz splfeI” dy PfrmUly df aDfr hY. asIN PUz dIaF kImqF vwD adf krn dy Xog ho skdy hF pr grIb dysLF dy lok ies dy Xog nhIN hY ies vfsqy anfjL dI vystyj rokx dy Auprfly kIqy jfxy cfhIdy hn qF ik KLpq nMU Gtf ky ies dIaF kImqF nMU vDx qoN roikaf jf sky. ieMdrjIq isMG, torFto
qIs mfr KF nfl mulfkq psMd afeI, Cfpx leI DMnvfd sMpfdk Kbrnfmf, jiqMdr pMnUM nUM ryzIE `qy vI suxINdf hY aqy quhfzy aKbfr ivwc vI pVIdf hY bhuq psMd krIdf hY. hux ijhVI qusI Aus nfl prqIk isMG dI kIqI hoeI mulfkfq CfpI hY Auh qF bhuqI hI psMd afeI aqy Kbrfnmf aKLbfr dy pUry hfx dI sI. Cfpx leI bhuq bhuq DMnvfd. prqIk df svfl krn df qrIkf vI bhuq vDIaf lwgf KYr jiqMdr pMnUM df qF koeI mukfblf hI nhIN. prqIk isMG nUM agoN qoN vI hornf lyKkF nfl aijhIaF mulfkfqF krnIaF cfhIdIaF hn. prqIk isMG nUM suwB ieCfvF. Kbrnfmf aKbfr df suLBicMqk, mfstr surjIq isMG meI 02, 2008 cYrtI nMbr rwd hox dI ijLmyvfrI kmytI kbUly sMpfdk jI, bIqy hPLqy dy KLbrnfmf dy muwK pMny `qy EntyrIE Kflsf drbfr dy cYrtI nMbr dy rwd hox dI KLbr pVH ky bhuq duwK hoieaf. myrf pirvfr bhuq dyr qoN gurdvfrf sfihb nf juiVaf hoieaf hY aqy gurdvfrf sfihb dI kmytI ivwc hovF jF nf hovF, hmysLf gurdvfrf sfihb dI cHVI klf vfsqy Xogdfn pfAuNdy af rhy hF. bhuq duwK dI gwl hY ik pRbMDkF ny gurdvfrf sfihb dI tYks rItrn smyN isr nhIN BrI aqy hux ies bfry jo spsLtIkrn dy rhy hn Auh qswlIbKLsL nhIN hn. pRbMDkF dI hwT DrmI kfrn hI sfnMU adflq ivwc jfxf ipaf sI aqy adflq ivwc jfx qoN pihlF keI bynqIaF kIqIaF sn pr pRbMDk iehnF nMU njLraMdfjL hI krdy rhy sn. asIN Aus smyN vI ihsfb ikqfb bfry svfl AuTfey sn pr pRbMDk qswlI nf krvf sky. sMgq ny sfnMU vI zrYktr cuixaF sI pRbMDkF ny bIqy keI sflF qoN kdy iksy aihm muwdy `qy sfnMU ivsLvfs ivwc nhIN ilaf. ieh TIk hY ik 11 mYNbrF dy borz ivwc asIN 5 hF aqy pRbMDk 6 hn qy Auh ies nMU mjfrtI smJ ky clf rhy hn. pihlI gwl qF ieh hY ik ieh koeI srkfr nhIN hY ijs ivwc mjfrtI nfl iekqrPLf kMm clfieaf jfvy ieh qF syvF df kMm hY ijs nfl sMgq dIaF Dfrimk loVF aqy BfvnfvF juVIaF hoeIaF hn ies leI gurdvfrf sfihb df pRbMD iswK rvfieqF, syvf dy afsLy aqy sMgq dIaF BfvnfvF muqfibk hI clfieaf jfxf cfhIdf hY. jy ies nMU iksy srkfr vFg mjfrtI vI mMn ilaf jFvy qwd vI srkfrF nMU ivroDI iDr dI sunxI pYNdI hY pr sfzy kdy suxvfeI nhIN hoeI. sfnMU qF cYrtI nMbr dy rwd hox bfry aKLbfrI rportF qoN hI pqf lwgf sI jd ik pRbMDkF nMU ies bfry pqf sI pr AuhnF sfnMU ies bfry nhIN sI dwisaf. cYrtI nMbr dy rwd hox vfsqy pRbMDk hI ijLmyvfr hn aqy AuhnF nMU ies dI pUrI ijLMmyvfrI kbUlxI cfhIdI hY. rxjoD isMG pMDyr zrYktr EntyrIE Kflsf drbfr
pRbMDk hr aihm mfmlf Cupf lYNdy hn sMpfdk jI, hYrfnI dI gwl hY ik jd kdy vI EntyrIE Kflsf drbfr nfl sbmDq koeI Gtnf vfprdI hY qF ies bfry mIzIey qoN hI pqf lgdf hY jd ik pRbMDkF nMU cfhIdf hY ik Auh ies bfry afp sMgq nMU jfxkfrI dyx. sMgqF nMU Brosy ivwc lYxf bhuq jLrUrI hY aqy ieh kMm pRbMDkF df hY. ajyhy bhuq sfry vfikaf hoey hn jd pRbMDk cuwp rhy hn aqy mIzIey ny ies bfry sMgq nMU jfxkfrI idwqI hY. gurdfvfrf sfihb dy ZfzI gupqvfs ho gey aqy iek pRcrk nMU iksy kuqfhI df dMz idwqf igaf pr pRbMDk cuwp hI rhy. ies qrF dy hor bhuq vfikaf igxfey jf skdy hn. gurdvfrf sfihb dy lft ivwc imwty htfAux vfsqy “syvf” kIqI geI aqy iPr ies syvf dIaF rsIdF bxf ky mYNbrisLp bxf leI geI jo ik adflqI kys duafrf sdfhmxy afieaf pr pRbMDkF ny ies bfry afp koeI jfxkfrI nhIN idwqI. hux rYvinaU kYnyzf dy iek noits dy guMm ho jfx nMU cYrtI kYNsl hox df kfrn dwisaf jf irhf hY jd ik tYks rItrn BrnI pRbMDkF dI ijLmyvfrI sI aqy ies vfsqy noits dI loV nhIN sI. nCwqr isMG cOhfn, brYNptn
ivsfKI df rfjsIkrn gLlq ipafry sMpfdk jI, bIqy hPLqy srI ivwc ivsfKI ngr kIrqn hoieaf hY ijs dI ies kgfrn bhuq crcf hoeI hY ik ies ivwc AuhnF lokF dIaF qsvIrF lgfeIaF geIaF sn ijhnF `qy kqlF dy dosL lgdy hn. sfry jfxdy hn ik kYnyzf ivwc eyar ieMzIaf bMb kFz dI sfijsL rcI geI sI aqy ies ivwc 331 lok mfry gey sn. ies bfry kys vI cwilaf aqy jsits myjr dI inkuierI vI ibTfeI geI aqy jo kuJ sfhmxy afieaf Aus qoN spsLt ivKfeI idMdf hY ik ies kFz vfsqy iks iksm dy lok ijLmyvfr sn. ies kys ivwc ieMdrjIq irafq `qy iqMn kys bxy hn ijhnF ivcoN do ivwc Aus nMU sjlf hoeI sI aqy Aus ny BugqI hY qy qIjf kys ajy cwlxf bfkI hY jo ik adflq ivwc do ku drjn vfr JUT bolx kfrn prjrI dy cfrj aDIn hY. aqy hux jy AuhnF lokF jF Aus iksm dy lokF dIaF qsvIrF ivsfKI ngr kIrqn ivwc lgfeIaF jfx qF ies nfl iswK BfeIcfry df aks afpxy afp hI Krfb huMdf hY. ieh vwKrI gwl hY ik ieho ijhIaF qsvIrF keI gurdvfiraF ivwc pihlF hI lgfeIaF hoeIaF hn, TIk Auh vI nhIN hY aqy ieh afm pbilk ivwc Kuwlf ivKfvf iswKF dy aks nMU ihMsfvfdI bxfAuNdf hY. kuJ ku lok jo afp ies iksm dy ivcfrF dI pVoVqf krdy hn Auh sfry BfeIcfry nMU afpxy vflf aks pRdfn krI jf rhy hn. ieh gwl vI iDafn mMgdI hY ik srI gurdvfry dy bfhr qMbU lgf ky keI qsvIrF lgfeIaF geIaF sn aqy jd sI[bI[sI[ dI kYmrf tIm ny pRbMDkF qoN iehnF qsvIrF bfry pwuCxf cfihaf qF koeI vI pRbMDk iehnF qsvIrF jF “sLhIdF” bfry dwsx vfsqy kYmry mUhry nf aieaf. srI dI myar ny vI ies `qy guwsy df iejLhfr kIqf aqy bhuq sfry isafsI afgU ies styj qoN dUr rhy isrPL kuJ ku afey jo hmysLf vwKvfdIaF dy smrwQk smJy jFdy rhy hn. jy Auh kuJ ajyhy lokF nMU sLhId mMndy hn aqy ies bfry lokF nMU ivKfAuxf cfhuMdy hn qF AuhnF nMU iek “sLhIdI” pryz kr lYxI cfhIdI hY ijs ivwc lok ivsfKI dI siprt nfl nf afAux sgoN iehnF dI “sLhIdI” pryz `qy afAux ijs qoN pqf lwg jfvygf ik ik ikMny ku lok iehnF dy ivcfrF nfl sihmq hn. iesfKI df rfjsIkrn aqy Auh vI kwtpMQI rfjsIkrn bhuq hI gLlq hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn
qyl dIaF vD rhIaF kImqF kfrn grIbF dI hflq hor Krfb hovygI sMpfdk jI, KLbrnfmf ivwc anfjL dIaF vD rhIaF kImqF dy kfrnF bfry piVHaf sI ik ieh bfieE iPEl vfsqy mwkI aqy hor anfjL dI vrqoN kfrn ho irhf hY ijs nfl anfjL dI KLpq vD geI hY. ies hPLqy ies bfry dunIaF dy keI dysLF dy afgUaF ny icMqf jfhr kIqI hY. ijs Zmg nfl qyl dIaF kImqF vD rhIaF hn ies df asr Kfx vflIaF cIjLF aqy anfjL dIaF kImqF `qy hor pvygf. anfjL dI Zoaf ZuafeI mihMgI ho jfvygI ijs nfl kImqF hor vD jfxgIaF. ies df asr qF BfvyN hr iensfn `qy pvygf pr jo asr grIb lokF `qy pvygf Aus df aMdfjLf lgfAuxf musLkl hY. dunIaF qrwkI qF kr rhI hY pr ies qrwkI df KimafjLf grIbF nMU Bugqxf pY irhf aqy amIr sfDnF df dur-Epjog kr irhf qy qyl ies dI pRmuwK Audfrhrx hY. jgjIq isMG igwl
dunIaF ivwc anfjL dI QuVH pYdf ho ho rhI hY sMpfdk jI, AUrjf dy bdlvyN sroq qlfsLx bfry KLbrnfmf df bIqy hPLqy df sMpfdkI piVHaf jo ik jfxkfrI BrpUr sI. KLbrF vwl iDafn dy ky vyiKaf jfvy qF anfj dI dunIaF ivwc QuVH pYdf ho rhI hY. vrlz PUz nfm dI sMsQf ny ies bfry icMqf jfhr kridaf ikhf hY ik sMsfr ivwc anfj dy BMzfr bIqy 26 sflF ivwc swB qoN Gwt hn ijs kfrn dunIaF dy kuJ dysLF ivwc anfj dI kmI kfrn ihMsk vfrdfqF vI hoeIaF hn. agr mOsm dI KrfbI kfrn dunIaF dy kuJ aihm dysLF ivwc PslF nMU ies sfl jF agly kuJ sflF ivwc nuksfn ho jFdf hY qF dunIaF ivwc BuwKmrI aqy kflL vI pYdf ho skdf hY. ies vfsqy jy motr kfrF vfsqy bfieE qyl pYdf krn vfsqy anfj dI vrqoN kIqI jFdI hY qF ies nfl anfj dI hor vI kmI af jfvygI. ijs ZMg nfl bfieE qyl dI KLpq aqy pdfiesL `qy jLor idwqf jf irhf hy ies nfl dunIaF dy grIbF dI sLfmq af jfvygI. vfqfvrx pRymIaF nMU ies pwK bfry vI soc ivcfr qoN kMm lYxf cfhIdf aqy ajyhy AUrjf bdlF `qy hI jLor dyxf cfhIdf hY ijhnF nfl dunIaF dy grIb BuwKy nf mrn aqy vfqfvrx vI bcfieaf jf sky. amrjIq isMG, brYNptn
pnIr aqy dhIN vI nfn-vYj sMpfdk jI, KLbrnfmf ivwc bIbI moinkf gFDI df iek lyK kuJ hPLqy pihlF piVHaf sI ijs ivwc cFdI dy vrkF nMU bxfAux vfsqy psLUaF dy cMm dI iek sUKLm prq dI vrqoN bfry dwisaf igaf sI. ieh iek bhuq hI aihm jfxkfrI sI ijs vfsqy ies lyK dI lyiKkf dI sLlfGf krnI bxdI hY. hYrfnI vflI gwl hY ik Bfrq vrgy dysL ivwc ijwQy sLfkfhfrI lokF dI bhuigxqI hY aqy Drm asQfnF ivwc mfsfhfrI vsqUaF dI mnfhI hY, AuWQy vI ajyhIaF miTafeIaF sdIaF qoN lY jfeIaF jf rhIaF hn ijhnF `qy cFdI dy mfsfhfrI vrk lgfey huMdy hn. AuNJ Bfrq ivwc kuJ Drm asQfn grIbF aqy CotIaF dwsIaF jFdiaF jfqF dy lokF dy jfx nfl BirsLt ho jFdy hn. ihMduaF ivwc hI nhIN sgoN ajyhI kwtV iswK vI imldy hn jo mfVI mfVI gwl `qy JUT dI sLkfieq krdy hn jF iksy afm gYr aMimRDfrI dy hwQoN kfxf psMd nhIN krdy pr ajyhIaF vrkF vflIaF miTafeIaF Drm asQfnF ivwc vrqI qy vrqfeI jFdy hn. awj df Xuwg pYsy df Xuwg hY aqy hr pfsy mfieaf bxfAux dI dOV lwgI hoeI hY. vwzIaF kMpnIaF mfieaf bxfAux vfsqy kuJ vI krn vfsqy iqafr hn aqy ajyhIaF cIjLF bxfAudIaF hn ijhnF nfl vwD mfieaf bxfeI jf sky. asIN aksr sLfkfhfrI bojn Kfx dI gwl krdy hF pr jo cIjL (pnIr) pIjLf bxfAux vfsqy vriqaf jFdf hY Aus nMU bxfAux vfsqy vI mfsfhfrI mfdf vriqaf jFdf hY. hux qF sLuD sLfkfhfrI cIjL vI imlx lwg ipaf hY. bjLfr df bixaF zwbybMd dhIN vI sLuD sLfkfhfrI nhIN hY Aus ivwc vI jfnvrF dy mfs (sUr dy mfs) df koeI aMsL vriqaf jFdf hY. ies leI dhIN KrIdx smyN vI ies dy zwby `qy ilKI jfxkfrI iDafn nfl pVH lYxI cfhIdI hY. kuldIp isMG, brYNptn
Twg lfVy qy lfVIaF dy kysF ivwc vfDf ho irhf hY
sMpfdk jI, Twg lfVy aqy lfVIaF dy kysF ivwc lgfqfr vfDf ho irhf hY aqy koeI hPLqf hI KflI jFdf hY jd ies bfry koeI kys pVHn jF sunx nMU nf imly. bIqy hPLqy ies bfry iek kys KLbrnfmf ivwc piVHaf sI aqy ies hPLqy iek hor kys bhuq sfry ryzIE pRogrfmF `qy suixaF hY. hux qF hflq ieh bx geI hY ik pMjfb dy lok iksy ivdysLI dy ivafh `qy jfx qoN vI zrn lwg jfxgy. kI pqf ivdysL ivwc koeI kI kr ky aieaf hovygf aqy iks ny af ky puils swd lYxI hY aqy ivafh rok dyxf hY. isafsI afgUaF, puils vfilaF aqy mIzIaf vfilaF vfsqy vI ieh bhuq vDIaf mwdf hY ies nfl sfiraF dI hI bwly bwly ho jFdI hY. irsLqf krn qoN pihlF ivafh ipCly ivafh jF ivafh dy lfry bfry jLrUr pwuCxf cfhIdf hY. ipwCy ijhy qF do ivakqIaF dy kql ivafh dy lfry kfrn vI hoey hn jd lfVy ny knyzf ivwc iksy hor lVkI nMU lfrf lgfieaf hoieaf sI aqy iPr ivafh iksy hor nfl krvfAux cly igaf sI. XfdivMdr isMG igwl
mrdfnf-aOrq grBvqI! sMpfdk jI, KLbrnfmf dy ipCly aMk ivwc iek KLbr pVHI ijs df hYizMg sI, “sYks qbdIl krky aOrq qoN bixaf afdmI grBvqI jF grBvqf?” hYrfnI dI gwl hY ik ieh kiQq mrd jMimaF qF lVkI sI aqy iPr ies ny mrd bnx df PYslf kr ilaf. hux ies nMU mrdfnf-aOrq afiKaf jfvy jF jnfnf-mrd afiKaf jfvy ies bfry qF BfsLf dy mfhr hI dws skdy hn pr aMgryjLI ivwc ies nMU “trFsjYNzr” aiKaf jFdf hY. ies bfry ieMtrnYWt `qy hor vI pVHn nMU imilaf hY jo mYN ieWQy dwsxf cfhvFgf. Qfms bItI nfm df ieh ivakqI hvfeI nfm dy tfpU ivwc lVkI df srIr lY ky jMimaF sI aqy hr vkq mrd bnx dI qFg rwKdf sI. ies df srIr mukMml aOrq vflf sI aqy iksy iksm dI Gft nhIN sI. hux ies dI Aumr 34 sfl dI dwsI jf rhI hY. ies ny cVHdI jvfnI ivwc afpxIaF CfqIaF df aprysLn krvf idwqf aqy mrdfnf hfrmon jo ik iek iksm dI dvf lYxI sLurU kr idwqI ijs nfl ies dI avfjL BfrI ho geI aqy ies dy ichry aqy srIr `qy mrdf vFg vfl AuWg afey. ieh vyKx nMU mrd lwgx lwg ipaf pr ies dy jnx aMg aOrqF vfly hI sn. ies ny iek hor aOrq nfl rihxf sLurU kr idwqf jo ik iljLbIan sI aqy ies joVI ivwc Qfms bItI pqI df rol krdf jF krdI sI. Aus dI GrvflI ijs df nfm nYNsI hY ny iksy mrd dy sLukrfxUaF nfl grBvqI hox dI hr koisLsL kIqI pr iksy zfktrI nuks kfrn grBvqI nf ho skI. nYNsI jd grBvqI nf hoeI qF Qfms bItI ny mrdfnf hfrmon lYxy bMd kr idwqy ijs nfl Aus dy jnfnf jnx aMg iPr kudrqI hflq ivwc af gey aqy Aus nMU mhfvfrI sLurU ho geI. ies ny iPr iksy sLukrfxU-bYNk qoN vIrj hfsl kIqf aqy ijs nfl ieh mrdfnf aOrq grBvqI ho geI pr pihlf grB isry nf lwgf. hux ies mrdfnf aOrq dUjI vfrI grBvqI hoeI hY aqy julfeI ivwc lVkI nMU jnm dyvygI. svfl pYdf huMdf hY ik kudrq nfl eynI CyVCfV ikAuN ho rhI hY? joigMdr isMG syKoN, torFto
qrksLIl siBafcfrk susfietI afP kYnyzf (rij:)
ipafry sMpfdk jI, qrksLIl siBafcfrk susfietI vwloN mnfey gey aMqrrfsLtrI aOrq idvs dI kfmXfbI dI mukMml irport Cfpx leI afpjI df DMnvfd kIqf jFdf hY. susfietI ieh bfKUbI smJdI hY ik aijhy AusfrU pROgrfmF dI sPlqf mIzIey dy sihXog qoN ibnf asMBv hY.so afpjI vwloN inBfey gey rol nfl hI ieh avfj smuwcy lokF qwk phuMc skI hY.susfietI leI ieh aMdfjf lfAuxf musLkl hY ik ies irport dy Cpx nfl pRogrfm ivwc sLfml nfN ho skx vfly lok vI ikMnf pRBfvq hoey hn.ies Auprfly leI susfietI vloN DMnvfd kbUl kro susfietI afs krdI hY ik BivwK ivwc vI aijhf sihXog imldf rhygf. sLuB icMqk pRimMdr kOr svYc skwqr 604-760-4794 qrksLIl siBafcfrk susfietI afP kYnyzf ( rij )
hux qF hirafxf qoN vI ipwCy pYNdf jf irhf hY pMjfb
sMpfdk jI, ies hPLqy pMjfb qoN bjwt sbMDI jo KLbrF afeIaF hn AuhnF muqfibk pMjfb hux hirafxf qoN vI ipwCy pYNdf jf irhf hY. kdy hirafxf nMU pMjfb df Cotf BfeI afiKaf jFdf sI aqy vMz smyN vI pMjfb df ihwsf 60% aqy hirafxf df 40% sI. hux jy 40% vflf hirafxf 60% ihwsy vfly pMjfb qoN awgy inkl igaf hY qF ies df mulFkx jLrUr kIqf jfxf cfhIdf hY. pMjfb dI DrqI hirafxf qoN vwD AupjfAU smJI jFdI hY aqy ivdysLF ivwc vI pMjfbI bhuq vwsdy hn aqy Auh vI pMjfb nMU bhuq pYsf Byjdy hn qd vI hirafxf pMjfb qoN awgy inkl igaf hY. bjwt mOky hirafxf dy ivwq mMqrI ny sdn `c bolidaF ikhf ik 1966-67 `c bxy hirafxf dI tYks vsUlI 16 kroV sI jo hux vwD ky 10 hjLfr kroV ho geI hY. dysL dI afriQk ivkfs dr 8[8 PIsdI hY pr hirafxf `c kFgrs srkfr afAux qoN bfad ivkfs dr 11[2 PIsdI `qy phuMcI hY. ies qrF hirafxf dI afmdn ivwc BfrI vfDf hoieaf hY. kUJ lokF df iKafl hY ik hirafxf df guVgfAuN df ielfkf idwlI dy nyVy hox kfrn bhuq qrwkI kr irhf hY ijs kfrn hirafxf dI afriQkqf nMU lfB ho irhf hY. ies ivwc vI koeI sLwk nhIN hY ik guVgfAuN dI qrwkI df asr hirafxf `qy vyKx nMU iml irhf hY pr hirafxf df pMckulf vI pMjfb dy muhflI nfloN vwD qrwkI kr irhf hY Auh qF idwlI qoN dUr hY aqy ies df koeI kfrn qF jLrUr hovygf. pMjfb ivwc cwly awqvfd dy dOr ny vI pMjfb df bhuq nuksfn kIqf hY ijs kfrn 15 sfl KVoq vflI hflq bxI rhI sI. pMjfb ivwc irsLvqKorI vI sfry dysL qoN vwD hY ijs df burf asr pYNdf hovygf. hux jy pMjfb ivwc sLFqI hoeI hY qF ies nMU BMg krn dy bhfny lwBy jf rhy hn. jy sOdf sfD vfly mfmly nMU hI vyK leIey qF ies ivwc asl ivwc hY kI ijs kfrn pMjfb dy hflfq ivgfVy jf rhy hn? iek sfD ny lokF nMU buwDU bxfAux vfsqy gurU sfihb vrgf colLf pf ilaf ijs nMU bhuq vwzI Gtnf bxf ilaf igaf hY. gurU sfihb dy nfm `qy lokF nMU Twgx vfly sfD iswK Drm dy aMdr hor vI bhuq hn aqy keI sOdf sfD df rOlf pfAux vfly Kud afp GtIaf ikrdfr vfly hn. ies swB kuJ nfl pMjfb df hor afriQk nuksfn ho irhf hY ijs nfl pMjfb hor ipwCy pY jfvygf. amrjIq isMG, brYNptn
quhfzIaF itktF kOx lY igaf? sMpfdk jI, KLbrnfmf ivwc ieh pVH ky bhuq hYrfnI hoeI ik bIqy hPLqy nftk “rONg nMbr” dy sLOa mOky KLbrnfmf dIaF itktF nMU zfkf pY igaf. kI KLbrnfmf df nfm lY ky itktF lY jfx vflI bIbI df kuJ pqf lwigaf hY? ies qrF tybl qoN mMg ky itktF lY jfxIaF bhuq hOsly df kMm hY aqy ies vfsqy ies bIbI nMU “sLfbsL” dyxI bxdI hY. ajyhf kMm qF Auh hI kr skdI jF skdf hY ijs nMU pqf hovygf ik pRbMDkF ny KLbrnfmf vfsqy itktF rwKIaF hoeIaF hn. lMkF qF koeI Gr df Byd rwKx vflf hI Zfh skdf hY. aMdfjLf qF quhfnMU vI hovygf ik ieh kMm kOx kr skdf hY qy KLbr qF qusIN vI cUMzI vwZx vfsqy hI lgfeI hovygI? krmjIq isMG, imsIsfgf
coBnfmf qF KoBnfmf sI! sMpfdk jIE gur Piqh pRvfn krnI mYN afp jI nUM pihlF vI Kwq ilK ky post kr cuwkf hF pr afp ny sLfied Cfpxf munfisb nhIN smiJaf. mYN awj qoN do sfl pihlF cMzIgV qoN knyzf af ky visaf sI. aKLbfrF aqy rsfly pVHn df mYnUM pihlF hI sLOk sI aqy kYnyzf af ky vI bkfiedf pUrf hoeI jFdf hY. pihlF qF mYN afp df aqy bfkI aKbfrF vfilaF df ies vfsqy DMnvfd krnf jrUrI smJdf hF. dUsrI gwl ieh hY ik mYN quhfzf aKLbfr pUrI lgn nfl pVdf hF. quhfzy aKLbfr ivwc ijLafdfqr rfjnIqk lyK aqy vDIaf ivaMg ilKy hoey huMdy hn jo ik afp jI dy aKLbfr dI iewk vwKrI pCfx bxfAuNdy hn. ies hPqy mYN coB nfmf piVHaf jo kmfl df sI aqy iblkul hI hflfqF aqy iewk rfjnIqk lIzr `qy pUrf Zuwkdf sI aqy pUrIaF coBF mfrdf sI. mfstr surjIq isMG df kihxf hY ik ieh coB nfmf nhIN inrf KoBnfmf sI. coBnfmf dy ilKfrI nUM myry vwloN sfbfsL dyxf jy ho sky qF mYnUM Pon nMbr dy dyxf ikAuNik mYnUM vI ilKx df sOLk hY aqy mYN kuJ nukqy sFJy krnf cfhuMdf hF. ipwCy ijhy afp jI ny lfB isMG sMDU dIaF kuJ rcnfvF CfpIaF sn jo ajy vI mnF ivwcoN ivsr nhIN skIaF. mYN aqy myry nfl AuTdy bYTdy myry sfQIaF dI iewk gujfirsL hY ik jykr afp afpxy aKLbfr ivwc vKry kon qoN iek sfihqk aqy iek Dfrimk pMnf vI Cfp idaf kro qF rihMdf Gftf vI pUrf ho jfvygf. ies Kq df lyKk, gurcrn isMG ivrdI tfeIp krqf, mf: surjIq isMG
ksLmIr isMG nMU Bulf dyx dI kuqfhI leI srkfr cuwp ikAuN hY sMpfdk jI, pfiksqfn dIaF jylF ivwc 35 sfl kYd rihx qoN ipwCoN Bfrq prqy ksLmIr isMG dI khfxI bhuq drd BrI hY. jsUsI dy dosL ivwc Aus nMU mOq dI sjLf hoeI sI pr iksy kfrn ieh sjLf idwqI nhIN geI aqy Auh lgfqfr 35 sfl jylL `c bMd irhf. ies dOrfn nf Aus nMU koeI irsLqydfr kdy imlx afieaf aqy sLfied imlx dI afigaf hI nf idwqI geI hoey. irsLqydfr ny qF kI afAuxf sI Aus nMU koeI BfrqI izplomYt vI 35 sfl jylL ivwc imlx nf afieaf mdd krnI qF dUr dI gwl sI. aksr jd koeI iksy vI dysL df sLihrI iksy dysL ivwc Ps jfvy qF hr srkfr afpxy sLihrI dI sfr jLrUr lYNdI hY. BfvyN koeI sLihrI sMgIn jurm ivwc hI Pisaf hovy aqy ksUrvfr vI hovy qd vI srkfr df PrjL bxdf hY ik Aus bfry pqf krky Aus dy pirvfr nMU suicq kIqf jfvy aqy smyN smyN Aus dI sfr leI jfvy. hr srkfr ieh kMm krdI hY pr Bfrq srkfr ny nf ksLmIr isMG dy mfmly ivwc ajyhf kIqf hY aqy nf hor sYNkVy kYdIaF dy mfmly ivwc kuJ kIqf hY. iekwlf Bfrq hI nhIN pfiksqfn ny vI Bfrq ivwc kYd pfiksqfnIaF dy kysF ivwc vI iehI nIqI apxfeI hoeI hY. pfksqfn ny qF keI vfrI afpxy irhfa kr idwqy gey kYdI vI lYx qoN ienkfr kr idwqf hY qy Auh ivcfry kYd kwtx ipwCoN vI Bfrq dIaF jylF ivwc ruldy rihMdy hn. bIqy hPLqy qusF afpxy aYzItorIal ivwc dovF dysLf ivwc bMd kYdIaF dy aiDkfrF dI kdr krn dI gwl afKI hY aqy jLor idwqf hY ik dovyN srkfrF ies bfry koeI pwkI nIqI qih krn. qusF ieh vI iliKaf hY ik ies bfry sfbkF jwjF dI iek sFJI kmytI vI bxI hoeI hY pr ajy qwk ies kmytI dI kfrgujLfrI bfry kdy kuJ nhIN suixaF. ksLmIr isMG dI irhfeI bfry vI iehI pqf lwgf hY ik Aus dI irhfeI pfiksqfn dy iensfPL mMqrI abfs brnI dy dKLl nfl hI sMBv hoeI hY ijs ny Aus dI irhfeI dI isPLrsL rfsLtrpqI musLrwPL nMU kIqI sI. kYd ivcoN irhfa ho ky Bfrq puwjx ipwCoN ksLmIr isMG ny ikhf hY ik auh Bfrq vfsqy jsUsI krdf sI jd ik kYd ivwc Auh ies qoN mukrdf irhf sI. Aus dy mukr df kfrn qF smJ afAuNdf hY pr jy Auh jsUs sI qF Bfrq srkfr ny ksLmIr isMG aqy Aus dy pirvfr dI mdd ikAuN nf kIqI? ies mfmly ivwc srkfr cuwp ikAuN hY aqy ksLmIr isMG ny ies Kuwlf bfry ikAuN ibafn idwqf hY ieh vI smJ nhIN afAuNdI. qusF TIk iliKaf hY jsUsI hr dysL krdf hY pr mnuwKI hwkF dI kdr vI krnI bxdI hY. mnjIq isMG, torFto
pfiksqfn ivwc jmhUrIaq leI POjI gLLlbf KLqm krnf pvygf sMpfdk jI, bIqy idnIN KLbrnfmf ivwc pfiksqfn dI coxF bfry sMpfdkI not piVaf ijs df ivsLf “pfik `c jmhUrIaq dI jVH mjLbUq krn df mOkf” sI. pMjfbI mIzIey ivwc ies iksm dy sMjIdf ivsLy `qy bhuq Gwt itwpxIaF kIqIaF jFdIaF hn aqy jy ikqy kuJ ies qrF df pVHn nMU imldf vI hY qF Auh aksr pMjfb dy aKLbfrF qoN hI ilaf igaf huMdf hY. pfiksqfn ivwc jmhUrIaq dI kfmXfbI dunIaF Br vfsqy bhuq mhwqvpUrn hY ikAuNik pfiksqfn dunIaF ivwc dihsLqvfd dI rfjDfnI bixaF hoieaf hY. jy pfiksqfn dunIaF vfsqy dihsLqvfd kfrn Kqrf hY qF pfiksqfn dI jmhUrIaq vfsqy POjI glbf bhuq vwzf Kqrf hY ijs nMU KLqm krnf pvygf. POj aqy srkfr do vwK vwK adfry hn aqy POj srkfr dy aDIn hI hoxI cfhIdI hY nf ik srkfr POj dy aDIn hovy. kuJ idn pihlF mYN iek kflm aMgryjLI pRYs ivwc piVHaf sI ijs ivwc ikhf igaf sI ik jd ipwCy ijhy jnrl musLrwPL brqfnIaF dy dOry `qy gey sn qF Auh iek aYsy aflIsLfn hotl dy aflIsLfn svIt ivwc Tihry sn ijs df iek rfq df ikrfieaf pfiksqfnI rupey ivwc 20 lwK bxdf hY. pONzF ivwc ieh 17 hjLfr pONz dwisaf igaf hY. jnrl ny cfr rfqF df 68 hjLfr pONz srkfr dy Kfqy ivwcoN adf kIqf jo ik pfiksqfnI rupey ivwc 80 lwK bxdf hY aqy ieh isrPL jrnYl dy afpxy svIt df ikrfieaf hI sI hor Krcf ikMnf kIqf Auh vwKrf aqy gupq hY. jrnYl df bfkI stfPL aqy nfl gey hor mMqrI vI ies hotl ivwc hI Tihry sn aqy AuhnF df Krcf ies qoN vwKrf hY. hYrfnI vflI gwl ieh vI hY ik syvf mukq jnrl musLwrPL jo hux rfsLtrpqI hn, brqfnIaF afpxI mrjLI nfl afey sn aqy iksy srkfrI swdy `qy nhIN sn afey aqy cfr idn dy dOry dOrfn AuhnF ny isrPL iek mIitMg brqfnIaF dy pRDfn mMqrI nfl kIqI sI aqy bfkI sYr-spftf hI kIqf sI. ieh POjI hukmrfn vloN lokF dy DMn dI durvrqoN hI hY jo iksy vI dysL dI jmhUrI srkfr nhIN kr skdI. gurdIp isMG, brYNptn
zrwgjL dI vrqoN lfhnq hY sMpfdk jI, zrwgjL dI vrqoN aqy Auh vI KyzF dy Kyqr ivwc iek lfhnq hY ijs nMU dUr krn dI loV hY. bIqy hPLqy sLONkI jI df lyK bhuq ZMg nfl ies ivsLy `qy jLor idMdf hY. KyzF nOjvfnF nMU nisLaF qoN dUr krn vfsqy iek qrIkf smJIaF jFdIaF hn aqy jy KyzF hI nOjvfnF nMU nisLaF df gulfm bxfAux lwg jfx qF iPr bhuq burf kMm hovygf. jo KyzF dy nfm `qy smgilMg aqy glq ieMmIgrysLn df mfmlf hY ieh vI bhuq icMqf vflf hY ikAuNik ies nfl ieMmIgrysLn dy inXm hor sKLq ho jfxgy aqy shI iKzfrIaF nMU vI vIjLy imlxy musLkl ho skdy hn. cMgf hovy jy Kyz klwbF jo vI iKzfrI pMjfb qoN swddIaF hn AuhnF nMU vfps Byjx aqy jo nf jfvy AuhnF dy nfm jfrI krn qF ik lokF nMU pqf lwg jfvy ik kI ho irhf hY. hr sIjLn mOky hI ieh rOlf pYNdf hY ik Plfxy ny afpxy irsLqydfr swd ley hn jF kbUqrbfjLI kr leI hY. ies qrF qF lokF df ivsLvfs hI AuT jfvygf aqy iPr lok afpxy bwicaF nMU kbwzI vrgIaF KyzF qoN dUr rwK lwg jfxgy. iKzfrIaF df zrwg tYst qF lfjLmI hI kr dyxf cfhIdf hY nhIN qF zrwgjL dI lfhnq nMU KLqm krnf bhuq musLkl ho jfvygf. dljIq isMG igwl, torFto
‘kfnPlYkt afP ieMtrYWst’ vfly sMsd mYNbr df nfm nhIN dwisaf sMpfdk jI, bIqy hPLqy dy KLbrnfmf ivwc afp jI ny bhuq idlcsp KLbr pRkfsLq kIqI hY ijs ivwc ikhf igaf hY ik iksy knyzIan sMsd mYNbr dy stfPL df koeI mYNbr iemIgrysLn kMsltYNsI df kMm krdf jF krdI hY ijs kfrn sbMDq sMsd mYNbr ksUqI siQqI ivwc hY. ibnF swLk jy ajyhf hoieaf jF huMdf hY qF ieh bhuq sMjIdf mfmlf hY aqy sbMDq sMsd mYNbr ies vfsqy dysL dy lokF aqy kfnMUn sfhmxy juvfb dyh hY. mYN vkflq kIqI hoeI hY aqy keI dhfikaF qoN isafsq ivwc hF ijs kfrn mYN ies mfmly dI sMjIdgI nMU smJdf hF. cMgf huMdf jy afp jI ies sbMDq sMsd mYNbr aqy kMsltYNsI df kMm krn vfly sYktrI df nfm hI jwg jfhr kr idMdy qF ik lokF nMU pqf lwg jFdf ik ieh ivakqI kOx hn. ies mfmly dI qih qwk jfx dI loV hY ikAuNik ies dysL ivwc iemIgrMtF dI bhuq igxqI hY aqy iemIgrysLn ivBfg ivwc kys bhuq DImI cfl nfl qurdy hn ijs kfrn lok aksr afpxy sMsd mYNbr kol ivBfg nMU KLq-pwqr ilKvfAux jFdy hn. bhuqy aYm pI qF aYsy hn ijhnF dy dPLqr hr rojL drjnF ajyhy kysF nfl zIal krdy hn. jd lok sMsd mYNbr kol ies iksm dy kMm vfsqy afAuNdy hn qF Auh bhuq vfr sKLq mjbUrI ivwc huMdy hn. jy iksy sMsd mYNbr dy stfPL df hI koeI bMdf iemIgrysLn dI kMsltYNsI df kMm krdf hoey qF gfhk PsfAuxf bhuq asfn ho jFdf hY. ies kys ivwc kI hoieaf hY ieh qF mYnMU pqf nhIN hY pr ies gwl dI pUrI sMBfvnf bx jFdI hY ijs kfrn mfmly dI qih qwk jfxf jLrUrI hY. mIzIey dI ijMLmyvfrI bx jFdI hY ik ies qrF dy mfmly ivwc pUrI zuMGfeI qwk jfvy. ho sky qF ies bfry aMgryjLI mIzIaf nMU vI jfxkfrI dyxI cfhIdI hY ikAuNik ieh sfry knyzIan sLihrIaF vfsqy bhuq mhwqv vflf muwdf hY. iemIgrysLn kMsltYNsI df kMm krn vfly keI lok aYsy vI hn jo afpxy gfhkF nMU sbjL-bfg ivKfAuNdy hn aqy lok pYsf Krfb kr bYTdy hn. aYsy keI kys pihlF vI sfhmxy afey hn. ies kys ivwc vI iksy nfl aYsf hoieaf ho skdf hY. jy iksy ivakqI ny afpxy sMsd mYNbr dy stfP dI iemIgrysLn kMsltYNsI Prm vrqI hovy qF Aus nMU awgy afAuxf cfhIdf hY qF ik inXmF dI AulMGxf kr ky vpfr krn vfly nMgy ho skx. afp jI df bhuq DMnvfd. amrjIq isMG iswDU ‘vkIl’ brYNptn, EntyrIE
tYks-vfDf rihq bjt vDIaf sMpfdk jI, jd Gwt igxqI srkfr bxI sI qF ilbrl rOlf pf rhy sn ik ieh dysL dff hulIaf ivgfV dyvygI pr ies srkfr ny lgfqfr afpxf qIjf bjt pysL kIqf hY ijs ivwc tYksF ivwc koeI vfDf nhIN kIqf igaf aqy bjt vI Gfty df bjt nhIN hY. hfrpr srkfr afpxy pihly do bjtF ivwc tYksF ivwc ktOqI kr cuwkI hY aqy hux ies bjt ivwc lokF `qy iPr tYks df boJ nhIN pfieaf igaf ies vfsqy hfrpr srkfr vDfeI dI hwkdfr hY. iek pfsy lok vyK cuwky hn ik iks qrF PYzrl ilbrl srkfrF tYks vDfAuNdIaF rhIaF hn aqy syvfvF ivwc ktOqIaF krdIaF rhIaF hn. sUby dI srkfr aqy sLihrI srkfrF vI tYks vDf cuwkIaF hn pr PYzrl srkfr ny bhuq ijLmyvfrI qoN kMm lYNidaF knyzIan lokF df tYks boJ Gwt kIqf hY. inrsMdyh ieh bjt lok pwKI hYn ijs kfrn ilbrl vI hux ies df ivroD nhIN krn dI ihMmq nhIN kr sky. prm igwl,(pIsI kYNzIzyt) brYNptn’
tYksF ivwc vfDf njfiejL hY sMpfdk jI, brYNptn istI vloN tYksF ivwc kIqy gey vfDy iKlLfPL afp df aYzItorIal bhuq hI hOsly Biraf sI. jy mIzIaf ies ZMg nfl isafsdfnF nMU nMgy krn lwg jfvy qF lokF nMU ies df lfB hoxf lfjLmI hY. pr aPLsos dI gwl hY ik mIzIaf pwKpfq krn lwg jFdf hY aqy glqIaF krn vfly afgUaF dy gux gfAux lwg jFdf hY. tYksF ivwc kIqf igaf vfDf bhuq hI njfiejL hY aqy ies nfl lokF dI hflq hor mfVI ho jfvygI. kihx nMU hI ieh gwl afsfn hY ik tYksF ivwc vfDf bws isrPL 100 ku zflr qoN Gwt hY pr jd mkfnF dI kfgjLF ivwc vD cuwkI kImq muqfibk tYks vDFieaf jFdf hY qF ieh bhuq vwD bxdf hY. hux ivafjL dr kuJ Gwt ho gey hn ijs kfrn lokF nMU kuJ rfhq imlI hY nhIN qF tYks vfDy ny keI AuhnF lokF leI musIbq KVI kr dyxI sI ijhnF dIaF iksLqF msF cldIaF hn. pMjfbI BfeIcfry ny brYNptn ivwc bhuq pRfprtIaF KrIdIaF hn ijs kfrn pRfprtI tYks ivwc vfDf sfzy BfeIcfry `qy bhuq asr krdf hY. myar bysmYNtF df vI ivroD kr rhI hY aqy tYks vI vDf rhI hY. ieh KLbrF vI pVHn nMU imlIaF hn ik brYNptn ivwc ikRkt dIaF ipwcF bxfAuxIaF hn ijs df sfzy BfeIcfry nMU lfB hovygf. tYksF ivwc eyny vfDy df ieh koeI kfrn nhIN hY. iek kONslr ny ieh vI ikhf hY ik ies vfDy nfl spirMgzyl ivwc hor zvYlpmYNt df kMm kIqf jfvygf. ies ibafn qoN jfpdf hY ik ieh afgU tYks ivwc vfDy dy hwk ivwc vot pfAux `qy prdf pf irhf hY. kI ieh kONslr grMtI dy skdf hY ik ies vfDY nfl spirMgzyl nMU hor hlikaF nfloN vwD PMz imlygf? spirMgzyl nvF zIvYlp hoieaf ielfkf hY aqy istI df PrjL hI bxdf hY ik iewQy Auh sB kuJ bxy jo hor ielfikaF ivwc hY. nfly spirMgzyl ivwc eyny Gr bxy hn AuhnF qoN istI nMU bhuq tYks imldf hY ijs nfl swB kuJ hor bnxf hY. afgUaF nMU lokF dy tYks dy pYsy dI kdr krnI cfhIdI hY aqy ies nMU ijLmyvfrI nfl vrqxf cfhIdf hY. ieh vI dwisaf jf irhf hy ik brYNptn ivwc tYks ajy hor sLihrF nfloN Gwt hn kI ies df ieh mqlb hY ik istI srkfr jldI hI tYksF ivwc hor vfDy vfsqy grFAUz iqafr kr rhI hY? lokF nMU hux qoN hI KLbrdfr ho jfxf cfhIdf hY. qusF do hPLqy pihlF afpxy aYzItorIal ivwc TIk hI iliKaf sI “istI kONsl ny luwt nMU pRvfngI idwqI hY.” jsivMdr isMG, brYNptn
pI-3 dI qPLqIsL cMgf kdm sMpfdk jI, nvyN hspqfl dy bxn bfry jo pRfeIvyt ihwsydfrI ijs nMU pI-3 afKdy hn dI qPqIsL krn df kdm bhuq cMgf hY. ies nfl pqf lwg jfvygf ik ies hspqfl AuWqy eynf vD Krcf ikAuN afieaf hY. ies dy nfl hI iek KdsLf ieh vI pYdf huMdf hY ik kI afzItr jnrl df dPLqr srkfr qoN sfrI jfxkfrI lY vI skygf jF nhIN ikAuNik hYlQ kulIsLn ny qF cfr sfl adflqF dy cwkr lgf ky msF awD-pcwDI jfxkfrI hI srkfr qoN leI hY. jy srkfr adflqF rfhIN vI pUrI jfxkfrI dyx vfsqy nhIN mMnI qF kI afzItr jnrl nMU sfrI jfxkfrI dy dyvygI ies iek vwzf svfl hY. hYrnI ies gwl dI hY ik lokF nMU pihlF ies bfry ikAuN nhIN dwisaf igaf aqy jd ilbrlF ny coxF qoN pihlF ies df ivroD kIqf sI aqy ikhf sI ik Auh qfkq ivwc af ky ieh pI-3 zIal rwd kr dyxgy pr qfkq ivwc af ky AuhnF ieh rwd nhIN kIqf qF ikAuN nhIN kIqI? zIal lyt kIqI ijs nfl Krcf sgoN hor vI vD igaf. amrjIq isMG, brYNptn
pI-3 hyT bxy brYNptn isivk hspqfl df afizt sMpfdk jI, nvyN bxy brYNptn isivk hspqfl `qy muZly aMdfjLy nfloN bhuq vwD Krcf afieaf hY aqy ies bfry hYlQ kolIsLn ny aMkVy vI pysL kIqy sn. ies bfry pMjfbI mIzIey ivwc vI bhuq kuJ pVHn aqy sunx nMU imilaf hY. nvyN hspqfl ivwc imafrI ishq syvfvF df muwdf AuTx qoN bhuq pihlF pI-3 df mfmlf AuTfieaf igaf sI pr ies bfry ajy qwk pUrf swc sfhmxy nhIN afieaf. pI-3 nMU nMgf krn vfsqy KLbrnfmf ny smyN smyN aihm jfxkfrI pfTkF nMU idwqI hY. hYrfnI ies gwl dI hY ik jy ieh hspqfl pI-3 Bfv pbilk aqy pRfeIvyt pfrtnrisLp zIal hyT hI bnxf sI qF ies vfsqy lokF qoN zonysLn mMgx dI kI quk sI? ies svfl df juvfb AuhnF lokF nMU dyxf cfhIdf hY ijhnF ny ies bfry lokF nMU dfn dyx dIaF apIlF kIqIaF sn. hspqfl AuWqy 800 imlIan zflr df Krcf afieaf dwisaf jf irhf hY jd ik pihlf aMdfjLf 350 imlIan df ikhf igaf sI. hux EntyrIE df afzItr jnrl sRI ijm mkfrtr ny ies pI-3 df afizt krn df aYlfn kIqf hY ijs hyT ies vyiKaf jfvygf ik pI-3 hyT eynf Krcf ikvyN afieaf hY. ieh bhuq cMgf hoieaf hY ik afzItr jnrl ny afizt krn df aYlfn kIqf hY. ajyhf lokF vloN ros pRgt kIqy jfx kfrn hI sMBv ho sikaf hY aqy ieh afizt iek mukMml afizt hoxf cfhIdf hY. kuJ lok ieh koisLsL kr rhy sn ik lok KfmosL rwKy jfx aqy Auh lokF dIaF jybF dy isr AuWqy afpxIaF lIzrIaF cmkf jF afpxy irsLqydfrF vfsqy jfbF hfsl kr lYx. ies kMm ivwc Auh aKIr ivwc burI qrF asPLl rhy hn aqy lokF dy ieqrfjL suxy gey hn ijs kfrn keI hspqfl pRbMDkF dI CuwtI vI hoeI hY. ieMdrjIq isMG, brYNptn
pMjfb ivwc Kwp pvfAux dIaF cflF cwlIaF jf rhIaF hn sMpfdk jI, pMjfb ivwc iek vfr iPr Kwp pvfAux dI koisLsL kIqI jf rhI hY aqy ies vfsqy Drimk kwtVvfd nMU vriqaf jf irhf hY. ies kMm ivwc ivdysLF ivwc bYTy kwtVpMQI mUhrlI kqfr ivwc hn aqy Auh hI pMjfb ivwc bYTy kwtVpMQIaF nMU syD idMdy pRqIq huMdy hn. iehI kfrn hY ik hr guwt ny afpxIaF ivdysLI brFcf bxfeIaF hoeIaF hn. mYN huxy pirvfr smyq pMjfb jf ky afieaf hF aqy ies qrF lgdf hY ik kwtVvfdI sMsQfvF df bhuqf dfromdfr ivdysLF ivwc hI hY. pMjfb ivwc qF AuhnF dlF df kdy nfm vI bhuq Gwt sunx nMU imldf hY ijhnF nMU ivdysLF dy pMjfbI mIzIey ivwc bhuq AuBfiraf jFdf hY. jo lok ieQy dy pMjfbI mIzIey dIaF rportF ivwc vwzy lIzr dwsy jFdy hn AuhnF dIaF pMjfb ivwc jLmfnqF jLpq ho jFdIaF hn. pMjfb qoN KbrF dyx vfly vI ajyhIaF KLbrF hI idMdy hn ijs nfl iehnF lokF dI Bwl bxfeI jFdI hY. jd kdy koeI akflI afgU kYnyzf PyrI `qy afAuNdf hY qF bhuq vfvylf kIqf jFdf hY pr iehI lok sn jo iek kFgrsI muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI kYnyzf PyrI smyN Aus dy awgy ipwCy qury iPrdy sn. ies qoN iehnF dI kFgrsIaF nfl sFJ bfry vI svfl KVf huMdf hY. hux ikAuNik pMjfb ivwc akflI-Bfjpf srkfr hY ies leI gVbV dIaF srgrmIaF vI qyjL ho geIaF hn. sUbydfr DnvMq isMG, imsIsfgf
pRfprtI tYks ivc vfDf srfsr glq hY ipafry sMpfdk jI, pihlF qF mYN afp jI df ies leI DMnvfd krdf hF ik qusF afpxy sMpfdkI ivwc bhuq jLurrq nfl brYNptn ivwc kIqy gey pRfprtI tYks vfDy df ivroD kIqf hY aqy ies vfsqy zukvyN qrk pysL kr ky isafsdfnF dIaF cflF nMU nMgf kIqf hY. istI kONslr ivkI iZloN dI qfrIPL krnI bxdI hY ik Aus ny ies vfDy dy ivroD ivwc vot pfeI hY. jy kONslr iZloN vloN ies vfDy dy hwk ivwc vot pf vI idwqI jFdI qF vI ies ny pfs ho jfxf sI aqy jy ivroD kIqf hY qd vI ieh vfDf pfs ho igaf hY. pr ivroD kr ky sRI iZloN ny lokF df mn ijwq ilaf hY. pRfprtI tYks ivwc vfDf srfsr gLlq hY afKr afey sfl tYksF ivwc kIqf jFdf vfDf kd jf ky rukygf? lok afpxI afmdn df ikMny PIsdI tYksF ivwc dy skdy hn. srkfrF tYksF ivwc vfDf kr ky lokF dIaF jybF KflI krdIaF hn pr afp isafxp nfl Krcf krnf kd iswKxgIaF? quhfzI gwl TIk hY ik lok bhuq jldI Buwl jFdy hn ijs kfrn isafsI afgU lokF nMU buDU bxfAuNdy rihMdy hn. jy ikqy lok iehnF nMU Xfd rwKx aqy votF smyN nkfr dyx qF isafsqdfn vI lokF dI iejLwq krnI iswK jfxgy. iehnF dy glL ivwc kdy kdy PuwlF dy hfrF dI QF lhnqF vI pfeIaF jfxIaF cfhIdIaF hn. mihMdr isMG, brYNptn grIbF df burf hfl krn vfly zfktrF nMU sKLq sjLf imly ipafry sMpfdk jI, ieh sux ky bhuq duwK hoieaf hY ik Bfrq ivwc grIbF dy gurdy kuJ zfktrF vloN kwZ ky amIrF nMU vycy gey hn. kuJ grIbF nMU qF lflc idwqf igaf hY aqy kuJ ku nMU vrglfh ky bMdUk dI nok `qy AuhnF dy aprysLn kr ky AuhnF dy gurdy corI kIqy gey hn. hYrfnI dI gwl hY ik kuJ zfktr ijhnF ny mfnvqf dI syvf krn dI sugMD leI hoeI huMdI hY Auh eyny GtIaf qrIky nfl amIr hox bfry soc vI skdy hn. ies smyN BfvYN iek zfktr df nfm bhuqf ilaf jf irhf hY pr eyzf vwzf aprysLn ijs ivwc 500 lokF dy gurdy kwZy gey h koeI vI iekwlf ivakqI nhIN kr skdf. ies kMm vfsqy iksy vwzy gYNg jF gruwp dI loV huMdI hY aqy jd ieh sfrf gYNg sfhmxy afieaf qF pqf lwgygf ik kul ikMny lok ies ax mnuwKI DMdy ivwc lwgy hoey sn. ies kMm ivwc AuhnF lokF df vI ksUr hY jo afp cfr idn hor ijaUx vfsqy aMnyvfh iksy hor df gurdf KrIdx vfsqy iqafr hn pr ieh vI jfnx dI koisLsL nhIN krdy ik gurdf dfn dyx vflf gurdf dfn dy irhf hY jF iksy grIb nMU psLUaF vFg Zfh ky Aus df gurdf corI kr ky ilaf jf irhf hY. jy gurdy vycy jf rhy hn aqy pYsf kmfieaf jf irhf hY qF gurdy KrIdx dy cfhvfn Bflx vfsqy vI koeI nYWtvrk kMm krdf hovygf. aqy ajyhf kMm mYzIkl ivwc kMm krdy lok aqy zfktr hI vDyry kr skdy hn ijs nfl ies gwl dI sMBfvnf vD jFdI hY ik ies gurdf cor gYNg nfl kYnyzf smyq hor pwCmI dysLF dy hor zfktr jF hor eyjMt vI kMm krdy hoxgy. isrPL ies gYNg nfl hI nhIN hor vI ies qrF dy gYMg ho skdy hn. iekwly Bfrq ivwc hI nhIN bhuq sfry pwCmI dysLF dy lok aksr Bfrq, pfiksqfn, bMglf dysL aqy hor grIb dysLF nMU gurdy pvfAux jFdy hn. jrnYl isMG isDU, torFto puryvfl vflI jMqrI sfry puafVy dI jVH hY ipafry sMpfdk jI, bIbI jgIr kOr ny ibnF socy smJy hI pfl isMG puryvfl vflI jMqrI nMU nfnksLfhI klMzr dy qOr `qy lfgU krvf ky BfrI gLlqI kIqI sI jo awj sfry puafVy dI jVH bxI hoeI hY. jQydfr afps ivwc lV rhy hn aqy gurU sihbfn dy gurpurb aqy iqAuhfr burI qrF awgy ipwCy kr idwqy gey hn. lohVI, mfGI, sMgrFdF aqy dIvflI iksy dy vI ieh jMqrI iPt nhIN bYTdI. ies jMqrI df ieko iek mqlb ibkrmI klMzr qoN vwK hoxf hY hor ies df koeI mqlb nhIN hY. ies nMU isK jMqrI jF klMzr kihxf bhuq glq hY ieh qF eIsvI klMzr dI hI iek nkl hY. kuJ kwtVpMQI ibkrmI klMzr dI ies leI ivroDqf krdf hY ik ieh iksy ihMdU rfjy vloN clfieaf igaf sI pr dUjy pfsy eIsfeI klMzr dI nkl nMU isK klMzr vjoN mfnqf dvf rhy hn. ies jMqrI df qKLq sRI ptnf sfihb aqy qKq sRI hjLUr sfihb vloN hr vfr ivroD kIqf igaf hY. swc qF ieh vI hY ik akfl qKLq dy jQydfr igafnI pUrn isMG hurF ny vI ies df ivroD kIqf sI ijs kfrn bIbI jgIr kOr ny igafnI pUrn isMG nMU jQydfrI qoN lfh idwqf sI. igafnI iekbfl isMG ny ies jMqrI nMU TIk hI DwkysLfhI klMzr ikhf hY ikAuNik ies nMU DwkysLfhI nfl lfgU kIqf igaf sI. ies jMqrI nMU rwd kr dyx ivwc hI Blf hY ikAuNik ieh gurbfxI aqy hor purfqn Dfrimk rcnfvF dIaF qrIkF nfl myl nhIN KFdI. jy awj ies mMg nMU dbf vI idwqf jFdf hY qF ieh iPr AuTygI ikAuNik ieh nuksdfr jMqrI kdy vI iPt nhIN bYTygI. ajmyr isMG, imsIsfgf
hYlIkptr dI JftI! sMpfdk jI, sLONkI ieMglYNzIaf df ipClI vfr df lyK “bfdl dy hYlIkptr dI JftI” bhuq psMd afieaf ijs ivwc bhuq sfrIaF itpwxIaF ivaMgmeI ZMg nfl kIqIaF geIaF sn. jd iewQy kdy koeI knyzIan isafsqdfn iksy Dfrimk, rfjsI jF smfijk smfroh ivwc pMjfbI pihrfvf pf ky afAuNdf hY qF Aus dI bhuq qfrIPL kIqI jFdI hY. hfmltn vflI ilbrl afgU sLIlf kfps dI gwl hI kr lE ijs ny sLfied iek jF do vfr pMjfbI pihrfvf pfieaf aqy lok Aus nMu sLIlf kOr afKx lwg pey. eysy qrF hI hor bhuq sfry isafsI afgU hn ijhnF dy isr `qy pwg rwK idwqI jFdI hY aqy iPr AuhnF dI bwly bwly kIqI jFdI hY. pr pRvfsI pMjfbI smfgm ivwc gwl ies dy Ault ho geI hY jd pMjfbI bIbI BVkIlf pwCmI pihrfvf pf ky lokF sfhmxy pysL hoeI dwsI geI hY. hYrfnI dI gwl hY ik pMjfb ivwc iksy ahm smfgm ivwc bIbI ny ies iksm df pihrfvf pfieaf hoieaf sI. sfhmxy qF BfvyN iksy ny mUMh nf Kohilaf hovy pr ipwT ipwCy sLfied hI iksy afgU ny ies dI isPLq kIqI hovy hF msLkrIaF krn vfly qF bhuq hoxgy. pMjfb srkfr ny vI pRvfsI smfgm iewk sLugl dy qOr `qy hI mnfieaf hY ijs ivwc pRvfsI pMjfbI isafsI afgUaF nMUJ KusL krn df Xqn kIqf igaf hY. iehI kfrn hY ik ies smfgm ivwc iksy iksm dI pMjfb ivwc ienvYstmYNt df koeI vfadf iksy ny nhIN kIqf. agilaF n y afpxy hfr puvfey hn aqy pMjfb srkfr df Krcf krvf ky afpxIaF CuwtIaF kwt afey hn. ienvYstmYNt lYx vfsqy qF Tos pRogrfm AulIkxy pYNdy hn. pRdIp isMG, brYNptn
pIal mmorIal hspqfl dy mfmly ivwc mgYNtI srkfr ny lokF nfl DoKf kIqf hY sMpfdk jI, brYNptn dy purfxy pIal mmorIal hspqfl dy mfmly ivwc mgYNtI srkfr ny brYNptn dy lokF nfl DoKf kIqf hY. coxF mOky ieh jLor dy ky afiKaf igaf sI ik pIal morIal hspqfl bMd nhIN kIqf jfvygf aqy ies vfsqy 90-95 imlIan df cYWk vI mgYNtI srkfr dy ishq mMqrI ny ByNt kIqf sI jo ik ies hspqfl dI rYnovysLn krn vfsqy idwqf igaf sI. ies vwzy cYWk dIaF qsvIrF vI brYNptn gfrzIan aKLbfr ivwc pRkfsLq hoeIaF sn aqy nfl iqMn aYm pI pI vI KVy ivKfey gey sn. votF iml geIaF aqy hux ieh sfry aYm pI pI ies mfmly `qy cuwp ho gey hn. kI iehnF afgUaF df PrjL nhIN bx jFdf ik ieh hux afpxI srkfr `qy jLor pfAux aqy brYNptn vfsIaF dI ies hspqfl nMU jldI KulvfAux dI mMg pUrI krvfAux? ies hspqfl bfry hux jo rportF af rhIaF hn ik ies dI rYnovysLn nhIN ho skdI jF ieh rYnovysLn dy Xog nhIN hY ieh swB kuJ iek isafsI sfijsL df ihwsf jfpdf hY ijs hyT ies nMU dubfrf Koilaf hI nhIN jfvygf. ieh swB ies nMU sdf leI bMd rwKx df bhfnf hY. sfl 2010 qwk Kohlx df vfadf vI iek bhfnf hI hY ijs nMU vwK vwK rportF dy ky rwd kr idwqf jfvygf. ilMn nfm dI sMsQf vI srkfr ny bhfny GVn vfsqy hI bxfeI jfpdI hY. mujLfhrf vI hoieaf aqy nvYNB hspqfl `qy srkfr ny suprvfeIjLr vI lgfieaf hY pr ijs dI Gft rhI hY Auh brYNptn vfsIaF dy iekwT dI jo ies mfmly ivwc ivKfieaf nhIN jf sikaf. ijhnF ny mujLfhry df ivroD kIqf sI Auh qF iswDy hspqfl dy pRbMDkF nfl KVy sn pr ijhVy mujLfhry dy hwk ivwc sn Auh lokF dy roh kfrn mujLKfhrf qF kfmXfb kr gey pr Auh brYNptn vfsIaF nMU iekwTy nf kr sky. suKibMdr isMG bYNs
“nsLy, kfrn qy ielfj” ikqfb dy lyKk nfl imlxI aYzItr, awj nsLy pMjfb dI jvfnI nMU Gux vFg KfeI jf rhy hn, ijs kfrn KusLIaF aqy hfsy sfzy GrF ivcoN alop ho rhy hn. sKLq imhnq krn vfly pMjfbI nisLaF ny KoKly kr ky rwK idwqy hn. qy qrF qrF dIaF bI,frIaF df isLkfr ho rhy hn. pMjfb ivwc nisLaF df hVH af igaf hY jo AuBrdI jvfnI nMU afpxy mohry qIilaF vFg lgf quiraf hY. ies sMqfp nMU Bog rhy pirvfrF ivwc lgfqfr vfDf ho irhf hY. nisLaF dIaF khfxIaF lgfqfr vD rhIaF hn. nisLaF dy psfr iKlLfPL morcf mwlI bYTI iek ikqfb “nsLy, kfrn qy ielfj” dy lyKk zf: mihMdr isMG isDU (aYm[ zI[) afpxI ikqfb bfry jfxkfrI dyx vfsqy pMJfbI lyKkf nfl 26 jnvrI nMU ho rhI “klmF dy kfPLly” dI mIitMg ivwc rUbrU hoxgy jo ik mfltn kimAUntI ivwc ho rhI hY. afp jI nMU inmrqf sihq bynqI hY ik ies mIitMg ivwc sLfml ho ky ivcfr vtFdry ivwc ihwsf lvo qF jo ies nfmurfd bImfrI nMU Twl pfAux leI Auprfly kIqy jf skx. DMnvfd sihq, zf: suirMdr isMG isDU aYm[ zI[ Pon: 905-890-9481
brYNptn hspqfl vfsqy ajy vI lokF qoN dfn dI afs kIqI jf rhI hY
ipafry sMpfdk jI, brYNptn isivk hspqfl bfry aKLbfr glob aYNz myl ivwc 10 jnvrI nMU iek rport pVH ky hYrfnI hoeI hY ijs ivwc kuJ swjxF ny hspqfl dI vkflq kIqI hY. ieh swjx sLfied ajy vI hspqfl vfsqy lokF qoN dfn dI afs lgfeI bYTy hn aqy dosL pMjfbI mIzIey isr mVH rhy hn ijs ny lokF qwk aslIaq nMU phuMcfieaf hY. pihlF ies iksm dy lokF ny mujLfhry nMU rokx df hr Xqn kIqf sI aqy iPr mujLfhry nMU hspqfl dy hwk ivwc krn jF ivKfAux dI koisLsL kIqI sI pr ies ivwc sPLlqf nhIN iml skI. hux ies KLbr qoN jfpdf hY ik iehnF nMU ajy vI dfn iml jfx dI afs hY. iek swjx df ies hspqfl nfl dUr df vI vfsqf nhIN hY aqy Aus nMU afpxy sLihr dy hspqfl bfry socxf cfhIdf aqy brYNptn df mfmlf brYNptn dy lokF `qy hI rihx dyxf cfhIdf hY. pIal mmorIal hspqfl bfry jo kuJ bIqy hPLqy brYNptn gfrzIan ivwc pVHn nMU imilaf hY Aus qoN jfpdf hY ik srkfr ies nMU afny-bhfny bMd hI rwKxf cfhuMdI hY aqy lokF nMU hOlI hOlI ies bfry iqafr krn ivwc lwgI hoeI hY. iehI kfrn hY ik isafsI afgU ies bfry cuwp bYTy hn. kdy ikhf jFdf hY ik srkfr ny 95 imlIan zflr rYnovysLn vfsqy dy idwqf hY aqy kdy kihMdy hn ik rYnovysLn 2010 qwk hovygI aqy hux suixaF hY ik ieh hspqfl rYnovysLn dy Xog hI nhIN hY. drasl ieh swB kuJ nvyN hspqfl ivwc pRfeIvyt ihwsdfr df pRfiPt vDfAux df qrIkf hY. hspqfl iek hovygf qF sfry mrIjL iek ivwc jfxgy aqy afmdn vD hovygI. jy hspqfl ivcoN iksy ny pRfiPt hI lYxf hY qF lok ies vfsqy dfn iPr ikAuN dyx? ies svfl df juvfb AuhnF lokF nMU dyxf cfhIdf hY jo vfr vfr 10 imlIan zflr dy dfn dI gwl krdy hn. 10 imlIan iekwT krn df tIcf aqy vfadf ijhnF lokF ny imiQaf sI Auh dwsx ik AuhnF ies bfry BfeIcfry nfl slfh kIqI sI jF afpxI Bwl bxfAux vfsqy vwzI PV mfrI sI? sMndIp isMG igl, brYNptn
aYn[ afr[ afeI[ qmfsLf smfpq hoieaf sMpfdk jI, pMjfb ivwc bIqy hPLqy jo aYn[ afr[ afeI[ smfgm hoieaf hY Aus nMU aYn[ afr[ afeI[ qmfsLf hI afiKaf jfxf cfhIdf hY. rportF dwsdIaF hn ies ivwc bhuq sfry dysLF ivwc vwsy pMjfbI sLfml hoey sn pr bhuqy aYn[ afr[ afeI[ kYnyzf qoN sn. vdysLI pMjfbI isafsdfn qF qkrIbn sfry hI gey hoey sn keI qF aYsy vI hn jo Bfrq nMU kosx df koeI vkq lMGx nhIN idMdy aqy hux aYn[ afr[ afeI[ idvs mnfAux Bfrq jf phuMcy sn. bhuq sfry pMjfbI mIzIaf vfly vI cMzIgVH zyry lgf ky bYT gey sn aqy pqf lwgf hY ik aPLsrsLfhI awgy AuhnF nMU vI afeI pI vflI afAU Bgq vfsqy qrly kr rhy sn. cMzIgVH dy pMj qfrf hotl ivwc muPLq dI pRfhuxcfrI df afnMd vI keIaF ny mfixaF hY. iek ivdysLx aYn[ afr[ afeI[ aOrq dy pihny hoey kpiVaF dI vI KUb crcf hoeI hY. pMjfb srkfr ny bhuq sfry vfady vI kIqy hn pr iehnF coN agly sfl qwk hoxf kuJ nhIN hY. smfgm hoieaf aqy igaf hux agly sfl nMU iek iPr hovygf aqy vfady iPr kIqy jfxgy. aKy aYn[ afr[ afeIjL vfsqy vwKry Qfxy bxfvFgy aqy vwKry aPLsr lgfvFgy. dso vwKry Qfxy aqy vwKry aPLsr ikvyN vwKrf kMm krngy Auh vI qF bfkI puils aqy isvl aPLsrF vrgy hI hn. jy pMjfb ivwc afm lokF nMU irsLvqKorI qoN ibnF iensfPL nhIN idwqf jf skdf qF ieh aYn[ afr[ afeI[ nMU vI nhIN imlxf. srkfr do qrjL (tU-tIar) df isstm lfgU krn ivwc Pyhl ho jfvygI. iek jldI nfl iensfPL dyx vflf aqy dUjf irsLvqKorI dy jMgfl nfl jMgfilaf hoieaf qy aPLsr dovF dy Esy isvl aqy puils srivs dy hoxgy, ieh ikvyN sMBv ho skdf hY. ies smfgm nMU aYn[ afr[ afeI[ qmfsLf afKxf byhqr hovygf. bldyv isMG, brYNptn
lok ikAuN Twgy jFdy hn? sMpfdk jI, bIqy kuJ idnF qoN iek pMzq bfry bhuq rOlf pY irhf hY ijs ny bhuq sfry look luwt ley dwsy jFdy hn. luwt dI rkm vI koeI mfVI kotI nhIN hY ijs `qy XkIn kr ilaf jfvy. sux ky qF lgdf hy ik lwt hox vfly sLfied gwl vDf ky kr rhy hn. hux jd bhuqy lo iehI kihx lwg pey hn ik pMzq ny lok motI rkm ivwc luwty hn qF XkIn krnf vI bxdf hY ikAuNik lwt hox vfly qF bol rhy hn pr ijs `qy luwtx df dosL lwg irhf hY Auh gfieb hI ho igaf hY. jy Auh swcf huMdf qF sfhmxy af ky lokF dy dosLf df juvfb idMdf. ies qoN jfpdf hY ik ieh pMzq bhuq skIm nfl lokF nMU luwt ky lFBy hoieaf hY aqy hux iksy hor dysL ivwc jf ky pRgt hovygf aqy iPr AuWQy hor lokF nMU luwtygf. luwt hox vfly qF hr jgfH bYtY hn. hYrfnI ies gwl dI huMdI hY ik lok luwt ikAuN huMdy hn? Auh ikhVI gwl hY jF qknIk hY ijs nfl nOsrbfjL aqy jfalsgfjL lokF qoN motIaF rkmF Tg jFdy hn. ies bfby hy dwsdy hn ik keIaF qoN 40-50 hjLfr zflr qwk luwty hn. myry iek vfkPL dosq nfl kMm krdy iksy afdmI ny dwisaf hY ik iek ivakqI nMU qF iek lwK qoN vwD zflrF ivwc luitaf hY. hwQ dI sPLfeI nfl ieh pMzq iks qF aFizaF ivcoN lftrI dy nMbr kwZdf sI ijs qoN lok ies df isLfkr bnx smyN ieh vI nhIN sn socdy ik AuhnF dy jyqU nMbr kwZx vflf pMzq afp afpxf jyqU nMbr kwZ ky imlIanyr ikAuN nhIN bx jFdf Auh AuhnF qoN zflr ikAuN mMgdf iPrdf hY? jd vI koeI anhoxIaF gwlF kry qF Aus `qy sLwk krnf cfhIdf hY aqy hor svfl puwCxy cfhIdy hn. suixaF hY ik ieh ivakqI qF pMzq vI nhIN sI ies dI bolI pfiksqfnIaF vrgI sI ieh lok dwsdy hn. ies iKlfPL kys puils nMU dyxf cfhIdf hY. dljIq isMG iZloN, imsIsfgf
afm lokF df ivsLvfs brYNptn hspqfl qoN AuT irhf hY sMpfdk jI, keI hPiqaF dy rOly qoN bfad lokF ny iek vwzf mujLfhrf kIqf aqy srkfr ny brYNptn isivk hspqfl AuWqy iek suprvfeIjLr vI lgfieaf hY. eyny rOly qoN ipwCoN vI bIqy hOPLqy jo bIbI amr kOr kOr brfV df kys suixaF hY ijs ivwc AuhnF dI glLq lwq df aprysLn kr idwqf igaf hY, bhuq hYrfnI vflf hY. styt afPL df afrt hspqfl dws ky lokF dIaF afsF bhuq vDf idwqIaF geIaF hn pr hux jd mOqF hoeIaF hn aqy pirvfrF ny axgihlI dy dosL lgfey hn qF ieh afsF tuwt geIaF hn. hflq ieh ho geI hY ik lok ies hspqfl nMU jfx qoN kqrfAux lwg pey hn. lokF nMU ies hspqfl qoN hux zr lwgx lwg ipaf hY aqy Auh hor hspqflF nMU jfx nMU qrjIh dyx lwg pey hn. ajyhf hI myry iek njLdIkIaF ny vI kIqf hY. jy lokF df ivsLvfs bhfl krn dy Auprfly nf kIqy gey qF eyzI vwzI iemfrq aqy eynf Krc krn df kI lfB hoieaf? sfzy isafsI afgU pqf nhIN ikAuN ajy vI cuwp bYTy hn. ies hspqfl df borz hI BMg kr dyxf cfhIdf hY. hripMdr isMG, brYNptn
surjIq isMG rIhfl df swc dwsx vfsqy DMnvfd! sMpfdk jI, ipMglvfVf dy ivvfd nMU sux ky pihlF duwK jLrUr hoieaf sI pr ies df ivvfd df iek cMgf pwK ieh hY ik lokF nMU pqf lwg igaf hY ik ieQoN vflI ipMglvfVf sMsQf aMimRqsr vflI Bgq pUrn isMG jI vloN sQfipq kIqI sMsQf dy aDIn nhIN hY aqy ieh iek afpxy afp ivwc ajLfd sMsQf hY. dUjf ieh pqf lwg igaf hY ik ies sMsQf ivwc Gwto Gwt iek qnKfhdfr mulfjLm hY ijs df ies ivvfd qoN ibnF sLfied bhuq dyr lokF nMU pqf hI nhIN sI lwgxf. ies krky swc dwsx vfsqy s: surjIq isMG rIhfl df DMnvfd krnf bxdf hY ijhnF ny hOslf krky ieh swB kuJ lokF sfhmxy rwK idwqf hY. ies ivwc koeI sLwk nhIN hY ik ipMglvfVf sosfietI ny cMgf kMm kIqf hY pr cMgf huMdf jy ieh sfrI jfxkfrI lokF nMU ies ivvfd qoN ibnF hI dy idwqI jFdI. ies nfl hux iek hor svfl vI pYdf huMdf hY ik kwl nMU Dfrimk sQfnf dy “syvfdfr” vI qnKfh dI mMg kr skdy hn jF cup cfp afpxy vfsqy qnKfh dy cYWk kwtxy sLurU kr skdy hn. AuhnF nMU qnKfh lYx qoN kOx rok skdf hY Auh vI qF hor cYrtI vrgIaF cYrtIaF hI hn ijhnF dy ahudydfr qnKfh lYNdy hn. rYz krsf vrgIaF sMsQfvF dy ahudydfr qF motIaF BrvIaF qnKfhF lYNdy hn. gurdvfiraF dy ivvfd kfrn jd adflqI kys huMdy hn qF hjLfrF zflr Krc huMdf hY aqy sMgq nMU ies dy vyrvy kdy Gwt hI idwqy jFdy hn. jy syvfdfr qnKfhF lYx lwg jfx qF ies bfry ikhVf sMgq nMU jldI pqf lwgxf hY. jd kdy sflF bfad koeI hor DVf qfkq ivwc afvygf qF pqf lgf lvygf ik iks ny ikMnI qnKfh leI hY. ajyhf sMBv ho skdf hY aqy sMgq nMU ies bfry hux Kbrdfr rihxf cfhIdf hY. gurdvfiraF dy pRbMDkF ivwc s: surjIq isMG rIhfl vrgy syvfdfrf jLrUr hoxy cfhIdy hn jo ies iksm dI jfxkfrI lokF nMU dyx dI ihMmq rwKdy hox. ajyhIaF syvf sosfietIaF dy syvfdfrF nMU cfhIdf hY ik Auh lokF df Brosf bxfeI rwKx vfsqy sfrI jfxkfrI lokF nfl sFJI krn ijs ivwc qnKfh jF hor iksy vI iksm dy inwjI lfB df pUrf Kulfsf kIqf igaf hovy. jsivMdr isMG, brYNptn
hr iksm dI rIjLrvysLn bMd hoxI cfhIdI hY sMpfdk jI, pMjfb ivwc adflq dy ies PYsly `qy bhuq crcf hoeI hY ijs ivwc ikhf igaf hY ik iswK pMjfb ivwc Gwt igxqI iPrkf nhINN hn. pMjfb nfloN vI ikqy vwD crcf iewQy hoeI hY aqy ies df kfrn Auh lok hn jo hr gwl nMU iswKF nfl ivqkrf sfbq krn `qy quly hoey hn. pMjfb ivwc iswK Gwt igxqI nhIN hn ies iek Tos hkIkq hY aqy ies mfmly ivwc adflq df PYslf glLq nhIN afiKaf jf skdf. rhI gwl rIjLrvysLn dI, ieh iek vwKrf svfl hY aqy ieh hY vI bhuq hI sMjIdf svfl ijs nfl dysL df hux bhuq nuksfn ho irhf hY aqy ilafkq dy aDfr `qy iensfPL nhIN iml irhf. ieh TIk hY ik iswK cfhuMdy hn ik sLRomxI kmytI vloN clfey jFdy skUlF qy kfljF ivwc vwD iswK bwcy BrqI kIqy jfx. eysy qrF hor iPrky vI afpxy bwicaF vfsqy vwD sItF cfhuMdy hn aqy isafsI afgU ies nMU afpxIaF votF KrIdx vfsqy vrqdy hn iehI kfrn hY ik Bfrq ivwc rIjLrvysLn Gtx dI hor vDdI jf rhI hY. jy dysL ivwc rIjLrvysLn htf idwqI jfvy qF hI ies df asl hl ho skdf hY jF ies nMU afriQk hflq nfl joV idwqf jfvy qF ik jfq aqy Drm df ivwc ivwc koeI vfsqf hI nf rhy. Bfrq ivwc hr iPrkf hI afpxy afp nMU Gwt igxqI sfbq krn lwgf hoieaf hY qF ik srkfr jF adfiraF qoN vwD lfB hfsl kIqf jf sky. rIjLrvysLn vDfAux vfly isafsI afgU hor kfmXfb ho rhy aqy ies nMU htfAux vflIaF avfjLf dwbdIaF jf rhIaF hn. kdy Bfjpf rIjLrvysLn dy iKlfPL sI pr hux qfkq ivwc rih ky ies nMU vI kFgrs vflf rMg cVH igaf aqy votF leI rIjLrvysLn dy hwk ivwc ho geI hY. dysL ivwc syvfvF df imafr izwg irhf hY aqy kfbl lok pVH ilK ky nOkrIaF nf imlx kfrn ivdysLF nMU Bwj rhy hn. jsvMq isMG igwl, torFto
ipMglvfVf sosfietI bfry hux pqf lwgf[[[[ sMpfdk jI, bhuq sflF qoN iewQy cwl rhI ipMglvfVf sosfietI df AuNJ qF pqf sI pr ieh nhIN sI pqf ik ieh vwKrI sosfietI hY. ies ipMglvfVf sosfietI bfry hux pqf lwgf hY ik ieh afpxy afp ivwc iek vwKrI sosfietI hY jo ik pMjfb vflI Bgq pUrn isMG jI vflI syvf sosfietI dy aDIn nhIN hY. ieh TIk hY ik ieh sosfietI Bgq jI dI sosfietI nMU pYsf ByjdI hY pr ies df vjUd vwKrf hY. ieh kMm bhuq Bly df hY pr jo ivvfd hY ieh bhuq icMqf vflf hY. pihlF socdy sI ik Drm sQfnF dy pRbMDk hI ivvfdF ivwc AulJdy hn pr hux ies sux ky hYrfnI hoeI ik syvf krn vflI sosfietI dy pRbMDk vI ivvfdF ivwc iGr gey hn. bIqy idnIN jo kuJ ryzIE stysLnF `qy suixaF hY Aus qoN bhuq duwK hoieaf hY Kfs kr jd gwusy vflI BfsLf bolI jFdI hY aqy iek dUjy `qy ieljLfm lgfey jFdy hn. syvf krn vfsqy ies iksm dy ieljLfm lgfAux dI kI loV hY jo sunx nMU imly hn. lok qF ies sosfietI df siqkfr Bgq jI dy nfm aqy AuhnF dI syvf dy irkfrz kfrn krdy hn. jy koeI smJy ik lok iksy hor dI syvf nMU cMgI smJ ky ies sosfietI nfl juVy hn qF ieh vihm vflI gwl hY. Bgq jI df nfm bhuq vwzf hY aqy AuhnF df lokF ivwc bhuq siqkfr hY. ies ivvfd ivwc AuWcI sur ivwc iqwKy sLbd vI vrqy gey hn ijhnF qoN ibnF sr skdf sI. kMm leI qnKfh lYxI burf kMm nhIN hY pr ieh kuJ sihmqI nfl aqy pfrdrsLI ZMg nfl hoxf cfhIdf hY. ieh ivvfd muk igaf sux ky kuJ qswlI hoeI hY. amrIk isMG, brYNptn
15, dsMbr 2007 mIzIey dI pihlkdmI nfl hI kfmXfb ros mujLfhrf hoieaf ipafry sMpfdk jI, bIqy hPLqy df ros mujLfhrf pMjfbI mIzIey dI pihl kdmI nfl hI kfmXfb ho sikaf hY. mIziey ny ies sfrI smqwisaf bfry bhuq jfxkfrI lokF nMU idwqI hY BfvyN ik kuJ aYsy mIzIafkfr vI sn jo ies sB nMU BMblBUsy ivwc pfAuxf cfhuMdy sn pr AuhnF nMU ies ivwc kfmXfbI nhIN imlI. hspqfl vloN mIziey nMU DmkI idwqI geI hY Auh bhuq inMdxXog hY ikAQuNik jy mIzIey df mUMh bMd kr idwqf igaf qF lokF nMU jfxkfrI iks qrF imlygI. KLbrnfmf ny ies mfmly ivwc bhuq vDIaf BUimkf inBfeI hY aqy byKOPL ho ky hr pwKoN BrvIN jfxkfrI idwqI hY. qusF vwK vwK ryzIE pRogrfmf `qy jf ky vI qwQF dy aDfr `qy keI svfl KVy kIqy sn ijhnF df hspqfl df pwK pUrn vfly juvfb nhIN sn dy sky. smJ nhIN af rhI ik kuJ lok eyny iek pfsV ikAuN cl rhy hn ik AuhnF nMU lokF dIaF BfvnfvF df vI iKafl nhIN hY. srkfr ny jo aYksLn ilaf hY Aus qoN sfbq ho jFdf hY ik lokF dI suxI geI hY aqy qrF qrF dy zr BYa dyx vfly asPLl rhy hn. pqf nhIN mujLfhry qoN pihlF Auh aMdro aMdr srkfr nMU kI dws rhy hoxgy? mujLfhry vyly vI iek BfeI ieh ibafn dy irhf sI ik ieh mujLfhrf hspqfl dy hwk ivwc ho irhf hY. hYrfnI dI gwl hY ik ieh lok ies hwd qwk jf ky vI ipwCy nhIN muVy jd ik lok hspqfl dIaF syvfvF qoN sKLq nrfjL hn. jy lokF dI mmg hspqfl leI vwD pYsy hI sI hor kuJ nhIN sI qF srkfr nMU cfhIdf sI ik hspqfl nMU 10-20 imlIan zflr dy ky cuwp krvf idMdI pr srkfr ny qF hspqfl `qy suprvfeIjLr lgf idwqf hY. ies qoN pqf lwgdf hY ik srkfr nMU qF ieh sunyhF igaf hY ik lok hspqfl qoN KPLf hn pr iehnF nMU ajy vI hor qrf ivKfeI idMdf hY. jsvIr isMG, brYNptn
lIzr smyN isr kMm nhIN afey sMpfdk jI, hux jd lokF nMU ishq syvfvF df mslf KiVaf hY qF lIzr lok pqf nhIN ikwQy cly gey hn? ajy huxy hI coxF ivwc hr pfsy lIzr hI lIzr ivKfeI idMdy sn aqy kihMdy sn ik purfxf hspqfl bMd nhIN hovygf pr hux bMd ho igaf hY pqf lIzr cuwp ho gey hn. jy srkfr AuhnF df kihxf nhIN sI mMndI qF Auh lokF nfl KV jFdy hux vI qF srkfr kuJ mMnI hI hY. jy auh srkfr `qy dbfa pfAuNdy qF srkfr ny pihlF mMn jfxf sI aqy sLfied ies qoN kuJ vwD krnf vI mMn jFdI. hux vI mOkf hY ik bMd kmrf mItMgf krvfAux ngfloN srkfr `qy iswDf dbfa pfAux ik lok ishq syvfvF qoN duKI hn aqy ies df jldI qoN jldI koeI vDIaf hl krvfAux. -sMqoK isMG, brYNptn
08, dsMbr 2007 gurmiq dI sUJ rwKx vfilaF dI soc `qy aPLsos! sMpfdk jI, ipCly idnIN sQfnk aKLbfr ivwc CpI ieh KLbr pVHI ik imsIsfgf dy aiDkfrIaF ny gurmiq skUl nUM ieh kih ky bMd krvf idwqf hY ik Auh jgHf skUlI pVHfeI krfAux dI joinMg ivwc nhIN hY. ieh Kbr pVH ky bhuq aPsos hoieaf ik gurmiq skUl dy pRbMDkF nUM ieMnI vI jfxkfrI nhIN hY ik gurmiq dI iswiKaf vI iewk surwiKaq mfhOl ivwc hI dyxI cfhIdI hY. pRbMDkF nUM ieh soJI hoxI cfhIdI hY ik hr kMm knUMn dy aDfr qy hI hoxf cfhIdf hY. jy istI dy aiDkfrIaF ny skUl bMd krvfieaf hY qF ieh TIk kIqf hY ikAuNik AuWQy knUMn dI AulMGxf hoeI hY. iksy vI skUl vrgI sMsQf sLurU krn leI knUMnF dI pflxf krnI jrUrI hY. jy pRbMDk ieh knUMn hI nhIN smJ skdy qF Auh gurmq dI kI pRdrsLnI krngy? gurmq qF iehI dwsdI hY knUMnf dI pflxf ikvyN krnI hY nF ik iswK BfeIcfry ivwc pIVq ivakqI bx ky lokF nUM kimAuintI dy sroqF dI aXog vrqoN leI pRyiraf jfvy. jy AunHF ny pMjfbI aqy gurmq dI pVHfeI krfAuxI hY qF hr gurduafry ivwc pMjfbI aqy gurmq dIaF klfsF cwl rhIaf hn aqy kimAuintI dy bwcy AuWQy jf ky lfB AuTf hI rhy hn. knUMn dI AulMGxf krn vfly pVHy ilKy ivdvfn bMd krvfey gurmq skUl dy pRbMDk nUM ieho ijhI soc rwKx leI dUr aMdysLI qoN kMm lYxf cfhIdf hY nf ik kOm nUM Kqry df nfhrf lf ky gumrfh kIqf jfvy. asIN hryk nUM bynqI krdy hF ik ies muwdy sbMDI soc ivcfr krn dI loV hY. pihlF hI gurduafiraF dIaF pfrikMg lftF leI PMz iekwTf ho irhf hY, sMgqf df pYsf kcihrIaF ivwc vkIlF dIaF jybF ivwc jf irhf hY aqy hspqflF leI PMz ryjL ho irhf hY, aqy nfl hI mujfhry ho rhy hn. iPAUnrl hom vI gurduafiraF 'c qbdIl ho rhy hn, ieMzIaf qoN afey hoey Dfrimk afgU ieMzIaf'c bx rhy adfiraF leI pYsy iekwTy krky iljf rhy hn, pMjfb qoN isafsI lIzr vI AusfrI leI PMz iekwTf krky iljFdy hn. kbwzI dy tUrnfmYNtF leI pYsf iekwTf ho irhf hY, iewQoN pYsf iekwTf krky ieMzIaf'c tUrnfmYNt krvfey jf rhy hn, snmfnq smfroh ho rhy hn. ijwQy vI cfr bMdy rl ky bYTdy hn jF sLrfbF pI ky bYTdy hn AuWQy hI gurduafiraF dI aqy gurmq dI ivcfr suLrU huMdI hY. lok gurduafry jf ky mwQf tyk ky Aus adfry dIaF cuglIaF krky muV afAuNdy hn. gur ieiqhfs vwl ingfh mfrIey qF Aus vkq vI ieho ijhf hfl hI hMudf sI pr Aus vkq QoVHI igxqI ivWc bMdy huMdy sn ijMnHF dy afpxy isDFq aqy ikrdfr hMudy sn. ikMnI ku dyr ieh kfrgujfrI gur-isDFq nUM KoKlf krdI rhygI. AusfrU aqy inwgr soc hoxI cfhIdI hY. gurmq snmfnq hox vfly kfrnfimaF qoN AuWpr AuWT ky, aMdr JfqI mfrn nfl, sLbd dy ivcfr nfl AuWpjdI hY jd vI mrjI koisLsL krky dyK lE. gurduafiraF ivwc zflr iekwTy krn leI kdy gurU nfnk dyv jI dy ivafh df idn mnfieaf jf irhf hY. kI ieh gurduafiraF dI juMmyvfrI nhIN bxdI ik Auh gurmq dy anukUl nf hox vfly pRogrfm nf bxfAux. drbfr sfihb ivw |
