"pMjfbI bolI df BivwK" lyK dy sbMD ivwc-jsivMdr sMDU, brYNptn

sMpfdk jI,

          zf[ gurcrn isMG aOlK df lyK "pMjfbI bolI df BivwK" 3 akqUbr vflLy KLbrnfmf aKbfr `c piVHaf.  aOlK sfihb ny keI muwidaF qy gwl-bfq kIqI jo slfhuxXog hY. Kfs krky AunHF ny pMjfbI sUby dI ieiqhfsk pwKoN jo ivafiKaf kIqI hY, Auh afm pfTkF ƒ afpxI BfsLf dy afpxy sUby `c hI pCVy hox dy kfrn smJx ivwc shfeI huMdI hY. aijhy sUJvfn vIr ƒ myrf slfm.

          pr keI gwlF aOlK sfihb qoN proKy rih geIaF hn jo mYN pfTkF dy ivcfr-vtFdry leI pysL krnf cfhuMdf hF. aOlK sfihb df TIk ivcfr hY ik "aMgryjLI pVHn-pVHfAux df cfa bwicaF dIaF byVIaF `c vwty pf irhf hY." Auh nflL hI ieh svfl puwCdy hn ik "iPr vI pqf nhIN sfzy lok qy srkfrF ivwc ieh aMgryjLI df moh rfqo-rfq ikvyN qy ikAuN jfg ipaf hY?" vYsy aMgryjLI df ieh moh rfqo-rfq nhIN jfigaf, ieh qF aMgryjLF dI ihMdusqfn qy 200 sfl dI jLbrdsq rfj-swqf dI dyx hY. ies dy pwK `c mYN kuwJ ku ieiqhfsk sbUq pysL krdf hF. pMjfb qy ivdysLI hmlfvr afAuNdy rhy qy AunHF `coN kuwJ ny iewQy rfj-pft vI clfieaf. rfj-pft vfilLaF `c afrIaf, kusLn, mugLl qy aMgryjL Kfs hn. ieh sB afpxy nflL afpxI BfsLf vI lY ky afey jo sfzy lokF ny vI kuwJ hwd qwk apxfeI. kuwJ hwd qwk ieh mjLbUrI vI sI, pr ijLafdfqr ieh mwD-vrgI ijLhnIaq kfrn sI, jo hmysLf CyqI AuWpr ƒ jfxf cfhuMdy hn. ies AuWpr vflLI CflL leI mwD-vrgI lok hr hIlf vrqdy hn, ijs ivwc hfkmF dI cmcfigrI (ijs ivwc hfkm jmfq dI jLubfn bolxf pihlI gwl huMdI hY) dy nflL nflL Auh vwD qoN vwD munfPLy vflLy kMm krnf locdy sn. hfkm jmfq ƒ aijhy ipafidaF dI hmysLf jLrUrq rihMdI hY; Auh vI AunHF ƒ KusL krky afpxf kMm kwZdy sn.

mugLl qy aMgryjLI rfjF `c jgIrF afid iesy qrF imldIaF sn. Auh AunHF dI bolI bol ky afpxy bfkI dy smfj ivwc afpxI Bwl vI bxfAuNdy sn. keI mHfqV sfQI vI AunHF dI nkl krky afpxy afp ƒ agFh-vDU socdy hoey ieh BfsLf iswKdy sn. awj vI ieh islislf jfrI hY. jLrf afpxy duaflLy njLr mfro qF pqf lwgygf ik awj vI mwD-vrgI lok afpxy GrF `c afpxy bwicaF nflL afpxI mfq-BfsLf pMjfbI nflLoN ihMdI bolx ƒ pihl idMdy hn. ikAuN? sfPL AuhI gwl hY jo AuWpr ilKI hY. aMgryjLI awj dI dunIaF dI prDfn BfsLf hY, ies leI ies df vI bol-bflf rihxf hI hY.

          mYN ieh bVy dfhvy nflL kih skdf hF ik "bwicaF dIaF byVIaF `c vwitaF vflLI gwl" ijLafdfqr lokF dy pwly nhIN pYxI; ikAuNik AunHF leI pVHfeI jF iswiKaf df mqlb awKr iswKx df hY nf ik koeI iPlfsPLr bxn df. ieh smJx leI sfƒ pihlF ieh vI smJfAuxf pYxf hY ik pVHfeI kI cIjL hY? kI isrPL awKr ilKx-pVHn qwk hI pVHfeI jF iswiKaf df sbMD hY? nhIN, ilKxf-pVHnf qF ies pVHfeI dy muZly pVfa hn. ienHF nflL qF jfxkfrI dy adfn-prdfn df rsqf mfqr hI KuwlHdf hY. asl pVHfeI jF iswiKaf qF ienHF muZly pVfvF qoN bfad hI sLurU huMdI hY.

          BfsLf dy sLbdF nflL guMdI jfxkfrI jdoN bwcy dy idmfg `c jFdI hY qF Aus dy idmfg dI hfrz-izsk ky cVHdI jFdI hY jo Auh hr-rojL vrqdf hY. jdoN kdy musLikl afAuNdI hY qF Aus df idmfg afpxI jfxkfrI dy aDfr qy purfxf jF iPr nvF qy vDIaf rfh dwsdf hY Aus musLikl ƒ hwl krn leI. ies qrF nvyN ivcfr pYdf ho ky Aus dy idmfg `c jmHF hoeI jFdy hn, jo Auh awgy vrqdf rihMdf hY. ieh hY asl pVHfeI jF iswiKaf ijs leI asIN bwcy ƒ iqafr krnf cfhuMdy hF. aMgryjLI, ihMdI, AurdU qy pMjfbI qF isrPL mfiDam hn, ienHF df soc vDIaf jF GtIaf hox nflL koeI mqlb nhIN hY. soc df sB qoN sOKf hoxf isrPL afpxI mfq-BfsLf jF Aus ielfky dI zOmInYSt BfsLf ivwc hI ho skdf hY.

hux pVHfeI iks mfiDam `c hovy? ieh svfl bhuq dyr qoN muwdf bixaf hoieaf hY qy sfieMsdfnF ny jvfb vI lwB rwKy hn, isrPL ijLhnI gLulfmI kfrn bhuq lok ieh smJxf nhIN cfhuMdy. sMXukq rfsLtr (XUnfeItz nysLnjL) dy ivwidaf qy swiBafcfr vflLy mihkmy ny bhuq dyr df ieh dsqfvyjL jfrI kIqf hoieaf hY ik muZlI iswiKaf df mfiDam mfq-BfsLf hoxI cfhIdI hY. ieh gwl vfr vfr Koj krn qy vI mfhrF vwloN AuvyN hI mMnI jf rhI hY. nvIaF irportF ivwc vI iehI sfhmxy afieaf hY ik mfq-BfsLf ibnf iswiKaf df cMgf aDfr nhIN bxdf. iewQoN qwk ik hor BfsLf iswKx leI vI mfq-BfsLf dI mwdd lYx dI isPLfrsL kIqI geI hY. sfzy afpxy mfhrF dI vI iehI rfie hY. kfrl grov qy kYQrIn XMg (2007) vflLy Koj pwqr (ED/UNP/UNLD/2008/PI/H/12) ivwc ieh gwl jLor dy ky khI geI hY ik bhuBfsLfvI mfhOl ivwc vI mfq-BfsLf aiqaMq mhwqvpUrx hY.

          myrf afpxf inwjI qjrbf vI iehI dwsdf hY ik dUsrI BfsLf (Kfs krky dUjy mulk dI) ivwc iswiKaf dy ky asIN afpxy bwicaF ƒ gLYr-jLrUrI dbfa `c pfAuNdy hF qy AunHF dI iswKx ivDI `c roVf atkfAuNdy hF. mYN afpxI pI aYWc[ zI[ dI pVHfeI dy Krcy vfsqy itAUsLnF krdf huMdf sI. ijMnIaF vI itAUsLnF mYN kIqIaF hn Auh ijLafdfqr ihsfb (gixq) dIaF sn jo aMgryjLI mfiDam vflLy skUlF dy bwicaF dIaF hI sn. mYN jldI hI jfx igaf ik AunHF bwicaF dI sB qoN vwzI musLikl svflF dI avfrq (stytmYSt) smJx dI sI. jdoN mYN AunHF ƒ Auh aMgryjLI dI avfrq pMjfbI ivwc smJf idMdf qF Auh afpxy afp hI svfl kr lYNdy sn. gwl sfPL hY ik jLrUrI gwl ivcfr smJx dI hY. ieh ivcfr iksy vI BfsLf `c hox koeI Prk nhIN pYNdf, pr mfq-BfsLf ivwc ivcfr smJxy sB qoN sOKy huMdy hn.

          keIaF ƒ ajy vI sLfied XkIn nf afvy. AunHF leI mYN afpxf iewk inwjI qjrbf dwsdf hF jo Auh afpxy afp qy lfgU krky dyK skdy hn. mYN sMn 1971 qoN isrPL aMgryjLI `c pVHdf irhf jo kMm sMn 1983 `c zfktryt dI izgrI lY ky pUrf kIqf. iPr 1996 qwk aMgryjLI `c hI pVHfAuNdf irhf, pihlF srkfrI irpudmn kfilj nfBf aqy iPr pI[ey[XU ivwc. Aus qoN bfad iewQy knyzf `c af igaf ijwQy aMgryjLI hI prDfn hY. pMjfbI mYN isrPL dsvIN klfs qwk pVHI hY. pr mYN pMjfbI aMgryjLI nflLoN ikqy vDIaf ilK skdf hF. ies df sbUq hY ik mYN pMjfbI `c ilKx vylLy vfk dy awD-ivcfilLEN bdl ky TIk kr skdf hF, pr aMgryjLI `c ajy vI ieAuN nhIN kr skdf. jy isrPL klfsF pVHIaF hI ilKxf druwsq kr skdIaF qF ies qoN Ault hoxf sI. ieh gwl koeI vI afpxy qy lf ky dyK skdf hY. myry iKafl `c ieh gwl AunHF qy vI ZukdI hoAU ijhVy pMjfb qoN aMgryjLI mfiDam ivwc iswiKaf gRihx krky iewQy afey hn.

          Auh afpxy ivcfr pRqIkrm vwjoN Cfp ky ies cIjL ƒ TIk jF gLlq sfbq kr skdy hn. awgy cwl ky zf[ aOlK ilKdy hn ik mfq-BfsLf df moh cMgy aiDafpkF ny hI bwicaF dy mnF `c Brnf huMdf hY. mYN ies nflL isrPL ieMnf ku hI sihmq hF ik aiDafpk vI ies kMm `c hwQ vtfAuNdy hn, pr ieh moh df vrqfrf sfzy smfj df afpxI mfq-BfsLf leI njLrIey qy munwsr hY. jy hr QF qy ieh gwl suxUgI, idKUgI aqy mihsUs kIqI jfAUgI, qF hI ieh sfzy moh ƒ ijwq skUgI. ies ivwc vI sfƒ afpxy-afp qy mfx krn dI loV hY. sfƒ ieh smJx dI loV hY ik sfzI BfsLf iksy hor BfsLf qoN hIxI nhIN hY. ijs BfsLf ƒ vrq ky asIN hr pl mfxdy hF, Auh mfVI jF kmjLor ikvyN ho skdI hY? sfzy vwKo-vwKry ivisLaF dy mfhrF ƒ vI ies qy kMm krnf cfhIdf hY. jdoN hr qrF dI jfxkfrI sfzI mfq-BfsLf ivwc pVHn ƒ imlUgI qF afpxy afp hI lok ies ƒ hor mfnxf sLurU kr dyxgy. ies cIjL leI pMjfb srkfr ƒ ienHF ikqfbF, aKbfrF, rsfilaF qy vYWb-sfeItF leI qknflojI qy pYsf muhweIaf krnf cfhIdf hY. hr sfl cMgy kMmF ƒ sUby qy kOmI pwDr qy mfnqf imlxI cfhIdI hY.

          iewk hor gwl jo sfzy afm lokF ƒ smJ nhIN pYNdI Auh hY ik mfq-BfsLf `c iswiKaf dyxI ieMnI sOKI hY ik aMgryjLI mfiDam vflLy skUl kdy vI AunHF dy brfbr nhIN af skdy. kfilj qy do XUnIvristIaF `c myry nflL aMgryjLI skUlF vflLy bwcy vI pVHdy sn, jo nMbrF `c ijLafdfqr myry nflLoN ipwCy hI huMdy sn, pr aMgryjLI bolx qy ilKx `c Auh jLrUr vDIaf huMdy sn. mYN aMgryjLI kfrn AunHF nflLoN imhnq ijLafdf krdf sI, ies qrF awj mYN ijLafdfqr knyzIanF nflLoN aMgryjLI vI vDIaf ilK skdf hF. iesy qrF myry bhuq sfry dosq vI hn. myry kihx df mqlb hY ik aMgryjLI bfad `c vI iswKI jf skdI hY, pihlI pVHfeI bwcy dy plx-posx vflLI BfsLf `c (jo ijLafdfqr mfq-BfsLf hI huMdI hY) hoxI cfhIdI hY.

          ies cIjL df iewk hor sbUq vI hY ik bwcy dy plx-posx vflLI BfsLf Cwz ky dUjI iksy BfsLf mfiDam `c iswiKaf lYx vflLf bwcf ajy qwk mYN gixq ivigafnI nhIN dyiKaf. ies df kfrn ieh ho skdf hY ik gixq ƒ muwZ qoN smJ ky, Aus AuWqy hor awgy iswiKaf jFdf hY iksy hor ivigafn vFg iesdy hmysLf nvyN pfT nhIN huMdy. Audfhrx leI zfktrI iswiKaf `c cmVI isstm qoN ipwCoN jF pihlF qusIN KUn dy dOrf df isstm pVH skdy ho, koeI Prk nhIN pYNdf. pr ihsfb `c joV, GtfE iswKx qoN pihlF guxf qy vMz nhIN iswK skdy. ies leI qrqIb ijLafdf jLrUrI hY. iPr mfq-BfsLf `c piVHaf ihsfb dUjI BfsLf `c pVHy ihsfb nflLoN qyj vI huMdf hY, ikAuNik sfzy idmfg `c mfq-BfsLf vflLy ivcfrF df prvfh ijLafdf qyj huMdf hY.

          ieh gwl qusIN cutkilLaF `c vI dyK skdy ho. mjLfk krn df jo mjLf mfq-BfsLf `c afAuNdf hY, Auh dUjI BfsLf `c nhIN afAuNdf. ies df kfrn vI sLfied ivcfr prvfh dI rPLqfr nflL hI hY. aMgryjLI `c anuvfd krky cutklf suxfAuNdy jF koeI hfso-hIxI gwl kihMdy smyN dI QoVI ijhI dyrI PokI ijhI siQwqI pYdf kr idMdI hY qy hfsy vflLI gwl aYvyN ijhI bx jFdI hY.

          hux kI pMjfb srkfr ieh kMm krUgI? nhIN, AunHF df kMm votF mUhry rwK ky muwdy AuTfAux qwk huMdf hY. jy lok iksy muwdy qy iekwTy hox qF Auh kMm jLrUr ho jFdf hY. mqlb sfPL hY ik afm lokF ƒ hI afpxI BfsLf leI srkfr ƒ mjbUr krnf pYxf hY.

jsivMdr sMDU, brYNptn

eI-myl:

jaswindersandhu@rogers.com

kYnyzf ivwc PYly ilstIrIEiss rog bfry aihm jfxkfrI

ilstIrIEiss (Listeriosis) kI hY?

ilstIrIEiss kdI kdfeIN nËr afAux vflI iewk aijhI ibmfrI hY jo ilstIrIaf monosfeItojInË nF dy bYktIrIaf qoN dUiÈq Bojn Kfx nfl huMdI hY. ilstIrIaf bYktIrIaf; imwtI aqy kwcy Bojn ivwc afm pfieaf jFdf hY. ilstIrIaf bYktIrIaf qoN dUiÈq Bojn Kf ky bhuqy lokF nUM koeI rog nhIN lgdf.

vDyry Éqrf iknHF nUM hY?

grBvqI mihlfvF, nvjnmy bwcy, bËurg aqy kmËor jIvnI ÈkqI (immune power) vfly ivakqI.

ieh rog ikMnf ku pfieaf jFdf hY?

hryk sfl aYn aYs zbilXU ivwc ilstIrIEiss dy òú qoN óú kysF dI irport drj huMdI hY. BfvyN ilstIrIEiss rog Gwt pfieaf jFdf hY prMqU ies rog ivwc mOq dI dr bhuq iËafdf huMdI hY.

ies rog dy lwCx kI hn?

ienikAUbyÈn smF (CUq lwgx aqy lwCx Aujfgr hox ivcfly df smF) iqMn idnF qoN lY ky ÷ú idnF qwk ho skdf hY prMqU aOsqn ieh qkrIbn iqMn hÌqy huMdf hY. ies rog dI CUq nfl sYptIsImIaf (septicaemia -ÉUn df ËihrIlf hoxf), mYinnjfieits (meningitis-idmfÊ dI soj) aqy grBvqI mihlfvF dy grB df igr jfx ijhy rog ho skdy hn.

ienHF lwCxF ivwc Èfml hn: buÉfr, pwiTaF Nc drd aqy kuwJ gastrointestinal lwCx ijvyN ik jIa imqlfxf aqy dsq. rog dI vDI hoeI hflq ivwc byhoÈ hox aqy sdmy dI hflq ivwc jfx (collapse, shock) ijhy lwCx vI Èfml huMdy hn. jy CUq kyNdrI qMqU nfVI pRbMD (central nervous system) qwk puwj jfvy qF isr drd, grdn ivwc akVfa, BMblBUsf, sMquln guafAuxf, mroV/kuVwl pYxy aqy komf (convulsions and coma) ijhy lwCx mrIË ivwc Aujfgr ho skdy hn. ies rog dy iewk-iqhfeI mrIËF dy mrn dI sMBfvnf bxI rihMdI hY. grB kfl dOrfn ieh CUq lwgx nfl bwcf smyN qoN pihlF bfhr af skdf hY (grBpfq jF abortion), nvjnmy bfl nUM CUq lwg skdI hY aqy bwcf miraf hoieaf vI pYdf ho skdf hY.

ieh rog ikvyN PYldf hY?

kudrq rfhIN ilstIrIaf monosfeItojInË vwzI pwDr Auqy PYldy hn; ieh afm qOr Auqy GrylU aqy jMglI dovyN qrHF dy jfnvrF dIaF anykF pRjfqIaF rfhIN PYldy hn. kwcf mIt, ÊYr-pfscurIikRq duwD, kwcy Pl aqy sbËIaF ies bYktIrIaf qoN pRBfivq ho skdy hn. ieh rog kwcy jF dUiÈq duwD, nrm pnIr, pihlF qoN iqafr slfd (Audfhrx vjoN slfd bfr qoN ilaf hoieaf), ibnF DoqIaF sbËIaF aqy Kfx leI iqafr mIt ijvyN ik pyty.

ilstIrIaf bYktIrIaf qoN dUiÈq Bojn Kf ky ivakqI ies rog qoN pIVq ho skdy hn. mfvF dy grBkfl dOrfn dUiÈq Bojn Kf lYx kfrn vI AunHF df bwcf ilstIrIEiss qoN pIVq ho skdf hY.

ies rog dI qÈÉIs (diagnosis) ikvyN huMdI hY?

ilstIrIEiss dI qÈÉIs/puÈtI ÉUn dI jFc aqy hor tYstF nfl ho skdI hY. ies rog df ielfj aYNtIbfieEitks dvfeIaF aqy hor sMbMDq QYrfpI nfl kIqf jFdf hY. grBkfl dOrfn ieh CUq lwgx dOrfn aYNtIbfieEitks nfl BrUx jF nvjnimaf bwcf aksr ies qoN bc skdf hY. prMqU kuwJ CUqF ivwc shI ielfj dy bfvjUd mrIË dI mOq ho jFdI hY. aijhf aksr bËurgF aqy pihlF qoN hI iksy gMBIr mYzIkl smwisaf nfl jUJ rhy kysF ivwc huMdf hY.

ies rog dI rokQfm ikvyN kIqI jf skdI hY?

ilstIrIEiss qoN bcfa leI:

• jfnvrF dy sroqF qoN pRfpq kwcy Bojn ijvyN ik gAU df mfs, lyly df mfs jF poltrI; nUM cMgI qrHF pkfE.

• kwcIaF sbËIaF aqy PlF nUM Kfx qoN pihlF AunHF nUM cMgI qrHF Do lE.

• kwcy mIt nUM sbËIaF, pkfey Bojn aqy Kfx-leI-iqafr-Bojn qoN dUr rwKo (Bfv, kwcy mIt qoN inwklx vfly ÉUn nUM hor Bojn nfl imlx nf idE)

• kwcy mIt aqy hor Bojn nUM kwtx leI vwKrf kitMg borz hoxf cfhIdf hY aqy Kfx-leI-iqafr-Bojn (imsfl dy qOr Auqy pwikaf Bojn aqy slfd) vfsqy hor borz hoxf cfhIdf hY.

• ÊYr-pfscurIikRq duwD jF ÊYr-pfscurIikRq duwD qoN bxy Bojn (imsfl dy qOr Auqy nrm pnIr) qoN bco.

• Bojn/Kfxf iqafr krn qoN pihlF aqy bfad ivwc afpxy hwQ Dovo.

• kwcy BojnF nUM iqafr krn mgroN cfkUaF aqy kitMg borzF nUM Dovo.

• CyqI Érfb hox vfly Bojn nUM TMZy rYPrIjYrytr ivwc (pMj izgrI sYlsIas qoN Gwt qfpmfn Auqy) stor kro aqy AunHF nUM Dox mgroN CyqI hI Kfx leI vrq lE.

ilstIrIEiss dy Éqry hyT rih rhy lokF nUM ieh nhIN Kfxy cfhIdy:

• pihlF qoN pYk kr ky rwKy slfd

• pihlF qoN kwty Pl

• pihlF qoN kitaf ickn

• Gwt imlx vfly (durlwB) mIt

• TMZy nrm mIt

• pyty

• kwcf smuMdrI Bojn

• smokz mIt

• nrm pnIr ijvyN ik brfie, kYmymbrt, irkotf jF blU-vyn

• puMgry bIj aqy kwcIaF KuMbF

• sfwPt-srv afeIskrIm

KfilsqfnI pwQr isMG sfihb vYdFqI dI byVI lY zuwibaf

-gurbcn isMG

     isMG sfihb igafnI joigMdr isMG jI ivdFqI ,jQydfr sRI akfl qKq sfihb vloM imlIaF KbrF anusfr  asqIPf dy idqf igaf hY jF jbrn asqIPf ilaf igaf hY ?ies bfry iswK isafsI dfiery aMdr BFq Bfq dI crcf cl rhI hY . isMG sfihb ivdFqI jI Aus smy qoN hI KbrF ivc crcf df ivsLf bxy hoey sn jd ik AunHF ny aprYl dy mhIny nIAuXfrk ivKy iswK pryz dI agvfeI dyNidaF Kfilsqfn bfry bVf izplomYitk ijhf ibafn idqf sI ik “afpxy Gr dI iks nUM loV nhIN hY pr pihlF Gr sMBflx vfly qF bxo” .aKOqI Kfilsqfn pwKI kuJ aKOqI lIzrF ny isMG sfihb dy ies ibafn nUM KUb AuCflidaF hoieaF afpxy hwk ivc Pqvf krfr idqf sI jd ik sLromxI akflI dl dy suprIm afgU mMny jFdy pMjfb dy muwK mMqRI sR[ prkfsL isMG bfdl ny ies ibafn nUM mMdBfgf krfr idqf sI . iesy qrF sLromxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn sR[avqfr isMG mwkr ny vI isMG sfihb dy ibafn nUM mMdBfgf dsidaF ikhf sI ik AunHF ny ies bfry isMG sfihb nfl glbfq kIqI hY ik isMG sfihb ny Kfilsqfn dI koeI hmfieq nhIN kIqI .amrIkf dy iek aKOqI KfilsqfnI lIzr ny qF ieQoN qk gpOV CizaF sI ik jy kr isMG sfihb ivdFqI jI bdysLF ivc af ky isafsI pnfh lY lyYNdy hn qF Auh bdysLF ivc vs rhy lwKF iswKF dI pRqIinDqf kr skx gy .

      iswK rfjnIqI nfl sbMDq ivakqI Aus smy qoN hI ieh ikafPy lf rhy sn ik ieho jhy isafsI ivvfd BrpUr hflq ivc isMG sfihb bhuq dyr qk afpxy afhudy qy itky nhIN rih skx gy ikAuNik ies qoN kuJ sfl pihlf jd sR[ kuldIp isMG vzflf kYnyzf dy dOry qy afey sn jdoN ik Auh sLromxI akflI dl dy skwqr sn qy pMjfb ivDfn sBf ivc akflI dl dy ivDfiek vI sn . KfilsqfnIaF vloN AunHF qy vI Kfilsqfn dI hmfieq df lybl lf idqf igaf sI ijs kfrn pMjfb puj ky AunHF nUM akflI dl ivcoN bfhur inkl ky afpxf vwKrf dl KVf krnf ipaf sI ijhVf ik smf pYx qy Kqm hI ho igaf . ieho hfl ienHF aKoqI KfilsqfnIaF ny sR[ joigMdr ivdFqI jI dy muMh ivc ivMgy tyZy ZMg nfl Kfilsqfn df sLbd pf ky AunHF nUM sRI akfl qKq sfihb dI jQydfrI qoN vwK hox df rfh ivKf idqf hY .BfvyN KbrF anusfr isMG sihb qoN asqIPf lYx df kfrn isMG sfihb vloN iswK pRDfn mMqRI dI hmfieq disaf jf irhf hY ik isMG sfihb ny ieh sLbd vrqy sn ik ihMdusqfn df pRDfn mMqRI iek cMgf iswK hY . ieh sLbd qF akflI dl df suprImo sR[ prkfsL isMG bfdl jI ny vI Aus smy zf: mnmOhn isMG pRDfn mMqRI bfry khy sn jd ik AunHF ny pRDfn mMqRI ivruD akflI dl dy mYNbrF dIaF votF BugqfAux leI khy sn ik pRDFn mMqRI jI iek cMgy iswK hn pr ikAuNik akflI dl df isafsI smJOqf bI:jy:pI nfl hY ies leI akflI dl kFgrs nUM afpxI vot nhIN dy skdf .isMG sfihb igafnI ivdFqI jI nUM disaf jFdf hY ik bhuq sfrIaF iswK jQybMdIaF qy bhuq sfry iswKF vloN icwTIaF ilwK ky mMg kIqI geI sI ik isMG sfihb sRI akfl qKq sfihb jI vloN pfrlImYNt dy iswK mYNbrF nUM hukmnfmf jfrI kr ik Auh iswK pRDfn mMqRI dy BrosgI vot smy afpxI vot iswK pRDfn mMqRi dy hwk ivc pfAux . ies qy sRI akfl qKq sfihb qoN koeI hukmnfmf qF jfrI nhIN sI hoieaf kyvl ivdFqI sfihb ny pRDfn mMqrI nUM iek cMgf iswK hI disaf sI jo ik nf qF koeI dosL hI iswD huMdf hY qy nf hI koeI iswK mrXdf dI AulMgxf jF kurihq iswD huMdI hY .ijhVy ivakqI isMG sfihb dy asqIPy df ieh kfrn pRcfr rhy hn Auh igafnI ivdFqI jI nUM kFgrs dI bwukl ivc Dwk rhy hn . swcf sOdf dy zyry dy muKI vloN jo kuJ iswKF ivruD kIqf jf irhf hY Aus nfl cMgI qrF nf nijTx leI vI isMG sfihb nUM asPl mMinaf jf irhf hY .hflI qk isMG sfihb ny ies bfry afpxf koeI pwK nhIN riKaf . AunHf dy ies bfry iksy ibafn qy hI aMdfjLf lgfieaf jf skdf hY ik AUT iks pfsy krvt lYNdf hY pr iek gl qF ieh hux spsLt ho jFdI hy ik Bfrq qoN bdysF ivc Drm pRcfr qy afAux vfly iswK afgUaF nUM Kfilsqfn bfry bdysF ivc puj ky soc smJ ky hI koeI ibafn dyxf pvygf . dujy pfsY bdysF ivc vws rhy aKOqI KfilsqfnIaF nUM vI hux afpxI aOkfq df pwqf lg jfxf cfhIdf hY ik AunHF vloN lfieaf jf irhf Kfilsqfn df Pokf nfarf pMjfb dy iswKF qy iswK lIzrF nUM ikqnf mihMgf pY irhf hY .ikAuNik ies Poky nfary ny lwKF nf shI pr hjLfrF hI nOjvfnf dI blI ipCly 24 sflF ivc lY leI hoeI hY . iesy qrF iswK sMgqF vI hux ies aKOqI KfilsqfnI Kyz qoN jfxU hoeI jf rhIaF hn ik iks qrF AunHF dy jLjbfq nUM BVkf ky kuJ svfrQI qy aKOqI iswK afgU Kfilsqfn dy nfm aqy KfVkUaF dy nfm qy sMgqF pfsoN pYsy iekwqr kr ky Bfrq Byjn dy nfm qy afpxIaF jybF BrI jf rhy hn . ies bfry ipCly idnI kYnyzf dy dOry qy afey sLromxI akflI dl dy sInIar vfeIs prYjLIzYNt BfeI mnjIq isMG nUM jdoN ieh puiCaF igaf ik bdysF ivcoN afl ieMizaf iswK stuzYNt PyzrysLn qy hor JUJfrU iswK jQybMdIaF dy sLhIdF dy prIvfrF dy nfm jo pYsy ieQy bdysLF ivc kuJ ivakqIaF vloN iekwqr kIqy gey sn ik AunNHF ivcoN ieh mfieaf AunHF qk pujdI rhI hY jF nhIN qF BfeI mnjIq isMG df Auqr sI ik ieho jhI koeI mfieaF Bfrq ivc iksy iswK pIVq prIvfr nUM nhI imlI . BfeI mnjIq isMG afl ieMizaF iswK stUzYNt PYzrysLn dy prDfn sLhId BfeI amrIk isMG jI dy sky Coty Brfqf jI hn jo ik sfkf nIlf qfrf smy BfrqI POj dy Gyry ivc af ky igRPqfr ho gey sn qy qkrIbn 7 sfl qk jyl ivc qsIey Jldy rhy sn jd ik BfeI amrIk isMG jI qy sMq jrnYl isMG jI iBMzrFvfly aqy jnrl sLubyg isMG jI iekwTy hI BfrqI POj vlO sRI aKfl qKq sfihb dy sfhmxy sLhId kr idqy gey sn . BfeI amrIk isMG jI qy sMq jrnYl isMG dI aolfd dI Kbrfr vI ienHF aKoqI KfilsqfnI lIzrF ny kdy nhIN leI . sfnUM BfeI mnjIq isMG qoN pqf cilaf ik BfeI amrIk isMG jI do puqr qy DI hux vI hn pr AunHF dI koeI KfilsqfnI sfr nhIN ly irhf . kyvl AunHF dy nfm vrq ky hI afpxIaF jybF Brn ivc lwgy hoey hn jF afpxI isafsI lIzrisLp leI ienHF sLhIdF nUM vrq rhy hn .

gurbcn isMG ,

cyarmYn ,

goibMd sdn XU:aYs:ey,

134/105,gryvjL roz,

sYNtRl sukyar,nIAU Xfrk-13035

PonL315)668-9155