|
|
|
ਅਖ਼ਬਾਰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਫਾਂਟ ਇੱਥੋਂ ਡਾਊਂਨਲੋਡ ਕਰੋ
|
krnYl isMG igafnI - iPLlfzYlPLIaf
(pSjfbI bolI )
-suKivMdr bodlfvflf
mY hF ilKF jF nF ilKF , mY ijwQy bYT ky jF ilKF . mY ilKF pMjfbI ivWc pihlF,iPr mY kul jhF ilKF ]
mYnUM ipafr hY afpxI bolI nF, myrI hmsPLr hmjolI nF . mY sWB qo pihlF ieh ilKF , pSjfbI ivWc afpxF nfm ilKF ]
iehdy bolF ivwc KumfrI ey, ieh bolI sWB qo ipafrI ey . lokIL kihxgy mY pSNjfbI hF , mY ieh qrIPL hI qF ilKF ?
ieh dysL pSjfb ipafrf ey, gurUaF df bWs shfrf hY . ieQy vWsdy idl-diraf lokIN, mY iehnF dI hI jubF ilKF ]
iehdy isLv ijhy cmkdy hIry ny, gurdfs qy hSs ijhy vIry ny . iehdy Xmly vrgy bfbyaF nUS, sSNgIq df iek somF ilKF ]
ieQy mfvF nUS puwq ipafry ny,pr dysL qoN AuhnF ny vfry ny. N jo Drm dy leI sLhId hoey, mY AuhnF nUS sB leI sLmF ilKF ]
mYnUS moh hY afpxy vqn dy nF, mYnUS sONh hY afpxy vqn dy nF . jy ilKF qF iehdI sLfn dy ivWc, nhI qF iehqo cSgf nf ilKF ]
BuWl gey ny keI, keI jfxgY BuWl, ruWl gey “ suKivSdrf” jfxgy ruwl . mY Auhnf dI ies axgihlI nUS, mjLbUrI khF, nhIN qmF ilKF ]
(suKivSdr bodlfvflf) vYnkovr visLgtn 360 891 1106
so ikEN mMdf afKIey (smfj sqfeI iesqRI dy nfm ) - krnYl isMG igafnI - iPLlfzYlPLIaf
-jsbIr “jYsI”
aOrq kI ey ,aOrq kI ey ieh ijMdgI ieh bMdgI,ieh aMimRq qy ieh jihr vI hY. ieh inmrqf dI dyvI, qy dusLmxf leI kihr vI hY. ieh durgf, cMzI, lksLmI ,JfsI dI rfxI vI ey. ieh mfqf gujrI,mfqf Bfgo dI ajb kurbfnI vI hY. ieh rjIaf sulqfn, ieMdrf gfDI, bynjIr Buto ijhI hukmrfn vI hY. ieh pRiqBf pfitl, sonIaf gfDI, ikrn bydI dI qrF dysL df mfx vI hY. ieh izafnf dI qrF KubsUrq vI ey. ieh mdr trysf ijhI mmqf dI mUrq vI ey. ieh mF, DI, BYx qy pqnI dy irsLiqaf nfl jfxI jfdI ey. ieh sdIaF qoN pYr dI jwuqI, dfsI kih ky lqfVI jfdI ey. pr hux ies gurUaF, BgqF qy rfijaF dI jnnI nMU nhI durkfrnf ey. awj qoN Kf lvo shMu *rfijMdr*, asI iehnMU idloN siqkfrnf ey.
rijMdr kOr vot jF loQ
swQF GrF ipMzF ivwc AuwzI gwl sI. votF vfly bUQ Auqy golI cwl geI. mfrqf ivroDI nfl do hor sI. votF pYxo bMd jKmI pfAudy sLor sI. votrF dI lwgI ijQy lMbI lfeIOn sI. KUn iBMjI DrqI pYdy vYx sI. Kwuly pey bksy KVf qMbU rih igaf. Pqvf lokF df KUh Kfqy pY igaf. BrIaF puls jIpF puls pfAux PyrIaF. bMn ilaf ipMz aslI bxy hnyrIaF. mr gey ijnF dy rody pfAux BVQU. bfhro koeI vVy nf ipMz lwigaf kriPAu. Cuipaf knMUn jfgI guMzf grdI. ibafnF rfhI lIzr jqfAux hmdrdI. musIbqF Jwlx lokI ibnF jfxIaF. PslF nMU pY gey soky ibnF pfxIaF. BuwKy iqafhy psLU ikwilaF qy aiVMgdy. kMmF vfly kIqy pey aMdr ipMz dy. afriQwk qMgI lokI jfx tuwt dy. afVqIey lYxydfr bih gey rus ky. mMgxy ivafh Bog imly AuDfr nf. krn KudksLIaf sLrmsLfr nf. kfql sI Xfr iksy vwzy vjLIr dy . Gul iml bYTy myl KMz KIr dy. cfVqf aMdr Kfqy motf nfmf sI. AuqoN af gey Pon aMdr rfjLInfmf sI. dusLxF qy quhmqF dI Brmfr sI. isafsq ny kIqf ipMz nMU doPfV sI. pYdF nf Prk iehnF dI jLmIr nMU . ikhVy bfg dI af mUlI dws “suKvIr” qMU.
suKvIr isMG sMDU pYirs sirMdr mfhl dIaF iqMn kivqfvF
-isLMdr mfhl (XU[ky) nfnk vIrf njm idn mubfirk - isLMdr mfhl
myry lfzy vIrf nfnk ! “jnm idn mubfrk”
aYqkF qyry jnm idn qy qYnUM Xfd kridaF [[[[[ sWcIN aWKoN nIr vih quiraY qy lWigaY ik sulqfnpuroN hux, qyrf nnkfxf hor vI durfzf ho igaY .....
smyN dy hfkm pfp dI jMj nUM kfbloN nhIN, ieslfmfbfdoN hux nvyN hukm cfVH idWqy ny kI nnkfxy, kI cUhVkfxy kUVI hYNkV pUry rohb nfl huWbky aYlfn krdI hY [[[ ik sLrm (inaF) qy Drm leI vfkeI hux koeI QF nhIN bcI
jLorIN dfn mMgx vfilLaF ny munisPLF nUM vI nhIN bKLisLaf by-drdIaF DUh ky kYd `c zWk idWqY PLrk isrPL eynf hY [[[[ ik AuhnF nUM cWkI pIhxIN mfPL hY pr dyhI nfloN mfnisk qsLWdd kfrn AunHF dI rUh `c asih kurlfht hY idl cIrvIaF, axsuxIaF pukfrF
pr sLfied Auh vI qF kdy KLudf nUM jLrUr BuWl bYTy hoxgy jo mnuWKqf qy huMdy kihr nUM vyK aWKF mItI bYTy rhy [[[[[ afpxy inWGy inWGy afhlixaF ivWc [[[qy hux hfkm ny AunHIN isrIN hI suafh pf idWqI [[[[[
ipafry vIrnf ! qyry vyly dy qy hux dy aYmnfbfd `c ajy kuWJ vI qF nhIN bdilaf ! ‘rfjy sLINh, mukWdm kuWqy’ lLflo AuNj df AuNj eI gLrIb, lfcfr qy Bfgo df `qyj’ aWgy nfloN vI qyjL !
cfhuMdI qF bhuq sI qyrI BYx nfnkI vI shylIaF sMg nnkfxy afAuNdI cfa nfl afpxf pykf Gr idKfAuNdI pr kI krF [[[[[ zr geI hF qyrIaF AudfsIaF nfloN vI zrfAuxy qy iBafnk sPLr qoN [[[[ vIrf mfPL krIN ies vfrI[[[
jd qWk mnuWKqf dy vYrI bYTy rihxgy Gfq lgf brmIaF `c[[[vrdIaF `c[[[[ afpxI ihMz pugfAux leI myry vrgIaF lWKF lfcfr BYxF dy aWKoN nIr vihMdf hI rhygf[[[[ Auh nIr vgfAuNdIaF hI rihxgIaF [[[[ myry lfzy vIrf nfnk ! mYnUM muafPL krIN, qYnUM “jnm idn mubfrk”
idvflI - isLMdr mfhl
khabarsar@yahoo.co.uk
idlF ivWc dIvy qy iKLaflF `c idvflLIaF . rfh rusLnfey rfqF bIq geIaF kflLIaF .
mWisaf dI rfq ivWc dIvy bx jgdy. brPF dI jUn ivWc inWG bx mGdy. socF `c bhfrF dIaF rIJF ijnHF pflLIaF [[[[ rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[
cfnx curfAuxf huMdf kMm corF df . mMgdy nf kdy ijhVy Blf horF df . idl vI ny kflLy aqy nIqF vI ny kflLIaF [[[[ rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[
nHyry idlF ivWc mombWqIaF jgf idE . buJ rhy dIivaF `c hor qyl pf idE . mnuWKqf dy inWG dIaF gWlF ny inrflIaF [[[[ rfh rusLnfey rfqF [[[[[[[[[[[
AuzIkF vfly dIvy asF rWK `qy bnyry qy . nvF nUr qWkxF eyN ijLMdgI dy ichry qy . PuWlJVI vFg afeIaF sWDrF qy lflIaF [[[[[[[
idlF ivWc dIvy qy iKLaflF `c idvflLIaF . rfh rusLnfey rfqF bIq geIaF kflLIaF .
gLjLl:isqm sihxf, ikvyN sihxf, qusIN sfnUM pVHfE nf. asIN pusLqF [[[[[[[[[[[[[[. suKimMdr rfmpurI 905-672-5903 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
siqkfrXog sMpfdk sfihb jIE! siq sRI afkfl. ‘KbLrnfmf’ hr qrHF dI smgrI pysL kr ky rUh dI BuwK iqRpq kr irhf hY aqy smfj dI cMgI ‘KLbLr’ vI lY irhf hY. ipwCy ijhy iewk KUh dI KbLr ny KusLI idwqI qF dUjy KUh dI KbLr ny aMqF df Audfs kr idwqf. afpxIaF kfivk BfvnfvF Byj rhIN hF, jy pfTkF dy snmuwK kr idE qF DMnvfdI hovFgI. sLuwB kfmnfvF sihq zf: gurimMdr iswDU
qusIN sfry ikwQy E? zf: gurimMdr iswDU
iewk isskI ieh vI suxo! quhfzy Gr agly Gr kuwK dy aMnHy KUuh ivwc bYTI iewk mfsUm bwcI sihmIaF sihmIaF ingfhF nfl qwk rhI hY quhfzy vwl iewk inwkI ijhI ‘ipRMsYs’ ijhdy pIx leI, pfxI nhIN jLihr df zolU Gwilaf jf irhY duwD-ibskut nhIN mOq dI rotI ByjI jf rhI hY qy KohI jf rhI hY afksIjn Auhdy inrdosL sfhF ivwcoN iksy surMg ivwcoN vD rhy ny do vwzy vwzy hwQ Auhdf glf Guwtx leI qy Auh inwkI ijhI kuVI ijAuxf cfhuMdI hY jLrf qwko qF shI! suPinaF dy gulfbF qy afsF dy qfiraF nfl cmkdIaF AuhdIaF iswlHIaF iswlHIaF awKF Auh quhfnUM hI AuzIk rhI hY qy qusIN sfry ikwQy E? ikwQy E?
kI rhI pwg dI?
hrdyv isMG gryvfl d zyalI nvIN pRBfq klkwqf
jgmohn sMGf dIaF do kivqfvF
kuldIp isMG bfsI dIaF do rcnfvF : sMjm aqy ivdysævfs
klpnw
cwvlw dI ismRqI ivc
(BrUx-Gwq
dy sMklp hyq) -krnYl isMG igAwnI- i&lwfYl&IAw
awj mYN qwkI alOikk iek prI, kI Auh sc muwc
dI prI sI ijs kdy suÌnf
ilaf sI, socdf hF, ikMny kÈtF nF msF mYN mF bxI hF. kI hoieaf vIrF
qoN pihlF BYx afeI, kuJ qF soco, ibn bulfeI nIN ieh afeI, cfvF sDrF nfl
eysy, gfAuxIaF ny GoVIaF, rwb qoN mMgU, dyh mYnUM vIiraF dIaF joVIaF. nF jI, nF kro aprfD
suafmI, bhuq pCqfEgy
afiKr, pqf nhI ikEN
myrI mF ny, mYnUM awj vI
Xfd hY jo,
ieQy ikqy hI hY aMimRqf
-zf amrjIq tFzf (isznI)
nhIN Auh ikqy nhIN geI ieQy ikqy hI hoxI hY- jFdI qF Auh dws ky nf jFdI-
aOh dyKo nfgmxI dy hrPL 2 c hY -aMimRqf sYlPLF qy sohxI vFg sjIaF ny AuhdIaF ikqfbF qy icwTIaF- bwicaF dy pfT pMinaF gulfb dIaF pwqIaF Auwqy peI sLbnm coN hws rhI hY Auh- iemrojL dIaF pyitMgjL c bol rhI hY - cnfb qy rfvI dI lihr 2 c Auhdf pRCfvF hY- Auh qF aMbr QflI c cMd sjf ky vfirs sLfh dI mjLfr qy iewk dIvf jgfAux geI hY-
kfgj:qy kYnvs Auwqy koeI ipMjLr sjf rhI hovygI ikqy- ikqfby-iesLk dy do cfr hor pMny ilK rhI hY bYTI muhwbq nMU ijAux dI jfc dws rhI hY- kMjLkF nMU gl nfl lf ky qy muhwbq nMU mjLhbF dy Pqvy lwgx qoN rok rhI hY- iesLk nMU jIB vMzdI qy AuhdIaF plkF qoN hMJU pUMJdI dyKI sI ikqy-
Auh qF aOrq dy buwlFH nMU muhwbq dy gIq suxf rhI sI kwl- lfsLF qoN mjwLhbF dI DUV pUMJ rhI sI- qy nPLrqF nMU muhwbq c guwDy bol vMz rhI sI- guMbdF nMU arsL qoN lwgxoN bcf ky lokF nUM eImfn isKf rhI sI- qy mjLhbI jMgF nMU ivhVy coN roVH ky hujry dI imwtI nfl GrF dIaF kwcIaF kMDF ilwpdI mYN afp dyKI hY-
inmfxI
DI dI kuwK coN pukfr…[ -mnjIq
shUMgVf (ircmMzihwl, inAUXfrk)
mFey myrIey kI julm qUM krn lwgI hwQ akl nUM iewk vfr mfr lY qUM moh puwq dy ivwc aMnIH ikAuN qUM ho geI iewk vfr qF soc ivcfr lY qUM ] iksy
mF dI DI qUM vI lwgdI eyN DI afpxI nUM
iPr hwQIN mfrdI ikAuN ? KUhIN toBIN jfl lokI pFvdy ny idwqI rwb dI dfq qy kihr gujfrdI ikAuN? kuwK qyrI c agr mYN invfs kIqf ieh Aus privdgfr dI mrjI ey julm ies qrF hI jy qUM krnf sI pfeI aOlfd leI ikAuN qUM arjI ey puwqF nfloN DIaF nhIN Gwt huMdIaF dws ikvyN smJfvF mYN mF qYnUM pfvF vfsqy kwVF mYN hfVyH qyry dy dy ijAux leI iewk jhF mYnUM KrIdIN BFvyN nf iKzOxy myry vfsqy qUM Kyz lvFgI Br ryq dI buwk aMmIeyN swcy rwb qoN krFgI inwq ardfs nI mYN Auh dAUgf jrUr qYnUM puwq aMmIey duaFvF puwq leI rhyN qUM
roj krdI vrq rwK rwK BuwKF shfrdI eyN kr lwK lwK sLukr Aus pRmfqmf df hwQI afpxy quMU ikAuN mYyNnUM mfrdI eyN ieiqhfs pVH lY akl dI aMnHIey nIN DIaF ipwCy nf iksy qoN rihMdIaF ny rfxI JFsI qy mfqf Bfgo ijhIaF vyK lohf vYrI nfl mYdfn c ikvyN lYNdIaF ny klpnf cfvlf vI iksy dI spuwqrI sI nF ilK geI Auh nIly aMbrF qy kr swcy rwb qUM ivsLvfsL mFey ijAuxf Cwz dy JUTy azMbrF qy krIN rihm
qUM mFey bflVI afpxI qy ierfdf qyrf koeI nyk nF idKdf ey krUM bynqI mYN iPr “mnjIq” awgy gIq DIaF inmfxIaF dy jo rihMdf ilKdf ey ilKU dfsqF Auh ieh klm afpxI nfl hMJU kyrdf qy rihMdf isskdf ey]
ikwQy tur geI nI qMU
aMimRqf - zf: amrjIq tFzf (isznI)
ikwQy tur geI nI qMU aMimRqf ibn dy isrnfvF qyrI bfq muhwbq vflI ikhVy ibrKLF nMU pfvF
qMU lY ky aMbr QflI dIvf cMd sjf ky nf prqI dIp jgfAux geI Zfky sUrj lf ky
qMU sUrj sI sfihq df simaF dI hfxI qMU lihr 2 cnfb dI rfvI df pfxI
qyry gIq sn irsLmF vMzdy iewk bx ky loa Gr mwkf qyrf iesLk df aMbrF dI soa
qyry cug 2 awKr sjf ley lokF vFg gulfbF qMU hrPL 2 ijQy bIijaf Auwg peIaF ikqfbF
ruwKF lwKF arjLF kIqIaF rwb iewk nf mMny qur cwly iewk 2 krky ikqfby-iesLk dy pMny
qMU qor muhwbq vflI sI aMigafrF nMU dwsdI PLV awKr 2 iesLk df siPLaF qy rwKdI
geI lwBx vfirs sLfh nMU prqI nf Gr hfkF sLfm svyry mfrdy gIqF dy dr
qUM sbk pVfieaf iesLk nMU qy rfh ivKfieaf kr kYd muhwbq ipMjLry lokF Pqvf lfieaf
nI eyQy CfqI bldI awg nMU nf koeI itkfxf vVH aMdr pl 2 iswskxf aMq mr muwk jfxf
jy jIB ikqy Auwg afey muhwbq dy sfhIN rul jfx hvfvF awlVF iesLky dy rfhIN
jdoN kdy vI koeI pl bfq muhwbq krdf iksy mF df ivhVf kMbdf koeI aMbr zrdf
eyQy hMJU plkIN iesLk dy inwq roNdy rihMdy cuwp bYT muhwbq nuwkry sIny nMU kihMdy
jy kdy koeI bUhf Zoh ky awg qury JnFH nMU rfhIN QF 2 pOxF sOkxF jf dwsx mF nMU
eyQy aOrq mUMhIN ijMdry mrdF mUMhIN KuwlH bolF nMU qrsx muhwbqF gIqF nMU buwlH
jy kdy koeI surmeI bwdlI hfx lwB ilafvy sVH jfx hvfvF vgdIaF nf bfp nMU Bfvy
eyQy mMidrIN lfsLF ivCIaF mjwLhb nfl iBwjIaF vMzI jfvy hkUmq nIqIaF lhU ivc irwJIaF
eyQy dr 2 AuwgIaF nPLrqF idwl ipafr ivhUxy eyQy guMbd arsL nMU lwg gey eImfn qoN AUxy
eyQy Drm nf koeI mnuwK df nPLrq hY sfry hY iensfnIaq ihwkoN Auwz geI qy aMbroN qfry
eyQy msijd eImfn vyicaf mMidr vI ivikaf nf awlfH Gr kdy dyiKaf nf rfm hI itikaf
lf smyN nMU qIl mjLhbI lokF CyVIaF jMgF nf hujry dI imwtI lwBdI iesLk dy rMgF
ikwQy tur geI nI qMU aMimRqf ibn dy isrnfvF qyrI bfq muhwbq vflI ikhVy ibrKLF nMU pfvF
gLjLl/ dIpk bfl ky -zf: amrjIq tFzf
dIpk bfl ky koeI Kyzdf koeI Kyzy qIr kmfn sfzI Kyz ‘c iliKaf loko DuKLdf ijmIN ‘smfn
ivc curfhy tUxF kr geI aONq jyhI koeI bwdlI kbrIN lfsLF ruwK kurlfvx buJdI nf sLmsLfn
sLihr 2 qy glI 2 ivc iPrdy ny hiqafry nIly sfgr qrdf iPrdf lihrF ivc kuhrfm
awDI rfqy AuwT 2 roNvx jfgdIaF hI klmF iPr vI jFdf nf buJfieaf bldf ieh asmfn
mMdr msijd dy kihxy qoN awjkl ikhVf zrdf golIaF ivMnHIaF qrdIaF lfsLF qwkdf rhy jLhfn
eys vfr jy dIvf Ehdf agly sfl cMd hoAU iksy ny mUhry ho nhIN cuxnf hfAukf cox insLfn
rwb 2 awlHf krdI dunIaf ihwkIN KLMjLr zoby msijd ivwc iewk muwlf bicaf irhf nf ieslfm
--------------------------------------------- pOxF rfhF dy ivc -zf[amrjIq tFzf
pOxF rfhF dy ivc iKwlry gIqF dI KusLbo ruwq bhfr dy bfd jdoN cMn iml ky bYTx do
kory kfgjL Auwqy jd koeI ivCdI sqr sfhF coN nIlI bMsrI dy CykF nMU hoNt lYx gulfbI Coh
buJdIaF bwqIaF tuwtdy qfry inwq akfsIM rihx pr nf imtdI sIny AuwkrI do hMsF dI loa
hvf aYsI vgy kdy koeI sUrj vI ruws jfvx kdy nf KurdI pOxF ivwcoN swjry sfh dI Koh
ipwplF Qwly pIGF suMnIHaF rih jfvx keI vfrI jy nf JUtx afvx klIaF lY ikrnF dI soa
KMBF ivwcoN Auz jfvxgy jo gIq ihwkF ny pflyH ruldI rih jfvygI loko hrPLF dI ieh loa
awDI rfqy AuwT ky Xfro jy klm kdy nf rovy ivwCVI cuwp qfrIK dy vrky ilKy rihxgy do
kxk dy iswitaF ivwcoN Xfro mihk jyhI Auwg afvy Qwky qy AunINdy pl jd lYx ndI dI soa
icVHIaF dy aflixyHaF ivwc vI qfry jgmg krdy zflIaF Auwqy jy ilKI hovy sUhy PuwlF dI KusLbo
BfvI
nfl mulfkfq -
pRo[pRIqm isMG gryvfl awDI
ku sdI qoN pihlF
sfzy
sihmy ichiraF `qy koeI
rOxk prqI sI suMgVy
mnF dy ivhVy KulH
ijhI psrI sI qy
inqfxy qnF ivwc qfkq
AuBrI sI Aus
qoN pihlF ikMny PFsI
ltky jylHIN
ruly `qy kfly
pfxIN Kpy. cOdF-pMdrF
agsq dI sImF `qy BfvI
nfl mulfkfq hoeI, aKy
ijsny Bfrq nUM - jo
mjLHbI jrfhI rfhIN ihMdosqfn
dI kuKoN jMimaf - suhfxy
supn idKfey afsF
dy sjry Pul iehdI
JolI pfey qy
kfivmeI bolF nfl lKF
armfn jgfey sfkfr
huMdy jfpy supny
Aus kvI dy kfmnf
sI kIqI ijhny - myrf
vqn, KLudf myry, Aus
mfhOl `c AuBry ijQy
isr Aucf kr ky hr
iensfn tury qy
mnF coN hr zr imty iPr
ricaf igaf ivDfn
iek apxf jo
jLfmn bixaf iensfnI
brfbrI afjLfdI
qy hwkF df hr
bflg vot df mflk lokrfj
df KLflk hoieaf pr
kI ieh awj KLfb
nhIN lgdf sB? kurbfnI
qoN imlIaF kul
inhmqF brkqF bs
kursI nfl icpkIaF, lfTI
vfly dIaF brdIaF! Aus
BfvI dy isrjy supny pUrnqf
leI sihkdy ajy Auh
vI lfiraF `qy ikAuNik
vot df mflk lokrfj
df KLflk ajy aigafnqf
dy nHyry `c rfhoN
iQVk jFdY BuwK
qy Dwky qoN zrdY rotI
leI ivk jFdY mjLHb
qy jfq dy nF `qy bihk
qy BVk skdY. ------------------------------------------------------
siqkfrXog rfmUvflIaf sfihb,
ipafr BrI siq sRI akfl pRvfn hovy. Kbrnfmf dy pfTkF leI do kivqfvF Byj rhI hF AumId hY afp dI ksvwtI qy Auqrn dy kfibl hoxgIaF. DMnvfd, BUivMdr kOr igwl, aYzmMtn, albrtf
TwgIaF
nf kr bMidaf pfeI
pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf AuWQy
nykIaF ny kMm qyry afAuxf, TwgIaF nf kr bMidaf] dUjy
idaF botF koloN, burkIaF qUM Koh ky afpxy
proisaF qy, lhU Auhdf coa ky kfhnUM
pfpF dIaF pMzF rihMnY ZoNdf, TwgIaF nf kr bMidaf pfeI
pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf] mfVy
kMm krky qUM, Pyr pCqFdf ey, pfp
dI ieh pMzF aYvyN, BfrI krI jFdf ey, eysy
pMz qYnUM nfl lY zuboxf, TwgIaF nf kr bMidaf pfeI
pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf] sfZy
cfr hwQ qyry, Boie ihwsy afvxI, kwTI
kIqI dOlq qUM, iewQy eI Cwz jfvxI, kfhnUM
JuwgIaF nUM koTIaF leI ZONdY, TwgIaF nf kr bMidaf pfeI
pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf] kr
ky Blf qUM ikqy, nykI Kwt jfvIN Auey, sfhF
dI ieh pUMjI aYNvy, Kfk nf rlfvIN Auey, eysy
nykI qYnUM qwKq ibTfAuxF, TwgIaF nf kr bMidaf pfeI pfeI df ihsfb dyxF pYxF, TwgIaF nf kr bMidaf]
(BUivMdr
kOr igwl, aYzmMtn, kYnyzf)
pIV hr
iewk sfh nfl pIV qyrI df, ijhn myry ny drd hMZfieaf, idl
coN AuWTI cIs myrI ny, hMJUaF dy sMg jI prcfieaf. pIV
idly dI idl coN AuWTky, ibn hAuky hI mr jFdI ey, pr
iewk afpxI Cfp ijhI ieh, idl dy kony CWz jFdI ey. idl
dy kony bYTIaF cIsF, hAuikaF dy nfl sfh qy afvx, muwK
qy hor nkfb cVfH ky, hr hAuky nUM dwb ky jfvx. pIVF
sMg pRIqF pf ky, hMJUaf dy ivc goqy lfey, dIdy
Kfry kr ley afpxy, nf koeI myrf drd vMzfey. drd
idly df idl hI jfxy, nf koeI iehdI rmj pCfxy, nf
koeI dfrU eys drd dI, nf koeI iehdI njLr Auqfry. pIV
idly dI cIs idly dI, imMnf imMnf drd shfry, hr
iewk sfh nfl Xfd qyrI df, kosf kosf PMbf lfvy. sfhF
dy ivc vsIaF cIsF, hAuky bx ky idl qy afeIaF aMdro
aMdrI dwbIaF cIsF, hMJU bx ky CihbrF lfeIaF. h
MJUaF dy dirafvF ivcoN, muwK qyry nUM qrsx awKIaF, pIVf sMg pRIqF lf ky, sfvx vFgr vrsx awKIaF.
(BUivMdr
kOr igwl, aYzmMtn, albrtf)
joq
gurU dI nhIN buJygI
-pRo.pRIqm isMG gryvwl
Awsx
dI QW qpdI loh ey
sVdI
ryq cOr sIs ‘qy
isr
Dr qlI pRym Kylxw
mnuKI
h`kW leI jUJxw
Bwxw
imTw kr ky mMnxw
duK
ivc suK mnwvx eyhI
is`KI
rIq clwvx eyhI[
ijauN ijauN jbr dI B`TI BKy
ie~t Shwdq dI iqauN p`ky
ies ie`t auqy mihl bxygw
ijs dIAW Abcl nIhW Q`ly
icxy jwxgy sIs AnykW[
AxK Aqy AiDkwrW ^wqr
mwnv dy siqkwrW ^wqr
h`s
ky qn icrvwey jwsx
bMd
bMd ktvwey jwsx
h`Q
koeI ikrpwn PVygw
svw
lK sMg iek lVygw[
suKmnI
dw ieh hY krqw
gusweIN
dw hY pihlvwnVw
ies
nUM kSt fulw nhIN skdy
SwhI
jbr Jukw nhIN skdy[
joq
gurU dI nhIN buJygI
gurUU
sd jIvy bwxI AMdr
iesdw
ricAw Awid gRMQ
iesdw
isrijAw hirmMdr
jugo
jug At`l rihxgy
sdw
gurU dI g`l kihxgy[
bhfr qUM afieaf qy idl qy bhfr afeI, qUM qur igaYN qy idl qy pwqJV CfeI] ieh bhfr kudrqI bhfr nfloN ikqy vwKrI hY, kudrqI bhfr afAuNdI hY qF mihkF iKlfr, pwqJV dI god ivc sB kuJ guaf bYTdI hY, pr idl dI bhfr qF, Dur idl aMdr smfeI huMdI hY. idl qy pwqJV afAuNdI hY, kuJ smF bhfr df rMg bdlx dI koisLsL krdI hY, pr idl aMdr moh dIaF sugMDF Gr kr bYTdIaF hn, iPr koeI bsMqI rMg lY, pwqJV dy suwky plF nUM JfV, idl dy bgIcy ivc afpxf bIj suwt, moh nfl isMjdf hY, iek vfr iPr idl df bgIcf, bfgLobfgL ho jFdf hY, qF idl qy iPr bhfr afAuNdI hY]
BUivMdr kOr igwl – aYzmMtn, albrtf – kYnyzf)
af
mYN qYnUM rwb idKfvF nIJ lf ky dyKIN rwb nUM] sVk
dy iknfry bYTI roVI kuwtdI muitafr, dy
hwQF dy rwtx vyK, qYnUM
Aus coN mihMdI dI KusLbo afeygI, sVk dy iknfry tokrI ‘c pey, bfl dIaF lylVIaF sux, Aus
coN qYnUM twlIaF dI KVKVHft suxygI, sVk dy iknfry bYTy iBKfrI dy PYlfey hWQF vWl, nIJ lf ky vyKIN, qYnUM afpxy hI qrilaF df aihsfs hovygf, Aus muitafr dy rwtxF ivc rwb dI hoNd hY Aus bfl dIaF lylVIaF ivc rwb dI avfjL hY Aus iBKfrI dy qrilaF ivc rwb dI mUrq hY nIJ lf ky dyKIN rwb nUM, ikqy twkryN qF Buwl hI nF jfvIN, ik rwb ikho ijhf lwgdY]
(BUivMdr kOr igwl – aYzmMtn, albrtf – kYnyzf)
dljIq
jyjI dI kivqf Today
df
anuvfd anuvfdk: pRo[pRIqm isMG gryvfl ---------------------------------------------- mnjIq shUMgVf (inAUXfrk 917-335-4551)
Funeral Prayer For the Vicitims of the Punjabi Train Accident
By Bibi Har Simirit Kaur Khalsa
-BUivMdr kOr igwl
iek cuMnI hvf ivc Auzya, ijsdI hY Eh lY jfvy . ie j:mFgt vYnkovr
BUivMdr kOr igwl – aYzmMtn, kYnyzf dIaf do kivqfvF
gIq mnjIq shUMgVf (inAUXfrk) cfry puwq vI qUM kOm lyKy lf idwqy kOx gIq eyQy suxdf swjry sfhF `qy iliKaf -zf[ amrjIq tFzf (isznI)
gur kI syvf sbdu vIcfru]
KLbrF boldIaF hn:
lgn qy sLrDf df icMnH sunihrI pflkI hoeI sMpMn aMdr bfhr sony jVI gurU gRMQ sfihb dy cfr sO sflf idvs leI hoeI arpn, nflyy iek bIV sunihrI ijld vflI dy sMgq krygI drsLn
gurU gRMQ sfihb PurmfAuNdy hn:
"suienf rupf sB Dfqu hY mftI ril jfeI] (sPf 1012) "kUVu suienf kUV rupf kUVu pYnxhfr] (sPf 468)
"rqn pdfrQ mfxkf suienf rupf KLfku] (sPf 47) "ijn srDf rfm nfim lgI iqn dUjY icqu n lfieaf rfm] jy DrqI sB kMcnu kir dIjY ibnu nfvY avru n Bfieaf rfm]" (sPf 444)
"suK snyhu aru BY nhI jf kY kMcn mftI mfnY] (sPf 633)
kI cfr sdIaF bfad vI asIN sunihrI Jlk JfkI qIk sImq rih ky vfh dyxI hY lIk? jF ies hwd qoN lMGxf pfr pVH sux ky gursLbd vIcfr?
iks kMm kyvl son mulHwmf jo sfzI soc nUM ley Brmf qy pIAU dfdy dy KjLfny vly pYx eI nf dey ingfh? ijQy sLbd rqn qy lfl amol igafn dy aKut BMzfr ijs df vfrs kul sMsfr ijs nUMM rl iml vrqx dy leI gurU sBnf nUM dey afvfjL! -pRo[pRIqm isMG gryvfl |
|
