www.khabarnama.com  {Punjabi Newspaper Khabarnama Toronto} email: editor@khabarnama.com 

***** afpxI mF bolI 'pMjfbI' ilKx, pVHn aqy bolx ivwc iJjk mihsUs nf kro sgoN mfx aqy PKr nfl afpxy bwicaF nUM vI isKfE!!****


 

 

 

sIbIsI dI iPlm aqy eyar ieMzIaf bMb kFz

dUhry mFpdMz iqafgx vfsqy sdI df cOQf ihwsf kfPLI hY!

          23 jUn, idn somvfr nMU eyar ieMzIaf PlfeIt 182 df bMb kFz vfpiraF 23 sfl pUry ho gey hn. sMn 1985 ivwc 23 jUn qVksfr eyar ieMzIaf df jMbo jYWt 329 svfrIaF aqy amly smyq awD asmfny jhfjL dy kfrgo kMpfrtmYNt ivwc hoey bMb Dmfky kfrn qbfh ho ky afirlYNz dy smuMdrI qwt nyVy izwg ipaf sI. ies qoN GMtf ku pihlF dunIaF dy dUjy pfsy jfpfn dy nrIqf hvfeI awzy `qy knyzIan pYisiPk dI vYnkUvr qoN nrIqf AuWqrI PLfeIt ivcoN kwZy jf rhy smfn ivwc bMb Ptx kfrn do jpfnI krmcfrI mfry gey sn. ieh smfn awgy nrIqf qoN nvIN idwlI jfx vfly eyar ieMzIaf dy jMbo ivwc lwidaf jfxf sI. PlfeIt dy smyN qoN awgy-ipwCy ho jfx kfrn ieh bMb hvfeI awzy `qy hI Pt igaf sI aqy vwzf jfnI nuksfn hoxo bc igaf sI. dovyN bMb hI sUtkysF ivwc vYnkUvr qoN rwKy gey sn aqy ies bMb kFz ivwc kul mOqF dI igxqI 331 hY.

          kYnyzf dy ieiqhfs ivwc ieh swB qoN vwzf dihsLqgrd kfrf hY aqy ies dI qPLqIsL `qy 130 imlIan zflr qoN vwD df Krcf af cuwkf hY. ies bMb kFz ipwCoN dunIaF ivwc hvfeI sPr dy inXmF ivwc coKI sKLqI lfgU kr idwqI geI sI ijs ivwc 9/11 dy dihsLgrd kFz ipCoN hor ijLafdf sKLqI kr idwqI geI sI.

          sIbIsI vloN 22 jUn sLfm nMU ivKfeI geI zfkUimMtrI ‘eyar ieMzIaf 182’ ny ies kFz nMU lokF ivwc byprd krn ivwc aihm rol adf kIqf hY aqy sfry mfmly nMU gLlq rMgq dyx vfly keI lokF dy mUMh bMd kr idwqy hn. ajy vI igxqI dy kuJ ajyhy lok bcdy hn ijhnF ny purfxI rwt lgfeI hoeI hY aqy ajy vI “shy dIaF iqMn hI lwqF” hn dI duhfeI dy rhy hn. ieh afK dyxf ik eyar ieMzIaf bMb kFz ipwCy Bfrq dI srkfr dI iksy eyjMsI df hwQ hY kfPLI nhIN hY jd ik ies bMb kFz ivwc aMimRqDfrI iswK ieMdrjIq isMG irafq ajy vI slfKF ipwCy hY. pihlF nrIqf bMb kFz ivwc jylLH dI sjLf pRpfq kr cuwky ieMdrjIq isMG irafq ny vYnkUvr ivwc cwly kys dOrfn PlfeIt 182 dy bMb kFz ivwc bMb bxfAux ivwc ihwsydfr hox df dosL kbUl kr ilaf sI aqy hor pMj sfl dI kYd dI sjLf df BfgI bixaF sI. irafq ny ieh vI kbUl kIqf sI ik Aus nMU ieh pqf nhIN sI ik jo bMb bxfAux ivwc Auh ihwsf lY irhf sI Auh jhfjL suwt ky byksUr lokF dIaF jfnF lYx leI vriqaf jfxf hY. Aus ny bI sI dy sLihr zMnk ivwc kwcf bMb jo ik Aus ny qlivMdr dy khy bxfieaf sI, dI prK krnf vI kbUl kr ilaf sI aqy ieh vI mMinaF sI ik kfrgr bMb bxfAux vfsqy qlivMdr isMG prmfr iek iswK nOjvfn nMU EntyrIE qoN ilafieaf sI aqy ieh nOjvfn irafq dy Gr hI bMb bxfAux vfsqy Tihiraf sI. bMb kFz ivwc imstr aYks dy nfm nfl jFdy ies nOjvfn df nfm aMimRqDfrI ieMdrjIq isMG irafq nMU Xfd nhIN hY aqy nf hI Aus dy Qhu iTkfxy df Aus nMU kUJ pqf hY.  dovF bMb kFzF ivwc sjLf pRfpq kr lYx vflf ieMdrjIq isMG irafq sfijsL df prdfPfsL krn qoN ipwCy ht igaf hY aqy hux adflq ivwc shuM Kf ky do ku drjn vfr JUT bolx dy dosLF df qIjy kys ivwc sfhmxf kr irhf hY.

          sIbIsI ny ies bMb kFz dy jLfhr qwQF nMU bfKUbI ies zfkUimMtrI ivwc proieaf hY aqy ies ivwc sLfml ieMzo-knyzIan ipCokV dy aYktrF qy  kYmry sfhmxy ibafn dyx vfly hor swjxF ny hOsly BrI inzrqf ivKfeI hY jo ik awj qoN pMj sfl pihlF qwk vI sMBv nhIN sI, awj qoN vIh sfl pihlF qF ajyhf ikafs krnf vI Kuafb vyKx vflI gwl hI sI. ies bMb kFz dI guwQI nf sulJfeI jf skx dy hor ijMny mrjLI kfrn igx ley jfx pr jo kfrn swB qoN aihm sI Auh hY bMdUkDfrIaF df zr ijs kfrn bhuq sfry lokF ny afpxIaF jLubfnF bMd rwKx ivwc hI Blf smiJaf ikAuNik EdoN bMdUkDfrIaF dI qUqI boldI sI.

          bMb kFz smyN 1985 ivwc srkfr torIaF dI sI ijs ny  ies kFz nMU eynf prfieaf smiJaf ik smyN dy pRDfn mMqrI jnfb mlrUnI ny aPLsos pRgt krn vfsqy Bfrq dy pRDfn mMqrI nMU tYlIPon kr mfiraf jd ik Bfxf kYnzf ivwc vfpiraf sI aqy mry vI bhuqy knyzIan hI sn BfvyN AuhnF df rMg BUrf sI. smyN  dI ivroDI iDr ilbrl pfrtI ny iensfPL dyx dIaF bhuq PVF mfrIaF pr 1993 ivwc qfkq ivwc afAux ipwCoN lgfqfr 13 sfl  pwK kwtVpMQI sMsQfvF df hI pUiraf aqy mukMml qPLqIsL qoN afnfkfnI krdy rhy.

          coxF ivwc kIqy vfady nMU pUrf kridaF bIqy sfl pRDfn mMqrI hfrpr ny jsits jfHn myjr kimsLn qoN ies kFz dI qPLqIsL krvfeI jLrUr pr do dhfky bIq jfx kfrn aqy iek kirmInl kys lwg Bwg asPLl rihx kfrn  ieh qPLqIsL KfnfpUrI krn vflI hI rhI ikAuNik ies nfl iksy ksUrvfr nMU Prk pYx vflf nhINN sI.

          hux qwk jo prdf hitaf hY Auh vI ilbrlF dI qfkq Kusx kfrn hI hitaf hY jy ilbrl qfkq ivwc rihMdy qF sLONkI dy mn ivwc koeI swLk nhIN hY ik jfnH myjr kimsLn ibTfAux qwk vI phuMicaf nhIN sI jfxf. ilbrlF nMU votF bhuq ipafrIaF hn aqy Auh votF vfsqy kuJ vI kurbfn kr skdy hn do dhfky purfxf ieh bMb kFz qF mfmUlI cIjL hI hY.

          bIqy hPLqy vYnkUvr  qoN ieh KLbrF vI afeIaF sn ik kwtVpMQIaF dy pRbMD hyTly iek gurdvfry ivwc eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc mfry gey byksUrF dI Xfd ivwc iek afKLMz pfT 23 sflF bfad rwiKaf igaf sI. ies df Bog sLfied aYqvfr nMU ipaf hY  pr pIVHq pirvfrF dy lok ies qoN bhuq dUr rhy hn. AuhnF ies gwl `qy ieqrfjL kIqf hY ik ijs gurdvfry ivwc ieh afKLMz pfT rwiKaf igaf sI Aus ivwc ies bMbkFz dy sfijsLGfVy dIaF qsvIrF lwgIaF hoeIaF hn. gurdvfry dy pRbMDkF muqfibk qlivMdr isMG prmfr kdy vI ies bMb kFz ivwc cfrj nhIN  kIqf igaf sI aqy ikAuNik Auh Bfrq ivwc pMffb puils dy hwQoN mfiraf igaf sI ies vfsqy Auh AuhnF pRbMDkF vfsqy “sLhId” hY aqy Aus dI qsvIr gurdvfry ivwc jfiejL hY. jLfhr hY ik afKLMz pfT isrPL iek pbilk rIlysLn stMt hI sI ikAuNik sbMDq gurdvfrf aqy kwtVpMQI sMgTn muwK Dfrf dy mIzIey ivwc bhuq crcf ivwc rhy hn  ijs kfrn bhuqy isafsI afgU iehnF kwtVpMQI sMgTnF qoN dUr rihx lwg pey hn. hYrfnI dI gwl hY ik ies ivwc hux keI ilbrl isafqdfn vI sLfml vI gey hn jo pihlF ajyhf krn df hOslf hI nhIN  sn kiraf krdy.

          bIqy sfl dOrfn kwtVpMQIaF dy keI qOr qrIky byprd hoey hn ijhnF qoN muwKDfrf nMU pqf lwgf hY ik iehnF ny vwK vwK sMsQfvF df jflL bux ky ikvyN ieMzo-knyzIan BfeIcfry dI isafsq nMu afpxy mkVjflL ivwc Psfieaf  hoieaf sI/hY. bhuq sfry adfiraF nMU hux kfnUMn dI bIn df sfhmxf vI krnf pY irhf ijhnF ivwc Auh gurdvfrf vI sLfml hY ijs ny eyar ieMzIaf bMb kFz ivwc mfry gey byksUrF dI Xfd ivwc afKMz pfT rKvfiewaf sI.  ies adfry df KrfieqI drjf rwd ho cuwkf hY aqy rYvinAU kYnyzf ies adfry dIaF gqIivDIaF `qy pUrI njLr rwK irhf hY. pqf lwgf hY ik rYvinAU kYnyzf dI njLr hor vI keI adfiraF `qy itkI hoeI hY ijhnF ivwc do do drjn drjn byksUr lokF dy kfqlF dIaF bMdUkDfrI qsvIrF “sLhId” vjoN ltk rhIaF hn. iehnF dIaF zrfAuxIaF qsvIrF nMU vyK ky kYnyzf dy jMmpl bwcy zrdy hn aqy afpxy mfipaF nMU svfl vI krdy hn. iehI kfrn hY ik hux iswK bwicaF df bryn-vfsL krn dI muihMm ivwZI jf rhI hY aqy DMn golkF df vriqaf jf irhf hY.

          aKy jhfjL Bfrq dIaF KuPIaf eyjMsIaF ny suwitaf pr qlivMdr sLhId aqy knyzIan adflq qoN sLjfL pRfpq krn vflf  ieMdrjIq isMG irafq ijLMdf sLhId hY. hor suxoN ieh kihx vfilaF nMU knyzIan jsits isstm ivwc vI pUrf XkIn hY. afKr iks nMU byvkUPL bxf rhy ny ieh lok? dUhry mfpdMz iqafgx vfsqy sdI df cOQf ihwsf kfPLI hoxf cfhIdf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


mfmlf ibwl sI-50 df, ilbrlF df cuwp `c hI Blf sI

          ilbrl pfrtI dy BfrI bhumwq vflI kYnyzf dI sYint ny ‘bjt ieMplImYNtysLn ibwl’ nMU pRvfngI dy idwqI hY ijs nfl bhucricq ibwl sI-50 pfs ho igaf hY. bws hux gvrnr jnrl dy dsqKLq hoxy hI bfkI hn jo ik iek rvfieqI sLrq hI hY. dysL dI iemIgrysLn mMqrI bIbI izafn iPnly ny ilbrl bhumwq vflI sYint df ies vfsqy DMnvfd vI kIqf hY. ibwl sI-50 df pMjfbI BfeIcfry ivwc bhuq rOlf sI aqy ilbrlF df iek Kfs DVf ies mfmly nMU qUl dy irhf sI. ies DVy ny kuJ sMsdF qoN ielfvf kuJ dysI vkIlF nMU vI ies mfmly ivwc afr lgf ky awgy lgf ilaf sI aqy ieh ivcfry ksUqy PLs gey sn.

          ies ibwl df aiDaYn krn ipwCoN kuJ sbMDq vkIl qF bhuq pihlF hI ipwCy ht gey sn pr awDI ku drjn dysI afgU aYsy ksUqy PLsy sn ik awj qwk ltk hI rhy hn. AuhnF df Cutkfrf hux ibwl dy pfs ho jfx nfl vI nhIN hoieaf aqy ivcfry hux ilbrl srkfr bnx `qy ies ibwl nMu ‘rIvrs’ krn dIaF byqukIaF gwlF krn lwg pey hn. smilMgI sLfdIaF dy kfnMUnIkrn df BUq ajy qwk keI ilbrlF dI nINd hrfm krI rwKdf hY aqy ivcfry kbwzI tUrnfmYNtF mOky afm lokF dy sfhmxy hox qwk df hIaf hI nhIN  krdy.

          ilbrlF dI ipwT Tokx vfly iek dysI prcy ny qF “ibwlI QYilAuN bfhr af geI” vI kih idwqf hY aqy aYn zI pI nMU QfpVf dyxf vI sLurU kr idwqf hY. AuDr aYn zI pI dy bhuq sfry afgUaF nMU AuhnF vwl Aulr rhIaF votF dI KusLbo afAux lwg peI hY aqy  ivcfiraF nMU “rflF” nfl do-cfr hoxf pY irhf hY. aYn zI pI afgU jYk lyat ny qF hux pMjfbIaF dy ivhVy ivwc hI zyry lgf ley jfpdy hn. pr sLONkI nMU pqf hY ik votF dIaF sMdUkVIaF Kuwlx mOky jnfb jYk lytn nMU inrfsLqf df sfhmxf hI krnf pYxf hY. iPr vI sMBfvI votF dIaF “lptF” df jy muPLqo muPLqI afnMd imldf hovy qF lY hI lYxf cfhIdf hY.

          ibwl sI-50, srkfr dy dfavy muqfibk, dysL dy iemIgrysLn ivBfg dy kMm kfr ivwc PurqI ilafvygf aqy dysI ilbrlF aqy aYn zI pI vfilaF muqfibk dysL dy iemIgrysLn df rIpyar nf kIqy jf skx vflf nuksfn kr dyvygf. ies gwl df jldI hI pqf lwg jfvygf ik kOx ikMnf ku swcf sI. swc ieh hY ik kYnyzf df iemIgrysLn isstm burI qrF tuwt aqy jMgfl cuwkf hY ijs dI murMmq dI loV hY aqy ieh ibwl srkfr nMU ies dI murMmq vfsqy kuJ aOjLfr muhweIaf jLrUr krgf.

          iemIgrysLn iek bhuq hI sMvydnfsLIl muwdf hY ijs nfl lokF dIaF BfvnfvF juVIaF hoeIaF hn aqy iehnF BfvnfvF nfl votF juVIaF hoeIaF hn aqy votF nfl awgoN isafsqdfnF dIaF kursIaF juVIaF hoeIaF hn. lokF dy hmdrd drasl afpxIaF kursIaF dy hmdrd hn ijs vfsqy zrfmy krny pYNdy hn. iehI kfrn hY ik bhuq sfry lok ies ibwl dy mfmly ivwc ilbrlF dI zrfmybfjLI vyK aqy smJ gey hn. AuNJ votF mOky Auh EhI kuJ krngy jo kuJ AuhnF smilMgI sLfdIaF dy ibwl mOky kIqf sI. jo ilbrl ies zr ivwc hn ik AuhnF dIaF votF tuwt skdIaF hn Auh aYvyN BulyKy df hI isLkfr hn. jy AuhnF nMU kuJ Prk ipaf hY qF ieh AuhnF dI muwC nMU hI ipaf hY. muwC jLrf nIvIN jLrUr hoeI hY pr muwC nMU kOx puwCdf hY? muwC qF smilMgI ibwl dy smrQkF dI vI nIvIN ho geI sI pr sMdUkVIaF BrIaF hI inklIaF sn. muwC qF sfl 2001 qoN hux qwk, ipCly 7 sfl aslI muwsL (musLrwLP) dI vI nIvIN hI rhI hY pr kursI iPr vI buwsL dy shfry Esy kol hI rhI hY.

          ibwl sI-50 nMU Kqrnfk dwsx vfly kuJ sbMDq ilbrl vI hux afpxy afKrI ibafn dfg cuwky jfpdy hn qy jldI hI ies ibwl dI Xfd `qy imwtI pf dyxgy. lok ijs qrF spFsr kIqy gey mfipaF nMU ivjLtr vIjLy jfrI krn df Pokf vfadf Buwl gey sn Esy qrF ies nMU vI Buwl jfxgy. ies ibwl dy mfmly ivwc ilbrlF vfsqy cuwp hI BlI sI pr ivcfry bygfnI sLfh `qy mwuCF muMnvf bYTy sn.

 

Dfrimkqf dI Zfl!

          mnuwKI hwk aqy Dfrimk ajLfdI ajyhy muwdy hn ijhnF nMU awj dy sMsfr ivwc koeI vI loV pYx `qy bhuq KUbI nfl vrq skdf hY. ies hPLqy sLONkI nMU ajyhI pRYs rport pVHn df mOkf imilaf hY ijs muqfibk iewk iswK nOjvfn ny “izjLnI vrlz” nMU iek imlIan zflr ivwc sUa kr idwqf hY. Aus df dosL hY ik kMpnI ny Aus nMU Aus dy isr `qy pgVI kfrn kMm qoN kwZ idwqf hY. ies nOjvfn dIaF dfrU dI iglfs aqy nOjvfn suMdrIaF nfl rMgIn qsvIrF vI vyKx nMU imlIaF hn. eysy qrF iek iswK nOjvfn lVkI df kys sfhmxy afieaf hY ijs ny ividak adfry `qy  kVf pihnx qoN rokx kfrn Dfrimk ajLfdI kuclx df dosL lgfieaf hY. iek Kbr adfry ny svfl KVf kIqf hY ik sbMDq iswK bIbI ny bkfiedf Brvwty bxfey hoey hn aqy ajyhI hflq ivwc Auh iswKI ivwc ikMnf ku ivsLvfs rwKdI hY? bIbI df iswKI ivwc ivsLvfs ikMnf ku gihrf hY ies nMu imnx vfsqy sLONkI kol koeI pYmfnf nhIN hY aqy sbMDq svfl iksy hor adfry ny AuTfieaf hY. eysy qrF iek brqfnvI iswK pulsIey df kys hY jo spYsLl krYk-XUint ivwc sLfiml qF ho igaf sI pr Aus ny ies XUint dI hYlmt vflI vrdI pihnx qoN ienkfr kr idwqf sI puils ivBfg ny ies pulsIey nMU iek lwK pONz qnKfh aqy Bwqy vjoN idwqy sn qF ik Auh pgVI dy AuWqoN dI pfey jf skx vfly hYlmt dI Koj kr sky pr sfl ku ipCoN ies ny vI puils `qy hrjLfny df kys kr idwqf hY. ies nfl Dfrimk icMnHF df kys hor vI pycIdf huMdf jf irhf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


 

ilbrlo hux ibwl sI-50 vfps lYx df vfadf kr lE!

          ibwl sI-50 ilbrlF dI tyZI “sihmqI” nfl pfs ho igaf hY pr lokF nMU BMblBUsy ivwc pfAux dI isafsI Kyz ajy vI jfrI hY. muwK Dfrf df aMgryjLI mIzIaf BfvyN ies ibwl bfry sLurU qoN hI bhuq ZukvF jF Gwt ilK irhf sI pr pMjfbI mIzIey dy iek ihwsy ny pUrf KOrU pfieaf hoieaf sI. kuJ dysI ilbrl afgUaF nMU afr lgf ky mUhry lgf ilaf igaf sI ijs kfrn Auh ivcfry ksUqy Ps gey sn. ies gwl ivwc koeI bhuqI sLwk nhIN sI ik ilbrl pfrtI smUhk rUp ivwc ies ibwl dy mfmly ivwc ikwQy KVI hY. pr iPr vI afpxy afp nMU bhuq cfqur smJx vfly kuJ ilbrl afgU KOrU pfAux vfilaF dy mfieaf jfl ivwc Ps gey sn. iswtf swB dy sfhmxy hY hux ivcfry lMG gey swp dI lkIr nMU hI ipwt rhy hn.

          ibwl pfs ho ky kfmnjL qoN sYint ivwc phuMc igaf hY aqy sYint ivwc ilbrlF dI BrvIN bhuq igxqI hox dy bfvjUd ieh ibwl kfnMUn bnx dy rfh pY igaf hY. ieh ibwl ruk qF hux vI skdf hY pr ies vfsqy hux do hI rsqy bcdy hn. pihlf rsqf ilbrl sYnytr hn jo ies nMu rwd kr skdy hn pr ajyhI sMBfvnf Ekf hI nhIN jfpdI ik Auh ilbrl afgU dI iewCf dy Elt ies ibwl nMU rok dyxgy. dUjf rsqf “axhoxI” hY jo iksy dy ikafs qoN bfhr hovy. koeI aYsI Gtnf vfpr jfvy ijs kfrn hfrpr srkfr tuwt jfvy ijvyN iksy hor kfrn sMsd ivwc byBrosgI mqf pysL aqy pfs ho jfvy qy srkfr tuwt jfvy pr ajyhf kuJ sMsd dy KLqm ho rhy sYsLn qoN pihlF pihlF hI hoxf cfhIdf hY. ikAuNik ilbrl afgU, kMsrvtv srkfr ajy qoVn dy hwk ivwc nhIN hY ies leI aYsI sMBfvnf jfpdI nhIN hY.

          bIqy hPLqy jd ieh KLbr afeI sI ik ibwl sI-50 pfs ho igaf hY aqy sfry dysI ilbrl sFsd votF mOky gYr-hfjLr rhy sn qF kuJ ilbrl sFsd bhuq aOKy ho gey sn aqy AuhnF ikhf sI ik ieh ajy pfs nhIN hoieaf. TIk dovyN iDrF hI sn ikAuNik aMgryjLI pRYs dI ibwl sI-50 bfry hlkI kvryjL kfrn iksy nMU pqf hI nhIN sI lwgf ik bIqy hPLqy drasl ies sbMDI sMsd ivwc hoieaf kI sI. bfrIkI nfl GoKx qoN pqf lgdf hY ik bIqy hPLqy sMsd ivwc bjt ibwl ijs df ieh iemIgrysLn soD ibwl ihwsf hY, `qy iqMn vfr voitMg hoeI sI. iek vfr bjt ibwl `qy iswDI voitMg hoeI sI aqy do vfr aYn zI pI dy do mosLnF `qy hoeI sI ijhnF ivwc soDF pysL kIqIaF geIaF sn. iqMny vfr hI srkfrI iDr jyqU rhI sI aqy votF srkfr dy hwk ivwc 114 aqy ivroD dy hwk ivwc 83 peIaF sn.

          sQfnk pMjfbI pRYs dIaF itwpxIaF qoN KPLf ilbrl sFsd ies leI swcy sn ik ibwl dI qIjI aqy afKrI rIizMg `qy votF ies hPLqy pYxIaF sn aqy dUjI iDr ies leI shI sI ik jo iqMn vfr voitMg hoeI sI Aus ivwc ilbrl gYr-hfjLr rhy sn qF ik srkfr dI hfr srkfr izwgx df kfrn bx ky nvIaF coxF df kfrn nf bx jfvy.

          afKr ies hPLqy qIjI aqy afKrI rIizMg df mOkf vI af hI igaf aqy KoqI iPr vI bohV hyT hI rhI. ieh ibwl 90 sFsdF dy ivroD dy mukfbly 120 votF nfl pfs ho igaf. bIqy hPLqy dI voitMg vwl vyKIey qF hwk ivwc pihlF 114 votF sn jo vD ky 120 ho geIaF aqy ivroD ivwc 83 votF sn jo ies hPLqy vD ky 90 ho geIaF. Prk bhuqf nhI ipaf hwk ivwc 6 vwD sFsd inwqry aqy ivroD ivwc 7 pihlF nfloN vwD inwqry. ies ibwl `qy voitMg mOky 80 ilbrl aYm pI gYrhfjLr rhy jo jy voitMg smyN af jFdy qy ivroD kr idMdy qF ibwl rwd aqy srkfr twut jfxI sI.  jfhr hY ik jo drjun ku ilbrl afey AuhnF ibwl dy ivroD ivwc votF jLrUr pfeIaF pr ieh tokn ivroD hI sI.

          hux jd ieh ibwl pfs ho igaf hY qF ilbrlF kol aglIaF coxF ivwc iek ajyhf muwdf af igaf hY ijs nMu Auh afpxI “rYWz buwk” (cox mYnIPYsto) ivwc sLfml kr skdy hn. ilbrlF nMU cfhIdf hY ik Auh hux qfkq ivwc afAux `qy ies ibwl nMU vfps lYx df vfadf kr lYx qF ik iemIgrMtF dIaF votF vwD qoN vwD suVfk skx. vfady krn vfsqy hI huMdy hn aqy lokF dI Xfd sLkqI bhuq kmjLor huMdI hY aqy Auh bhuq jldI Buwl jFdy hn. pihlF vI qF ilbrl rYWz buwk dy anykF vfafdy sPLlqf pUrvk qoV hI cuwky hn, lokF ny ikhVf AuhnF dI lwq BMn idwqI hY? jI[ aYs[ tI[ vfps lYx df vfadf, amrIkf nfl PrI tryz Kqm krn df vfadf aqy kuwl abfdI dy 1% dy brfbr hr sfl iemIgrMt lYx df vfadf aqy hor keI vfady ilbrlF ny qVfk kr ky qoVy sn pr ilbrlF dy gux gfAux vfilaF dI igxqI ivwc koeI bhuqf Prk nhIN ipaf. ieh qF bhu-kroVI “spFsrisLp skYNzl” hI sI ijs kfrn ilbrlF nMU coxF ivwc hfr df mUMh vyKxf ipaf sI.

          Gwt igxqI hfrpr srkfr svf ku do sfl pUry kr cuwkI hY aqy jy sFsd df ieh sYsLn AuTx qwk nf tuwtI qF ieh srdIaF dy afgfjL qwk cldI rhygI jo ik afpxy afp ivwc iewk rIkfrz hovygf. torFto dy ielfky dy kuJ dysI ilbrl smrQk hfrpr srkfr nMU cldI vyK ky bhuq bycYn hn aqy ilbrl pfrtI df eyjMzf hfeIjYk krn dI koisLsL kr rhy hn. iehnF dysI ilbrlF nMU sLwk ho igaf hY ik Auh ilbrl pfrtI df eyjMzf qYa kr skdy hn sLfied Auh ilbrl lIzr dI ipClI cox nMU Xfd kr rhy hn. ies vfsqy Auh ajyhy dwbky mfrdy vI suxy gey ik Auh ilbrlF df ivroD vI kr skdy hn. jdik hr koeI jfxdf hY ik Auh ilbrl pfrtI dy ‘vPLfdfr’ ispfhI hn qy dbky AuproN AuproN hI mfr rhy hn.

          iehnF dysI ilbrlF dy dbky aYn zI pI dy afgU jYk lyatn nMU bhfr rwuq dy afgfjL dI insLfnI jfpdy hn. jnfb lyatn nMU Aus dy kuJ dysI slfhkfr ieh slfh dy rhy dwsy jFdy hn ik iswK votF Kfskr aqy hor iemIgrMt BfeIcfiraF dIaF votF afmkr, hux pRBfvq kIqIaF jf skdIaF aqy ies vfsqy ibwl sI-50 df ivroD bRhmasqr df kMm kr skdf hY. iehI kfrn hY ik jnfb jYk lyatn hr rojL iksy nf iksy pMjfbI ryzIE `qy suxy jf skdy hn aqy AuhnF dy ibafnF df qFqf lwigaf rihMdf hY. jnfb lyatn hr swdy `qy vlL Kf ky vI puwjx dI koisLsL ivwc rihMdy hn qF ik votF dI qjLOrI df mUMh AuhnF dy vot-zwby ivwc Kuwl jfvy. drasl jnfb lyatn imrg iqRisLnf df hI isLkfr hn ijs df aihsfs AuhnF nMU qwd hI hovygf jd aglIaF coxF ivwc AuhnF dy AumIdvfrF dIaF sMdUkVIaF ivcoN sLfied ipClIaF coxf nfloN kuJ Gwt votF hI inklx. Gwt ies leI ikAuNik ‘dysI qokVF’ bcdy cfr zoky, mOky afAux `qy ilbrlF dI bfltI ivwc hI mfrngIaF qy ies vfr grIn pfrtI, aYn zI pI dIaF votF df iek awD PsdI qoVn ivwc kfmXfb ho jfvygI. isafsI pYNqVybfjLI kfrn awj jnfb lyatn dy gux gfAux vfly swjx aYn zI pI dy AumIdvfrF dy cox dPLqrF qoN  100-100 gjL dUr rihxgy aqy jy koeI Buwl BulyKf nyVy clf vI igaf qF jF qF mUMh ivKfAux jfvygf aqy jF koeI sUh lYx jfvygf.

 

ivsLv iswK sMsQf df iznr:

          bIqy hPLqy ivsLv iswK sMsQf vloN aftvf ivwc krvfey gey sflfnf iznr bfry kuJ pVHn nMU aqy kuJ sunx nMU imilaf hY ijs muqfibk ies iznr ivwc koeI vI iswK aYm pI sLfml nhIN hoieaf. ies iznr ivwc sLfml hoey knyzIan isafsI afgUaF ivwc do nfm hI sunx nMu imly hn iek hY aYn zI pI df afgU jYk lyatn aqy dUjf hY sfbkf ilbrl mMqrI qy aYm pI zyivz iklgor. iklgor sfbkf mMqrI hY aqy jYk lyatn imrg iqRsLnf df isLkfr hY ijs ny rport muqfibk  afpxI spIc ivwc ibwl sI-50 df roxf hI roieaf hY.

          iek ryzIE `qy ieh sunx nMU vI imilaf hY ik kdy ies iznr `qy 40 dy krIb aYm pI afieaf krdy sn pr hux iswK aYm pI vI gYr-hfjLr rhy hn. qkrIbn hr pbilk kIqI geI qsvIr ivwc hI vwK vwK phuMcy ivsLv iswK sMsQf dy afgUaF nfl jnfb jYk lyatn hI ivKfieaf jf irhf hY ijs qoN lyatn dI votF dI lflsf hor vD jfvygI pr sMdUkVIaF Kulx smyN aslIaq kuJ hor hovygI.

          ilbrl aYm pI bfb rya jo ik ivsLv iswK sMsQf dI torFto ivwc hoeI do-sflf kMnvYnsLn ivwc “hF” krky vI nhI sn puwjy, ies iznr qoN vI dUr rhy hn pr ivsLv iswK sMsQf dy kuJ smrQk jLrUr bfb rya dy dPLqr Aus nMU imlx jf afey hn.   rhI gwl zyivz iklgor dI, imlIaF rportF muqfibk Aus ny “sO hwQ rwsf qy isry `qy gMZ” vflI gwl kIqI hY. Aus ny Bfrq nfl cMgy vpfrk sbMDF dI pVoVqf kridaF ikhf hY ik Bfrq srkfr ny glqIaF kIqIaF pr ieh glqIaF jmhUrI srkfrF qoN hoeIaF hn, ihMdosqfn dy sLihrIaF ny lokrfjI asUlF nMU nhIN Cwizaf.  drpysL cxOqIaF dy mwdynjLr ieh iek vwzI pRfpqI hY ijs df krYizt mhfqmf gFDI nMU jFdf hY.  iklgor ny ieh vI afiKaf hY ik mhfqmf gFDI nMU dunIaF ivwc siqkfiraf jFdf hY.

          kihx nMU qF iehI ikhf jfvygf hr bulfrf kI aKdf hY ieh Aus dI mrjLI hY aqy zyivz iklgor iek mihmfn bulfrf hI sI. ies iznr ivwc kuMjIvq BfsLx dyx vflf zyivz iklgor jo afK igaf hY, sunx vfly sLfied  ies dI afs nhIN sn rwKdy. jy sLONkI df aMdfjLf gLlq hY qF ieh hYrfnI vflI gwl hI hovygI.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


ibwl sI-50 `qy votF leI ilbrlF dy mgrmwC huMJU!

          PYzrl torI srkfr ny iemIgrysLn soD ibwl sI-50, bjt ibwl df ihwsf bxf ky iek Kfs pYNqVybfjLI muqfibk pysL kIqf sI aqy Auh ies ivwc kfmXfb ho rhy pRqIq huMdy hn. ies ibwl dI loV jF ies dy jfiejL hox nMU ies pYNqVybfjLI nfloN vwK kr ky vyKx dI loV hY.  srkfrF dI hr nIqI aqy hr ibwl hI “pYNqVybfjLI” nfl juVI hoeI huMdI hY aqy ieh hI rfjnIqI hY. ilbrlF nMU ieqrfjL hY ik srkfr ny ieh ibwl bjt ibwl nfl rlLf ky ikAuN pysL kIqf hY? torIaF ny ajyhf kr ky iblrlF dy mUMh ivwc ‘kohV ikrlI’ pfAux df Xqn kIqf sI aqy ieh hux ilbrl ny socxf sI ik AuhnF klMkI aKvfAuxf hY jF ies nMU ingl ky kohVI aKvfAuxf hY.                      

ilbrl cfhuMdy qF iehnF dovF hflqF ivcoN hI bc skdy sn ikAuNik ieh koeI luikaf Cuipaf swc nhIN hY ik kYnyzf dI iemIgrysLn nIqI df BwTf bYT cuwkf hY. aqy ieh bYiTaf vI ilbrlF dy 13 sfl dy rfjkfl mOky hI hY. iemIgyrysLn nIqI df aDfr iek Kfs vrg dy lokF nMU KusL krnf nhIN hoxf cfhIdf sgoN dysL dIaF Tos hkIkqF df “sMquln” hI ies df aDfr bnxf cfhIdf hY. dysL sfhmxy Gwto Gwt iqMn pRmuwK hkIkqF hn aqy keI sb-hkIkqF iehnF dy ipwCy hn. iek hkIkq ieh ik iemIgrMtF dI afmd qoN ibnF dysL dI abfdI suMgV rhI hY aqy dUjI hkIkq ieh hY ik kYnyzf nvyN aqy purfxy iemIgrMtF df hI dysL hY. rMg gorf hovy jF BUrf jF kflf, hn swB iemIgrMt hI, iksy dI pusLq 10vIN 15vIN ho skdI hY aqy iksy dUjI jF qIjI. nvyN iemIgrMt afpxy pirvfr lgfqfr dysL ivwc ilafAuxf cfhuMdy hn. qIjI hkIkq ieh hY ik kYnyzf “Epn bfrzr” nIqI nhIN apxf skdf aqy nf hI dysL dy lok ajyhI iZwlI nIqI dI hmfieq krdy hn.

          ilbrl jfxdy hn aqy ies ibwl qoN pihlF vI jfxdy sn ik dysL nMU afpxI iemIgrysLn nIqI nMU sMquln ivwc ilafAux dI loV hY. ieh afK dyxf ik 9 lwK dI lMbI lfeIn dy kys jldI pRfsYs krn vfsqy hor iemIgrysLn stfPL lgf idE kfPLI nhIN hY. agly 6 mhIinaF ivwc 9 lwK dI lfeIn ivwc lwgy sfry dy sfry iemIgrMt jy dysL ivwc dfKLl vI kr ley jfx qF vI agly 6 mhIinaF ivwc 9 lwK dI lfeIn hor lwg jfvygI ikAuNik dysL aMdr afey 9 lwK lok 6 mhIinaF dy ivwc ivwc hor irsLqydfr spFsr kr dyxgy. kYnyzf ikMny nvyN iemIgrMt hr sfl lY skdf hY ieh iek Kuwlf svfl hY aqy hr koeI vwKrf vwKrf aMkVf drsf skdf hY aqy ies dy hwk ivwc sbUq vI jutf skdf hY. pr mhwqvpUrn gwl ieh hY ik ieh igxqI ijMnI mrjLI nhIN ho skdI. kYnyzf dI kuwl abfdI 32 imlIan dy krIb hY aqy 9 lwK qoN vwD dI lMbI lfeIn kYnyzf dI kuwl abfdI df 32vF ihwsf bxdI hY ijs nMU 6 mhIinaF jF sfl ivwc jjLb kr lYxf sMBv nhIN hY. dysL ivwc Gr, nOkrIaF, skUl, zfktr, hwspqfl aqy hor syvfvF ivwc vI anupfiqk vfDf hoxf lfjLmI hY.

          iemIgrysLn nIqI ivwc sMquln kfiem krn vfsqy “PYmlI klfs” aqy “ajLfd klfs” nMU vwK vwK krky vyKx aqy pRfsYs krn dI loV hY jo ieh ibwl krn dI iewCf nfl pysL igaf dwisaf jFdf hY. ijwQy “PYmlI klfs” nMU kfnUMnI sLrqF pUrIaF krn `qy dysL ivwc jld dfKLlf lYx df pUrf hwk hY AuWQy “ajLfd klfs” jF sikwlz klfs aDIn iksy nMU lYxf jF lYxf kYnyzf dI loV `qy inrBr krdf hY. jy zrfievr cfhIdy hn qF ley jfxy cfhIdy hn aqy jy zfktrF dI loV hY qF zfktr pihlF ley jfxy cfhIdy hn. iehI kuJ ieh ibwl krnf cfhuMdf hY aqy jy ilbrl qfkq ivwc huMdy qF krnf AuhnF nMU vI iehI kuJ hI pYxf sI.

          ilbrl Psy qwd jd AuhnF dy kuJ hulVbfjL iksm dy smrQWkF ny kuJ ilbrlF dy mUMh ivwc ibwl sI-50 dy sKLq ivroD vfly ibafn pf idwqy ijhnF nMU nf ilbrl inglL sky aqy nf hI AuglwC sky. jo ilbrl iksy dy cwky ckfey lMby lMby ibafn ies ibwl dy iKlfPL dfg cuwky sn aqy ibwl ivroDI styjF `qy CVwpy mfr ky cVH gey sn, Auh votF vylLy gfieb ho gey sn. ilbrlF vfsqy hflfq mjbUrI vfly bx gey aqy ies vfsqy ijLmyvfr Auh Kud afp hn. ilbrl cfhux qF sYint ivwc ieh ibwl rwd krvf skdy hn ikAuNik AuhnF df bhumwq hY pr swc ieh hY ik ilbrl pflsI mykr ies ibwl dy pUrI qrF iKlfPL nhIN hn.

          AuNJ ieh vI afiKaf jFdf hY  ik ilbrl  pfrtI coxF nhIN cfhuMdI ijs kfrn ies ibwl  dy iKLlfPL nhIN BugqI pr ieh awD swc hI hY. ieh ibwl shI idsLf vwl iek shI kdm hY ijs nfl “ajLfd kfls” dIaF arjLIaF dI prfsYisMg dysL dI loV nMU muwK rwK ky kIqI jfvygI. ilbrl cfhuMdy qF iehnF inXmF ivwc ZukvIaF qbdIlIaF sulJf ky ies ibwl df ihwsf bx skdy hn ijs nfl swp vI mr jFdf aqy sotf vI bc jFdf. hux hflq “sO gMZf aqy sO iCwqr dovyN Kfx” vflI bx rhI aqy ilbrl ies ivcoN ikvyN inkldy hn ieh afAux vflf smF hI dwsygf aqy ies nfl ilbrlF dI isafxp df vI aMdfjLf ho jfvygf. AuNJ ilbrl ipClKurI muVnf vI KUb jfxdy hn aqy Auh “jIaYstI” dy mfmly ivwc afpxI ieh Xogqf ivKf cuwky hn. 1993 ivwc AuhnF rYWz buwk ivwc “jIaYstI” vfps lYx df ilKqI vfadf kr ky aqy ijwqx ipwCoN sPLlqf nfl mukr ky ieh ivKf idwqf sI ik ipClKurI ikvyN muVIdf hY. eyQy hI bws nhIN 1993 ivwc eysy rYWz buwk ivwc AuhnF slfnf iemIgrMt lYx dI dr kuwl abfdI df 1% krn df vfadf vI kIqf sI jo ik iqMn qoN svf iqMn lwK slfnf bxdf hY pr AuhnF ieh aMkVf afpxy 13 sflF dy rfjkfl ivwc iek vfr vI pUrf nhIN sI kIqf sgoN kotf aqy hYWz tYks dovyN hI lfgU kr idwqy sn.  pr iemIgrMtF vfsqy mgrmwC hMJU vhfAuxy AuhnF iek idn leI vI bMd nhIN sn kIqy aqy sLONkI nMU ieh afKx ivwc koeI iJjk nhIN hY ik ibwl sI-50 `qy vI ilbrl iemIgrMtF dIaF votF vfsqy mgrmwC hMJU hI vhf rhy sn.

KfilsqfnIaF dI GnyVI cVHy rfgI drsLn isMG df nvF sLosLf

          KfilsqfnIaF dI GnyVI cVHy rfgI drsLn isMG ny Bfrq puwjidaF hI  nvF sLosLf Cwz idwqf hY aqy “iswK pfrlImYNt” nfm dI jQybMdI df gTn krn df aYlfn kr idwqf hY.  dfavf rfgI ny ieh vI kIqf hY ik Aus dy ipwCy jF Aus dy nfl Kflsf pMQ dIaF bhuq sfrIaF sMsQfvF KV geIaF hn pr jy iehnF sMsQfvF dy nfm igxy jfx qF ieh swB kwtVpMQI aqy vwKvfdI sMsQfvF hI hn. rfgI ny ieh PV vI mfrI hY ik nvIN kfiem kIqI geI sMsQf df nfm srkfrI pRvfngI vfsqy bdl vI skdf hY pr ieh inrol gYr-isafsI sMsQf hY. rfgI dy awgy ipwCy swB grm-qbIqI jQybMdIaF hn pr kmfl hY rfgI dI nvIN sMsQf iPr vI gYr-isafsI hovygI! drasl kFgrsIaF df iek ihwsf ‘iswK pwqf’ Kyzx qoN bfjL nhIN afAuNdf hflFik ies dy bhuq Kqrnfk nqIjy pihlF hI inkl cuwky hn. ieh vI iswK pwqf Kyzx vfly kFgrsIaF imlI Bugq nfl hI ho irhf pRqIq huMdf hY. hYrfnI dI gwl ieh hY ik kFgrs dI kyNdrI lIzrisLp ny ies pRqI awKF hI mIcIaF hoeIaF hn.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


kYnyzf dy ivdysL mMqrI ny ijLmyvfrI qoN ‘grl-PrYNz’ nMU agy rwiKaf!

amirMdr isMG ny arUsf dy mfmly ivwc bysLrmI PVI!

          kYnyzf dy ivdysL mMqrI jnfb mYksm brnIey ny afKr asqIPLf dy idwqf hY aqy ies nMU pRvfn vI kr ilaf igaf hY. knyzIan mIzIey ivwc ieh crcf bhuq jLor nfl hoeI hY ik pRDfn mMqrI sRI hfrpr ny mMqrI df asqIPf lYx aqy prvfn krn df smF ajyhf cuixaF hY jd Auh afp ivdysL Xfqrf `qy sn.

          ivdysL mMqrI brnIey bfry bihs qF keI hPiqaF qoN BKI hoeI hY pr ies dI isKr Aus vloN kuJ jLrUrI srkfrI kfgjL afpxI ‘grl PrYNz’ jUlI kulIafrz dy Gr Cwz afAux nfl ies hOPLqy dOrfn hoeI hY. “tfp sIkrt” dwsy jFdy ieh dsqfvyjL mMqrI jI afpxI grl PrYNz dy Gr hI Buwl afey sn ijhnF ivwc ‘nyto dysLF’ dI aPLgfinsqfn ivwc pYNqVybfjLI dI qPLsIl sI. ikAuNik  mMqrI jI dI hux ies bIbI nfl ivgV geI hY ies leI bIbI ny mMqrI jI nMU sbk isKfAux vfsqy ieh KLbr mIzIey qwk phuMcf idwqI hY ijs nfl hfrpr srkfr aqy mMqrI jI kol asqIPy qoN ibnF hor koeI cfrf nhIN sI irhf.

          mMqrI brnIey kuJ smF pihlF Es smyN crcf ivwc afey sn jd AuhnF aPLgfinsqfn dI PyrI smyN kMDfr dy gvrnr nMU bdly jfx dI gwl afK idwqI sI jo ik sPLfrqI mirXfdf dy Ault sI. mMqrI jI ieh Buwl gey sn ik iksy sUby dy gvrnr nMU bdlxf aPLgfinsqfn dI srkfr dy aiDkfr Kyqr ivwc hY nf ik knyzIan srkfr df mfmlf hY. ieh vwKrI gwl hY ik dunIaF ivwc kuJ “bfqF” prdy dy ipwCy pfeIaF jFdIaF hn aqy pRvfn vI kr leIaF jFdIaF hn pr EhI bfqF jy cONk ivwc KV ky pfeIaF jfx qF juwqIaF pY skdIaF hn. gvrnr qF kI dunIaF dy keI kmjLor dysLF dIaF srkfrF vI  jLorfvrF dy iesLfry `qy bdlIaF jFdIaF hn pr ieh swB kuJ huMdf prdy dy ipwCy hI hY. pfiksqfn dI Audfhrx sfrI dunIaF dy sfhmxy hY ijwQy amrIkf df iesLfrf pfiksqfn dy lokF dIaF kroVF votF qoN ikqy vwD qfkqvr sfbq huMdf hY aqy ieh kuJ 60 sflF qoN ibnF nfgf pfieaF ho irhf hY.

          mMqrI brnIey df aPLgfinsqfn dy mfmly ivwc Cutkfrf msF hI hoieaf sI ik AuhnF dI nOjvfn aqy BVkIlI ‘grl PrYNz’, bIbI jUlI kulIafrz dI crcf sLurU ho geI. KLbrF afeIaF ik bIbI jUlI dy sbMD  bdnfm bfeIkr gYNg nfl hY jo ik amrIkf aqy kYnzf ivwc zrwgjL df DMdf krdf hY. “hYljL eyjMljL” arQfq nrk dy dyvqy nfm dI ieh gYNg bhqu qfkqvr aqy KLqrnfk smJI jFdI hY. AuNJ “hYljL eyjMljL” df qrjmf nrk dy dyvqy vI shI nhIN hY ikAuNik BfrqI drsLn ivwc nrk dy dyvqy huMdy hI nhIN hn AuhnF nMU qF nrk dy dYNq afiKaf jFdf hY aqy ies df qrjmf pMjfbI, ihMdI jF hor BfrqI bolIaF ivwc “nrk dy dYNq” bxdf hY.

          mMqrI dI ‘grl PrYNz’ dy “nrk dy dYNqF” dI gYNg nfl sbMDF nMU pRDfn mMqrI sRI hfrpr ny ieh afK ky rwd kr idwqf sI ik ieh inwjI sbMDF df mfmlf hY ijs ivwc Auh dKLl nhIN dyxf cfhuMdy pr hux jd srkfrI Byd vfly dsqfvyjL grl PrYNz dy Gr Cwz afAux dI gwl sfhmxy afeI hY qF mMqrI mYksm brnIey dy asqIPLy qoN ibnF hor koeI cfrf hI nhIN sI bicaf.

          mMqrI brnIey ny afpxy grl PrYNz nMU srkfrI smfgmF aqy PyrIaF mOky afpxy nfl rwK ky pwCmI dysLF dI pRvfxq mirXfdf df vI AulMGx kIqf hY. afpxy ahudy dI sMhu cwk smfgm ivwc vI Auh bIbI dI bFh ivwc bfh pf ky afey sn aqy amrIkf dy rfsLtrpqI buwsL nfl mulfkfq smyN vI bIbI AuhnF dy nfl hI sI. ies dy mukfbly jd PrFs dy rfsLtrpqI srkojLI Bfrq dOry `qy gey sn qF afpxI grl PrYNz nMU ipwCy Cwz gey sn ikAuNik sPLfrqI mirXfdf hyT grl PrYNz jo ik AuhnF dI mMgyqr bx cuwkI sI, ikqy iPwt hI nhIN sI bYTdI. bIbI jUlI kulIafrz df qF kuJ nhIN igaf pr mMqrI brnIey afpxI kursI gvF bYTy hn aqy AuhnF df isafsI BivK kuJ smyN vfsqy DuMdlf ho igaf hY. hfrpr srkfr nMU vI ies dI kuJ kImq cukvfAuxI hI pvygI.

 

amirMdr isMG ny arUsf dy mfmly ivwc bysLrmI PVI!

          ieQy mMqrI brnIey aqy pMjfb ivwc sfbkf muwK mMqrI amirMdr isMG ‘grl PrYNz’ dI GuMmxGyrI ivwc pey hoey jfpdy hn. AuNJ kYptn amirMdr isMG bIbI arUsf aflm nMU afpxI sfdf “PrYNz” dwsdy hn pr lok ies irsLqy nMU ‘grl PrYNz’ smJdy hn. bIbI arUsf afml ikhVf amirMdr isMG nfl BfrqI POj ivwc sI jF skUl ivwc nfl pVHdI rhI sI ijs nMU lok dosq mMn lYx.

          amirMdr dy mwuK mMqrI huMidaF ies pfiksqnI pqrkfrf bIbI arUsf aflm nfl kYptn dy sbMDF dI crcf iCVI sI aqy lgfqfr jfrI hY. kdy bIbI kYptn nfl rfjsQfn dIaF sYrF krdI hY aqy kdy kulU aqy mnflI dI phfVIaF ivwc TMzIaF hvfvF PwkdI hY. pMjfb ivwc cwl rhI lUh dy mukfbly phfVIaF ivwc TMzIaF hvfvF dy nfl nfl ieh joVI hor iks iks iksm dI vsqU df afnMd mfxdI hY ieh AuhnF df inwjI mfmlf hY pr lokF nMU gwl krn aqy sLwk krn df pUrf hwk hY. afKrkfr kYptn amirMdr isMG afm sLihrI nhIN hY Aus dy nfm nfl sfbkf muwwK mMqrI hox aqy sfbkf rfjf hox df vtfeItl juiVaf hoieaf hY. dysL ivdysL dy KfilsqfnI qF ajy vI Aus nMU muV muwK mMqrI bixaF vyKx vfsqy qrlomwCI ho rhy hn.

          pqf ieh vI lwgf hY ik “mhfrfxI” pRnIq kOr iehnF sbMDF qoN bhuq aOKI hY aqy ipCly idnIN Aus ny afpxy KfvMd nMU arUsf qoN mukq krvfAux vfsqy sLfhI mhwl ivwc suKmnI sfihb df pfT vI krvfieaf hY. pRnIq kOr dI icMqf smJ ivwc afAuNdI hY ikAuNik hux qF bIbI arUsf amirMdr isMG nMU sLryafm AuNgl `qy lfeI iPrdI jfpdI hY aqy jd mrjLI vfhgf bfrzr twp ny kYptn nMU iKskf ky iksy nf iksy tUr `qy inkl pYNdI hY. arUsf hux eynI iswDI ho geI jfpdI hY ik pitafly df sLfhI mhwl vI Aus dI mfr hyT af igaf hY ijs nMU bIbI ny afpxf dUjf Gr hI smJ ilaf hY. kdy arUsf df jnm idn mnfieaf jFdf hY aqy kdy Auh amirMdr isMG dI ibrD qy bImfr mfqf dI KLbr lYx af tpkdI hY. jy pRnIq kOr ny huisLafrI qoN hux kMm nf ilaf qF bhuq dyr ho jfvygI.

          jy ikqy iksy akflI vjLIr dy ies iksm dy sbMD sfhmxy af jFdy qF KfilsqfnIaF ny dohfeI pf dyxI sI aqy sbMDq akflI nMU sRI akfl qKLq `qy qlb krn dI mMg cuwk lYxI sI. pr amirMdr dy kiQq sbMDF dy mfmly ivwc KfilsqfnI EhI kuJ kr rhy hn jo AuhnF “Bfry Tfkur” dy kiQq sbMDF dy mfmly ivwc kIqf sI.

          arUsf aflm dy jnm idn jsLnF aqy Aus dy kYptn nfl sbMDF dy mfmly ivwc sLONkI  ‘amirMdrpMQI’ KfilsqfnIaF dI cuwp dy bilhfry jFdY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


sihxsLIlqf aqy aishxsLIlqf dy prqwK drsLn!

          bIqy hPLqy klgIDr trwst bVU sfihb vwloN clfeI jf rhI akfl akYzmI ivKy pVH rhy gLYr-iswK bwicaF nUM vI dsqfr bMnHx dy idwqy hukmF dff ivvfd sfhmxy afieaf hY. ieh ivvfd Gtx dI bjfie idno idn hor zUMGf huMdf jf irhf hY aqy ihMdUaF ny akYzmI ivcoN afpxy bwicaF nUM htfAuxf sLurU kr idwqf hY. KLbrF muqfibk akYzmI dI ipRMsIpl ny bwicaF nUM dsqfr bMnHx df jubfnI hukm cfVHidaf ikhf sI ik jykr gLYr iswK bwcy dsqfr nf bMnH ky afey qF AunHF nUM pRqI idn 10 rupey jurmfnf adf krnf pvygf. ies qoN AuprMq bwicaF dy mfipaF ny ies dy ivroD ivc ipRMsIpl nfl gwl kIqI qF AunHF 8 meI nUM ihMdU sMgTnF df vPLd dubfrf ipRMsIpl nUM imilaf qF AunHF ikhf ik ieh sfzf vrdI koz hY, ies leI bdilaf nhIN jfvygf. ies qoN bfad ros ivc afey Aukq lokF ny bfjLfr bMd krvfky sunfm-mfnsf muwK mfrg `qy afvfjfeI Twp krky pRbMDkF ivruwD BfrI nfarybfjLI vI kIqI. puils ny DrnfkfrIaF nUM sLFq krky afvfjfeI bhfl krvfeI.       pRBFvq mfipaF ny bhuq sfry afgUaF aqy aflHF aPLsrF qwk phuMc kIqI. klgIDr trwst dy bulfry sfbkf myjr jnrl afr[ aYs[ Cwqvfl ny ikhf ik hryk bwcy nUM dsqfr bMnHx bfry akYzmI dy pRfspYkt ivc drj hY.  pRBfvq mfipaF df kihxf hY ik  pwgVI bMnHxf isrP ies sfl dy pRfspYkt ivc drj hY. bwicaF dy mfpy akfl akYzmIjL dy cIP sMq jYivMdr isMG qy trwst dy bulfry afr[ aYs[ Cwqvfl nUM imly qy AunHF 93 bwicaF nUM akYzmI ivcoN htfAux dI pihlI sUcI idwqI, ijs nUM pRbMDkF ny svIkfr kr ilaf qy ikhf ik cMd bwicaF dI jgHf Auh afpxf anusfsLn BMg nhIN krngy. ihMdU lok ijMny vI bwcy htfAuxf cfhMudy hn, Auh htf skdy hn pr afpxf PLYslf nhIN bdlxgy.

          ividafrQIaF nUM pgVI bMnHx leI mjbUr krn jF iPLr AunHF nUM skUl Cwz dyx leI afKx nUM glq TihrfAuNidaF sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny ikhf hY ik ies mfmly ivc sLRomxI kmytI skUl dy ipRMsIpl qoN ielfvf skUl clfAux vfly bVU sfihb dy sMqF aqy hor pRbMDkF qk phuMc krygI qF jo ies msly df ZukvF hwl kwiZaf jf sky. sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG ny ikhf ik sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny ies sMbMDI sLRomxI kmytI dI aMqirMg kmytI dy mYNbr s: rijMdr isMG mihqf, sLRomxI kmytI mYNbr s: jsivMdr isMG aYzvokyt, vDIk skwqr iswiKaf s: joigMdr isMG aqy zfierYktr iswiKaf s: gurmohn isMG vflIaf `qy aDfirq iek kmytI df gTn kIqf hY ijhVI sMgrUr ivc siQq Aukq akYzmI aqy bVU sfihb ivKy jf ky ies msly `qy gwlbfq krygI. jQydfr avqfr isMG ny ikhf ik iswK Dfrimk sLKsIaqF, sMsQfvF aqy pRcfrkF nUM cfhIdf hY ik Auh iksy dy Drm ivc dKLl dyx dI bjfey afpxy Drm nUM pRPuwlq krn leI Auprfly krn. AunHF ieh vI ikhf hY ik iswK awj dysL ivdysL ivc pgVI dI lVfeI lV rhy hn aqy jy iswK sMsQfvF vwloN dUjy DrmF nfl ieMj krn dy mfmly sfhmxy afAuxgy qF iswK pRMprfvF aqy srUp bfry dysL ivdysL ivc lVI jf rhI lVfeI kmjLor pY jfvygI.

          jQydfr mwkV ny shI gwl afKI hY iek pfsy PrFs ivwc iwsK skUlI ividafrQIaF `qy dysL dy nvyN kfiedf muqfibk pgvI `qy pfbMdI df “DFrimk ajLfdI” dy aDFr `qy ivroD kr rhy hn aqy dUjy pfsy afp ies ajLfdI nMU njLraMdfjL kr rhy hn. PrFsv ivwc hI nhIN sgoN cMzIgVH qy pMjfb dy kuJ sLihrF Kfs kr afdmpur doafbf ivwc eIsfeI imsLnrI skUl ny jd afpxI “vrdI” df bhfnf lgf ky isK ividafrQIaF nMU pgVI bMnx qoN vrijaf sI qF pMjfb  smyq ivdysLF qwk ies df ivroD hoieaf sI. sbMDq skUlF ny afpxy asUl hI nhIN sn bdly sgoN isK mfipaF qoN muafPLIaF vI mMgIaF sn aqy pMjfbI pRicaF ny jMg ijwqx vfly hwsdy jQydfrF dIaF qsvIrF vI pRkfsLq kIqIaF sn. hYrfnI dI gwl hY ik ijs iksm dI ajLfdI dI gwl iswK Kud afK rhy hn Aus iksm dI ajLfdI horF nMU dyx vfsqy kuJ kwtVpMQI iswK iqafr nhIN hn. ieh mfmlf BfvyN soc-ivcfr ipwCoN nijwT ilaf jfvygf pr Tos iswKI asUlF dI mjUdgI ivwc ajyhf ivvfd pYdf hI ikAuN hoieaf ieh icMqf vflI gwl hY aqy ies `qy bhuiqaF dI cuwp hor vI icMqf vflI hY.

          brYNptn ivwc motr sfeIkl ibnF loh-top qoN clfAux df kys ajy kuJ smF pihlF hI adflq dy sfhmxy afieaf sI aqy sQfnk iswK ny Dfrimk ajLfdI dy aDfr `qy ies qoN Cot mMgI sI ijs nMU adflq ny rwd kr idwqf sI aqy ieh kys hux apIl aDIn dwisaf jFdf hY.  ies kys dy afspfs hI jd mrdmsLumfrI dI rport bfhr afeI sI qF brYNptn dy istrI kONslr ivkI iZloN df iek ibafn crcf ivwc afieaf sI ijs ivwc kONslr ny isrPL ieh icMqf jfhr kIqI sI ik sLihr ivwc iswKF dI vwsoN dy mukfbly iswK bwicaF dI knyzIan KyzF Kfskr afeIs hfkI ivwc sLmUlIaq Gwt hY. AuhnF ies ivwc sLmUlIaq vfsqy pgVI dI jghfH ptkf bMn ny  afeIs hfkI Kyzx vfsqy hYt pfAux dI slfh dy idwqI sI ijs kfrn kuJ lokF ny kONslr dI sKLq nukqfcInI kridaF ikhf sI ik ies nfl motr sfeIkl vfly pgVI-hYt kys `qy burf asr pvygf. koNslr sfihb mjbUrI vws cuwp kr gey hn hflFik AuhnF dI slfh vjLndfr sI aqy ieh kuJ iswK afp Kud krdy hn.

          ajy ipCly hPLqy hI rfgI drsLn isMG bfry jQydfr iekbfl isMG dy hukmnfmy nfl nvF ivvfd pYdf hoieaf hY ijs itpxI kridaf iek pMjfbI ryzIE pRogrfm `qy iekbfl isMG nMU “mhMq iekbflU” afK ky sbk isKfAux dI gwl afKI geI sI. ies hPLqy srI ivwc rfgI drsLn isMG nfl kiQq qOr `qy POjdfrI krn qwk jfx dI iek KLbr vI afeI sI ijs df KMzn aqy rfgI df snmfn krn dIaF KLbrF vI ipwCoN afeIaF sn pr ieh mMinaF igaf sI ik 4 ku ivakqI hfjLr sn jo rfgI nMU sKLq jLrUr boly sn. ies swB kuJ qoN iek gwl spsLt huMdI hY ik iswKF ivwc aishxsLIlqf bImfrI ajy BfrU hY. mfmlf bVu sfihb dy skUl d hovy jF sdm gRMQ dy ivvfd aqy ies qoN Aupjy hukmnfmy dy ivvfd df hovy, sihxsLIlqf dI hoNd ajyhy ivvfdF nMU ivvfd bnx qoN rok skdI hY. kuJ aYsiaF bImfrIaF jF ivvfd huMdy hn ijhnF df hwl “smF” hI krdf hY aqy smF AuzIkx vfsqy sihxsLIlqf dI loV huMdI hY. eynf hI nhIN jy swcf sOdf sfD vfly ivvfd vwl vyKIey qF pMjfb ivwc jo ivvhfr afm ‘pRymIaF’ nfl ho irhf hY Auh aishxsLIlqf kfrn hI hY. gwl ies hwd wqk phuMcf idwqI geI hY ik ies nMU iswKF dI iejLq df svfl bxfAux dI koisLsL kIqI geI hY. ies sfry mfmly ivwc zyrfvfd dy ivroD nMU aDfr bxfieaf jf irhf hY aqy ies ivwc Auh lok jF sMq vI sLfml hn jo Kud zyry bxfeI bYTy hn.

          iswKF ivwc hI nhIN ajyhI aishxsLIlqf muslmfnF aqy ihMdUaF ivwc vI vyKx nMu imldI hY. godrI dMgy aqy bfbrI msijd ies dIaF kuJ imsflF hn aqy hjLrq muhMmd dy kfrtUn vI ajy iksy nMU Buwly nhIN hn. sLlmn rsLdI ikqfb “sLqfink vrsjL” df ivvfd vI ies aishxsLIlqf df hI iswtf sI. dunIaF ivwc DrmI eyny pYdf ho gey hn ik AuhnF df ivsLvfs hY ik AuhnF qoN ibnF AuhnF dy Drm bc nhIN skdy aqy AuhnF dy DrmF nMU drpysL Kqry nMU dUr krn vfsqy AuhnF nMU dUijaF dI Kfx, pIx, pihnx dI ajLfdI qoN lwg ky ijAux qwk  dI ajLfdI Kohx df pUrf hwk hY.

          bIqy idnF ivwc sihxsLIlqf dI iek puKqf imsfl vI sfhmxy afeI hY aqy ieh hY jgq pRisD BOiqk ivigafnI alPrz afeIn stfeIn df 3 jnvrI 1954 nMU iliKaf KLq ijs ivwc Aus ny “rwb” dI hoNd `qy sLwk hI jLfihr nhIN sI kIqf sgoN bfeIbl nMU “bckfnf” vI afiKaf sI aqy ieh vI ikhf sI ik XhUdIaF ivwc koeI aloikk gux nhIN hY. afeInstfeIn afp XhUdI sI aqy bfeIbl nfm dy gRMQ dI “Elz tYstfmYNt” XhUdI Drm gRMQ hY aqy Elz qy inAU tYstfmYNt nMU rlLf ky eIsfeIaF df Drm gRMQ bxdf hY. afeInstfeIn dy ies purfqn KLq df ijLkr vI dunIaF ivwc rwJ ky hoieaf aqy ieh KLq ivwk vI 4 ku lwK zflr df igaf aqy kmfl vyKo ik iksy nMU DmkI qwk nhIN imlI, nf KLq KrIdx vfly nMU aqy nf vycx vfly nMU, iksy ny ies bfry KLbrF Cfpx vfilaF nMU vrjx qwk vI nhIN sooicaf. jy iehI kuJ iksy hor Drm gRMQ jF Drm dy pRokfrF bfry afiKaf igaf huMdf qF dunIaF `qy afPLq tuwt pYxI sI.  sihxsLIlqf dI splfeI bhuq Gwt hY qy ieh AuhnF qoN iswKI jf skdI hY ijhnf kol sihxsLilqf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 

 


ktwVvfd iek PYsLn hI bxdf jf irhf jfpdf hY!

cl AuT bgfvq kr qyry ihwsy dI dunIaF `qy iksy df rfj ikAuN hovy!

          pMjfb ivwc iksy vI isafsI pfrtI df koeI vI nfmvr afgU aqy buWDIjIvI ieh mMnx vfsqy iqafr nhIN hY ik nyV BivK ivwc kdy vwKvfdI lihr iPr jLor PLV skdI hY. ivdysLF ivwc hflq kuJ vwKrI ijwQy afm iswK Drm asQfnF nMU dfn Drm krm Kfqy dyx qwk sImq hn aqy bhuq Drm asQfn vwKvfdI jF AuhnF dy hfmIaF dy kbjLy ivwc hI hn. jo pRbMDk vwKvfdIaF dy smrQwk nhIN hn Auh AuhnF qoN zrdy jLrUr hn aqy keI vfr iksy iewk DVy df ivroD krn vfsqy iksy hor vwKvfdI DVy nMU afpxy nfl rlfL lYNdy hn.

          ies vfr amrIkf, kYnyzf aqy XUrp ivwc hoey ivsfKI smfgmF dI nuhfr vyKIey qF ieh kihxf bxdf hY ik vwKvfdI sur BfrU rhI hY. ies dy kfrn kI hn ieh jfnxf qF mfhrF df kMm hY pr sLONkI mfhr nf huMdf hoieaf vI afpxI soc dy GoVy duVf kty afpxf Jws jLrUr pUrf kr lYNdf hY AuNJ swc ieh hY ik sONkI dI soc dI irkVx ivcoN inkilaf qF sLONkx nMU vI pRvfn nhIN huMdf ies df hor koeI Gfhk Bflxf qF bhuq dUr dI gwl gwl hY.

          pMjfb ivwc ibafnbfjLI vflI vwKvfdI lihr qF pUrI jobn `qy hY aqy ies nMU cwkx vflI prYs dI vI koeI Gft nhIN hY pr lokF ivwc ies dI sfK ajy bxdI njLr nhIN af rhI. hflFik ivdysL bYTy vwKvfdI sMgTn ies nMU pRvfn cfVHn vfsqy pUrI vfh lgf rhy hn. ivdysLIN bYTy vwKvfdI pMjfb ivwc afpxy ihwqF dI pUrqI vfsqy isrPL afpxI lihr nMU qyjL krn qwk hI sImq nhIN hn sgoN AuhnF ny afpxI krm-BUMmI df Kyqr pMjfb dIaF dovF pRmuwK rfjsI iDrF qwk vDf ilaf hY.

          akflI-Bfjpf sFJ nMU Auh kFgrs nfloN vI vwKvfd leI vwD Kqrnfk smJdy hn aqy eysy kfrn hI AuhnF akflIaF aqy BfjpfeIaF ivwc Prk vDfAux dI TfxI hoeI hY. swc qF ieh vI hY ik AuhnF nMU ies ivwc kfmXfbI vI imlI hY aqy AuhnF ies `qy KusLI df pRgtfvf vI kIqf hY. akflI Bfjpf sFJ nMU qoVn vfsqy vwKvfdIaF df jfx-axjfxy Auh vI smrQn kr jFdy hn jo vwKvfd dy dOr ivwc ies df ivroD krn vfsqy akflIaF aqy kFgrsIaF dovF qoN hI awgy sn. sLONkI dI murfd kfmryzF qoN hY ijhnF ny axigxqI vrkr aqy afgU vwKvfdIaF hwQoN sLhId krvfey hn.

          iek pfsy vwKvfdsI akflI dl aqy Bfjpf ivwckfr Prk pfAux dI nIqI `qy cwl rhy hn aqy aYn nfl hI kFgrs aMdr  ajyhI DVybMdI nMU AuBfrn dI koisLsL kr rhy ijs nfl AuhnF dI hmdrd lIzrisLp awgy afvy. kYptmn amirMdr isMG ies dI spsLt Audfhrx hY jo vwKvfdIaF df awjy qwk “hIro” bixaF vhoieaf hY aqy Auh afey idn Aus dy rfjBfg nMU Xfd kr ky hMJU vhfAuNdy hn. iehI kfrn hY ik kYnyzf Pyr smyN sQfnk vwKvfdIaF ny kYptn df BrpUr svfgq kIqf sI aqy kYptn vI awKF mIc ky “Kfilsqfn” dy bYnr awgy jf KVf hoieaf sI. kihxf qF sLONkI “BfeI ko BfeI pCfqf” chuMdf hY pr ies dy dohry arQ hox kfrn iksy dI nrfjLgI nhIN KtwxI cfhuMdf ies leI ieh kihxf TIk hovygf ik dovF dy ihwq sFJy sn.

          kYptn dIaF Bfrq ivwc XfrIaF vyKo iks nfl hn? idwlI dy srny Aus dy bhuq chyqy hn aqy AuhnF df gyVf pfiksqfn nMU afm lgdf rihMdf hY BfvyN akflI Bfjpf srkfr bnx nfl ieh kuJ Gitaf jLrUr hY. idwlI ivwc srnf Brf Bfjpf aqy akflI dl dy ivroDI aqy kFgrs dy hmfieqI mMny jFdy hn TIk Esy qrF ijs qrF ivdysLI vwKvfdI akflI ivroDI aqy “kYptn brFz kFgrs” dy hmfieqI hn.

          kuJ smyN qoN qKLq ptnf sfihb dy jQydfr iekbfl isMG aqy sfbkf akfl qKLq jQydfr rfgI drsLKn isMG dI KVkdI af rhI sI aqy bIqy idnIN igafnI iekbfl isMG ny dsm gRMQ dy mfmly ivwc rfgI drsLn isMG nMU “pMQ ivcoN Kfrj” kr idwqf hY. rfgI ny igafnI iekbfl isMG dy  KfrjI vfly hukmnfmy nMMU rwd kr idwqf hY. rfgI drsLn isMG ny iewh vI afK idwqf hY ik igafnI iekbfl isMG kol ajyhf krn df koeI hwk hI nhIN hY. aqy vwKvfdI DVy Jwt ies nfl sihmq ho gey hn ik igafnI iekbfl isMG kol ieh hwk nhIN hY ies qF isrPL akfl qKLq hI kr skdf hY. iehnF nMU puwCo Blf jy ikqy kwl nMU akfl qKLq df jQydfr igafnI vydFqI vI rfgI nMU KfrjI vflf hukm dy dyvy qF kI Auh mMn lYxgy? sLONkI df juvfb hY ik kdy nhIN mMnxgy Jwt afk dyxgy ik ieh qF ‘bfdlF’ df hukmnfmf hY vydFqI qF ies nMU Aucfrn vflf DUqrU hI hY aqy nfl hI Aus nMU “pujfrI” afK ky sMboDn krngy. akfl qKLq nmU iPr vI srbAuWc mMnx dI PV mfrngy aqy akfl qkLq dy jQydfr nMU srbAuWc hI afKxgy pr vydFqI mksd nf pUrf krdf hox kfrn Aus nMU “bfdlF” df eyjMt afK ky BMzxgy.

          ijs igafnI iekbfl isMG jF ijs qKLq nMU koeI aihm PYslf lYx df hwk nhiN hY ik ikauNik akfl qKLq srbAuWc hY aqy jy iksy EhI qKLq (ptnf sfihb) kwl nMU Kfilsqfn df aYlfn kr dyvy qF Blf KfilsqfnI ieh afKxgy ptnf sfihb srbAuWc nhIN hY aqy ieMJ krn df hwk hfsl nhIN hY?

          jy ikqy EhI vydfqI inAUXfrk afK ky Bul-BulyKy “afpxy afhlxy” df ijLkr kr dyvy qF Aus dIaF isPLqF dy puwl bMnx lwg jfxgy aqy isafsI pnfh dvfAux dy dmgjLy vI mfrngy. vwKvfdIaF nMU rfgI drsLn isMG ikMnf ku ipafrf hY ieh drsLn isMG nMU afpxy afp nMU vI pqf hY. ieh vwKrI gwl hY ik rfgI drsLn isMG nMU “akflI PUlf isMG” avfrz dyx dy aYlfn vI hoey hn. eysy “akflI PUlf isMG” nMU akfl qKLq df kfrjkfrI jQydfr huMidaF jLIrkpur nMU Bjfieaf igaf sI. awj dsm gRMQ aqy kiQq nfnksLfhI klMzr dy muwdy `qy rfgI aqy vwKvfdIaF dI dI sItI rlLdI hY ies leI avrfzF dI pysLksL ho rhI hY.

          jnfb rfgI vwl vyKo ik jd Auh akfl qKLq dy kfrjkfrI jQydfr sn qF AuhnF dI kfrgujLfrI iks iksm dI sI. gurbfxI dy igafqf hox kfrn sLbd-jfl bunx dy Auh mfhr hn aqy aksr ikhf krdy hn ik iswK iksy nMU nf BYa idMdf hY aqy nf lYNdf hY. jd jQydfr sn qF surjIq isMG brnflf sfbkf muwK mMqrI jd “rfjsI Buwl” bKLsLfAux  pysL hoey qF AuhnF nMU pIl-pfvy nfl sfPLf pf ky bMn ilaf igaf sI. jLrUr akflI PUlf isMG aqy rxjIq isMG df ikwsf mMn ivwc Gr krI bYTf hovygf. pr jd asl “rxjIq isMGF” nfl vfh ipaf qF ieh afKx df vI vkq nf imilaf ik iswK nf BYa idMdf hY aqy nf BYa lYNdf hY. rfgI jI nMU gurbfxI dIaF qukF hI sLfied Buwl geIaF sn. BYa dyx vfly iswKI dy rfKy aKvfAuNdy sn aqy BYa lYx vflf vI isKF dy qKLq df jQydfr sI pr pqf Es vkq hI lwgf sI jd pRoPYsr sfihb sRI akfl qKLq sfihb nMU Cwz ky afpxy ipMz jLIrkpur jf vVyH sn.

          dsm gRMQ df ivvfd bhuq gihrf hY aqy ies ivwc drj ikhVIaF ilKqF pRvfn hn aqy ikhVIaF pRvfn nhIN hn ieh ivdvfnF leI vI bhuq sihj aqy sMqoK nfl ivcfr ky krn vflf kMm hY. pr igafnI iekbfl isMG aqy rfgI drsLn isMG dy ivvfd ivwc ijs ZMg nfl qwqI-qsIr vfly jF ies qsIr dy bfhfny Bwl Kwtx vfly kuwdy hn Aus qoN hYrfnI huMdI hY. swiBak BfsLf ivwc ivcfr aqy qwQF dy aDfr `qy iksy iek pwK df smrQn jF ivroD krnf hr iswK df hwk hY pr kuJ lok aYsI awKV BfsLf vrqdy suxy gey hn jo iksy vI swiBafk pihlU qoN pUrI nhIN AuqrdI.

          sLONkI sLfied ies buwDvfr nMU “Kbrsfr” pRogrfm sux irhf sI ik ies dy “zMg aqy coBF” pRogrfm ivwc sfbkf jQydfr rfgI drsLn isMG jI dI ivdvqf aqy igafn dIaF isPLqF dy puwl bMny jfx lwg pey sn.

          rfgI dIaF isPLqF krn df koeI hrjL nhIN hY aqy iksy hor dI dfiery ivwc rih ky nukqfcInI krn df vI koeI hrjL nhIN hY. hYrfnI Es vkq hoeI jd qKLq ptnf sfihb dy jQydfr nMU “mhMq iekbflU” vrgy ivsLysLxF nfl sMboDn kIqf jfx lwg ipaf. jy iksy iPlm ivwc koeI iksy srdfr krYtr nMU mKOl vI kr dyvy qF sfrI isK kOm nMU mKOl kIqf grdfnx vfilaF dI koeI kmI nhIN hY. jy ikqy iksy inwjI lVfeI ivwc iksy iswK dI pwg lih ky izwg pvy aqy jy ivroDI gYr iswK hovy qF ieh iswK pMQ dI qOhIn bx jFdI hY pr jy ikqy iksy gurdvfry `qy kbjLy vfsqy keI pwgF AuqfrIaF jfx aqy kVCy cwlx qF swB pRvfn hY. do jQydfrF dy ivvfd ivwc iek jQydfr dI pwg lfh lYx df qwqI qfsIr vfilaF nMU pUrf hwk hY. jo sLbd sLONkI ny ies pRogrfm dI ies isgmYNt ivwc suxy Auh hYrfn krn vfly sn.

          sbMDq “zMg aqy coBF” vflI joVI df nfm “blijMdr qy bljIq” dwisaf jFdf hY aqy ieh joVI bhuq lfiek iksm dI jfpdI hY ijs nMU sLbdF dI cox krnI afAuNdI hY. pqf ieh vI lwgf hY ik ieh joVI jF iehnF ivcoN iek jlMDr dUr drsLn `qy koeI ijLMmvfrI vflf kMm krdf jF krdy hn. eynf qjrbf aqy isafxp huMdy hoey vI jy AuhnF “mhMq iekbflU” vrgy sLbdF df pRXog kIqf hY qF ies df kfrn Auh hI jfxdy hoxgy.

          svfl ieh vI pYdf huMdf hY ik jy rfgI drsLn isMG ptnf sfihb dy qKLq df jQydfr huMdf qF kI Aus nMU vI “mhMq” afiKaf jfxf sI. jF ik mhMq df iKqfb cuxy jF nfmjd krn dI ivDI-ivDFq nfl sbMDq nhIN hY sgoN bMdy dy ivcfrF dy psMd hox jF nfpsMd hox nfl sbMDq hY?

          kuJ gYr Dfrimk ryzIE pRogrfmF ivwc “Dfrimk” duaf slfm krn `qy jLor dyx `qy vI hYrfnI huMdI hY jd ies dy plL ku ipwCoN “qyry myrI iek ijMdVI” vrgy irkfrz jF iesLiqhfr sunx nMU imldy hn. KLbrF dy bulytnF dy suLrU aqy aMq ivwc vI Dfrimk “bol” hI vrqy jFdy hn jo gLLlq nhIN hn pr ies nfl sbMDq pRogrfm iek Drm nfl bwJ jFdf hY jd ik dfavf inrpwKqf df kIqf jFdf hY. ieh gwl iswKF qwk mihdUd nhIN hY sgoN ieh vrqfrf hor iPrikaF ivwc vI hY.

          hor qf hor iek gYr Dfrimk aqy gYr isafsI host vloN idwqy jFdy ryzIE pRogrfm ivwc iek kivqf dy aMqly sLbd kuJ ieMJ hn, “cl AuT bgfvq kr qyry ihwsy dI dunIaF `qy iksy df rfj ikAuN hovy.” sbMDq host dy iek klcr pRogrfm df kuJ kwtVpMQIaF ny iek vfr sKLq ivroD vI kIqf sI sLfied ieh inwjI svfrQ qoN pRyrq hovy!

          iek idn sLONkI iek hor pMjfbI ryzIE pRogrfm sux irhf sI aqy ies df host “awj df idn” suxf irhf sI ijs ivwc sbMDq qrIk nMU  ieqhfs ivwc vfprIaF GtnfvF nfl joV ky dwisaf jf irhf hY. host jI ny ibafn kridaF Auciraf ik eysy idn nrkDfrI bcny nMU gwzI cVHieaf igaf sI. jfhr hY ik host inrMkfrI muwKI dy kql dI gwl kr irhf sI. ieh host afp Gonmon hY, Bfv iswKI pihrfvy ivwc nhIN hY.  ies sfry vrqfry nMU iDafn nfl vyiKaf jfvy qF ies ivwc iek kVI njLr afAuNdI hY. sLONkI nMU Dfrimk kwtVvfd iek PYsLn bxdf  jf irhf jfpdf hY ijs ivwc koeI ipwCy nhIN rihxf cfhuMdf.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


vihmF iKlfPL muihMmF ivZx vfly afp vihmF df isLkfr!

 

          dunIaf ivwc ‘zbl-lfeIPL’ ijAUx vfilaF dI bhuq igxqI hY jo kihMdy kuJ hor hn aqy krdy aYn Aus dy Ault hn. smfj syvf krn vfly smfj df byVf grk krn vfly kMm krdy PVy jFdy hn aqy lokF dIaF DIaF BYxF dI iejLwq bcfAux df ZoNg rcx vfilaF dy mgrmwC hMJUaF dy ipwCy Cupy blfqkfrI inkldy hn. Drm df burkf pfeI iPrdy lok keI vfr hwd drjy dy aDrmI inkldy hn. ieh dunIaF df dsqUr hI hY pr ies Xuwg ivwc iehnF dI igxqI vD rhI njLr afAuNdI hY. ijvyN ijvyN dunIaF ivwc aprfD vD rhy hn iqvyN iqvyN iehnF aprfDIaF aqy aprfDF nMU rokx vfsqy vlMtIar kMm krn vfilaF dI loV vI vD rhI hY. aprfDI bhuq cusq hn aqy Auh Jwt afp vlMtIarF vflf burk pihn lYNdy hn aqy lokF dIaF awKF ivwc Gwtf pf lYNdy hn.

          vihm Brm sdIaF qoN mnuwKI suBfE df ihwsf bxy hoey hn aqy mnuwK dI ies kmjLorI nMU vqrx vfly vihm Brm PYlfa ky aYsLo-arfm dI ijMdgI bqIq krdy rhy hn. klL Xuwg ivwc dunIaF hor vI cfqur ho geI hY vihmF BrmF dy iKlfPL muihMm ivwZ ky Bwl Kwtx vfly kuJ BwdrpursL vI keI vfr ivcoN kuJ hor inkldy hn.

          iek vfr “bfibaF” aqy vihmF BrmF dy JMzf brdfr, torFto qoN Cpdy iek prcy ny acfnk bfibaF dy rMgdfr iesLiqhfr lgf idwqy sn aqy lok vyK ky hYrfn rih gey sn. pqf lwgf hY ik cflU, bfibaF nMU jd iehnF iesLiqhfrF df bhuqf lfB nf hoieaf qF AuhnF iesLiqhfr vfps lY ley pr sbMDq prcy ny iesLiqhfr Cuwtdy sfr hI ieh dfavf kr idwqf ik ieh iesLiqhfr “kOm dI suwqI klf jgfAux vfsqy lgfey gey sn.”

          vfihm BrmF nMU BjfAux df dfavf krn vfly kuJ swjx afp lgfqfr iqMn idn svyry isr drd vI ho jfvy qF Jwt joqsLIaF kol jf bYTdy hn. sLONkI nMU ies gwl df ielm Es smyN hoieaf jd sLONkI dy iek imwqr joqsLI ny ieh dwisaf ik jy torFto ivwc DrmI iswK nf hox qF Auh BuwKf mr jfvygf. joqsLI df kihxf sI ik iswKI pihrfvy vfly swjx jd joiqsL puwCx afAuNdy hn qF aksr horF nfloN Kuwl ky dksLxf idMdy hn. iek vfr ies df aihsfs sLONkI nMU Es smyN vI hoieaf sI jd iek cricq afgU dI “afsLkI” typ PVI geI sI ijs ivwc ieh swjx afpxI aMimRDfrI aOrq dosq nfl gwlbfq krdf hoieaf joiqsL ivwc XkIn `qy vI itpxIaF kr irhf suixaF igaf sI.

          KYr vihmF BrmF aqy bfibaF iKlfPL muihMm ivZx vfilaF nMU lok cMgI qrF jfxdy hn aqy sMBv hY ik iehnF ivcoN keI swjx swc muwc hI afpxI kihxI aqy krnI dy pUry hox. ho ieh vI skdf hY ik kuJ ku ny afpxy iksy inwjI ihwq jF iksy hor dy ivroD kfrn ieh lfeIn apxfeI hoeI hovy. sLONkI Gwto Gwt iek ajyhy muihMmIey nMU pihcfxdf hY jo afpxI kihxI qoN kohF dUr vflI ijMdgI ijAuN irhf hY.

          hyT sLONkI iek ajyhI qsvIr dy irhf hY jo sLONkI nMU eImyl duafrf ies sKLsL qoN huMdI hoeI pRfpq hoeI hY. kMipAUtr dy skrIn `qy ieh qsvIr jgdI hoeI njLr afAUNdI hY aqy bwdlF `qy bYTI dyvI rUpI lVkI hyTF vl qfiraF dI vrKf krdI hY jo ik swcmwuc hI hyTF nMU ikrdy ivKfeI idMdy hn aqy hor qfry izwgI jFdy hn. ies qsvIr dy Aupr vwl aMgryjLI ivwc iliKaf hoieaf hY “mnI eyNjl, PfrcUjn kimMg Xuar vya”. Bfv mfieaf dI dyvI aqy iksm quhfzy vwl af rhI hY.

          ies cmkdfr aqy ihljul krdI qsvIr dy izwg rhy qfiraF dy hyT iliKaf hoieaf hY, “ieh mfieaf dI dyvI hY ies nMU 6 horF nMU Byjo aqy 4 idnF ivwc amIr ho jfvo. hor 12 ivakqIaF nMU Byjo aqy 2 idnF ivwc amIr ho jfvo. ieh koeI mKOl nhIN hY quhfnMU ax-ikafisaf lfB hox vflf hY aqy jy qusIN ies nMU zlIt kr (Bfv Zfh) dyvogy qF quhfnMU kdy vI pqf nhIN cwlygf.”

Hello Friends

Fortune Coming Your Way!                      
Tag...you're it!

Money Angel
This is a money angel Pass it to 6 of your good friends, or family and be rich in 4 Days.
Pass it to 12 of your good friends or family and be rich in 2 Days.
I am not Joking. You will find an unexpected windfall. If you delete it, you will never know!                                                                                  

 

          ies dy hyT ies qsvIr dI pYV (ikQoN afeI) idwqI hoeI hY ijwQy ies vihm-BrmF dy nklI GulftIey df nfm, adfrf aqy pqf idwqf hoieaf hY. ies swjx ny ieh “mfieaf dI dyvI” sLONkI nMU koeI jfxkfrI dyx vfsqy nhIN sI ByjI ikAuNik sLONkI nfl qF ies swjx df duaf-slfm vflf irsLqf vI nhINN hY. ies nMU Byjx dy do hI kfrn ho skdy hn aqy Auh hn pihlf ieh XkIn ik ies nMU 6 jF 12 ivakqIaF nMU Byjx nfl Auh amIr ho jfvygf aqy dUjf ies nMU zlIt kr dyx nfl Aus `qy koeI BfrI pY jfvygI.  jfhr hY ik Aus ny BfrI pYx qoN bcx vfsqy aqy sMBfvI mfieaf dI pMz izwgx dI afs ivwc ieh eImyl sLONkI smyq drjn jF awDI drjun lokF jF imwqrF jF dusLmxF nMU ByjI hovygI.

          joiqsLI dosq dy huMdy hoey vI vihmI nf hox kfrn nf qF sLONkI ny ieh iksy nMU awgy ByjI hY aqy nf hI ies nMU zlIt krn qoN Gfbrfieaf hY.  ies iksm dy KLq aqy PYks vI aksr bhuq lokF nMU imldy rihMdy hn aqy keI lok vihm vws AuhnF dIaF dwsIaF hoeIaF 11 jF 21 kfpIaF krvf ky aqy horF nMU Byj ky hI rotI tuwk KFdy hn. ijMnI dyr Aus ieh kMm pUrf nhIN kr lYNdy, pfxI qwk AuhnF dy aMdr nhIN lMGdf.

          jy ikqy sLONkI agly hPLqy df kflm nf ilK sikaf qF ieh vihm nf kirE ik ies qsvIr dI mfr sLONkI nMU pY geI hY.  jy kuJ vfpiraf qF Auh kudrq dy sdIvI inXmF muqfibk hI vfprygf, ies byjfn qsvIr dI kropI kfrn nhIN vfpr skdf!

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


 

vwKvfdI, gdfrF dI qlfsL afpxy rYNkF ivwc krn!

 

          dunIaF ivwc ies smyN  ivakqIgq hwk iek qrF nfl qslIm kr ley gey hn aqy kuJ hflqF ivwc ieh kuJ bhuqf hI awgy inkl gey hn. eyny ku awgy ik iehnF ny smfijk aqy Dfrimk hwdF bMny vI twp ley hn.  ies dI iek Audfhrx smilMgI sLfdIaF df mfmlf hY ijs nMU keI pwCmI dysLF ny mrd-aOrq sLfdIaF vFg pRvfn kr ilaf hY.

          kYnyzf ivwc ieh mfmlf bhuq ivvfd df ivsLf bixaF sI aqy kYnyzf vwsdy KfilsqfnIaF df iek vrg ies dy hwk ivwc Bugiqaf sI aqy Auh vI BfeIcfry dy sKLq ivroD dy bfvjUd. ies vrg nMU pwg aqy ikRpfn df hwk vI smilMgI hwkF vrgf hI lgdf sI jF AuhnF df ieh pRBfv sI ik Dfrimk icMnF df hwk lYx vfsqy smilMgI hwk dy hwk ivwc mwq dyxf ZukvF jF TIk hY.

          ieh vI ikhf igaf sI ik knyzIan iswK BfeIcfry nMU ies iksm dI koeI smwisaf nhIN hY pr isafsI kmytIaF awgy ajyhy ibafn vI idwqy gey sn ik ieh (smilMgI sLfdI hwk) iek ajyhf hwk hY jo nOjvfn vrg socdf hY ik BivK ivwc AuhnF nMU AuplBd hoxf cfhIdf hY. ANuJ AuhnF ieh nhIN sI dwisaf ik nOjvfnF df ieh ikhVf vrg sI ijs nfl AuhnF ies bfry gwl kIqI sI. sLfied Auh swc hI kihMdy sn ikAuNik hux kuJ Byd Kuwl rhy hn.

          bIqy hPLqy dy hmdrd hPLqfvfrI dy mwK pMny `qy iek aYsI Kbr pVHn nMU imlI sI ijs muqfibk Bfrq qoN bhuq sfry nOjvfn lVky smilMgI sLfdIaF krvf ky kYnyzf dI iemIgrysLn lY rhy hn ijs qoN ivBfg hux bhuq icMquq hY. ies dy ielfj vfsqy iuvBfg hux smilMgI sbMDF dI qsdIk krn jF krvfAux dy rsqy qlfsL kr irhf hY.

          ies vIrvfr dy hmdrd ny iek hor KLbr lgfeI hY ijs ivwc ibRitsL kolMbIaF dy iek  iswK nOjvfn dI qsvIr vI lwgI hoeI hY aqy Aus ny smilMgIaF dy hwkF vfsqy iek nvIN jQybMdI kfiem krn df aYlfn kIqf hY ijs df nfm “sLyr vYnkUvr” rwiKaf igaf hY. ies jQybMdI dy 33 mYNbr vI bx gey hn aqy KLbr muqfibk ies sfl smilMgI “mfx idvs” ivwc smilMgI iswK nOjvfnF df iek jQf vI sLfml hox jf irhf hY. ies nfl iswK Drm ivwc smilMgqf dy pRvfn jF nf pRvfn hox bfry bihs iPr sLurU hox dy afsfr hn pr bIqy ivwc srI gurdvfry dy pRDfn s: blvMq isMG igwl vloN pihlF ies bfry iek ibafn dyx aqy iPr muafPLI mMgx, kfrn bhuqy afgU prdy ivwc ies df ivroD krngy pr Kuwl ky bolx qoN zrdy rihxgy. ieQy ies nMU hF pwKI afK lE jF nFh pwKI afK lE jy smilMgqf dy hwk ivwc koeI iswK afgU jF vrg inqiraf sI qF ieh vwKvfdIaF df hI iek guwt sI.

          gwl vwKvfdIaF dI qurI hY qF torFto ivwc 27 aprYl dI pryz df ijLkr krn qoN nhIN irhf jf skdf ijwQy “rYz ipwkawp” dI afmd nfl qrQwlI ijhI mc geI sI aqy kuJ pRbMDkF nMU BfjV ijhI pY geI sI. afKr ieh “rYz ipwkawp” pryz sLurU hox qoN pihlF bfhr kwZ idwqf igaf sI.  kfrn ies “rYz ipwkawp” dy Plot `qy lwgIaF qsvIrF sn ijs kfrn hPLLqf ku pihlF hI ieh Plot bhuq crcf ivwc af igaf sI.  iensfn dIaF keI vfr bhuq mjbUrIaF huMdIaF hn jo hornF nMU dwsIaF nhIN jf skdIaF. AuhI guwt jo “rYz ipwkawp” sfzf hwk hY bfry ibafn dfg irhf sI aqy kflm kflLy kr irhf sI, “rYz ipwkawp” dy af jfx nf ies nMU bfhr kwZx dI mMg krn vfilaF nfl jf ky Klo igaf sI. hflfq bdl gey sn ivcfry kI krdy, mrdy nMU awk cwbxf hI pY jFdf hY, nf jfxIey awk cwbx nfl hI jfn bc jfvy.

          ies dy bhuq ivsLlysLx sLONkI ny keI ryzIE pRogrfmF `qy bIqy cfr ku idnF ivwc suxy hn. pocfpfcI krn vfilaF dI bhu igxqI hY aqy pwDrI gwl krn vfilaF dI kmI hY. iek Kfilsqfn pwKI aqy Auh vI smilMgI hwkF dy hwk ivwc dbvIN avfjL ivwc bolx vfly iek isK ivsLlysLk dI gwl sLONkI nMU tuMb geI sI. ieh ivsLlysLk srI ngr kIrqn qoN pihlF vI aqy ipwCoN vI kwtVvfdI ivcfrDfrf df smrQn krdf irhf sI aqy mfltn ngr kIrqn qoN ipwCoN vI “rYz ipwkawp” nMU jfiej aqy iswKF df hwk dwsdf irhf sI. pr zfAUn tfAUn vflI hlcl qoN ipwCoN Aus ny hflfq bdlx `qy mohr lgfky ik ies “rYz ipwkawp” vfly Plot nMU roky jfx nMU pUrf jfiejL hI Tihrf idwqf sI.

          ivsLlysLk jI ny nfm lY ik ieh afK idwqf sI ik Plfxy dysI ilbrl afgU dy cuxy jfx kfrn aqy Plfxy vwKvfdI afgU nMU kuJ sfl pihlF Bfrq qoN vfps moVy jfx aqy iPr iksy hor pRbMD hyT sPl Bfrq dOrf krn kfrn hflfq bdl gey hn ijs kfrn “rYz ipwkawp” nMU bhfr kwZx vflI hlcl hoeI hY.

          kmfl df ivsLlysLx aqy kmfl df ivsLlysLk hY! kuJ idn pihlF jo qsvIrF aqy jo “rYz ipwkawp” kOmI hwkF hyT afAuNdf sI AuhI “rYz ipwkawp” iek pirvfr jF iek afgU jF iek guwt dy hflfq bdlx nfl kOm dy hwkF dy dfiery qoN bfhr inkl igaf. bilhfry ajyhy lokF dy ijhnF dy hflfq bdlx nfl kOmF dI qkdIr dI idsLf hI bdl jfieaf krdI hY. ajyhy swjx bhuq vwzy aqy mhfn mMny jfxy cfhIdy hn.

          sLONkI nMU jfpdy hY ik Bfrq srkfr bhuq byvkUPL iksm dI srkfr hY ijs nMU aYvyN iswK vwKvfdIaF aqy kwtpMQIaF qoN Kqrf jfp irhf hY. isafxy afKdy hn ik jo guVH idiqaF mrdf hovy Aus nMU jLihr dyx dI kI loV hY? kuJ lokF dy hflfq bdl idE jF bdl dyx dI AuzIk kro bfkI swB afpy hwCf ho jfvygf. nf isr dyx dI loV hY aqy nf isr lYx dI loV hY, bws iksy dy isr `qy qfjL sjx dy hflfq pYdf hox dI AuzIk kro aqy iPr igrgt df rMg bdldf vyKo. bws ieko zr hY ik jy hflfq vfps muVn lwg pey qF ieh kOm nMU afKxgy “rYz ipwkawp” vfps lY afE sfzy hflfq iPr bdl gey hn. ‘mr jfE icVIE aqy AuV jfE icVIE’ df zrfmf Gwto Gwt kYnyzf vwsdy iswKF nMU qF hux pRvfn kr hI lYxf cfhIdf hY.

          ies pryz mOky sLONkI vI kuJ imwqrF dy shfry ZIck mfrdf bYtrilivMg sYNtr ivwc phuMc igaf sI. bhuq sfry purfxy dosq imwqr AuWQy hor imly sn ijhnF nfl bhuq sflF ipwCoN mylf hoieaf sI. sLONkI pryz ivwc sLfml hox nMU DMn Bfg smJdf sI aqy ies gwloN vI KusL sI ik kuJ bImfr hox kfrn sLONkx Gry rih peI sI ijs nfl sLONkI `qy “kMuzf” koeI nhIN sI. sLONkI df zr Gr rih igaf hox kfrn sLONkI ny lMgr dy pRsLfdy df pUrf afnMd mfixaF sI, jy sLONkx nfl huMdI qF cMdrI ny KIr qF Kfx hI nhIN sI dyxI qy Jwt afK dyxf sI afpxI sLUgr vyKo jI.  Kfx vylLy sLUgr df zr Kfx df sfrf mjLf hI ikrkrf kr idMdf hY ijs qrF kuJ “hflfqvfdIaF” df mjLf “rYz ipwkawp” trwk dI afmd ny pUrI qrF ikrkrf kr idwqf sI. “rYz ipwkawp” qF BfvyN sIaYneI qoN hI bfhr kwZ idwqf igaf sI pr iehnF swjxF df sfry idn df hI mjLf ikrkrf ho igaf sI.

          bYtrilivMg sYNtr ivwc imilaf iek swjx sLONkI nMU kuJ stflF vwl lY igaf ijwQy kuJ vsqUaF muPq aqy kuJ muwl vycIaF jf rhIaF sn. iewQy iek sLONkI vrgf bjLurg sLONkI dy ipwCy pY igaf aqy afKx lwgf ik sMq jrnYl isMG vflI tI-sLrt pihn lE. sLONkI ny inmrqf sihq hWQ joV ky afiKaf ik swjx jI ijvyN qusIN afpxI mrjLI dy kwpVy pfAuNdy ho eysy qrF sLONkI vI afpxI mrjLI dy hI kwpVy pfAuNdf hY. ieh juvfb swjx jI nMU cMgf nf lwgf aqy AuhnF ny sLONkI nMU guwsy ivwc keI kuJ suxf idwqf. swjx jI sLONkI nMU “jsUs” qwk dwsx lwg pey aqy jy sLONkI tI-sLrt pihn lYNdf qF sLfied ijLMdf sLhId hI grdfinaF jFdf. sLONkI axsuixaF krdf hoieaf hwQ joV ky awgy inkl igaf aqy jd bfhr afieaf qF “rYz ipwkawp” vflf JMjt pY cwukf sI.

          jy ikqy iPr tI-sLrt vflf swjx iml pvy qF sLONkI Aus qoN ieh jLrUr puwCxf cfhygf ik ikqy Aus dy hflfq qF nhIN bdl gey? sLONkI dI iek bynqI hY ik vwKvfdI, gdfrF dI qlfsL afpxy rYNkF ivwc hI krn qF cMgf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


sLfbfsL: ieMJ dPLnfey jFdy ny ‘asl’ muwdy!

          buwDvfr svyry sLONkI ajy cfh dy kwp dIaF cuskIaF hI lY irhf sI ik sLONkx ny iek dysI ryzIE pRogrfm lgf idwqf. 15-20 imMt qF sLONkI nMU koeI smJ hI nf peI ik host iks afPLq dI gwl kr irhf sI. bws vfr vfr iek rOn bYnrjI nfm dy ivakqI df ijLkr cwl irhf sI ijs ny sLfied iswKF dy iKlfPL koeI ivvfdgRsq ibafn dfg idwqf sI. pihlF qF sLONkI nMU BulyKf ipaf ik gwl muKrjI nfm dy ivakqI dI ho rhI hY aqy soicaF ik Bfrq dy mMqrI ny koeI ibafn dy idwqf hovygf pr iPr smJ afieaf ik nfm bYnrjI ilaf jf irhf sI. ieh rOn bYnrjI kOx ivakqI hY ies bfry sLONkI nMU koeI ielm nhIN sI ikAuNik sLONkI ny ieh nfm pihlI vfr suixaF sI.

          jd kuJ hor pMjfbI ryzIE pRogrfmF `qy vI ies ivakqI df nfm suixaf qF eynf ku smJ afieaf ik ies ivakqI df sbMD “ihMdU kfnPrMs” nfm dI iksy axjfx jQybMdI nfl hY aqy ies ny iksy aMgryjLI aKLbfr ivwc pMjfb dI QF iemIgrMt gujrfq vgYrf qoN ilafAux df ibafn ieh afKidaF dfg idwqf hY ik BfrqI pMjfb aqy pfiksqfn qoN iemIgrMtF ivwc dihsLqgrd af rhy hn. bhuq hI ajIb aqy byhUdf iksm df ibafn hY ik dunIaF dy iksy Kfs ihwsy ivwcoN dihsLqgrd kYnyzf af rhy hn.

          sLONkI ny bhuq sfry aMgryjLI aKLbfr Proly pr rOn bYnrjI df sbMDq ibafn jd ikqy nf imilaF qF kuJ dosqF imwqrF qoN pwuC pVqfl kIqI. iek  swjx ny dwisaf ik ieh ibafn iksy aKLbfr ivwc pRkfsLq nhIN hoieaf sgoN iek ieMntrnYwt blOg ivwc pfieaf hoieaf hY. ajyhy dunIaF ivwc lwKF hI blOg hn ijhnF `qy lok afpxf Bus pUrf krn vfsqy avf-qvf pfAuNdy rihMdy hn aqy iek dUjy nMU gflI gloc krn qwk vI cly jFdy hn. pqf lgf ky sLONkI ny ieh blOg qlfsL kr ilaf jo ik nYsLnl post aKLbfr dy iek rportr ny bxfieaf hoieaf hY aqy sLONkI dy ies qwk phuMcx qwk ies blOg `qy iekwly rOn bYnrjI hI sgoN Aus vrgy drjnF horF dy ibafn lwgy hoey sn ijhnF ivwc keI kwtV KfilsqfnIaF dy ibafn vI sn aqy keI qF iek dUjy `qy iqwKy vfr krn vfly vI sn. pVH ky sLONkI nMU jfipaf ik rOn bYnrjI nfm df ieh ivakqI pMjfb dy hflqF qoN ikMnF axjfx sI. ieh ivakqI swcmuwc hI koeI hY jF koeI cflbfjL ies nfm nMU vrq ky icMjVI shyV irhf hY ies bfry vI kuJ ikhf nhIN jf skdf.

          iPr vI jy ies ivakqI dy nfm aqy ibafn nMU swc mMn ilaf jfvy qF ies dy ivcfr keI pwKF qoN pUrI qrF KoKly hn. nf qF pMjfb ivwc dihsLqgrdF dI KyqI huMdI hY aqy nf hI pMjfb ivcoN dihsLqgrdI df dOr aprysLn blUa stfr jF iksy hor POjI muihMm duafrf KLqm kIqf jf sikaf sI. aprysLn blUa stfr nfl qF sgoN pMjfb ivwc dihsqLgrdI dI kOVI vylL nMU PLl lwgxf sLurU hoieaf sI aqy ies vyl nMU pfiksqfnI KuPIaf eyjMsIaF ny KUb pfxI pfieaf sI. Bfrq srkfr dIaF byvkUPIaF ny ies kOVI vyl dy vDx Pulx vfsqy inMm df drKLq lgf idwqf sI. iPr kI sI “iek krylf qy dUjf inMm ciVHaf”, pMjfb dy lok ies nMU Kfx qF kohVI, Cwzx qF klMkI vflI hflq pYdf ho geI sI. rOn bYnrjI nMU ieh vI BulyKf hY ik ies lihr nMU Bfrq ny KLqm kIqf hY. ies lihr dy Kfqmy df kfrn qF ies lihr dy kfry aqy awq huMdI qwk ky pMjfbIaF df sKLq ivroD bixaF sI.

          kuJ ryzIE progrfmF `qy ies bfry hoey tfk-sLoa ajy msF hjLm hoey sn ik ies bfry adfrIey ilKy jfx lwg pey ijhnF ivwc rOn bYnrjI dy iKlfPL “hyt krfeIm” hyT mukdmf drj krn aqy afr[ sI[ aYm[ pI[ vloN qPLqIsL krn dI mMg kIqI jfx lwg peI. aKy rOn bYnrjI iswKF iKlfPL nPLrq PYlfa irhf hY.  ies bfry kuJ sMsQfvF ny qF pRYs rIlIjLF vI kwZ mfrIaF sn. ieh gwl afK vI Auh rhy sn jo afp inwq nPrq df vpfr krdy hn. rOn bYnrjI qF iksy blOg `qy bd-qfmIjLI kr irhf sI pr ajyhy lok vI hn jo pRvfxq aqy pbilk mIzIey ivwc inwq jLihr Augldy hn.

          vIrvfr nMU sLONkI ny iek ryzIE afn kIqf qF host “anmol bcn” suxf irhf sI ijhnF ivwc Bgq kbIr sfihb smyq keI nfmvr hsqIaF dy bcn suxfey gey. sLONkI anmol bcn sux ky awC awC kr AuiTaf aqy soicaf ik host ikMnf sUJvfn hY jo sroiqaF nMU mnuwKqf dI krIm dy bcn suxf irhf hY. iehnF bcnF dy mukdy sfr hI host ny ieiqhfs ivwc awj df idn suxfAuxf sLurU kr idwqf aqy keI GtnfvF df ijLkr kIqf jo 24 aprYl vfly idn GtIaF sn. sLONkI dI hYrfnI dI koeI hwd nf rhI jd host ny iek Gtnf ieMJ ibafn kIqI. “awj hI dy idn nrkDfrI bcny nMU gwzI cVHfieaf igaf sI.” spsLt hY ik host inrMkfrI sMprdf dy afgU dy kql dI gwl kr irhf sI. inrMkfrI sMprdf nfl iksy df lwK ivroD hovy pr kI iksy dy kql nMU ieMJ jfiejL Tihrfieaf jfxf cfhIdf hY? jy Tihrfieaf jf skdf hY qF iPr afpxy afp nMU iswK aqy iswKI df hmdrd aKvfAux vflf ieh host ikhVy pfisAuN rOn bYnrjI qoN Gwt smiJaf jfxf cfhIdf hY?

          aYsy bhuq lok lwB pYxgy jo afpxy afpxy BfeIcfry ivwc Pokf rohb pfAux vfsqy “ijLMdf sLhId” bxy iPrdy hn pr vpfr Auh nPLrq df hI krdy hn. rOn bYnrjI hr BfeIcfry ivwc mjUd hn aqy iehnF qoN bcx dI loV hY. rOn bYnrjI dI kft iksy rOn bYnrjI nfl nhIN kIqI jf skdI sgoN ies vfsqy qF qrk, isafxp aqy smuwcy mnuwKI smfj pRqI ijLmyvfrI vflI phuMc dI loV hY.

          jd sLONkI ny sbMDq blOg nMU iDafn nfl piVaf qF ies blOg df asl muwdf izksI gurdvfry dI cYrtI rijstrysLn rwd hox sbMDI sI aqy ies ivwc gurdvfry nMU imlI ZfeI lwK zflr dI srkfrI grFt, adflq ivwc cwl rhy kys aqy gurdvfry vloN Kfilsqfn dy pRcfr vfsqy kIqy jf rhy XqnF `qy cot kIqI hoeI sI. hr gurdvfrf aqy hor kOmF dy Drm asQfn “tYks-Cot” pRfpq sMsQfvF hox kfrn smuwcy kYnyzIan lokF awgy iek qrF nfl juvfbdyh hn ikAuNik ieh lokF dy DMn dy aiswDy ZMg nfl KLpqkfr hn. hr Dfrimk sMsQf nMU cYrtI inXmF dy dfiery ivwc rihxf pYNdf hY aqy rihxf vI cfhIdf hY. 9/11 qoN ipwCoN pwCmI dysL bhuq sucyq ho gey hn aqy cYrtIaF nMU afpxy dfiery ivwc rwKx dI koisLsL kr rhy hn.

          rOn bYnrjI dy ibafn dI rwt lgfAux vfly ieh gwl pUrI qrF Cupf rhy sn ik drasl sbMDq blOg `qy muwdf kI AuBfiraf jf irhf hY ikAuNik ies nfl AuhnF dy “afpxy” nrfjL ho skdy sn. cusq swjx ieh koisLsL kr rhy hn ik sQfnk iswK BfeIcfry ivwc cYrtI rijstrysLn rwd hox df muwdf iksy ZMg nfl dPLnfieaf jf sky aqy AuhnF ny ies vfsqy rOn bYnrjI dy ibafn nMU afPLq vflf muwdf bxf ky AuBfrn df Xqn kIqf hY. ies nfl izksI gurdvfry dy pRbMDkF `qy vD irhf pRYsLLr Gtfieaf jf skdf hY. bwly Auey clfk swjxoN, sLfbsL ieMJ dPLnfey jFdy ny ‘asl’ muwdy!

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


cfplUsI dI hwd hI kr idwqI hY bjLurg kFgrsI pRxfb muKrjI aqy arjun isMG ny

          Bfrq dy kFgrsI afgUaF ivwc cfplUsI dI ibrqI bhuq vD geI hY ijs Audfhrx afey idn “ivdysLI bIbI” nMU KusL krn vfsqy dfgy jFdy byquky ibafn hn. kFgrs df klcr hI aYsf bx igaf hY ik cfplUsI iek kualIPIkysLn bxf idwqI geI hY. hux jd Bfrq ivwc afm coxF ivwc sfl ku df smF hI bfkI hY qF “ivdysLI bIbI” nMU KusL krn dI Br- ruwq sLurU ho geI hY. ies cfplUsI dI sLurUafq bjLurg kFgrsI afgU arjun isMG ny ieh ibafn dfg ky ies hPLqy kIqI hY ik bIbI df juafk rfhul gFDI aglIaF coxF ivwc Bfrq df pRDfn mMqrI bnx dy pUrf Xog  hY. ieh ibafn dfgx smyN arjun isMG ny dysL dI cwl rhI srkfr ijs df Auh kYbint mMqrI vI hY, aqy pRDfn mMqrI mnmohx isMG dI koeI vI pRvfh nhIN kIqI.

          arjun isMG AuhnF kuJ kFgrsIaF ivwcoN iek hY jo Kud pRDfn mMqrI bnxf cfhuMdf sI aqy “ivdysLI bIbI” vloN cfr sfl pihlF guxf zfktr mnmohx isMG `qy suwty jfx qoN sKLq guwsy ivwc sI. arjun isMG df ibafn Cpdy sfr hI “qfey dI DI cwlI qy mYN ikAuN rhF `kwlI” dy aKfx mfqibk iek hor sInIar aqy bjLurg kFgrsI ny vI ajyhf hI ibafn dfg idwqf. ies ibafn dfgx vfly jnfb pRxfb muKrjI dUjy pRmuwK kFgrsI hn aqy pRvfh AuhnF vI iksy dI  nhIN  kIqI qy “ivdysLI bIbI” dI mmqf  nMU KusL krn dI hI koisLsL kIqI hY. ieh EhI afgU hn jo ieMdrF gFDI dy kql ipwCoN ajyhf ibafn dy bYTy sn ijs df Bfv ieh inkldf sI ik Auh (muKrjI) iek sInIar mMqrI aqy kFgrsI afgU hn ijs kfrn pYdf hoey Klfa ivwc “ieMcfrj” hn. gFDI pirvfr dI lfbI rfjIv gFDI nMU lgdy hwQ hI nMU pRDfn mMqrI bxf idwqf sI aqy rfjIv gFDI ny pRxfb muKrjI nMU ies ibafn kfrn KUMjy lgf ky rwK idwqf sI.   iehnF afgUaF dy ibafnF qoN hYrfnI huMdI hY ik Bfrq dI pRmuwK rfjsI pfrtI jo ik 100 sfl qoN vwD purfxI h,Y ivwc ies juafk qoN  ibnF hor koeI pRDfn mMqrI dy Xog afgU nhIN hY.

          iehnF do afgUaF dy ibafnF nfl hI mfmlf KLqm nhIN hoieaf sgoN “KrbUjLy nMU vyK ky hor KrbUjLy” vI rMg bdlx lwg pey hn. mrhwtf afgU sLfrd pvfr jo ik rfjIv gFDI qoN ipwCoN Bfrq dy pRDfn mMqrI dI kursI `qy afp ibrfjmfn hoxf cfhuMdy sn aqy ies kfrn hI “ieMdrF kFgrs” Cwz ky “rfsLtrvfdI” kFgrs bxf ky bYT gey sn ny vI ieh ibafn dfg idwqf hY ik AuhnF dI pfrtI aglIaF coxF ivwc “ivdysLI bIbI” jF Aus dy kfky nMU Bfrq df aglf pRDfn mMqrI bixaF vyKxf cfhuMdI hY.

          Bfrq dy pihly sfAU aqy kfmXfb pRDfn mMqrI zfktr mnmohx isMG kursI nMU cMbVy rihx vfly ivakqI nhIN hn aqy Auh Tos kMm krn nMU hI pihl idMdy hn. sbMDq kFgrsIaF ny jo ibafn dfgy hn  Aus nfl mnmohx isMG dy ruqby nMU swt mfrn dI kisLsL kIqI geI hY aqy jy ikqy mnmohx isMG dI jgfH nihrU-gFDI pirvfr df bMdf ies kursI `qy bYTf huMdf qF AuhnF awbl qF ieMJ krn df hIaf hI nhIN sI krnf aqy jy kr bYTdy qF hux nMU kFgrs ivwcoN Kfrj kr idwqy jfxy sn jF muqfPLInfmf mMg ky AuhnF ieh ibafn dy dyxf sI ik prYs ny AuhnF dy ibafn nMU gLLlq rMgq dy idwqI hY. jy ivdysLI bIbI cfplUs kFgrsIaF dy iehnF ibafnF nfl sihmq nhIN hY qF Aus nMU iehnF iKlfPLL qurMq ZukvIN zisplnrI kfrvfeI krnI cfhIdI hY. inrsMdyh jy cfplUs kFgrsI aglIaF coxF qoN pihlF hI zfktr mnmohx isMG nMU pRDfn mMqrI dI kursI qoN dUr nhIN kr dyxf cfhuMdy qF ieh jLrUr XkInI bxfAuxf cfhuMdy hn ik coxF ipwCoN zfktr mnmohx isMG ies kursI `qy ibrfjmfn nf hox. AuNJ zfktr mnmohx isMG qF sLfied afpxI Aumr jF kFgrsI dI pqlI hflq kfrn hI ies kursI qoN dUr ho jfxgy!

 

anfjL dIaF vfD rhIaF kImqF grIb mfr krn lwgIaF

          dunIaF Br ivwc anfjL dIaF kImqF CflF mfr ky vD rhIaF hn aqy hux dunIaF dy pRmuwK afgU ies bfry iPkrmMd ho gey hn. vrlz bYNk ny 185 dysLF dy mMqrIaF dI hfjLrI ivwc ies bfry  icMqf jfhr kIqI hY aqy 500 imlIan zflr dI “anfjL mdd” df aYlfn kIqf hY. amrIkf ny vI 200 imlIan zflr dI mdd df aYlfn kIqf hY.  ies swB kuJ df kfrn kfrF motrF dy pyt Brn vfsqy bfieE iPEl dwisaf jf irhf. amrIkf ivwc mwkI qoN aYQfnol vrgy ipEl bxfey jf rhy hn aqy brfjLIl ivwc gMny qoN aYQfnol bnx lwg ipaf hY ijs nfl hor dfxydfr PslF dI kfsLq Gt rhI hY.

          anfjL dI mihMgfeI kfrn imsr aqy hyqI ivwc ihMdsf vI hoeI hY aqy bhuq sfry dysLF ny anfjL dy aYksport `qy pfbMdI vI lgf idwqI hY ijs nfl anfjL dI iklwq pYdf ho geI hY. ies df swB qoN vwD asr dunIaF dy grIbF `qy ho irhf hY.

          anfjL dIaF vD rhIaF kImqF dy kfrn aqy grIbF dI BuwKmrI dy KLdsLy bfry dsMbr 28-2007 dy KLbrnfmf dy 433 nMbr aMk ivwc sLONkI ny ies bfry kuJ hyTlIaF sqrF ilKIaF sn jo ik durfhuxXog jfpdIaF hn.

 

motr-kfrF ‘kxk’ Kfx lwgIaF! grIbF df kI bxygf?

          do ku mhIny ipwCoN jd sLONkx nMU afty df bYg KrIdxf ipaf qF vD kImq vyK ky qVp AuWTI aKy kImq qF dugxI ho geI hY pqf huMdf qf pihlF hI 6-7 bYg lY ky rwK lYNdy. afty dy 6-7 bYg qF sLONkI qy sLONkx dI joVI ny zyZ sfl ivwc nhIN sn Kfxy aqy eyny smyN ivwc awDy bYgF nMU suMzI jF AuWlI lwg jfxI sI. pr sLONkx df vws cldf qF pYsy bcfAux dy bhfny awDf aftf suMzI nMU Kuaf idMdI.

          iek qF sLONkI sLUgr df mrIjL hox kfrn rotI Gwt KFdf hY aqy dUjf shurI sLONkx do rotIaF Qwpx qoN zrdI hLqy ivwc 3-4 vfr sLfm nMU gurdvfry jfx df bhfnf lgf lYNdI hY. gurdvfry df nfm suxdy hI sLONkI jfx jFdf hY ik asl kfrn pRsLfdf iqafr krn qoN bcx df rsqf huMdf hY. byvws hoieaf sLONkI “bYWz-PfeIt” qoN bcx vfsqy Jwt kfr dIaF cfbIaF cwuk ky awgy ho qurdf hY aqy lMgr hfl ivwc duwD vfly mUhdy mfry kryt `qy jf bYTdf hY. ies nfl sLONkI afpxf kMn aqy jIB rs dono hI muPq ivwc pUry kr lYNdf hY.

          do ku mhIinaF ivwc afty dIaF kImqF duwgxIaF ho jfx bfry jd sLONkI ny iek jfxkfr swjx qoN puwiCaf qF swjx jI ny dwisaf ik bIqy do mhInaF ivwc kxk dIaF kImqF duwgxIaF ho geIaF hn ijs kfrn afty dI kImq vD geI hY.

          iekwlI kxk hI nhIN, mwkI dIaF kImqF vI vD geIaF hn. swjx jI ny dwisaf ik AuqrI amrIkf ivwc swB qoN vwzI mMzI isLkfgo ivwc hY ijwQy kzk df Bfa dugxf hox nfl keI vpfrI qF mflomfl ho gey hn aqy ies df kfrn motr kfrF hn.  motr-kfrF df kxk nfl kI sbMD? puwCy jfx `qy swjx jI ny dwisaf ik dunIaF ivwc qyl ijs nMU ptrol aqy zIjLl afKdy hn hux Gtdf jf irhf hY aqy ‘grIn hfAus’ gYsF df vI bhuq rOlf pY irhf hY ijs kfrn eINDn (bflx) dy nivafey jf skx vfly  sroq BflLy jf rhy hn. ies vfsqy gYsohol jF bfieE zIjLl bxfAux vfsqy hux aMn vriqaf jfx lwg ipaf hY. kxk, mwkI aqy hor iksm dy dfxy hux nvyN iksm df qyl iqafr krn vfsqy vrqy jf rhy hn ijs kfrn dfixaF dI QuVH pYdf ho rhI hY. bws ies QuVH jF vD rhI Kpq kfrn hI dfixaF dIaF kImqF vD rhIaF hn ijs df asr lok suprmfrkIt ivwc vyK rhy hn.

          sLONkI ny soicaf ik ieh aslI klLXug dI insLfnI hY ijwQy hux grIb nMU qF dfxy nsIb nhIN hoxgy pr jLorfvrF dIaF kfrF dfxy Kfieaf krngIaF. mnuwK afpxy buxy jfx ivwc afp hI Psdf jf irhf hY. ijwDr Bjdf hY kudrq awgoN Gyr lYNdI hY. kdy qyl mukx df zr, kdy gYsf PYlx df zr, kdy jLihr PYlx df zr, kdy lVfeI df zr qy hux dunIaF dy kroVF grIbF vfsqy afty dI Gft df zr pYdf ho igaf hY.

-sLONkI ieMglYNzIaf

 


mudweI susq aqy gvfh cusq!

vfvylf mfmUlI iemIgrysLn qrmIm df!

          hfrpr srkfr ny bjt ieMplImYNt ibwl dy ihwsy vjoN ieMmIgrysLn aYkt ivwc kuJ Pyrbdl krn vfsqy ibwl sI-50 mfrc 26 nMU pysL kIqf hY ijs `qy sMsd ivwc keI vfr BrpUr bihs hoeI hY. buwDvfr nMU ies qrmImI ibwl nMU rokx vfsqy aYn zI pI dy iek mosLn `qy voitMg hoeI aqy aYn zI pI df ieh mosLn 68 dy mukfbly 201 votF nfl rwd ho igaf sI. ajyhf ilbrlF dy smrQn nfl hI sMBv hoieaf hY nhIN qF ieh mosLn pfs ho jfx nfl srkfr df ibwl sI-50 rwd ho jfxf sI. ies voitMg qoN aYn pihlF ilbrl pfrtI ny hfrpr srkfr `qy BrpUr hmly kIqy sn aqy ies ibwl sI-50 nMU hAUaf bxf ky pysL kIqf sI. ilbrlF dy ies hmly dI rihnumfeI ilbrl afgU jnfb styPLn izEn ny kIqI sI aqy AuhnF isPr kfl (jLIro afvr) dOrfn srkfrI iDr nMU Gyrn dI koisLsL kIqI sI. ilbrlF vloN ies hmly nMU izputI afgU mfeIkl agnftIaPL aqy horF ny jfrI rwiKaf sI pr jd ies ibwl `qy  votF df vkq afieaf qF ilbrl  gfAUN-mfAUN ho gey sn.

          aMgryjLI mIzIey  ivwc BfvyN ies ibwl nMU bhuqI aihmIaq nhIN idwqI geI pr pMjfbI mIzIey dy kuJ ihwsy ivwc ies nMU bhuq vwzI afPLq bxf ky pysL kIqf jf irhf hY. sLONkI nMU iek ryzIE suxdy smyN hYrfnI hoeI jd iewk vkIl ny ies ibwl dI ivroDqf kridaF iewQoN qwk afK idwqf ik ies ibwl dy pfs ho jfx nfl “nf vfps pqrx” (ier rIvrsybl) vflf nuksfn ho jfvygf aqy iemIgrysLn mMqrI kol bhuq hI aiDkfr af jfxgy. vkIl mhOdy df kihxf sI ik ikAuNik mMqrI dI qfkq iemIgrysLn aiDkfrI hI vrqdy hn ies leI iemIgrysLn aiDkfrI bhuq afp-hudry ho jfxgy aqy jy iksy dy kwpVy jF rMg-ZMg AuhnF nMU psMd nf hoieaf qF Tfh kr ky vIjLf dyx qoN ienkfr kr idaf krngy aqy ies dI apIl vI nhIN kIqI jf sikaf krygI. iek ryzIE dy host ny qF hwd hI kr idwqI jd Aus ny awgoN vkIl sfihb nMU ieh slfh dy idwqI ik jy ieMtrivAU kr rhy iemIgrysLn aPLsr nMU iksy dy lgfieaf hoieaf pRiPAUm (aqr) psMd nf hoieaf qF Auh vIjLy qoN ienkfr kr idaf krygf.

          kmfl df kfnUMn hY ijs ivwc iksy aPLsr nMU ajyhf hwk iml jfvygf pr sbMDq swjx ieh nhIN dws rhy ik ajyhf hwk ies ibwl dy KrVy ivwc ikwQy ku drj hY aqy ies dI abfrq kI hY? iek hor ryzIE `qy bolidaF ies vkIl sfihb ny nvF ibafn dfg idwqf aKy ikAuNik bhuqy iemIgrMt pMjfb qoN af rhy hn ies leI hfrpr srkfr ies nMU bMd krn vfsqy nMbr isstm vfly pVHy ilKy iemIgrMt vwD lYx dy rsqy pY geI hY (pMjfbIaF nMU rokx vfsqy).

          kmfl df ibafn hY vkIl sfihb aqy kmfl dy host sn jo vkIl sfihb qoN ajyhy ibafnF df kfrn jF sbUq mMgx dI QF vkIl sfihb nMU hor DUV ivwc twtU BjfAux vl qorI gey.

          iek klmkfr ny hor hwd kr idwqI aKy kMsrvtv srkfr isK ivroDI hY. ijs df sbUq ieh idwqf igaf ik pRDfn mMqrI jnfb hfrpr ny ilbrl aYm pI nvdIp bYNs nMU insLfnf bxfieaf sI. klmkfr ilKdy hn ik bIqy sfl aYNtI tYrr ibwl dI bihs smyN hI isK kOm nMU smJ lYxf cfhIdf sI ik ies pfrtI dI Gwt igxqIaF pRqI Bfvnf kI hY aqy pRDfn mMqrI hfrpr vloN nvdIp bYNs nMU KfhmKfh insLfnf bxf ky iswKF nMU bdnfm krnf iswKF vfsqy alfrfm hoxf cfhIdf sI. pihlI gwl qF ieh hY ik aYNtI tYrr ibwl `qy bihs smyN pRDfn mMqrI ny vYnkUvrsn dI iek KLbr dy iek vfk df isrPL cOQf ihwsf hI pIiVHaf sI aqy jy nvdIp bYNs nMU aKLbfr dI sbMDq KLbr `qy ieqrfjL sI qF Auh ies aKLbfr dy iKlLfPL kfnMUnI kfrvfeI kr skdf sI. ivsLv isK sMsQf ajyhI hI kfrvfeI vYnkUvrsn aqy sIbIsI dy iKLlfPL sLurU kr cuwkI hY. pRDfn mMqrI hfrpr vloN iksy aKbfr dI iek KLbr df hvflf smuwcI iswK kOm nMU bdnfm krn dI koisLsL ikvyN hoeI?   

          svfl ieh vI pYdf huMdf hY ik nvdIp bYNs smuwcy isK BfeIcfry dI iejLwq df pRqIk ikvyN hoieaf? swc qF ieh hY ik smilMgI sLfdIaF dy muwdy `qy nvdIp bYNs ny sRI akfl qKLq dy jQydfr dy idsLf nrdysL dI vI muKflPLq kIqI sI aqy iswK BfeIcfry dIaF BfvnfvF dI pRvfh nf kridaF hoieaF ies ibwl nMU kfnMUn bxfAux vfsqy vot pfeI sI. swc qF ieh vI hY ik ies qoN ipwCoN jd nvdIp bYNs iek kbwzI tUrnfmYNt ivwc bolx vfsqy KVf hoieaf sI qF drsLkF ny qoey qoey krnI sLurU kr idwqI sI ijs kfrn Aus nMU spIc ivwcy Cwz ky bYTxf pY igaf sI.  nvdIp bYNs koeI pYmfnf nhIN hY ijs nfl smuwcI iswK kOm dy dosq aqy dusLmx imxy-nfpy jf skdy hox!

          ibwl sI-50 dy iKLlfPL bhuqf rOlf pfAux vfilaF ivwc ajyhy ivakqIaF dI coKI igxqI hY jo smilMgI sLfdIaF dy ibwl dI ivMg-vlL pf ky vkflq krdy sn jd ik smuwcf pMjfbI BfeIcfrf ies df zwt ky ivroD kr irhf sI. smilMgI ibwl hI nhIN jd brYNptn hspqfl df muwdf AuBr ky sfhmxy afieaf sI aqy jLyry ielfj do pMjfbIaF dI hspqfl ivwc mOq hoeI qy sbMDq prvfrF ny brYNptn isivk hspqfl `qy axgihlI df dosL lgfieaf qF ieh Bwdr pursL hspqfl dI vkflq kr lwg pey sn. lokF nMU kurfhy pfAux vfsqy ieh vI dfavy kIqy gey sn ik hspqfl dy hwk ivwc kueInjL pfrk jf ky mujLfhrf kIqf jfvy qF ik hspqfl nMU hor PMz imlx. sMBv hY ik iehnF nMU hor zrYktrIaF df Jlkfrf pYNdf hovy. aKy brYNptn ivwc mujLfhrf krn df koeI lfB nhIN hovygf. mujLfhrf hoieaf aqy ies df asr vI hoieaf aqy hspqfl dy keI pRbMDk cldy bxy aqy hspqfl ivc suDfr df rsqf sfPL hoieaf pr iehnF lokF dI ishq `qy koeI asr nf hoieaf. sLONkI vrgy nfl eynI hoeI huMdI qF sLONkx qoN corIN prdy nfl iek do vfr cwpxI ivwc nwk jLrUr zob lYxf sI!

         

qwKr aqy horF dI mjbUrI kI?

          pqf lwgf hY ik subfeI mMqrI hirMdr qwKr aqy kuJ subfeI aYm pI pI vI ies PYzrl ibwl qoN bhuq pRysLfn hn aqy lokF nMU iekwTy hox dIaF apIlF kr rhy hn. svfl pYdf hMdf hY ik iehnF subfeI isafsqdfnF dI kI mjbUrI hY ik ieh PYzrl muwdy `qy eyny iPkrmMd hn?

          nf qF iehnF subfeI isafsqdfnF nMU smilMgI ibwl df eynf iPkr sI aqy nf hI brYNptn hspqfl df iPkr sI. smilMgI ibwl nMU qF ieh PYzrl muwdf afK ky tfl gey sn pr hux iemIgrysLn iehnF nMU pqf nhIN ikAuN PYzrl muwdf nhIN jfpdf? pMjfbI BfeIcfry dIaF smilMgI ibwl iKlfPL BfvnfvF df vI iehnF isafsI afgUaF nMU koeI iPkr jF pRvfh nhIN sI bws ieh PYzrl muwdf hY afK dyxf hI kfPLI sI pr hux iemIgrysLn kfnUMn ivwc iek mwd dI qrmIm hI iehnF vfsqy bhuq vwzf muwdf bx igaf hY ik iehnF nMU lokF nMU apIlF krn dI loV pY geI hY.

          jd muwdf hspqfl df afieaf sI qF vI iehnF subfeI isafsqdfnF nMU lokF dI BfvnfvF dI koeI pRvfh nhIN sI. hspqfl qF sI vI subfeI muwdf pr iehnF ny lokF nfl KLVn nfloN AuhnF lokF nfl KLVn nMU pihl idwqI sI jo hspqfl dy nkfry jf cuwky pRbMDkF nfl KVy sn. hYlQ kolIsLn vloN kIqIaF geIaF mIitMgF ivwc ieh iek vfr vI nhIN sn bhuVy, lokF dy mujLfhry ivwc bhuVnf qF bhuq dUr dI gwl sI. iehnF swjxF qoN puwCxf bxdf hY ik kI ieh hspqfl vylLy kuJ lokF qoN zrdy dUr rhy sn aqy kI hux AuhnF nMU KusL krn vfsqy subfeI muwdy qoN dUr jf ky apIlF kr rhy hn? kI ies kMm vfsqy mYtro torFto ivwc PYzrl ilbrl sMsd mYNbrF dI koeI kmI hY?

         

ilbrlF dy JUTy vfady:

          ilbrl sdf hI dysL dI abfdI dy 1% dy brfbr hr sfl  iemIgrMt lYx dy vafdy krdy af rhy hn aqy 1993 dIaF coxF ivwc ieh vfadf ilKqI rUp ivwc ilbrl cox mnorQ pwqr ivwc drj sI ijs nMU “rYz buwk” df nfm idwqf igaf sI. pr ilbrlF ny afpxy 13 sfl dy rfjBfg ivwc ieh vfadf pUrf kdy nf kIqf sgoN mlrUnI srkfr vloN lfst mYNbr nMU spFsr krn dI klfjL vI KLqm kr idwqI geI aqy ies dy nfl hI 500 zflr dI pRfissMg PIs dy nfl nfl $975 hor pRqI iemIgrMt hYWz tYks vI lgf idwqf igaf aqy iemIgrMtF qoN keI sYNkVy imlIan zflr 13 sfl lgfqfr btordy rhy sn.

          hor suxo, jd pfl mfritn srkfr tuwtx dy iknfry mihsUs ho rhI sI qF bIbI rUbI Zwlf dy hlky ivwc iemIgrysLn mMqrI jnfb joa volpy ny iek vwzf zrfmf kIqf sI. kOmI mIzIey dI hfjLrI ivwc ieh aYlfn kIqf igaf sI ik iemIgrMtF dy spFsr ho cwuky mfipaF nMU ivjLtr vIjLy idwwqy jfxgy qF ik Auh afpxI aOlfd nMU iemIgrMt vIjLy hfsl krn qoN ibnF hI iml skx. ies aYlfn smyN mMqrI volpy dy swjy aqy Kwby bIbI Zwlf qy nvdIp bYNs vI KVf sI. ikMny ku mfipaF nMU ivjLtr vIjLy idwqy gey, kI ieh swjx dwxgy? sLONkI nMU ies mfmly ivwc aMkiVaF dI AuzIk rhygI. hF sLONkI ajyhy keI pirvfrF nMU jfxdf hY ijhnF ny afpxy mfpy idwlI knyzIan aMbYsI vwl Bjf idwqy sn ijwQoN AuhnF nMU brMg vfps muVnf ipaf sI.

          awj kotf kotf krdy ilbrlF ny Kuwd mfipaF `qy vIjLf kotf lfgU kIqf sI ijs kfrn lMbIaF lfeInF lwg geIaF sn. PYmlI klfs dI rvfieq BMg kridaF ilbrlF ny mfipaF `qy slfnf 11000 df kotf lfgU kr idwqf sI ijs nMU hfrpr srkfr ny vDf ky 17000 kr idwqf hY.

          iemIgrMtF dI ies “dusLmx” srkfr ny do ku sfl pihlF afAuNdy sfr hI ilbrlF vloN lgfey gey hYWz tYks ivc 50% dI ktOqI kr idwqI sI aqy agy ies nMU hor GtfAux `qy ivcfr krn df vfadf vI kIqf hY. ies srkfr ny ilbrlF nfloN pRqI sfl ikqy vwD iemIgrMt lYx df irkfrz vI kfiem kIqf hY.

          hfrpr srkfr nMU dusLmx dwsx vfly srkfr `qy ieh ieljLfm vI lgf rhy hn ik srkfr ny ieh ibwl bjt ibwl dI afV ivwc pysL kIqf hY ijs kfrn KuwlI bihs nhIN ho skI. jd iehnF dI chyqI pfl mfritn srkfr ny bIbI bilMzf nMU KrId ky sMsd df smfgm iek hPLqf vDf ilaf sI qF ik lgdy hwQ hI smilMgI sLfdIaF df ibwl pfs krvf ilaf jfvy qF iehnF nMU koeI qklIPL nhIN sI hoeI. nf pfl mfritn dI srkfr ny ies smilMgI ibwl `qy lokF dI slfh dI pRvfh kIqI sI aqy nf hI KuwlI sMsdI bihs df smF idwqf sI. bws aYn zI pI aqy blfk dI mdd nfl ies smilMgI ibwl nMU sMsd df iejlfs vDf ky rfqo rfq kfnUMn bxf idwqf sI.

 

rfjL ko rfjL rihny do”:

          jo rol iek iswK sMsQf ny smilMgI ibwl dy hwk ivwc sMsdI kmytI awgy pysL ho ky adf kIqf sI Auh awj qwk iek rfjL hI bixaF hoieaf hY ikAuNik pMjfbI mIzIey `qy gLlbf AuhnF lokF df hY ijhnF nMU “rfjL ko rfjL rihny do” ivwc bhuqf Pfiedf hY. ies bfry sLONkI kdy iPr gwl krygf aqy ryzIE `qy pysL huMdy keI itpxIkfrF dy isr suafh dI mwuT pfvygf.

 

qbdIlI hY kI?

          iemIgrysLn mMqrI ny ieh spsLt afiKaf hY ik sbMDq qbdIlI isrPL iemIgrysLn mMqrI nMU iksy Kfs kYtfgrI dI pRfissMg nMU qyjL krn df hwk dyvygI ijs kYtfgrI dI kYnyzf ivwc qurMq loV hovy aqy ies nfl sbMDq isiKaq lokF dI kYnyzf ivwc kmI hovy. ies df “PYmlI XUnIPIkysLn” nfl koeI srokfr nhIN hY ijs df vfvylf ilbrl pf rhy hn aqy aYn zI pI qrlomwCI ho rhI hY. jy ilbrlF nMU PYmlI klfs df eynf hI iPkr sI qF iPr iehnF ny mfipaF `qy slfnf 11000 df kotf ikAuN lgfieaf sI? aYn zI pI ies leI rOlf pf rhI hY ik ies ny nf srkfr bxfAuxI hY aqy nf ies nMU kdy afpxy vfady inBfx df mOkf imlx vflf hY. ies pfrtI nMU afs hY ik iemIgrMt, ilbrlF nfloN tuwt jfxgy aqy votF ies pfrtI nMU pf dyxgy. ieh inrf BulyKf hI hY qy votF aYn zI pI nMU imlxIaF musLkl hn. votF qF ilbrlF nMU hI imlxIaF hn ijhnF nMU smilMgI ibwl pfs krn `qy vI imilaF hn aqy koty aqy hYWz tYks lgf dyx ipwCoN vI imlIaF hn. aYn zI pI nMU qF iemIgrMtF qoN “dMd-GsfeI” df muwl vI nhIN imlxf.

          aKy ies ibwl dy pfs ho jfx nfl mfpy aqy Brf BYxF spFsr krn df hwk KLqm ho jfvygf aqy ies nfl apIl krn df hwk vI KLqm ho jfvygf. pqf nhIN sbMDq ibwl dI iks Dfrf `c ieh mwdF drj hn aqy jy hn qF iPr ilbrl ies ibwl dy iKlLfPL votF pfAux qoN ikAuN Bwj gey hn?

 

          ibwl sI-50 `qy ijMnf rOlf torFto ivwc vwsdy kuJ ilbrl smrQk pf rhy hn  Aus df 50vF ihwsf vI vYnkUvr vrgy iemIgrMtF dy sLihr ivwc nhIN hY.  aqy aMgryjLI mIzIey ivwc ies df 100vF ihwsf vI nhIN hY. ilbrl Kud ies mfmly ivwc bhuq susqI ivKf rhy hn pr ilbrlF dy kuJ smrQk ies nMU hAUaf bxf ky pysL kr rhy hn. ilbrlF dI susqI aqy iehnF dI cusqI qoN “cor nfloN pMz kfhlI” vflf aKLfx swc jfpdf hY!

-sLONkI ieMglYNzIaf

 

 


bfdlF ny ZINzsf nMU iTwbI lgfAux dI TfxI!

          pMjfb dIaF pRmuwK  rfjsI pfrtIaF sLRomxI akflI dl aqy kFgrs ivwc dovF ivwc hI swB awCf nhIN hY. pMjfb df rfjBfg Kuwsx ipwCoN kYptn amirMdr isMG df bhuqf smF bIbI arUsf aflm dI mihmfn invfjLI ivwc hI lMG irhf hY pr jd kdy AuhnF nMU vkq imldf hY qF Auh bIbI arUsf nMU  Cwz ky bIbI BwTl dI lwq nMU hwQ pf lYNdy hn. mIzIaf rportF `qy XkIn kreIey qF hux AuhnF kFgrs pRDfn bIbI sonIaF gFDI nMU spwsLt afK idwqf hY ik Auh bIbI BwTl nfl kMm nhIN kr skdy.

          subfeI kFgrsIaF dI hflq bhuq hfsohIxI hY aqy Auh  skUlI bwicaF vFg hr mfVy moty JgVy dI sLkfieq lgfAux vfsqy klfs dy monItr vl Bwj AuTdy hn. ies hPLqy kYptn aqy bIbI BwTl dovF ny kFgrsI klfs dI monItr dI hfjLrI BrI hY. mfhrF df ieh iKafl vI hY ik kFgrs hfeI kmFz afpxI purfxI nIqI muqfibk hr sUby ivwc hmysLf do DVy pfldI hY qF ik jQybMdI ivwc iksy nMU vI qfkqvr nf hox idwqf jfvy qy kYptn amirMdr aqy bIbI BwTl DVy ies kutlnIqI dy hI mohry jfpdy hn.

          kYptn amirMdr isMG vloN hux iPr srgm isafsq ivwc ihwsf lYx dI sMBfvnf pYdf ho geI hY aqy Auh BwTl nMU kmjLor krn dI koisLsL ivwc hn. arfm psMd ijLMdgI bqIq krn dy afdI kYptn amirMdr isMG ijs ny muwK mMqrI huMidaF afpxy ‘rfj mihl’ nMU ibjlI dy cfr vwK vwK sroqF nfl joiVaf hoieaf sI qF ik iek pfsy qoN ibjlI bMd hox nfl Aus df “sLfhI” arfm BMg nf ho jfvy, bIbI BwTl vrgI axQwk kFgrsI afgU nfl ikwQoN ku qwk twkr lY skxgy ieh qF smF hI dwsygf pr iek gwl spsLt hY ik kYptn dy sMBfvI ijLlf pwDrI rfjsI smfgmF ivwc kwtVpMQI roxk vDfAux dy Xqn krngy. kYptn dy isafsq ivwc aYkitv hox dy aYlfn nfl ivdysLI KfilsqfnIaF ivwc KusLI dI lihr dOV geI hY aqy AuhnF leI akflI-Bfjpf srkfr dy hor afrF KoBx dIaF sMBfvnfvF pYdf ho geIaF hn.

          sLRomxI akflI dl ivwc aMdr hI aMdr DuK rhI kdI vI BFbV bx skdI hY. sInIar bfdl hux qwk qF BfvyN mukMml kMtrol ivwc jfpdy hn pr ieh kMtrol hor ikMnf ku dyr bixaF rhygf ies bfry dfavy nfl kuJ nhIN afiKaf jf skdf. Dmfkf qF sInIar bfdl dI hfjLrI ivwc vI ho skdf hY pr AuhnF dI gYr-hfjLrI ivwc qF hr hflq hI hovygf. AuhnF afpxy PrjMd nMU akflI dl df pihlF aYkitv pRDfn aqy iPr huxy ijhy bkfiedf pRDfn qF bxf ilaf hY pr akflI dl ny smuwcy rUp ivwc ajy ies nMU pRvfn nhIN kIqf. swc qF ieh vI hY ik jy akflI dl nMU Bfjpf df shfrf nf huMdf qF “bfdlF” dy iKlfPL akflI dl aMdr bgfvq huxy hI ho jfxI sI.

          moogf sYks skYNzl ny jo moVf kwitaf hY Aus ipwCy vI akflI dl dI aMdrUnI DVybfjLI hI muK kfrn hY. jQydfr qoqf isMG aqy suKdyv ZINzsf dy DVy suKbIr bfdl dy vD rhy pRBfv qoN nfKusL hn aqy pqf ieh vI lwgf hY ik suKdyv isMG ZINzsf aqy brnflf dy DVy iek dUjy dy krIb af rhy hn qF ik suKbIr dy vD pRBfv nMU roikaf jf sky. kdy s: pRkfsL isMG bfdl iehnF  dovF DiVaF dI ivroDqf, surjIq isMG brnflf dy pRBfv nMU nkfrn vfsqy krdy rhy hn.

          suKbIr bfdl ieh qF jfxdy hn ik sRomxI akflI dl ny smuwcy rUp ivwc AuhnF dI sdfrq nMU kbUl nhIN kIqf pr Auh ies dI bfrIkI qoN vfkPL nhIN jfpdy hn. sLONkI nMU jfpdf hY ik sRomxI akflI dl dy suKdyv isMG ZINzsf vrgy sInIar afgU suKbIr isMG bfdl dI sdfrq nMU qF kbUl kr skdy hn pr AuhnF leI dl sdfrq aqy muwK mMqrI,  dovyN kursIaF suKbIr vrgy nvyN afgU dy cuwp cfp hvfly krnIaF jLrf aOKIaF hn aqy ies qoN vI aOKf kMm hY suKbIr dI TfxydfrI kbUl kr lYxI.

          ieh gwl hux rfjL nhIN hY ik bhuq sfry akflI afgU suKbIr dy awKV vqIry qoN nfKusL hn. sInIar bfdl ivwc jo isPLq sI suKbIr aqy Aus df dsvF ihwsf vI apxf nhIN sikaf. imxvyN qy imwTy bol bolx vfly sInIar bfdl dy mukfbly suKbIr ikqy vwD KLrvf boldy dwsy jFdy hn.

          akflI dl aMdr afpxy ivroD nMU Twlx vfsqy jo ZMg suKbIr bfdl ny apxfAux dy sMkyq idwqy hn Auh vI jUaf Kyzx vflI gwl hY. suKdyv isMG ZINzsf aqy jQydfr qoqf isMG vrgy sInIar afgUaF dy idl ijwqx dI QF suKbIr AuhnF dI gwzI lIhoN lfhux dI iqafrI kr rhy jfpdy hn. Bfrq dIaF sMsdI coxF isr `qy jfpdIaF hn aqy suKbIr bfdl iehnF coxF ivwc ZINzsf nMU hrfAux vflf pwqf Kyzx dy rONa ivwc jfpdy hn. ajyhy ikafs ivwc vI lgfey jf rhy hn ik suKbIr bfdl, ZINzsf nMU hrfAux vfsqy aMdr Kfqy ismrnjIq isMG mfn nMU vrq skdy hn aqy kuJ ho cwly hoey kfrqUs vI vrqy jf skdy hn. suKbIr bfdl sMsdI coxF ivwc akflI dl dI ijwq leI kMm krn nfloN afpxy aMdrUnI ivroD nMU KUMjy lgfAux vfsqy qwqpr jfpdy hn ijs kfrn akflI dl dy aMdrKfqy sulG rhI iksy smyN vI bfhrI cFgmfrI df rUp Dfrn kr skdI hY. ajyhI hflq ivwc cwly aqy iBwjy hoey kfrqUs suKbIr bfdl leI kI krfmfq kr ivKfAuxgy ieh vI smF hI dwsygf. ieh gwl XkInI hY ik bfdlF ny ZINzsf nMU isafsI iTwbI lgfAux dI Tfx leI hY jo AuhnF nMU mihMgI pY skdI hY.

 

BUqF vflf Gr:

          sLONkI ny BUq kdy vyKy qF nhIN hn pr iPr vI BUqF qoN zrdf bhuq hY. jy ikqy sLONkI BUqF